GlotPress

Translation of XStore WooCommerce Theme: 🇹🇼 Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,924) • Translated (2,914) • Untranslated (9) • Waiting (2) • Fuzzy (0) • Warnings (17)
1 … 172 173 174 175 176 … 195
Prio Original string Translation —
Collapsed on mobile 在手機上崩潰 Details

Collapsed on mobile

在手機上崩潰
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/filters.php:122
Priority:
normal
More links:
Collapsed always 總是塌陷 Details

Collapsed always

總是塌陷
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/filters.php:121
Priority:
normal
More links:
Shop page Filters 商店頁面過濾器 Details

Shop page Filters

商店頁面過濾器
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/filters.php:13
Priority:
normal
More links:
Login to view price 登入查看價格 Details

Login to view price

登入查看價格
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/catalog-mode.php:88
  • framework/woo.php:264
  • framework/woo.php:3828
  • woocommerce/content-product-slider.php:349
  • woocommerce/content-product.php:419
Priority:
normal
More links:
Price text 價格的文字 Details

Price text

價格的文字
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/catalog-mode.php:85
Priority:
normal
More links:
Hide price 隱藏價格 Details

Hide price

隱藏價格
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/catalog-mode.php:68
Priority:
normal
More links:
Catalog Mode 目錄模式 Details

Catalog Mode

目錄模式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/catalog-mode.php:15
Priority:
normal
More links:
More Details Link 更多詳細資訊 連結 Details

More Details Link

更多詳細資訊 連結
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-quick-view.php:307
Priority:
normal
More links:
Product Share 商品分享 Details

Product Share

商品分享
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-quick-view.php:306
Priority:
normal
More links:
Product Meta 產品meta Details

Product Meta

產品meta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-quick-view.php:305
Priority:
normal
More links:
Wishlist 願望清單 Details

Wishlist

願望清單
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/config-js.php:509
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-quick-view.php:304
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/wishlist.php:14
Priority:
normal
More links:
Add To Cart 加入購物車 Details

Add To Cart

加入購物車
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-quick-view.php:303
Priority:
normal
More links:
Product Short Description 商品簡短說明 Details

Product Short Description

商品簡短說明
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-quick-view.php:302
Priority:
normal
More links:
Product Star Rating 產品星級 Details

Product Star Rating

產品星級
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-quick-view.php:301
Priority:
normal
More links:
Price 價格 Details

Price

價格
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-quick-view.php:300
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:383
  • woocommerce/cart/cart.php:67
  • woocommerce/cart/cart.php:206
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 172 173 174 175 176 … 195

Export as