GlotPress

Translation of XStore WooCommerce Theme: 🇭🇺 Hungarian (hu_HU)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,924) • Translated (2,910) • Untranslated (14) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 81 82 83 84 85 … 195
Prio Original string Translation —
Categories widget Kategóriák widget Details

Categories widget

Kategóriák widget
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-categories.php:94
Priority:
normal
More links:
Choose the vertical position of the title for the product categories. Válassza ki a termékkategóriák címének függőleges pozícióját. Details

Choose the vertical position of the title for the product categories.

Válassza ki a termékkategóriák címének függőleges pozícióját.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-categories.php:74
Priority:
normal
More links:
Text vertical position Szöveg függőleges pozíciója Details

Text vertical position

Szöveg függőleges pozíciója
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-categories.php:73
Priority:
normal
More links:
Choose the color scheme for the product categories. Válassza ki a termékkategóriák színsémáját. Details

Choose the color scheme for the product categories.

Válassza ki a termékkategóriák színsémáját.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-categories.php:59
Priority:
normal
More links:
Categories text color scheme Kategóriák szöveg színsémája Details

Categories text color scheme

Kategóriák szöveg színsémája
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-categories.php:58
Priority:
normal
More links:
Category display Alapértelmezett kategória megjelenítése Details

Category display

Alapértelmezett kategória megjelenítése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-categories.php:41
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-categories.php:62
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-categories.php:77
Priority:
normal
More links:
Shop page display Üzlet oldal megjelenése Details

Shop page display

Üzlet oldal megjelenése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-categories.php:40
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-categories.php:61
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-categories.php:76
Priority:
normal
More links:
Note: this will apply to categories if they are selected to be displayed on the main shop page in the "%1s" setting, and to subcategories if they are selected to be displayed on the category page in the "%2s" setting. Megjegyzés: ez a kategóriákra vonatkozik, ha a "%1s" beállításban a fő üzletoldalon való megjelenítésre vannak kiválasztva, és az alkategóriákra, ha a "%2s" beállításban a kategóriaoldalon való megjelenítésre vannak kiválasztva. Details

Note: this will apply to categories if they are selected to be displayed on the main shop page in the "%1s" setting, and to subcategories if they are selected to be displayed on the category page in the "%2s" setting.

Megjegyzés: ez a kategóriákra vonatkozik, ha a "%1s" beállításban a fő üzletoldalon való megjelenítésre vannak kiválasztva, és az alkategóriákra, ha a "%2s" beállításban a kategóriaoldalon való megjelenítésre vannak kiválasztva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-categories.php:39
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-categories.php:60
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-categories.php:75
Priority:
normal
More links:
Choose the design for the product categories. Válassza ki a termékkategóriák dizájnját. Details

Choose the design for the product categories.

Válassza ki a termékkategóriák dizájnját.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-categories.php:38
Priority:
normal
More links:
Categories design KategĂłria design Details

Categories design

KategĂłria design
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-categories.php:37
Priority:
normal
More links:
Enable this option to display the word "Brand" before the brand image on the individual product pages. Ha engedélyezi ezt az opciót, akkor a "Márka" szó megjelenik a márka képe előtt az egyes termékoldalakon. Details

Enable this option to display the word "Brand" before the brand image on the individual product pages.

Ha engedélyezi ezt az opciót, akkor a "Márka" szó megjelenik a márka képe előtt az egyes termékoldalakon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-brands.php:196
Priority:
normal
More links:
"Brand" word "Márka" szó Details

"Brand" word

"Márka" szó
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-brands.php:195
Priority:
normal
More links:
Enable this option to display the brand's description on the individual product pages. Ha engedélyezi ezt a lehetőséget, akkor a márka leírása megjelenik az egyes termékoldalakon. Details

Enable this option to display the brand's description on the individual product pages.

Ha engedélyezi ezt a lehetőséget, akkor a márka leírása megjelenik az egyes termékoldalakon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-brands.php:169
Priority:
normal
More links:
Show description Leírás megjelenítése Details

Show description

Leírás megjelenítése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-brands.php:168
Priority:
normal
More links:
Enable this option to display the brand's title on the individual product pages. Ha engedélyezi ezt a lehetőséget, akkor a márka címe megjelenik az egyes termékoldalakon. Details

Enable this option to display the brand's title on the individual product pages.

Ha engedélyezi ezt a lehetőséget, akkor a márka címe megjelenik az egyes termékoldalakon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-brands.php:142
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 81 82 83 84 85 … 195

Export as