GlotPress

Translation of XStore WooCommerce Theme: 🇭🇺 Hungarian (hu_HU)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,924) • Translated (2,910) • Untranslated (14) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 83 84 85 86 87 … 195
Prio Original string Translation —
Tip: It is always possible to configure specific settings for quantity types and quantity select range on the single product page settings page from the dashboard. Tipp: A mennyiségi típusokra és a mennyiség kiválasztási tartományára vonatkozó egyedi beállítások mindig konfigurálhatók a műszerfalról az egyes termékoldalak beállításai oldalon. Details

Tip: It is always possible to configure specific settings for quantity types and quantity select range on the single product page settings page from the dashboard.

Tipp: A mennyiségi típusokra és a mennyiség kiválasztási tartományára vonatkozó egyedi beállítások mindig konfigurálhatók a műszerfalról az egyes termékoldalak beállításai oldalon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/quantity.php:46
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/quantity.php:61
Priority:
normal
More links:
Choose the type of quantity to be displayed on your product archive pages and individual product pages. Make sure that the "%1s" option is enabled in order for the quantity type to be displayed correctly on your product archive pages. Válassza ki a termékarchívum oldalain és az egyes termékoldalakon megjelenítendő mennyiség típusát. Győződjön meg róla, hogy a "%1s" opció engedélyezve van, hogy a mennyiség típusa helyesen jelenjen meg a termékarchívum oldalain. Details

Choose the type of quantity to be displayed on your product archive pages and individual product pages. Make sure that the "%1s" option is enabled in order for the quantity type to be displayed correctly on your product archive pages.

Válassza ki a termékarchívum oldalain és az egyes termékoldalakon megjelenítendő mennyiség típusát. Győződjön meg róla, hogy a "%1s" opció engedélyezve van, hogy a mennyiség típusa helyesen jelenjen meg a termékarchívum oldalain.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/quantity.php:44
Priority:
normal
More links:
corresponding options megfelelő opciók Details

corresponding options

megfelelő opciók
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/quantity.php:43
Priority:
normal
More links:
Choose the quantity type to be displayed on your product archive pages if you have "%1s" option enabled in the content of the product. Note: to set the quantity type for your single product, please go to the %2s. Válassza ki a termékarchívum oldalain megjelenítendő mennyiségtípust, ha a termék tartalmában engedélyezve van a "%1s" opció. Megjegyzés: az egyes termékek mennyiségtípusának beállításához kérjük, lépjen az %2s. Details

Choose the quantity type to be displayed on your product archive pages if you have "%1s" option enabled in the content of the product. Note: to set the quantity type for your single product, please go to the %2s.

Válassza ki a termékarchívum oldalain megjelenítendő mennyiségtípust, ha a termék tartalmában engedélyezve van a "%1s" opció. Megjegyzés: az egyes termékek mennyiségtípusának beállításához kérjük, lépjen az %2s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/quantity.php:41
Priority:
normal
More links:
Quantity type Mennyiség típusa Details

Quantity type

Mennyiség típusa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/quantity.php:39
  • framework/features/woocommerce/quantity-select.php:21
Priority:
normal
More links:
This feature allows customers to select the quantity of the product they want to purchase with ease, making their shopping experience quick and hassle-free. Whether you're running an online store with a large inventory or just a few products, the product quantity option will help you manage your stock levels efficiently. Ez a funkció lehetővé teszi a vásárlók számára, hogy könnyedén kiválasszák a megvásárolni kívánt termék mennyiségét, így a vásárlás élménye gyors és problémamentes lesz. Akár nagy készlettel rendelkező webáruházat üzemeltet, akár csak néhány terméket, a termékmennyiség opció segít a készletszintek hatékony kezelésében. Details

This feature allows customers to select the quantity of the product they want to purchase with ease, making their shopping experience quick and hassle-free. Whether you're running an online store with a large inventory or just a few products, the product quantity option will help you manage your stock levels efficiently.

Ez a funkció lehetővé teszi a vásárlók számára, hogy könnyedén kiválasszák a megvásárolni kívánt termék mennyiségét, így a vásárlás élménye gyors és problémamentes lesz. Akár nagy készlettel rendelkező webáruházat üzemeltet, akár csak néhány terméket, a termékmennyiség opció segít a készletszintek hatékony kezelésében.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/quantity.php:14
Priority:
normal
More links:
Middle stock (sold 50%+) Közepes készlet (50%+ eladva) Details

Middle stock (sold 50%+)

Közepes készlet (50%+ eladva)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/product-stock.php:83
Priority:
normal
More links:
Choose the colors for the different product stock levels. Note: Here you can check the "%1s" of your products configured on your website. Válassza ki a színeket a különböző termékkészletekhez. Megjegyzés: Itt ellenőrizheti a weboldalán konfigurált termékek "%1s" értékét. Details

Choose the colors for the different product stock levels. Note: Here you can check the "%1s" of your products configured on your website.

Válassza ki a színeket a különböző termékkészletekhez. Megjegyzés: Itt ellenőrizheti a weboldalán konfigurált termékek "%1s" értékét.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/product-stock.php:78
Priority:
normal
More links:
Product archives Termék archívum Details

Product archives

Termék archívum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/product-stock.php:62
Priority:
normal
More links:
Choose locations Helyszínek kiválasztása Details

Choose locations

Helyszínek kiválasztása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/product-stock.php:53
Priority:
normal
More links:
Choose the locations for the advanced stock line of product. Válassza ki a fejlett raktárkészlet termékcsalád helyeit. Details

Choose the locations for the advanced stock line of product.

Válassza ki a fejlett raktárkészlet termékcsalád helyeit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/product-stock.php:51
Priority:
normal
More links:
Advanced stock locations Előrehaladott raktárhelyszínek Details

Advanced stock locations

Előrehaladott raktárhelyszínek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/product-stock.php:50
Priority:
normal
More links:
managed stock kezelt készlet Details

managed stock

kezelt készlet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/product-stock.php:40
Priority:
normal
More links:
Enable this option to enable an advanced stock line for products with the %1s option enabled. Ha engedélyezi ezt az opciót, akkor a %1s opcióval engedélyezett termékek esetében engedélyezheti a speciális készletsorokat. Details

Enable this option to enable an advanced stock line for products with the %1s option enabled.

Ha engedélyezi ezt az opciót, akkor a %1s opcióval engedélyezett termékek esetében engedélyezheti a speciális készletsorokat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/product-stock.php:39
Priority:
normal
More links:
Enable advanced stock Fokozott készlet engedélyezése Details

Enable advanced stock

Fokozott készlet engedélyezése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/product-stock.php:38
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 83 84 85 86 87 … 195

Export as