GlotPress

Translation of XStore WooCommerce Theme: 🇹🇼 Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,924) • Translated (2,914) • Untranslated (9) • Waiting (2) • Fuzzy (0) • Warnings (17)
1 … 174 175 176 177 178 … 195
Prio Original string Translation —
Sale 促銷 Details

Sale

促銷
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-icons.php:280
  • framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:179
  • framework/walkers.php:217
Priority:
normal
More links:
Hover/Active 懸停/啟用 Details

Hover/Active

懸停/啟用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-color-swatches.php:284
Priority:
normal
More links:
After product details 產品詳細資訊之後 Details

After product details

產品詳細資訊之後
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-color-swatches.php:112
Priority:
normal
More links:
Before product details 產品詳細資訊之前 Details

Before product details

產品詳細資訊之前
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-color-swatches.php:111
Priority:
normal
More links:
variation swatches 變化圖樣 Details

variation swatches

變化圖樣
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-color-swatches.php:53
Priority:
normal
More links:
Classic 經典 Details

Classic

經典
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-categories.php:50
Priority:
normal
More links:
Diagonal 對角線 Details

Diagonal

對角線
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-categories.php:49
Priority:
normal
More links:
Zoom 縮放 Details

Zoom

縮放
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-categories.php:48
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:166
Priority:
normal
More links:
Title with background 帶背景的標題 Details

Title with background

帶背景的標題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-categories.php:47
Priority:
normal
More links:
In product meta 在產品元 Details

In product meta

在產品元
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-brands.php:93
Priority:
normal
More links:
Above short description 以上簡短說明 Details

Above short description

以上簡短說明
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-brands.php:92
Priority:
normal
More links:
Sidebar 側邊欄 Details

Sidebar

側邊欄
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/config-css.php:35
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-brands.php:91
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:339
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:354
Priority:
normal
More links:
Enable brands 啟用品牌 Details

Enable brands

啟用品牌
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-brands.php:37
Priority:
normal
More links:
Brands 品牌 Details

Brands

品牌
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/compatibility/dokan.php:87
  • framework/compatibility/dokan.php:159
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-brands.php:13
Priority:
normal
More links:
Low stock 庫存不足 Details

Low stock

庫存不足
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/product-stock.php:84
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 174 175 176 177 178 … 195

Export as