GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇹🇭 Thai (th)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,018) Translated (5,962) Untranslated (55) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 110 111 112 113 114 402
Prio Original string Translation
Sticky cart รถเข็นติดหนึบ Details

Sticky cart

รถเข็นติดหนึบ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:719
Priority:
normal
More links:
Enable this option to use Ajax technology when adding products to the cart from the individual product page. Note: this option only works for simple and variable products, and adding these products to the cart will be done without refreshing the page. It is important to note that third-party plugins may conflict with this option, so it may be necessary to keep it disabled for better compatibility with some plugins. เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อใช้เทคโนโลยี Ajax เมื่อเพิ่มสินค้าลงในตะกร้าจากหน้ารายละเอียดสินค้าแต่ละรายการ หมายเหตุ: ตัวเลือกนี้ใช้ได้เฉพาะกับสินค้าแบบธรรมดาและสินค้าแบบมีตัวเลือกเท่านั้น และการเพิ่มสินค้าเหล่านี้ลงในตะกร้าจะดำเนินการโดยไม่ต้องรีเฟรชหน้าเว็บ ควรทราบว่าปลั๊กอินของบุคคลที่สามอาจขัดแย้งกับตัวเลือกนี้ ดังนั้นอาจจำเป็นต้องปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อความเข้ากันได้ที่ดีขึ้นกับปลั๊กอินบางตัว Details

Enable this option to use Ajax technology when adding products to the cart from the individual product page. Note: this option only works for simple and variable products, and adding these products to the cart will be done without refreshing the page. It is important to note that third-party plugins may conflict with this option, so it may be necessary to keep it disabled for better compatibility with some plugins.

เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อใช้เทคโนโลยี Ajax เมื่อเพิ่มสินค้าลงในตะกร้าจากหน้ารายละเอียดสินค้าแต่ละรายการ หมายเหตุ: ตัวเลือกนี้ใช้ได้เฉพาะกับสินค้าแบบธรรมดาและสินค้าแบบมีตัวเลือกเท่านั้น และการเพิ่มสินค้าเหล่านี้ลงในตะกร้าจะดำเนินการโดยไม่ต้องรีเฟรชหน้าเว็บ ควรทราบว่าปลั๊กอินของบุคคลที่สามอาจขัดแย้งกับตัวเลือกนี้ ดังนั้นอาจจำเป็นต้องปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อความเข้ากันได้ที่ดีขึ้นกับปลั๊กอินบางตัว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:709
Priority:
normal
More links:
Ajax add to cart Ajax เพิ่มสินค้าในรถเข็น Details

Ajax add to cart

Ajax เพิ่มสินค้าในรถเข็น
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:708
Priority:
normal
More links:
Enable this option to make the "Add to Cart" button expand to the full width of its parent. เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อให้ปุ่ม "เพิ่มลงในรถเข็น" ขยายเต็มความกว้างของส่วนที่มันอยู่ Details

Enable this option to make the "Add to Cart" button expand to the full width of its parent.

เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อให้ปุ่ม "เพิ่มลงในรถเข็น" ขยายเต็มความกว้างของส่วนที่มันอยู่
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:699
Priority:
normal
More links:
Stretch "Add to Cart" ขยาย "เพิ่มลงในตะกร้า" Details

Stretch "Add to Cart"

ขยาย "เพิ่มลงในตะกร้า"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:698
Priority:
normal
More links:
With this option, you can set the distance value between items (such as buttons, quantities, etc.) displayed in the shopping cart form. ด้วยตัวเลือกนี้ คุณสามารถตั้งค่าค่าระยะห่างระหว่างรายการ (เช่น ปุ่ม จำนวน ฯลฯ) ที่แสดงในแบบฟอร์มรถเข็นสินค้าได้ Details

With this option, you can set the distance value between items (such as buttons, quantities, etc.) displayed in the shopping cart form.

ด้วยตัวเลือกนี้ คุณสามารถตั้งค่าค่าระยะห่างระหว่างรายการ (เช่น ปุ่ม จำนวน ฯลฯ) ที่แสดงในแบบฟอร์มรถเข็นสินค้าได้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:592
Priority:
normal
More links:
Choose the color for the "Buy Now" button when hovering over it. เลือกสีสำหรับปุ่ม "ซื้อเลย" เมื่อเลื่อนเมาส์ไปวางเหนือปุ่ม Details

Choose the color for the "Buy Now" button when hovering over it.

เลือกสีสำหรับปุ่ม "ซื้อเลย" เมื่อเลื่อนเมาส์ไปวางเหนือปุ่ม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:525
Priority:
normal
More links:
Choose the color for the "Buy Now" button. เลือกสีสำหรับปุ่ม "ซื้อเลย" Details

Choose the color for the "Buy Now" button.

เลือกสีสำหรับปุ่ม "ซื้อเลย"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:467
Priority:
normal
More links:
With this option, your customers will be able to purchase the product from individual product pages, which will automatically redirect them to the checkout page. Enable this option to add this functionality to your website. ด้วยตัวเลือกนี้ ลูกค้าของคุณจะสามารถซื้อสินค้าได้จากหน้าสินค้าแต่ละรายการ ซึ่งจะเปลี่ยนเส้นทางไปยังหน้าชำระเงินโดยอัตโนมัติ เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อเพิ่มฟังก์ชันนี้ให้กับเว็บไซต์ของคุณ Details

With this option, your customers will be able to purchase the product from individual product pages, which will automatically redirect them to the checkout page. Enable this option to add this functionality to your website.

ด้วยตัวเลือกนี้ ลูกค้าของคุณจะสามารถซื้อสินค้าได้จากหน้าสินค้าแต่ละรายการ ซึ่งจะเปลี่ยนเส้นทางไปยังหน้าชำระเงินโดยอัตโนมัติ เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อเพิ่มฟังก์ชันนี้ให้กับเว็บไซต์ของคุณ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:456
Priority:
normal
More links:
This sets the minimum height for this element and quantity input/select. นี่เป็นการกำหนดความสูงขั้นต่ำสำหรับองค์ประกอบนี้และการป้อนข้อมูล/การเลือกปริมาณ Details

This sets the minimum height for this element and quantity input/select.

นี่เป็นการกำหนดความสูงขั้นต่ำสำหรับองค์ประกอบนี้และการป้อนข้อมูล/การเลือกปริมาณ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:263
Priority:
normal
More links:
This sets the minimum width of this element. นี่เป็นการกำหนดความกว้างขั้นต่ำขององค์ประกอบนี้ Details

This sets the minimum width of this element.

นี่เป็นการกำหนดความกว้างขั้นต่ำขององค์ประกอบนี้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:238
Priority:
normal
More links:
To configure global quantity types and ranges, please go to the "%1s" settings. เพื่อกำหนดค่าประเภทและช่วงของปริมาณทั่วโลก กรุณาไปที่การตั้งค่า "%1s" Details

To configure global quantity types and ranges, please go to the "%1s" settings.

เพื่อกำหนดค่าประเภทและช่วงของปริมาณทั่วโลก กรุณาไปที่การตั้งค่า "%1s"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:144
Priority:
normal
More links:
Tip: It is always possible to configure specific settings for quantity types and quantity select range on the single product page settings page from the dashboard. คำแนะนำ: คุณสามารถกำหนดค่าการตั้งค่าเฉพาะสำหรับประเภทปริมาณและช่วงการเลือกปริมาณได้ในหน้าตั้งค่าสินค้าแต่ละชิ้นจากหน้าตั้งค่าในแดชบอร์ดได้ตลอดเวลา Details

Tip: It is always possible to configure specific settings for quantity types and quantity select range on the single product page settings page from the dashboard.

คำแนะนำ: คุณสามารถกำหนดค่าการตั้งค่าเฉพาะสำหรับประเภทปริมาณและช่วงการเลือกปริมาณได้ในหน้าตั้งค่าสินค้าแต่ละชิ้นจากหน้าตั้งค่าในแดชบอร์ดได้ตลอดเวลา
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:143
Priority:
normal
More links:
Add variants and allow the customer to select the quantity of products shown in the selection. Enter each value on one line and use a range, e.g. "1-5". เพิ่มตัวเลือกและอนุญาตให้ลูกค้าเลือกจำนวนสินค้าที่แสดงในตัวเลือกนั้น ๆ กรุณากรอกค่าแต่ละค่าในบรรทัดเดียว และใช้ช่วงค่า เช่น "1-5" Details

Add variants and allow the customer to select the quantity of products shown in the selection. Enter each value on one line and use a range, e.g. "1-5".

เพิ่มตัวเลือกและอนุญาตให้ลูกค้าเลือกจำนวนสินค้าที่แสดงในตัวเลือกนั้น ๆ กรุณากรอกค่าแต่ละค่าในบรรทัดเดียว และใช้ช่วงค่า เช่น "1-5"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:142
Priority:
normal
More links:
Ranges ช่วง Details

Ranges

ช่วง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:271
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:283
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:141
  • app/models/widgets/price-filter.php:37
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 110 111 112 113 114 402

Export as