| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please use only Latin characters, numbers, and symbols such as "-" or "_". Unique slug/reference for the criteria. | 請僅使用拉丁字符、數字和符號，例如「-」或「_」。標準的唯一標題/參考。 | Details | |
|
Please use only Latin characters, numbers, and symbols such as "-" or "_". Unique slug/reference for the criteria. 請僅使用拉丁字符、數字和符號，例如「-」或「_」。標準的唯一標題/參考。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Criteria | 標準 | Details | |
| Enable this option to make criteria required for leaving. | 啟用此選項可設定離開時所需的條件。 | Details | |
|
Enable this option to make criteria required for leaving. 啟用此選項可設定離開時所需的條件。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Criteria required | 所需標準 | Details | |
| Customers will be able to review the product according to several criteria. For example: "Value for money", "Durability", "Delivery speed", etc. | 客戶將能夠根據幾個標準來評論產品。例如「物超所值」、「耐用性」、「交貨速度 」等。 | Details | |
|
Customers will be able to review the product according to several criteria. For example: "Value for money", "Durability", "Delivery speed", etc. 客戶將能夠根據幾個標準來評論產品。例如「物超所值」、「耐用性」、「交貨速度 」等。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rating by Criteria | 依標準評等 | Details | |
| Mark reviews made by customers who have purchased the current product with a special icon. | 以特殊圖示標記已購買目前產品的客戶所發表的評論。 | Details | |
|
Mark reviews made by customers who have purchased the current product with a special icon. 以特殊圖示標記已購買目前產品的客戶所發表的評論。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Verified owner" badge | 「驗證擁有者 」徽章 | Details | |
| Customers can reset their vote by clicking the icon of their vote again. | 客戶可重新按一下投票的圖示，重新設定投票。 | Details | |
|
Customers can reset their vote by clicking the icon of their vote again. 客戶可重新按一下投票的圖示，重新設定投票。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset likes/dislikes | 重設喜好/不喜歡 | Details | |
| Customers will be allowed to cast their vote for the most helpful review. | 客戶可投票選出最有幫助的評論。 | Details | |
|
Customers will be allowed to cast their vote for the most helpful review. 客戶可投票選出最有幫助的評論。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Likes/dislikes | 喜歡/不喜歡 | Details | |
| Allow customers to add pros and cons of your products in the separate fields. | 允許客戶在不同的欄位中加入產品的優缺點。 | Details | |
|
Allow customers to add pros and cons of your products in the separate fields. 允許客戶在不同的欄位中加入產品的優缺點。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pros & Cons | 優點與缺點 | Details | |
| Above review form | 以上審核表 | Details | |
Export as