| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Above comments | 以上評論 | Details | |
| Choose the position of rating summary. | 選擇評級摘要的位置。 | Details | |
| Separated Reviews | 分居評論 | Details | |
| Above reviews and form | 以上評論和表格 | Details | |
| Choose the position of rating summary. By choosing "%1s" variant make sure you have %2s option active | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Choose the position of rating summary. By choosing "%1s" variant make sure you have %2s option active
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rating summary position | 評等摘要位置 | Details | |
| Display a summary of all customer ratings in a separate area dedicated to rating summaries. | 在專門用於評分摘要的單獨區域中顯示所有客戶評分的摘要。 | Details | |
|
Display a summary of all customer ratings in a separate area dedicated to rating summaries. 在專門用於評分摘要的單獨區域中顯示所有客戶評分的摘要。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rating summary | 評級統計 | Details | |
| Registering for this site will give you access to your order status and history. Please fill in the fields below and we will quickly set up a new account for you. We will only ask you for information that is necessary to make the purchasing process faster and easier. | 註冊本網站後，您可以存取您的訂單狀態和歷史記錄。請填寫以下欄位，我們會快速為您建立一個新帳戶。我們只會要求您提供必要的資訊，使購買程序更快更簡單。 | Details | |
|
Registering for this site will give you access to your order status and history. Please fill in the fields below and we will quickly set up a new account for you. We will only ask you for information that is necessary to make the purchasing process faster and easier. 註冊本網站後，您可以存取您的訂單狀態和歷史記錄。請填寫以下欄位，我們會快速為您建立一個新帳戶。我們只會要求您提供必要的資訊，使購買程序更快更簡單。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Write your text to be displayed below the register heading or leave this field empty. | 寫下您要顯示在登錄標題下方的文字，或讓此欄位為空。 | Details | |
|
Write your text to be displayed below the register heading or leave this field empty. 寫下您要顯示在登錄標題下方的文字，或讓此欄位為空。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Register text | 註冊文字 | Details | |
| Please log in to your account below in order to continue shopping. | 請在下方登入您的帳戶，以便繼續購物。 | Details | |
|
Please log in to your account below in order to continue shopping. 請在下方登入您的帳戶，以便繼續購物。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Write your text to be displayed below the login heading or leave this field empty. | 寫入您要顯示在登入標題下方的文字，或讓此欄位為空。 | Details | |
|
Write your text to be displayed below the login heading or leave this field empty. 寫入您要顯示在登入標題下方的文字，或讓此欄位為空。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login text | 登入文字 | Details | |
| Active tab | 啟用選項卡 | Details | |
Export as