GlotPress

Translation of XStore WooCommerce Theme: 🇹🇼 Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,924) • Translated (2,914) • Untranslated (9) • Waiting (2) • Fuzzy (0) • Warnings (17)
1 … 173 174 175 176 177 … 195
Prio Original string Translation —
Product Name 產品名稱 Details

Product Name

產品名稱
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-quick-view.php:299
Priority:
normal
More links:
Gallery (drag for off-canvas only) 圖庫 (僅適用於非畫布拖曳) Details

Gallery (drag for off-canvas only)

圖庫 (僅適用於非畫布拖曳)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-quick-view.php:298
Priority:
normal
More links:
Centered 置中 Details

Centered

置中
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-quick-view.php:261
Priority:
normal
More links:
Images height 圖像高度 Details

Images height

圖像高度
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-quick-view.php:225
Priority:
normal
More links:
Off-canvas width (px) 畫布外寬度 (px) Details

Off-canvas width (px)

畫布外寬度 (px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-quick-view.php:183
Priority:
normal
More links:
Horizontal scroll 書卷（水平） Details

Horizontal scroll

書卷（水平）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-quick-view.php:168
Priority:
normal
More links:
Product badges 產品徽章 Details

Product badges

產品徽章
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-icons.php:13
Priority:
normal
More links:
Height 高度 Details

Height

高度
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-quick-view.php:136
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-quick-view.php:140
Priority:
normal
More links:
Width 寬度 Details

Width

寬度
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-quick-view.php:135
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-quick-view.php:139
Priority:
normal
More links:
Right side 右側 Details

Right side

右側
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-quick-view.php:79
Priority:
normal
More links:
Left side 左側 Details

Left side

左側
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-quick-view.php:78
Priority:
normal
More links:
Note: this option will work only if content type is set to Off-Canvas. 注意：僅當內容類型設定為 Off-Canvas，此選項才會生效。 Details

Note: this option will work only if content type is set to Off-Canvas.

注意：僅當內容類型設定為 Off-Canvas，此選項才會生效。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-quick-view.php:73
Priority:
normal
More links:
Off-Canvas 畫布外 Details

Off-Canvas

畫布外
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-quick-view.php:56
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:168
Priority:
normal
More links:
Enable quick view 啟用快速檢視 Details

Enable quick view

啟用快速檢視
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-quick-view.php:39
Priority:
normal
More links:
Quick view 快速瀏覽 Details

Quick view

快速瀏覽
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/config-css.php:949
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/product-stock.php:61
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-quick-view.php:14
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 173 174 175 176 177 … 195

Export as