# Translation of XStore - Multipurpose eCommerce Theme - XStore Core plugin in Thai
# This file is distributed under the same license as the XStore - Multipurpose eCommerce Theme - XStore Core plugin package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-08-14 07:47:42+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: th\n"
"Project-Id-Version: XStore - Multipurpose eCommerce Theme - XStore Core plugin\n"
#: app/models/widgets/instagram.php:686
msgid "Use these"
msgstr ""
#: app/models/widgets/instagram.php:486 app/models/widgets/instagram.php:685
msgid "Select images"
msgstr ""
#: app/models/widgets/instagram.php:475 app/models/widgets/instagram.php:730
#: app/models/widgets/instagram.php:741
msgid "No images selected"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/instagram.php:75
msgid "Select multiple images"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/instagram.php:67 app/controllers/vc/instagram.php:73
msgid "Image gallery"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/instagram.php:63 app/models/widgets/instagram.php:441
msgid "Image Source"
msgstr ""
#: app/controllers/top-bar-menu.php:690
msgid "All Features"
msgstr ""
#: app/controllers/top-bar-menu.php:683
msgid "Advanced Reviews"
msgstr ""
#: app/controllers/top-bar-menu.php:682
msgid "Item Sold Indicator"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/pages.php:34
msgid "Searched Pages"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:441
#: app/controllers/vc/instagram.php:125 app/models/widgets/instagram.php:521
msgid "Comments count"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:418
#: app/controllers/vc/instagram.php:113 app/models/widgets/instagram.php:509
msgid "Likes count"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:400
#: app/controllers/vc/instagram.php:103 app/models/widgets/instagram.php:498
msgid "Images link"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:379
msgid "Images Gallery"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:117
msgid "Images gallery"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:113
msgid "Images Source"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/products.php:564
msgid "Use \"-1\" to show all products(this will increase CPU usage)."
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/search.php:1511
msgid "Select search category"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1527
msgid "Display sale products only"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:172
msgid "On Sale"
msgstr ""
#: app/controllers/shortcodes/categories-lists.php:402
msgid "View All products in %s category"
msgstr "ดูสินค้าทั้งหมดในหมวดหมู่ %s"
#: app/controllers/elementor/modules/container-stretch.php:54
msgid "Stretch Container and Content"
msgstr "ยืดคอนเทนเนอร์และเนื้อหา"
#: app/controllers/elementor/modules/container-stretch.php:48
msgid "Enable this option to expand the container using CSS."
msgstr "เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อขยายคอนเทนเนอร์โดยใช้ CSS"
#: app/controllers/elementor/modules/container-stretch.php:47
#: app/controllers/elementor/modules/container-stretch.php:53
msgid "Stretch Container"
msgstr "ตู้คอนเทนเนอร์ยืด"
#: app/controllers/elementor/modules/container-stretch.php:39
msgid "%s Layout"
msgstr "%s การจัดวาง"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:329
msgid "Category order"
msgstr "ลำดับหมวดหมู่"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/compatible.php:44
msgid "YITH Tracking Code"
msgstr "รหัสติดตาม YITH"
#: packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify-new-request.php:43
msgid "Hi,%sWe have received your waiting list request from {site_title} for the following: %s"
msgstr "สวัสดี,%sเราได้รับคำขอของคุณจาก {site_title} สำหรับรายการต่อไปนี้: %s"
#: config/post-type.php:522
msgid "%s Brand"
msgstr "แบรนด์ %s"
#: config/post-type.php:521
msgid "%s Brands"
msgstr "%s แบรนด์"
#: app/models/studio/templates.php:114
msgid "Filters could not load properly. Please refresh the page or try again later."
msgstr "ไม่สามารถโหลดฟิลเตอร์ได้ กรุณาโหลดหน้าใหม่หรือลองอีกครั้งในภายหลัง"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:500
msgid "Install"
msgstr "ติดตั้ง"
#: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:61
msgid "Submit a topic"
msgstr "ส่งหัวข้อ"
#: app/models/cross-domain-cp/cross-domain-cp.php:69
msgid "It looks like you haven’t copied any section yet, so Live Paste can’t be used right now. To get started, visit our widget library and copy a section first: https://xstore.8theme.com/widgets/. Once you’ve copied a section, Live Paste will become available."
msgstr "ดูเหมือนว่าคุณยังไม่ได้คัดลอกส่วนใดเลย ดังนั้น Live Paste จึงไม่สามารถใช้งานได้ในขณะนี้ เพื่อเริ่มต้น โปรดไปที่ไลบรารีวิดเจ็ตของเราและคัดลอกส่วนหนึ่งก่อน: https://xstore.8theme.com/widgets/ เมื่อคุณคัดลอกส่วนแล้ว Live Paste จะพร้อมใช้งาน"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:593
msgid "Get Help Now"
msgstr "ขอความช่วยเหลือเดี๋ยวนี้"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:584
msgid "Theme Update"
msgstr "การอัปเดตธีม"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:531
msgid "Renew Support Now"
msgstr "ต่ออายุการสนับสนุนตอนนี้"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:522
msgid "Support Expired"
msgstr "การสนับสนุนหมดอายุ"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:484
msgid "How to Activate %s"
msgstr "วิธีเปิดใช้งาน %s"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:477
msgid "Activate Your License"
msgstr "เปิดใช้งานใบอนุญาตของคุณ"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:465
msgid "Buy Another License"
msgstr "ซื้อใบอนุญาตอีกใบ"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:451
msgid "License Terms & Conditions"
msgstr "ข้อกำหนดและเงื่อนไขของใบอนุญาต"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:442
msgid "Manage Active Domains"
msgstr "จัดการโดเมนที่ใช้งานอยู่"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:434
msgid "Theme License"
msgstr "ใบอนุญาตธีม"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:148
msgid "Setup Wizard"
msgstr "ตัวช่วยตั้งค่า"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:160
msgid "Current page"
msgstr "หน้าปัจจุบัน"
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:49
msgid "Enable %s tooltip"
msgstr "เปิดใช้งานเครื่องมือ %s"
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:41
msgid "%s Tooltip"
msgstr "%s ทูลทิป"
#: app/controllers/elementor/modules/sticky-column.php:68
msgid "%s Sticky Content"
msgstr "%s เนื้อหาที่ติดหนึบ"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:54
msgid "Enable %s Effects"
msgstr "เปิดใช้งานเอฟเฟกต์ %s"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:46
msgid "%s Effects"
msgstr "%s ผลกระทบ"
#: app/controllers/elementor/modules/grid-layer.php:38
msgid "Enable %s Grid Layer"
msgstr "เปิดใช้งาน %s Grid Layer"
#: app/controllers/elementor/modules/grid-layer.php:30
msgid "%s Grid Layer"
msgstr "%s ชั้นตาตาราง"
#: app/controllers/elementor/modules/css.php:48
#: app/controllers/elementor/modules/css.php:128
msgid "%s Custom CSS"
msgstr "%s CSS แบบกำหนดเอง"
#: app/classes/elementor.php:2145
msgid "Use default html tags"
msgstr "ใช้แท็ก html เริ่มต้น"
#: app/models/sales-booster/features/linked_variations.php:15
msgid "Use product attribute name as title "
msgstr "ใช้ชื่อคุณลักษณะของผลิตภัณฑ์เป็นชื่อเรื่อง "
#: app/controllers/post-types.php:992
msgid "Brands custom taxonomy was created by the theme authors back when the WooCommerce plugin did not offer such an option by default. Currently, you can choose to use either the theme's brands or those provided by the WooCommerce plugin."
msgstr "ระบบหมวดหมู่ที่กำหนดเองสำหรับแบรนด์ถูกสร้างขึ้นโดยผู้พัฒนาธีมในช่วงที่ปลั๊กอิน WooCommerce ยังไม่มีตัวเลือกนี้โดยค่าเริ่มต้น ปัจจุบัน คุณสามารถเลือกใช้แบรนด์จากธีมหรือแบรนด์ที่ปลั๊กอิน WooCommerce จัดเตรียมไว้ให้ก็ได้"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:408
msgid "Do follow"
msgstr "กรุณาทำตาม"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:407
msgid "Nofollow"
msgstr "โนฟอลโลว์"
#: app/models/widgets/swatches-filter.php:50
msgid "One select"
msgstr "หนึ่งเลือก"
#: app/models/sales-booster/features/linked_variations.php:9
msgid "Use special view(image, title, price) for single product variations"
msgstr "ใช้มุมมองพิเศษ (รูปภาพ, ชื่อ, ราคา) สำหรับสินค้าที่มีหลายตัวเลือก"
#: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:213
msgid "Customize the title text in popup for removing a product from the waitlist action, with the default value being \"Leaving the Waitlist? Confirm Email Removal\"."
msgstr "ปรับแต่งข้อความชื่อในป๊อปอัพสำหรับการลบสินค้าออกจากรายการรอการสั่งซื้อ โดยค่าเริ่มต้นคือ \"กำลังออกจากรายการรอการสั่งซื้อ? ยืนยันการลบอีเมล\""
#: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:212
msgid "\"Email removal\" text"
msgstr "ข้อความ \"การลบอีเมล\""
#: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:16
msgid "Waitlist documentation"
msgstr "เอกสารรายชื่อรอ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1364
msgid "Wrap Product Title"
msgstr "ห่อชื่อสินค้า"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1352
msgid "Content Top Aligned"
msgstr "เนื้อหาด้านบนจัดชิด"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:828
msgid "Inline Style"
msgstr "สไตล์อินไลน์"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:799
msgid "Separated Design"
msgstr "การออกแบบแยกส่วน"
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:299
msgid "Equal height"
msgstr "ความสูงเท่ากัน"
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:253
msgid "Hide count of likes and comments if they empty or equal 0. Work for each post separately"
msgstr "ซ่อนจำนวนไลค์และความคิดเห็นหากเป็นศูนย์หรือเท่ากับศูนย์ ทำงานแยกกันสำหรับแต่ละโพสต์"
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:249
msgid "Hide empty meta"
msgstr "ซ่อนเมตาว่าง"
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:431
#: app/controllers/vc/instagram.php:258 app/models/widgets/instagram.php:646
msgid "Show comments count"
msgstr "แสดงจำนวนความคิดเห็น"
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:408
#: app/controllers/vc/instagram.php:252 app/models/widgets/instagram.php:636
msgid "Show likes count"
msgstr "แสดงจำนวนไลค์"
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1762
msgid "Here you can find all list of wishlist request from customers."
msgstr "ที่นี่คุณสามารถค้นหาได้ทั้งหมดรายการคำขอจากลูกค้า"
#: packages/xstore-wishlist/admin/table.php:110
msgid "Sorry, you are not allowed to edit on this wishlist."
msgstr "ขออภัย คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขในรายการนี้"
#: packages/xstore-wishlist/admin/table.php:78
msgid "Wishlists"
msgstr "รายการสิ่งที่ต้องการ"
#: packages/xstore-wishlist/admin/table.php:16
msgid "Sorry, you are not allowed to see wishlists."
msgstr "ขออภัย คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ดูรายการสิ่งที่ต้องการ"
#: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:268
msgid "Delete “%s” wishlist request"
msgstr "ลบ \"%s\" คำขอในรายการที่ต้องการ"
#: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:219
msgid "No wishlist found."
msgstr "ไม่พบรายการที่ต้องการ"
#: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:181
msgid "View the wishlist of %s"
msgstr "ดูรายการสิ่งที่ต้องการของ %s"
#: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:71
msgid "Users list"
msgstr "รายชื่อผู้ใช้"
#: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:69
msgid "Times added"
msgstr "เวลาที่เพิ่ม"
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2364
msgid "Here you can find all list of waitlist request from customers."
msgstr "ที่นี่คุณสามารถค้นหาได้ทั้งหมดรายการคำขอรอคิวจากลูกค้า"
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2363
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1761
msgid "Information"
msgstr "ข้อมูล"
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2307
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2335
msgid "Error: your request could not be processed at this time. please try again later or contact to site administrator."
msgstr "ข้อผิดพลาด: คำขอของคุณไม่สามารถประมวลผลได้ในขณะนี้ กรุณาลองอีกครั้งในภายหลังหรือติดต่อผู้ดูแลระบบเว็บไซต์"
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2276
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2320
msgid "You are not allowed to complete this task due to invalid nonce validation."
msgstr "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ทำภารกิจนี้ให้เสร็จสิ้นเนื่องจากการตรวจสอบ nonce ไม่ถูกต้อง"
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2254
msgid "There are no customers who have added this product to their waitlist yet!"
msgstr "ยังไม่มีลูกค้าที่เพิ่มสินค้านี้ในรายการรอสินค้าเลย!"
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2245
msgid "Browse Full Waitlist"
msgstr "เรียกดูรายชื่อผู้รอทั้งหมด"
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:1994
msgid "Add to my waitlist"
msgstr "เพิ่มในรายชื่อรอของฉัน"
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:1990
msgid "Remove from my waitlist"
msgstr "กรุณาลบชื่อออกจากรายชื่อผู้รอ"
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:1652
msgid "Sorry, %s is no longer available and was removed from your waitlist."
msgstr "ขออภัย, %s ไม่มีให้บริการอีกต่อไปและถูกนำออกจากรายการรอของคุณแล้ว."
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:1125
msgid "Error on submitting for waiting list."
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะส่งรายชื่อเพื่อรอคิว"
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:981
msgid "Shared waitlist by %s"
msgstr "รายชื่อผู้รอร่วมโดย %s"
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:745
msgctxt "Page title"
msgid "XStore Waitlist"
msgstr "XStore รายชื่อผู้รอคิว"
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:744
msgctxt "Page slug"
msgid "xstore-waitlist"
msgstr "xstore-รอคิว"
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:700
msgid "%s has been added to the waitlist"
msgstr "%s ได้ถูกเพิ่มเข้าไปในรายชื่อผู้รอแล้ว"
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:444
msgid "View Waitlist"
msgstr "ดูรายชื่อผู้รอ"
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:310
msgid "View waitlist"
msgstr "ดูรายชื่อผู้รอ"
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:232
msgid "Remove from Waitlist"
msgstr "นำออกจากรายชื่อรอ"
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:206
msgid "Are you certain you want to delete this customer from the support notification?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบลูกค้านี้ออกจากแจ้งเตือนการสนับสนุน?"
#: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:215
msgid "Leaving the Waitlist? Confirm Email Removal"
msgstr "กำลังออกจากรายชื่อรอ? ยืนยันการลบอีเมล"
#: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:333
msgid "See my waitlist on %s"
msgstr "ดูรายชื่อผู้รอของฉันที่ %s"
#: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:321
msgid "Waitlist share"
msgstr "แชร์รายชื่อรอ"
#: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:272
msgid "It seems all products from your waitlist are missing on this web-site"
msgstr "ดูเหมือนว่าสินค้าทั้งหมดจากลิสต์รอของคุณจะหายไปจากเว็บไซต์นี้"
#: packages/xstore-waitlist/templates/variable.php:32
msgid "This product is currently out of stock and unavailable."
msgstr "สินค้านี้หมดสต็อกและไม่สามารถจัดส่งได้ในขณะนี้"
#: packages/xstore-waitlist/templates/empty-waitlist.php:12
#: packages/xstore-waitlist/templates/empty-waitlist.php:33
msgid "Your waitlist is empty"
msgstr "รายชื่อผู้รอของคุณว่างเปล่า"
#: packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/admin-notify.php:28
#: packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/customer-notify-new-request.php:26
#: packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/customer-notify.php:20
msgid "Product link: %s"
msgstr "ลิงก์สินค้า: %s"
#: packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/admin-notify.php:25
#: packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/customer-notify-new-request.php:23
msgid "SKU: %s"
msgstr "SKU: %s"
#: packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/admin-notify.php:22
#: packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/customer-notify-new-request.php:20
msgid "Product name: %s"
msgstr "ชื่อสินค้า: %s"
#: packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/admin-notify.php:20
msgid "Customer email: %s"
msgstr "อีเมลของลูกค้า: %s"
#: packages/xstore-waitlist/emails/templates/admin-notify.php:53
#: packages/xstore-waitlist/emails/templates/customer-notify-new-request.php:45
msgid "%sProduct link:%s %s"
msgstr "%sลิงก์สินค้า:%s %s"
#: packages/xstore-waitlist/emails/templates/admin-notify.php:44
#: packages/xstore-waitlist/emails/templates/customer-notify-new-request.php:36
#: packages/xstore-waitlist/emails/templates/customer-notify.php:37
msgid "%sSKU:%s %s"
msgstr "%sSKU:%s %s"
#: packages/xstore-waitlist/emails/templates/admin-notify.php:33
#: packages/xstore-waitlist/emails/templates/customer-notify-new-request.php:25
msgid "%sProduct name:%s %s"
msgstr "%sชื่อสินค้า:%s %s"
#: packages/xstore-waitlist/emails/templates/admin-notify.php:25
msgid "%sCustomer email:%s %s"
msgstr "%sอีเมลลูกค้า:%s %s"
#: packages/xstore-waitlist/emails/init.php:99
#: packages/xstore-waitlist/emails/init.php:103
msgid "Waitlist request"
msgstr "คำขอรอรายชื่อ"
#: packages/xstore-waitlist/emails/init.php:95
msgid "Waitlist \"Product in stock\""
msgstr "รอคิว \"สินค้าพร้อมจำหน่าย\""
#: packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify.php:207
msgid "We are reaching out to you because your email address was used to subscribe to stock notifications on our store.
We appreciate your time and thank you for shopping with us."
msgstr ""
#: packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify.php:44
msgid "Exciting News: Product is Back in Stock!"
msgstr "ข่าวดี: สินค้ากลับมาในสต็อกแล้ว!"
#: packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify.php:42
msgid "Rejoice! It's back in stock!"
msgstr "ยินดีด้วย! มีสินค้าพร้อมจำหน่ายแล้ว!"
#: packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify.php:39
msgid "Exciting update: \"{product_name}\" is now in stock and ready to be purchased."
msgstr "อัปเดตที่น่าตื่นเต้น: \"{product_name}\" มีสินค้าพร้อมจำหน่ายแล้ววันนี้"
#: packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify.php:38
msgid "Back in stock notify"
msgstr "แจ้งเตือนเมื่อมีสินค้าในสต็อกอีกครั้ง"
#: packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify-new-request.php:164
msgid "This is an informative email about your waitlist request on our web-site"
msgstr "นี่คืออีเมลแจ้งข้อมูลเกี่ยวกับคำขอของคุณในรายการรอของเราบนเว็บไซต์"
#: packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify-new-request.php:53
msgid "You left a waiting list request on [{site_title}]"
msgstr "คุณได้ฝากคำขอในรายการรอไว้ที่ [{site_title}]"
#: packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify-new-request.php:51
msgid "Waitlist Request Received!"
msgstr "ได้รับคำขอจากลิสต์สำรองแล้ว!"
#: packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify-new-request.php:40
msgid "We have received your waiting list request on {site_title}"
msgstr "เราได้รับคำขอของคุณสำหรับรายการรอคอยบน {site_title}"
#: packages/xstore-waitlist/emails/class-admin-notify.php:177
msgid "This is an informative email about new waitlist request on your web-site"
msgstr "นี่คืออีเมลแจ้งข้อมูลเกี่ยวกับการขอรอคิวใหม่บนเว็บไซต์ของคุณ"
#: packages/xstore-waitlist/emails/class-admin-notify.php:58
msgid "You have a new waiting list request"
msgstr "คุณมีคำขอในรายการรอใหม่"
#: packages/xstore-waitlist/emails/class-admin-notify.php:56
msgid "New Waitlist Request!"
msgstr "คำขอรอคิวใหม่!"
#: packages/xstore-waitlist/emails/class-admin-notify.php:47
msgid "You have a new waiting list request on {site_title}"
msgstr "คุณมีคำขอในรายการรอใหม่บน {site_title}"
#: packages/xstore-waitlist/admin/table.php:110
msgid "Sorry, you are not allowed to edit on this waitlist."
msgstr "ขออภัย คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขในรายการรอคิวนี้"
#: packages/xstore-waitlist/admin/table.php:107
#: packages/xstore-wishlist/admin/table.php:107
msgid "Invalid ID."
msgstr "รหัสไม่ถูกต้อง"
#: packages/xstore-waitlist/admin/table.php:92
#: packages/xstore-wishlist/admin/table.php:92
msgid "Search results for: %s"
msgstr "ผลการค้นหาสำหรับ: %s"
#: packages/xstore-waitlist/admin/table.php:78
msgid "Waitlists"
msgstr "รายชื่อผู้รอ"
#: packages/xstore-waitlist/admin/table.php:59
#: packages/xstore-wishlist/admin/table.php:59
msgid "The user below was deleted from wailist:"
msgid_plural "The users below were deleted from wailists:"
msgstr[0] "ผู้ใช้ด้านล่างนี้ถูกลบออกจากรายชื่อผู้รอ:"
#: packages/xstore-waitlist/admin/table.php:56
#: packages/xstore-wishlist/admin/table.php:56
msgid "The user below was notified:"
msgid_plural "The users below were notified:"
msgstr[0] "ผู้ใช้ด้านล่างได้รับการแจ้งเตือนแล้ว:"
#: packages/xstore-waitlist/admin/table.php:16
msgid "Sorry, you are not allowed to see waitlists."
msgstr "ขออภัย คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ดูรายชื่อผู้รอ"
#: packages/xstore-waitlist/admin/table.php:15
#: packages/xstore-wishlist/admin/table.php:15
msgid "You need a higher level of permission."
msgstr "คุณต้องการสิทธิ์ในระดับที่สูงขึ้น"
#: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:342
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2204
#: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:294
msgid "Sending email..."
msgstr "กำลังส่งอีเมล..."
#: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:335
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2197
#: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:287
msgid "Notify “%s”"
msgstr "แจ้งเตือน \"%s\""
#: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:323
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2224
#: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:275
msgid "Deleting"
msgstr "การลบ"
#: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:322
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2223
#: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:274
msgid "Deleted"
msgstr "ถูกลบ"
#: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:316
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2217
msgid "Delete “%s” waitlist request"
msgstr "ลบคำขอรอรายชื่อ \"%s\""
#: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:207
#: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:340
#: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:347
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2202
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2209
#: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:292
#: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:299
msgid "Notify"
msgstr "แจ้งให้ทราบ"
#: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:201
msgid "No waitlist found."
msgstr "ไม่พบรายชื่อรอ"
#: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:164
#: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:191
msgid "On backorder"
msgstr "สินค้าหมดชั่วคราว"
#: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:153
#: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:154
msgid "g:i a"
msgstr "จี:ไอ เอ"
#: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:151
#: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:152
msgid "Y/m/d"
msgstr "วัน/เดือน/ปี"
#: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:149
#: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:150
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s ที่ %2$s"
#: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:126
#: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:125
msgid "“%s” is locked"
msgstr "\"%s\" ถูกล็อก"
#: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:114
#: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:113
msgid "Select %s"
msgstr "เลือก %s"
#: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:72
#: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:341
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2182
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2203
#: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:293
msgid "Notified"
msgstr "แจ้งแล้ว"
#: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:71
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2181
#: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:72
msgid "Date added"
msgstr "วันที่เพิ่ม"
#: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:68
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2180
msgid "Customer email"
msgstr "อีเมลลูกค้า"
#: config/post-type.php:21 config/post-type.php:23 config/post-type.php:24
#: config/post-type.php:25 config/post-type.php:27
msgid "Linked Variations"
msgstr "การเปลี่ยนแปลงที่เชื่อมโยง"
#: config/post-type.php:21
msgid "%s %s"
msgstr "%s %s"
#: config/post-type.php:19
msgid "Linked Variation`"
msgstr "ความแปรผันที่เชื่อมโยง"
#: config/post-type.php:17 config/post-type.php:18 config/post-type.php:20
msgid "Linked Variation"
msgstr "ความแปรผันที่เชื่อมโยง"
#: config/post-type.php:16
msgctxt "post type singular name"
msgid "Linked Variation"
msgstr "ความแปรผันที่เชื่อมโยง"
#: config/post-type.php:15
msgctxt "post type general name"
msgid "Linked Variations"
msgstr "การเปลี่ยนแปลงที่เชื่อมโยง"
#: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:238
msgctxt "The last placeholder is a button with text \"reset your stats\""
msgid "Stats older than %d days are automatically removed from your database daily. Currently, there are %d records in the database, occupying %.2fMB. You can %s now to start fresh and begin collecting new data."
msgstr ""
#: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:235
msgid "reset your stats"
msgstr "รีเซ็ตสถิติของคุณ"
#: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:230
msgid "You have defined %s constant and it's set to true. It means only critical searches will be stored in the database. Other modules than Critical Searches are not visible in this mode."
msgstr "คุณได้กำหนดค่าคงที่ %s และตั้งค่าเป็น true ซึ่งหมายความว่าเฉพาะการค้นหาที่สำคัญเท่านั้นที่จะถูกเก็บไว้ในฐานข้อมูล โมดูลอื่นนอกเหนือจากการค้นหาที่สำคัญจะไม่ปรากฏในโหมดนี้"
#: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:227
msgid "Warning:"
msgstr "คำเตือน:"
#: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:224
msgid "Maintenance"
msgstr "การบำรุงรักษา"
#: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:209
msgid "Successfull searches"
msgstr "การค้นหาที่ประสบความสำเร็จ"
#: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:186
msgid "Total searches"
msgstr "จำนวนการค้นหาทั้งหมด"
#: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:164
msgid "There are no results yet"
msgstr "ยังไม่มีผลลัพธ์"
#: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:118
msgid "The list of phrases with results is shown to users as a dropdown menu with auto-suggestions."
msgstr "รายการของวลีที่มีผลลัพธ์จะแสดงให้ผู้ใช้เห็นเป็นเมนูแบบเลื่อนลงพร้อมคำแนะนำอัตโนมัติ"
#: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:107
#: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:169
msgid "Export CSV"
msgstr "ส่งออก CSV"
#: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:98
#: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:154
msgid "show top 100 phrases"
msgstr "แสดงวลี 100 อันดับแรก"
#: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:76
#: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:129
msgid "Repetitions"
msgstr "การซ้ำ"
#: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:75
#: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:128
msgid "Phrase"
msgstr "คำหรือวลี"
#: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:67
msgid "Currently this table is empty, please take some time for us to collect the information"
msgstr "ขณะนี้ตารางนี้ยังว่างอยู่ กรุณาใช้เวลาสักครู่เพื่อให้เราสามารถรวบรวมข้อมูลได้"
#: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:65
msgid "We keep these statistics only if the search term or phrase was used by clients at least once, indicating that such searches are popular among customers."
msgid_plural "We keep these statistics only if the search term or phrase was used by clients at least %d times, indicating that such searches are popular among customers."
msgstr[0] ""
#: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:64
msgid "Here is a list of search with no results found."
msgstr "นี่คือรายการค้นหาที่ไม่พบผลลัพธ์"
#: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:58
msgid "Currently the search data is empty, please take some time for us to collect the information."
msgstr "ขณะนี้ข้อมูลการค้นหาเป็นศูนย์ กรุณาให้เวลาเราในการรวบรวมข้อมูล"
#: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:24
msgid "Not found"
msgstr "ไม่พบ"
#: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:17
msgid "Found"
msgstr "พบแล้ว"
#: app/models/search/partials/admin/stats/date-range.php:9
msgid "Search stats."
msgstr "สถิติการค้นหา"
#: app/models/search/analytics/user-interface.php:222
msgid "Data was successfully reset!"
msgstr "ข้อมูลได้รับการรีเซ็ตสำเร็จแล้ว!"
#: app/models/search/analytics/user-interface.php:217
msgid "Unauthorized access"
msgstr "การเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาต"
#: app/models/search/analytics/user-interface.php:210
msgid "Reset error!"
msgstr "รีเซ็ตข้อผิดพลาด!"
#: app/models/search/admin/admin-menu.php:169
msgid "Your search analytics is currently disabled. You can activate it by turning on the switcher above."
msgstr "การวิเคราะห์การค้นหาของคุณถูกปิดใช้งานอยู่ในขณะนี้ คุณสามารถเปิดใช้งานได้โดยเปิดสวิตช์ด้านบน"
#: app/models/search/admin/admin-menu.php:161
msgid "%s Search Analytics is our exclusive tool designed to give you detailed insights into how your customers search for products on your website. This is a powerful tool that provides deep insights into your customers' search behavior. With this feature, you can now understand which products are in high demand, enabling you to focus more on what your customers need most. Moreover, you can identify products that customers are searching for but not finding—giving you the opportunity to add these products to your website and increase sales."
msgstr "%s Search Analytics เป็นเครื่องมือพิเศษของเราที่ออกแบบมาเพื่อให้คุณได้รับข้อมูลเชิงลึกอย่างละเอียดเกี่ยวกับวิธีที่ลูกค้าค้นหาสินค้าบนเว็บไซต์ของคุณ นี่คือเครื่องมือทรงพลังที่ให้ข้อมูลเชิงลึกอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับพฤติกรรมค้นหาของลูกค้าของคุณ ด้วยคุณสมบัตินี้ คุณสามารถเข้าใจได้ว่าสินค้าใดมีความต้องการสูง ทำให้คุณสามารถมุ่งเน้นไปที่สิ่งที่ลูกค้าต้องการมากที่สุดได้มากขึ้น นอกจากนี้ คุณยังสามารถระบุสินค้าที่ลูกค้าค้นหาแต่ไม่พบได้ ซึ่งมอบโอกาสให้คุณเพิ่มสินค้าเหล่านี้ลงในเว็บไซต์ของคุณและเพิ่มยอดขายได้"
#: app/models/search/admin/admin-menu.php:67
#: app/models/search/admin/admin-menu.php:85
#: app/models/search/admin/admin-menu.php:86
#: app/models/search/admin/admin-menu.php:114
#: app/models/search/admin/admin-menu.php:152
msgid "Search Analytics"
msgstr "การวิเคราะห์การค้นหา"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:364
msgid "This feature allows you to create a seamless shopping experience by linking related product variations. Customers can easily switch between different versions of a product, like colors or sizes, without leaving the product page. This not only enhances user experience but also boosts SEO by creating more internal links and helping search engines better understand the relationship between your products."
msgstr "คุณสมบัตินี้ช่วยให้คุณสามารถสร้างประสบการณ์การช้อปปิ้งที่ราบรื่นได้โดยการเชื่อมโยงตัวเลือกสินค้าที่เกี่ยวข้องไว้ด้วยกัน ลูกค้าสามารถสลับระหว่างเวอร์ชันต่าง ๆ ของสินค้าได้อย่างง่ายดาย เช่น สีหรือขนาด โดยไม่ต้องออกจากหน้าสินค้า คุณสมบัตินี้ไม่เพียงช่วยเพิ่มประสบการณ์การใช้งานของผู้ใช้เท่านั้น แต่ยังช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการค้นหา (SEO) ได้โดยการสร้างลิงก์ภายในเพิ่มขึ้น และช่วยให้เครื่องมือค้นหาเข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างสินค้าของคุณได้ดีขึ้น"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:363
msgid "Linked Variations Products"
msgstr "สินค้าที่มีการเชื่อมโยงกัน"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:353
msgid "By enabling this option, your customers can easily sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in. Don't miss out on the opportunity to offer a personalized shopping experience that keeps your customers coming back for more. Enable the waitlist feature today!"
msgstr "เมื่อเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ ลูกค้าของคุณสามารถลงทะเบียนเข้าร่วมรายการแจ้งเตือนสินค้าหมดหรือสินค้าที่ยังไม่มีจำหน่ายได้อย่างง่ายดาย อย่าพลาดโอกาสในการมอบประสบการณ์การช้อปปิ้งที่ปรับให้ตรงกับความต้องการเฉพาะบุคคล ซึ่งจะช่วยให้ลูกค้าของคุณกลับมาซื้อซ้ำอีกครั้ง เปิดใช้งานฟีเจอร์รายการรอสินค้าวันนี้!"
#: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:447
msgid "Send email to admin once customer left email for \"product in stock\" notification."
msgstr "ส่งอีเมลถึงผู้ดูแลระบบเมื่อลูกค้าทิ้งอีเมลไว้สำหรับการแจ้งเตือน \"สินค้าในสต็อก\""
#: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:446
msgid "Email for admin"
msgstr "อีเมลสำหรับผู้ดูแลระบบ"
#: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:428
msgid "Send email for all customers who left their email for \"product in stock\" notification."
msgstr "ส่งอีเมลให้กับลูกค้าทุกคนที่ทิ้งอีเมลไว้เพื่อรับการแจ้งเตือน \"สินค้าในสต็อก\""
#: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:427
msgid "Auto-Email for customer when product is \"in stock\""
msgstr "ระบบส่งอีเมลอัตโนมัติแจ้งลูกค้าเมื่อสินค้า \"มีในสต็อก\""
#: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:409
msgid "Send email for customer once he left own email for \"Product Availability\" notification."
msgstr "ส่งอีเมลให้ลูกค้าเมื่อเขาทิ้งอีเมลของตัวเองไว้สำหรับการแจ้งเตือน \"ความพร้อมของสินค้า\""
#: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:408
msgid "Email for customer"
msgstr "อีเมลสำหรับลูกค้า"
#: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:296
msgid "Single Product Waitlist"
msgstr "รายการรอสินค้าเดี่ยว"
#: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:230
msgid "Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the waitlist."
msgstr "เลือกประเภทการแจ้งเตือนที่จะแสดงเมื่อมีการเพิ่มสินค้าลงในรายการรอ"
#: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:197
msgid "Join waiting list"
msgstr "เข้าร่วมรายชื่อผู้รอ"
#: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:195
msgid "Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being \"Join waiting list\"."
msgstr "ปรับแต่งข้อความชื่อในป๊อปอัพสำหรับการเพิ่มสินค้าในรายการรอรับสินค้า โดยมีค่าเริ่มต้นเป็น \"เข้าร่วมรายการรอ\""
#: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:194
msgid "\"Join waiting list\" text"
msgstr "\"เข้าร่วมรายชื่อรอ\" ข้อความ"
#: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:179
msgid "I consent to being contacted by the store owner"
msgstr "ฉันยินยอมให้เจ้าของร้านติดต่อฉัน"
#: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:177
msgid "Customize the consent title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being \"I consent to being contacted by the store owner\"."
msgstr "ปรับแต่งข้อความหัวข้อการยินยอมในป๊อปอัพสำหรับการเพิ่มสินค้าในรายการรอการสั่งซื้อ โดยมีค่าเริ่มต้นเป็น \"ฉันยินยอมให้ผู้ครอบครองร้านค้าติดต่อฉัน\""
#: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:176
msgid "Consent text"
msgstr "ข้อความยินยอม"
#: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:161
msgid "This product is currently unavailable"
msgstr "สินค้านี้ไม่มีจำหน่ายในขณะนี้"
#: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:159
msgid "Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being \"This product is currently unavailable\"."
msgstr "ปรับแต่งข้อความชื่อในป๊อปอัพสำหรับการเพิ่มสินค้าในรายการรอรับสินค้า โดยมีค่าเริ่มต้นเป็น \"สินค้านี้ไม่มีในสต็อกในขณะนี้\""
#: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:158
msgid "\"Product unavailable\" text"
msgstr "ข้อความ \"สินค้าหมด\""
#: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:123
msgid "Customize the title text for adding a product to the waitlist action, with the default value being \"Add to waitlist\"."
msgstr "ปรับแต่งข้อความชื่อสำหรับการเพิ่มสินค้าในรายการรอการสั่งซื้อ โดยค่าเริ่มต้นคือ \"เพิ่มในรายการรอการสั่งซื้อ\""
#: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:15
msgid "With our Waitlist feature, customers can sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in and will automatically receive notifications when these items become available in your store, and share them with friends and family. This feature not only enhances the shopping experience but also increases the likelihood of customers returning to your site to make a purchase. For proper setup of this functionality, we recommend that you check the %1s."
msgstr "ด้วยฟีเจอร์รายชื่อรอสินค้าของเรา ลูกค้าสามารถลงทะเบียนเพื่อรับอีเมลแจ้งเตือนสินค้าที่หมดสต็อกหรือไม่มีจำหน่ายในขณะนี้ ซึ่งพวกเขาสนใจ และจะได้รับแจ้งเตือนโดยอัตโนมัติเมื่อสินค้ากลับมาพร้อมจำหน่ายในร้านของคุณ พร้อมทั้งสามารถแชร์ข้อมูลสินค้าให้กับเพื่อนและครอบครัวได้ ฟีเจอร์นี้ไม่เพียงช่วยยกระดับประสบการณ์การช้อปปิ้งเท่านั้น แต่ยังเพิ่มโอกาสที่ลูกค้าจะกลับมาเยี่ยมชมเว็บไซต์ของคุณและทำการสั่งซื้ออีกด้วย สำหรับการตั้งค่าฟังก์ชันนี้อย่างถูกต้อง เราขอแนะนำให้คุณตรวจสอบ %1s"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:195
msgid "Global waitlist settings"
msgstr "การตั้งค่าลำดับการรอคอยทั่วโลก"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:158
msgid "Enable this option to make the \"Waitlist\" element icon styled only. Tip: Enable the \"%1s\" option above which will make the waitlist icon look better and more informative."
msgstr "เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อให้ไอคอนขององค์ประกอบ \"รายชื่อรอ\" มีเพียงการจัดรูปแบบเท่านั้น เคล็ดลับ: เปิดใช้งานตัวเลือก \"%1s\" ด้านบนซึ่งจะทำให้ไอคอนรายชื่อรอดูดีขึ้นและให้ข้อมูลมากขึ้น"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:140
msgid "Enable this option to add tooltips to the \"Waitlist\" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the \"%1s\" option below is enabled."
msgstr "เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อเพิ่มเครื่องมือชี้ตำแหน่ง (tooltips) ให้กับองค์ประกอบ \"รายชื่อรอ\" ในเนื้อหาสินค้าชิ้นเดียว คำแนะนำ: เครื่องมือชี้ตำแหน่งจะดูดีขึ้นหากตัวเลือก \"%1s\" ด้านล่างถูกเปิดใช้งาน"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:14
msgid "Once you have %1s option activated products in your store that are Out of stock will have \"Availability notify\" button placed instead of add to cart form."
msgstr "เมื่อคุณเปิดใช้งานตัวเลือก %1s ในร้านค้าของคุณแล้ว ผลิตภัณฑ์ที่หมดสต็อกจะมีปุ่ม \"แจ้งเตือนความพร้อมจำหน่าย\" แทนที่แบบฟอร์มเพิ่มลงในรถเข็น"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:162
msgid "Waitlist settings"
msgstr "การตั้งค่าบัญชีรอ"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:995
msgid "Mini-waitlist Dropdown"
msgstr "รายการรอแบบย่อแบบเลือก"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:640
msgid "WCAG waitlist quantity Color (active)"
msgstr "จำนวนรายการรอคิวของ WCAG (กำลังใช้งาน)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:431
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:772
msgid "Waitlist page"
msgstr "หน้ารอรายชื่อ"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:402
msgid "Mini-waitlist products amount"
msgstr "จำนวนผลิตภัณฑ์ในรายการรอขนาดเล็ก"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:360
msgid "Choose the type of content for the mini-waitlist content. There are few options available for you: Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element)."
msgstr "เลือกประเภทของเนื้อหาสำหรับเนื้อหาในรายการรอขนาดเล็ก มีตัวเลือกให้คุณไม่กี่อย่าง: นอกหน้าจอ และ ไม่มี (หากคุณไม่ต้องการให้แสดงเนื้อหาขนาดเล็กสำหรับองค์ประกอบนี้)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:316
msgid "Choose the type of content for the mini-waitlist content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element)."
msgstr "เลือกประเภทของเนื้อหาสำหรับเนื้อหาในรายการรอขนาดเล็ก มีสามตัวเลือกให้คุณ: แบบดรอปดาวน์, แบบนอกหน้าจอ และไม่มี (หากคุณไม่ต้องการให้แสดงเนื้อหาขนาดเล็กสำหรับองค์ประกอบนี้)"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1978
msgid "My Waitlist"
msgstr "รายชื่อรอของฉัน"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/waitlist.php:36
#: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-waitlist.php:69
msgid "Please, enable Waitlist."
msgstr "กรุณาเปิดใช้งาน รายชื่อรอ"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/waitlist.php:31
msgid "Waitlist "
msgstr "รายชื่อรอ "
#: app/controllers/top-bar-menu.php:767
msgid "Single Post"
msgstr "โพสต์เดียว"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:766
msgid "Posts Archive"
msgstr "โพสต์ อาร์ไคฟ์"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:680
msgid "Checkout Progress Bar"
msgstr "แถบความคืบหน้าการชำระเงิน"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:679
msgid "Cart Countdown"
msgstr "นับถอยหลังรถเข็น"
#: app/controllers/shortcodes/products.php:748
msgid "Share: "
msgstr "แชร์: "
#: app/controllers/post-types.php:627
msgid "%s permalink settings"
msgstr "%s การตั้งค่าลิงก์ถาวร"
#: app/controllers/post-types.php:556
msgid "Double-check that all variations work smoothly on the product page."
msgstr "ตรวจสอบซ้ำให้แน่ใจว่าทุกรูปแบบทำงานได้อย่างราบรื่นบนหน้าสินค้า"
#: app/controllers/post-types.php:555
msgid "Review and Finalize: %s"
msgstr "ตรวจสอบและสรุป: %s"
#: app/controllers/post-types.php:554
msgid "Link the attributes across these products."
msgstr "เชื่อมโยงคุณลักษณะระหว่างผลิตภัณฑ์เหล่านี้"
#: app/controllers/post-types.php:553
msgid "Add products to the linked group."
msgstr "เพิ่มสินค้าไปยังกลุ่มที่เชื่อมโยง"
#: app/controllers/post-types.php:552
msgid "Set Up Linked Variations: %s"
msgstr "ตั้งค่าตัวแปรเชื่อมโยง: %s"
#: app/controllers/post-types.php:551
msgid "Create a group that combines the related products."
msgstr "สร้างกลุ่มที่รวมผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องไว้ด้วยกัน"
#: app/controllers/post-types.php:550
msgid "Create Linked Variation Group: %s"
msgstr "สร้างกลุ่มความแปรผันที่เชื่อมโยง: %s"
#: app/controllers/post-types.php:549
msgid "Ensure all possible attribute combinations are represented (e.g., Product 01: red, small; Product 02: blue, large)."
msgstr "ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการแสดงการรวมกันของลักษณะทั้งหมดที่เป็นไปได้ (เช่น ผลิตภัณฑ์ 01: สีแดง, ขนาดเล็ก; ผลิตภัณฑ์ 02: สีน้ำเงิน, ขนาดใหญ่)"
#: app/controllers/post-types.php:548
msgid "Cover All Combinations: %s"
msgstr "ครอบคลุมทุกการผสมผสาน: %s"
#: app/controllers/post-types.php:547
msgid "For each product, set the attributes that will be used for variations (e.g., Product 01: red, small)."
msgstr "สำหรับแต่ละผลิตภัณฑ์ ให้ตั้งค่าแอตทริบิวต์ที่จะใช้สำหรับตัวเลือก (เช่น ผลิตภัณฑ์ 01: สีแดง, ขนาดเล็ก)"
#: app/controllers/post-types.php:546
msgid "Assign Attributes to Variations: %s"
msgstr "กำหนดคุณสมบัติให้กับตัวเลือก: %s"
#: app/controllers/post-types.php:545
msgid "Assign relevant attributes to each product."
msgstr "กำหนดคุณลักษณะที่เกี่ยวข้องให้กับแต่ละผลิตภัณฑ์"
#: app/controllers/post-types.php:544
msgid "Add new products or update existing ones."
msgstr "เพิ่มสินค้าใหม่หรืออัปเดตสินค้าที่มีอยู่"
#: app/controllers/post-types.php:543
msgid "Create or Edit Products: %s"
msgstr "สร้างหรือแก้ไขสินค้า: %s"
#: app/controllers/post-types.php:542
msgid "Define the values for each attribute (e.g., red, blue for color; small, large for size)"
msgstr "กำหนดค่าสำหรับแต่ละคุณลักษณะ (เช่น สีแดง สีน้ำเงิน สำหรับสี; เล็ก ใหญ่ สำหรับขนาด)"
#: app/controllers/post-types.php:541
msgid "Set Attribute Values: %s"
msgstr "ตั้งค่าแอตทริบิวต์: %s"
#: app/controllers/post-types.php:540
msgid "Add the needed attributes (like color, size) for your variations."
msgstr "เพิ่มคุณสมบัติที่จำเป็น (เช่น สี, ขนาด) สำหรับตัวเลือกของคุณ"
#: app/controllers/post-types.php:539
msgid "Go to \"%s\" in your dashboard."
msgstr "ไปที่ \"%s\" ในแดชบอร์ดของคุณ"
#: app/controllers/post-types.php:538
msgid "Create Product Attributes: %s"
msgstr "สร้างคุณลักษณะของสินค้า: %s"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:368
msgid "Popup Heading"
msgstr "หัวข้อป๊อปอัพ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:188
msgid "Enable this option to make the \"Waitlist\" element icon styled only. Tip: Enable the \"Tooltips\" option above which will make the waitlist icon look better and more informative."
msgstr "เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อให้ไอคอนขององค์ประกอบ \"รายชื่อรอ\" มีเพียงการจัดรูปแบบเท่านั้น เคล็ดลับ: เปิดใช้งานตัวเลือก \"เคล็ดลับเครื่องมือ\" ด้านบนซึ่งจะทำให้ไอคอนรายชื่อรอดูดีขึ้นและมีข้อมูลมากขึ้น"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:158
#: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:125
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:231
msgid "Notify when available"
msgstr "แจ้งเตือนเมื่อพร้อมใช้งาน"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:152
#: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:122
msgid "\"Add to waitlist\" text"
msgstr "\"เพิ่มในรายการรอ\""
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:106
msgid "You can view the widget in the editor, but it will only appear on the live frontend if the current product is out of stock."
msgstr "คุณสามารถดูวิดเจ็ตได้ในตัวแก้ไข แต่จะปรากฏบนหน้าเว็บไซต์จริงเฉพาะเมื่อสินค้าปัจจุบันหมดสต็อกเท่านั้น"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/archive-description-second.php:38
msgid "Archive Second Description"
msgstr "คำอธิบายที่สองของเอกสารเก็บถาวร"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:953
msgid "Log out"
msgstr "ออกจากระบบ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:952
msgid "Account details"
msgstr "รายละเอียดบัญชี"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:950
msgid "Address"
msgid_plural "Addresses"
msgstr[0] "ที่อยู่"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:949
msgid "Downloads"
msgstr "ดาวน์โหลด"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:948
msgid "Orders"
msgstr "คำสั่งซื้อ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:837
msgid "Placeholder text to prevent empty widget overlay"
msgstr "ข้อความที่ใส่ไว้เพื่อป้องกันไม่ให้วิดเจ็ตซ้อนทับว่างเปล่า"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:513
msgid "User Info"
msgstr "ข้อมูลผู้ใช้"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:390
msgid "Customize Dashboard"
msgstr "ปรับแต่งแดชบอร์ด"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:383
msgid "Advanced Options"
msgstr "ตัวเลือกขั้นสูง"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:358
msgid "Note: By default, only your last order is displayed while editing the orders section. You can see other orders on your live site or in the WooCommerce orders section"
msgstr "หมายเหตุ: โดยค่าเริ่มต้น จะแสดงเฉพาะคำสั่งซื้อล่าสุดของคุณเท่านั้นขณะแก้ไขส่วนคำสั่งซื้อ คุณสามารถดูคำสั่งซื้ออื่นๆ ได้ในเว็บไซต์จริงของคุณหรือในส่วนคำสั่งซื้อของ WooCommerce"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:305
msgid "Nav Item"
msgstr "รายการนำทาง"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:236
msgid "Show Nav Icons"
msgstr "แสดงไอคอนนำทาง"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:227
msgid "Show User Info"
msgstr "แสดงข้อมูลผู้ใช้"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:153
msgid "You can find more settings for Account page in My account page settings"
msgstr "คุณสามารถค้นหาการตั้งค่าเพิ่มเติมสำหรับหน้าบัญชีได้ใน การตั้งค่าหน้าบัญชีของฉัน"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:36
msgid "My Account Page"
msgstr "หน้าบัญชีของฉัน"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/related-posts-carousel.php:34
msgid "Related Posts Carousel"
msgstr "โพสต์ที่เกี่ยวข้อง คาราวเซล"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-info.php:127
msgid "Link Hover Color"
msgstr "สีลิงก์เมื่อเลื่อนเมาส์"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-content.php:27
msgid "Post Content"
msgstr "เนื้อหาโพสต์"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:717
msgid "Switch on comments from either the discussion box on the WordPress post edit screen or from the WordPress discussion settings."
msgstr "เปิดความคิดเห็นจากกล่องสนทนาบนหน้าจอแก้ไขโพสต์ของ WordPress หรือจากการตั้งค่าการสนทนาของ WordPress"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:714
msgid "Comments are closed."
msgstr "ความคิดเห็นถูกปิดแล้ว"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:683
msgid "Spacing before"
msgstr "ระยะห่างก่อน"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:607
msgid "Links Color"
msgstr "สีของลิงก์"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:537
msgid "Comment Respond"
msgstr "แสดงความคิดเห็นตอบกลับ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:518
msgid "Top Space (px)"
msgstr "พื้นที่ด้านบน (พิกเซล)"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:463
msgid "Reply Link"
msgstr "ลิงก์ตอบกลับ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:213
msgid "Avatar space"
msgstr "พื้นที่อวตาร"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:145
msgid "Replies offset"
msgstr "คำตอบถูกเลื่อนออกไป"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:120
msgid "Reply Icon"
msgstr "ไอคอนตอบกลับ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:111
msgid "Author Badge"
msgstr "ป้ายผู้เขียน"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:102
msgid "Show Avatars"
msgstr "แสดงอวาตาร์"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:83
msgid "Quotes"
msgstr "คำพูด"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:27
msgid "Post Comments"
msgstr "โพสต์ความคิดเห็น"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/author-box.php:89
msgid "Image Outside"
msgstr "ภาพภายนอก"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/author-box.php:73
msgid "Author Posts"
msgstr "โพสต์ของผู้เขียน"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/projects.php:34
msgid "Searched Projects"
msgstr "ค้นหาโครงการ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:34
msgid "Searched Products"
msgstr "ค้นหาสินค้า"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/posts.php:34
msgid "Searched Posts"
msgstr "โพสต์ที่ค้นหา"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-sticky-navigation.php:96
msgid "The widget displays previous and next posts %s and currently does not have settings to configure."
msgstr "วิดเจ็ตแสดงโพสต์ก่อนหน้าและถัดไป %s และในขณะนี้ยังไม่มีตัวเลือกในการตั้งค่า"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-sticky-navigation.php:39
msgid "Posts Sticky Navigation"
msgstr "โพสต์ การนำทางแบบปักหมุด"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:850
msgid "This option works if the Separator link is not set to \"None\" value"
msgstr "ตัวเลือกนี้ทำงานได้หากลิงก์ตัวคั่นไม่ได้ตั้งค่าเป็นค่า \"None\""
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:461
msgid "Indicates whether next post must be within the same taxonomy term as the current post, this lets you set a taxonomy per each post type"
msgstr "ระบุว่าโพสต์ถัดไปต้องอยู่ในคำศัพท์ทางอนุกรมวิธานเดียวกันกับโพสต์ปัจจุบันหรือไม่ ซึ่งช่วยให้คุณตั้งค่าอนุกรมวิธานสำหรับแต่ละประเภทของโพสต์ได้"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:455
msgid "In same Term"
msgstr "ในระยะเวลาเดียวกัน"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:335
msgid "Author Website"
msgstr "เว็บไซต์ของผู้เขียน"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:320
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:336
msgid "Archive"
msgstr "คลังเอกสาร"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:303
msgid "Show Separator"
msgstr "แสดงตัวแบ่ง"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:252
msgid "Bordered Arrow"
msgstr "ลูกศรขอบ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:251
msgid "Direction Arrow"
msgstr "ลูกศรทิศทาง"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:250
msgid "Chevron Arrow"
msgstr "ลูกศรเชฟรอน"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:247
msgid "Arrows Type"
msgstr "ประเภทของลูกศร"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:237
msgid "Show Arrows"
msgstr "แสดงลูกศร"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:214
msgid "Max-width Limit"
msgstr "ขีดจำกัดความกว้างสูงสุด"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:164
msgid "Max-width"
msgstr "ความกว้างสูงสุด"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:120
msgid "Next Label"
msgstr "ป้ายถัดไป"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:110
msgid "Previous"
msgstr "ก่อนหน้า"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:102
msgid "Previous Label"
msgstr "ฉลากก่อนหน้า"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:39
msgid "Posts Navigation"
msgstr "โพสต์ การนำทาง"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/waitlist.php:234
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:606
msgid "No products in the waitlist."
msgstr "ไม่มีสินค้าในรายการรอ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/waitlist.php:195
#: app/models/customizer/templates/header/parts/waitlist.php:38
#: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-waitlist.php:71
msgid "Please, enable Waitlist."
msgstr "กรุณาเปิดใช้งานรายชื่อผู้รอ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/waitlist.php:193
msgid "Please, enable Waitlist."
msgstr "กรุณาเปิดใช้งาน รายชื่อรอ."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/waitlist.php:127
msgid "View Waitlist Button"
msgstr "ปุ่มดูรายชื่อผู้รอ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:158
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/waitlist.php:38
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/waitlist.php:121
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/waitlist.php:122
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:36
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:117
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:588
#: app/models/customizer/templates/header/parts/waitlist.php:22
#: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-waitlist.php:63
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1793
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:13
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:300
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:13
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:15
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:49
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:77
#: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:14
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:352
#: packages/xstore-waitlist/templates/empty-waitlist.php:26
#: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:44
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:790
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:797
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:1867
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:1905
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2151
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2345
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2346
msgid "Waitlist"
msgstr "รายชื่อผู้รอ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/archive/posts.php:34
msgid "Archive Posts"
msgstr "โพสต์ที่เก็บถาวร"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/archive/posts-timeline.php:34
msgid "Archive Posts Timeline"
msgstr "เส้นเวลาของโพสต์ที่เก็บถาวร"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/archive/posts-chess.php:34
msgid "Archive Posts Chess"
msgstr "โพสต์เก็บถาวร หมากรุก"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:360
msgid "Include Unapproved"
msgstr "รวมไว้ด้วย (ที่ไม่ได้รับการอนุมัติ)"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:348
msgid "Five stars"
msgstr "ห้าดาว"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:347
msgid "Four stars"
msgstr "สี่ดาว"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:346
msgid "Three stars"
msgstr "สามดาว"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:345
msgid "Two stars"
msgstr "สองดาว"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:344
msgid "One star"
msgstr "หนึ่งดาว"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:324
msgid "Reviews Limit"
msgstr "ข้อจำกัดของรีวิว"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:315
msgid "Fake reviews"
msgstr "รีวิวปลอม"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:314
msgid "Live Reviews"
msgstr "รีวิวสด"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:40
msgid "Tag/Category Cloud"
msgstr "แท็ก/หมวดหมู่เมฆ"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:141
msgid "Show results in new tab"
msgstr "แสดงผลลัพธ์ในแท็บใหม่"
#: app/controllers/elementor/general/projects-timeline.php:34
msgid "Projects Timeline"
msgstr "โครงการ ไทม์ไลน์"
#: app/controllers/elementor/general/projects-tabs.php:34
msgid "Projects Tabs"
msgstr "แท็บโครงการ"
#: app/controllers/elementor/general/projects-chess.php:34
msgid "Projects Chess"
msgstr "โครงการหมากรุก"
#: app/controllers/elementor/general/projects-carousel.php:76
#: app/controllers/elementor/general/projects-chess.php:76
#: app/controllers/elementor/general/projects-tabs.php:76
#: app/controllers/elementor/general/projects-timeline.php:76
#: app/controllers/elementor/general/projects.php:34
#: app/controllers/elementor/general/projects.php:76
msgid "Projects"
msgstr "โครงการ"
#: app/controllers/elementor/general/projects-carousel.php:75
#: app/controllers/elementor/general/projects-chess.php:75
#: app/controllers/elementor/general/projects-tabs.php:75
#: app/controllers/elementor/general/projects-timeline.php:75
#: app/controllers/elementor/general/projects.php:75
msgid "Project"
msgstr "โครงการ"
#: app/controllers/elementor/general/projects-carousel.php:66
#: app/controllers/elementor/general/projects-chess.php:66
#: app/controllers/elementor/general/projects-tabs.php:66
#: app/controllers/elementor/general/projects-timeline.php:66
#: app/controllers/elementor/general/projects.php:66
msgid "All Projects"
msgstr "โครงการทั้งหมด"
#: app/controllers/elementor/general/projects-carousel.php:34
msgid "Projects Carousel"
msgstr "โครงการหมุนเวียน"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:741
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:875
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:872
msgid "Text Hidden On"
msgstr "ข้อความถูกซ่อนไว้"
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:895
msgid "Note: The %s is available when creating a Search Results template. It will not work on non-posts archive pages like Home, About Us, Contact us etc."
msgstr "หมายเหตุ: %s สามารถใช้ได้เมื่อสร้างเทมเพลตผลการค้นหาเท่านั้น จะไม่สามารถใช้งานได้กับหน้าคลังที่ไม่ใช่โพสต์ เช่น หน้าแรก เกี่ยวกับเรา ติดต่อเรา เป็นต้น"
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:888
msgid "Search Query"
msgstr "คำค้นหา"
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3578
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4151
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4072
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:3593
msgid "projects"
msgstr "โครงการ"
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3578
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4151
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4072
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:3593
msgid "posts"
msgstr "โพสต์"
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3578
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4151
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4072
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:3593
msgid "No %s were found matching your selection."
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:403
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:502
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:405
msgid "Note: We don't recommend you to deactivate all navigations for posts with %s data source type as it will limit your posts on archive pages."
msgstr "หมายเหตุ: เราไม่แนะนำให้คุณปิดการใช้งานการนำทางทั้งหมดสำหรับโพสต์ที่มีประเภทแหล่งข้อมูล %s เนื่องจากจะจำกัดโพสต์ของคุณในหน้าเก็บถาวร"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:782
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:913
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1145
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:918
msgid "Choose the taxonomy type by which the related posts should be displayed."
msgstr "เลือกประเภทอนุกรมวิธานที่โพสต์ที่เกี่ยวข้องควรแสดง"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:781
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:912
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1144
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:917
msgid "Related Posts Query"
msgstr "โพสต์ที่เกี่ยวข้อง"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:769
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:893
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1132
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:898
msgid "Note: The %s Query is available when creating a Single Post template"
msgstr "หมายเหตุ: คำสั่งค้นหา %s สามารถใช้ได้เมื่อสร้างเทมเพลตโพสต์เดียว"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:768
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:890
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1131
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:892
msgid "Note: The %s is available when creating a Post Archive template. It will not work on non-posts archive pages like Home, About Us, Contact us etc."
msgstr "หมายเหตุ: %s สามารถใช้ได้เมื่อสร้างเทมเพลต Post Archive เท่านั้น จะไม่สามารถใช้งานได้กับหน้าคลังที่ไม่ใช่โพสต์ เช่น หน้าแรก เกี่ยวกับเรา ติดต่อเรา เป็นต้น"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:760
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:885
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1123
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:886
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/related-posts.php:34
msgid "Related Posts"
msgstr "โพสต์ที่เกี่ยวข้อง"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:743
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:867
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:979
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1105
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:868
msgid "Post Type"
msgstr "ประเภทของโพสต์"
#: app/classes/elementor.php:193
msgid "Select account"
msgstr "เลือกบัญชี"
#: templates/admin/product-video-box.php:77
msgid "You may use video instead of featured image for product archive pages."
msgstr "คุณสามารถใช้ วิดีโอแทนภาพเด่น สำหรับหน้ารายการสินค้าที่เก็บถาวร"
#: templates/admin/product-video-box.php:72
msgid "You may change the positions of your video in product gallery on single product page."
msgstr "คุณสามารถ เปลี่ยนตำแหน่ง ของวิดีโอของคุณในแกลเลอรีสินค้าบนหน้าสินค้าเดี่ยวได้"
#: templates/admin/product-video-box.php:69
msgid "More video settings:"
msgstr "การตั้งค่าวิดีโอเพิ่มเติม:"
#: templates/admin/product-video-box.php:54
#: templates/admin/product-video-box.php:59
msgid "Mimimize"
msgstr "ลดขนาด"
#: templates/admin/product-video-box.php:49
msgid "Autoplay product gallery video on single product page. Video will be muted."
msgstr "เล่นวิดีโอแกลเลอรีสินค้าอัตโนมัติบนหน้าสินค้าเดียว. วิดีโอจะถูกปิดเสียง."
#: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:326
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:375
msgid "Copy URL"
msgstr "คัดลอก URL"
#: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:427
#: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:431
msgid "Remove %s from compare"
msgstr "ลบ %s ออกจากเปรียบเทียบ"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:459
msgid "Edit with %s Email Builder"
msgstr "แก้ไขด้วย %s เครื่องมือสร้างอีเมล"
#: packages/st-woo-swatches/public/partials/class-st-woo-shop.php:468
msgid "From: %s"
msgstr "จาก: %s"
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:124
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:139
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:356
msgid "Add more colors"
msgstr "เพิ่มสีสัน"
#: packages/sales-booster/sales-booster.php:720
msgctxt "Someone recently bought a product"
msgid "Someone"
msgstr "ใครบางคน"
#: packages/sales-booster/sales-booster.php:421
msgid "%s recently bought a"
msgstr "%s เพิ่งซื้อ"
#: inc/core.php:358
msgid "Visit support forum"
msgstr "เยี่ยมชมฟอรัมสนับสนุน"
#: inc/core.php:355
msgid "Docs"
msgstr "เอกสาร"
#: inc/core.php:355
msgid "View documentation"
msgstr "ดูเอกสาร"
#: config/post-type.php:104
msgctxt "post type singular name"
msgid "Slide"
msgstr "สไลด์"
#: config/post-type.php:103
msgctxt "post type general name"
msgid "Slides"
msgstr "สไลด์"
#: config/post-type.php:61 config/post-type.php:62 config/post-type.php:63
#: config/post-type.php:64
msgid "Mega menu"
msgstr "เมนูเมกะ"
#: config/post-type.php:60
msgctxt "post type singular name"
msgid "Mega Menu"
msgstr "เมนูเมกะ"
#: config/post-type.php:59
msgctxt "post type general name"
msgid "Mega Menus"
msgstr "เมนูเมกะ"
#: app/traits/widget.php:196
msgid "Sorry, we couldn't find what you're looking for"
msgstr "ขออภัย เราไม่พบสิ่งที่คุณกำลังค้นหา"
#: app/models/widgets/swatches-filter.php:289
msgid "Search product attribute"
msgstr "ค้นหาคุณลักษณะของสินค้า"
#: app/models/widgets/socials.php:220
msgid "Viber link"
msgstr "ลิงก์ Viber"
#: app/models/widgets/price-filter.php:42
msgid "Ranges (for Display type \"Ranges\")"
msgstr "ช่วง (สำหรับประเภทการแสดงผล \"ช่วง\")"
#: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:117
msgid "Clear All"
msgstr "ล้างทั้งหมด"
#: app/models/widgets/categories-filter.php:303
msgid "Select a category"
msgstr "เลือกหมวดหมู่"
#: app/models/widgets/categories-filter.php:299
msgid "Find a category"
msgstr "ค้นหาหมวดหมู่"
#: app/models/widgets/categories-filter.php:33
msgid "Filter by categories"
msgstr "กรองตามหมวดหมู่"
#: app/models/widgets/categories-filter.php:29
msgid "Filter Products by Categories"
msgstr "กรองสินค้าตามหมวดหมู่"
#: app/models/widgets/categories-filter.php:27
msgid "Widget to filtering products by categories"
msgstr "วิดเจ็ตสำหรับการกรองสินค้าตามหมวดหมู่"
#: app/models/widgets/brands.php:53
msgid "Use select2 instead of the usual select"
msgstr "ใช้ select2 แทน select ทั่วไป"
#: app/models/widgets/brands-filter.php:273
msgid "Find a brand"
msgstr "ค้นหาแบรนด์"
#: app/models/widgets/brands-filter.php:43
#: app/models/widgets/categories-filter.php:49
#: app/models/widgets/swatches-filter.php:56
msgid "Show search"
msgstr "แสดงการค้นหา"
#: app/models/widgets/brands-filter.php:37
#: app/models/widgets/categories-filter.php:43
msgid "Dropdown Advanced"
msgstr "ดรอปดาวน์ขั้นสูง"
#: app/models/widgets/apply-all-filters.php:80
msgid "Full-width button"
msgstr "ปุ่มเต็มความกว้าง"
#: app/models/studio/templates.php:176 app/models/studio/templates.php:218
msgid "An error occurred during the import of demo data. To address this issue and ensure a successful import, please activate the Flexbox Container option to \"Active\" in the Elementor settings. You can do this by following this link:"
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดระหว่างการนำเข้าข้อมูลตัวอย่าง เพื่อแก้ไขปัญหานี้และให้การนำเข้าสำเร็จ โปรดเปิดใช้งานตัวเลือก Flexbox Container เป็น \"Active\" ในการตั้งค่า Elementor คุณสามารถทำได้โดยทำตามลิงก์นี้:"
#: app/models/studio/templates.php:145
msgid "Back to Templates"
msgstr "กลับไปที่เทมเพลต"
#: app/models/studio/templates.php:65
msgid "Video Tutorials"
msgstr "วิดีโอสอน"
#: app/models/studio/btns/studio.php:8
msgid "%s Studio"
msgstr "%s สตูดิโอ"
#: app/models/studio/btns/mega_menu.php:17
msgid "%s Mega menu"
msgstr "เมนูเมกะ %s"
#: app/models/studio/btns/404.php:17 app/models/studio/btns/cart.php:17
#: app/models/studio/btns/checkout.php:17 app/models/studio/btns/footer.php:17
#: app/models/studio/btns/header.php:17
#: app/models/studio/btns/product-archive.php:17
#: app/models/studio/btns/single-post.php:17
#: app/models/studio/btns/single-product.php:17
#: app/models/studio/btns/slide.php:17
msgid "%s Prebuilt Templates"
msgstr "%s เทมเพลตสำเร็จรูป"
#: app/models/slides/template-parts/settings.php:45
msgid "Display size"
msgstr "ขนาดหน้าจอ"
#: app/models/slides/template-parts/settings.php:5
msgid "Generate"
msgstr "สร้าง"
#: app/models/slides/template-parts/settings.php:4
msgid "Choose the background color of your slide. %s your color and paste the value here."
msgstr "เลือกสีพื้นหลังของสไลด์ของคุณ %s ใส่สีของคุณและวางค่าที่นี่"
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:139
msgid "Write your link. The word inside curly brackets {{word}} set in option above will be wrapped in this link"
msgstr ""
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:138
msgid "Text after link"
msgstr "ข้อความหลังจากลิงก์"
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:8
msgid "Enable AJAX add to cart buttons on archives"
msgstr "เปิดใช้งานปุ่มเพิ่มสินค้าในรถเข็นแบบ AJAX บนหน้าคลังสินค้า"
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:8
msgid "To properly use this feature, please activate %s option in your WooCommerce settings."
msgstr "เพื่อใช้คุณสมบัตินี้อย่างถูกต้อง โปรดเปิดใช้งานตัวเลือก %s ในการตั้งค่า WooCommerce ของคุณ"
#: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:84
msgid "By activating this option, you can add authenticity and social proof to your website, showcasing real people who have experienced positive results. This feature is designed to boost trust and confidence among potential customers, as they can see genuine testimonials from satisfied customers."
msgstr "โดยการเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ คุณสามารถเพิ่มความน่าเชื่อถือและหลักฐานทางสังคมให้กับเว็บไซต์ของคุณได้ โดยแสดงให้ผู้คนจริง ๆ ที่ได้รับผลลัพธ์เชิงบวกได้เห็น คุณลักษณะนี้ออกแบบมาเพื่อเพิ่มความไว้วางใจและความมั่นใจให้กับลูกค้าที่มีศักยภาพ เนื่องจากพวกเขาสามารถเห็นคำรับรองที่แท้จริงจากลูกค้าที่พึงพอใจได้"
#: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:83
msgid "Show real customers names"
msgstr "แสดงชื่อลูกค้าจริง"
#: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:78
msgid "You have the option to enter the names of your customers in the provided format, using placeholders like {{{Customer 01}}}; {{{Customer 02}}}; and so on. However, if you have obtained permission from your customers, you can use their real names instead of placeholders. Please refer to the next option above this one for further details. Additionally, don't forget to switch the \"Show product source\" option to \"From real products.\""
msgstr ""
#: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:77
msgid "Custom customers' name list"
msgstr "รายชื่อลูกค้าที่กำหนดเอง"
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:156
msgid "Custom values for \"%s\" status"
msgstr "ค่าที่กำหนดเองสำหรับสถานะ \"%s\""
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:155
msgid "Custom values for \"%s\" [Shipping class]"
msgstr "ค่าที่กำหนดเองสำหรับ \"%s\" [ประเภทการจัดส่ง]"
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:183
msgid "Custom date format"
msgstr "รูปแบบวันที่ที่กำหนดเอง"
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:176
msgid "X days ago"
msgstr "X วันก่อน"
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:175
msgid "Default %s"
msgstr "ค่าเริ่มต้น %s"
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:167
msgid "Show customers' avatars in a circle."
msgstr "แสดงอวาตาร์ของลูกค้าเป็นวงกลม"
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:166
msgid "Circle avatars"
msgstr "รูปโปรไฟล์วงกลม"
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:149
msgid "Delivery speed"
msgstr "ความเร็วในการจัดส่ง"
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:117
msgid "Value for money"
msgstr "คุ้มค่าเงิน"
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:116
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:148
msgid "Criteria name"
msgstr "ชื่อเกณฑ์"
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:101
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:133
msgid "Please use only Latin characters, numbers, and symbols such as \"-\" or \"_\". Unique slug/reference for the criteria."
msgstr "กรุณาใช้เฉพาะตัวอักษรละติน ตัวเลข และสัญลักษณ์เช่น \"-\" หรือ \"_\" เท่านั้น slug/อ้างอิงที่ไม่ซ้ำกันสำหรับเกณฑ์"
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:87
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:161
msgid "Criteria"
msgstr "เกณฑ์"
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:73
msgid "Enable this option to make criteria required for leaving."
msgstr "เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อให้เกณฑ์เป็นสิ่งที่จำเป็นต้องมีเมื่อต้องการออกจากระบบ"
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:72
msgid "Criteria required"
msgstr "เกณฑ์ที่ต้องการ"
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:67
msgid "Customers will be able to review the product according to several criteria. For example: \"Value for money\", \"Durability\", \"Delivery speed\", etc."
msgstr "ลูกค้าจะสามารถตรวจสอบสินค้าได้ตามเกณฑ์ต่าง ๆ ตัวอย่างเช่น: \"คุ้มค่ากับราคา\", \"ความคงทน\", \"ความเร็วในการจัดส่ง\", เป็นต้น"
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:66
msgid "Rating by Criteria"
msgstr "การให้คะแนนตามเกณฑ์"
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:61
msgid "Mark reviews made by customers who have purchased the current product with a special icon."
msgstr "มาร์คตรวจสอบความคิดเห็นที่ลูกค้าได้ซื้อสินค้าปัจจุบันไว้พร้อมไอคอนพิเศษ"
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:60
msgid "\"Verified owner\" badge"
msgstr "\"ตราสัญลักษณ์เจ้าของที่ผ่านการตรวจสอบ\""
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:47
msgid "Customers can reset their vote by clicking the icon of their vote again."
msgstr "ลูกค้าสามารถรีเซ็ตคะแนนโหวตของตนได้โดยการคลิกที่ไอคอนของคะแนนโหวตของตนอีกครั้ง"
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:46
msgid "Reset likes/dislikes"
msgstr "รีเซ็ตการชอบ/ไม่ชอบ"
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:41
msgid "Customers will be allowed to cast their vote for the most helpful review."
msgstr "ลูกค้าจะได้รับอนุญาตให้ลงคะแนนเสียงสำหรับรีวิวที่มีประโยชน์มากที่สุด"
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:40
msgid "Likes/dislikes"
msgstr "ชอบ/ไม่ชอบ"
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:35
msgid "Allow customers to add pros and cons of your products in the separate fields."
msgstr "อนุญาตให้ลูกค้าเพิ่มข้อดีและข้อเสียของผลิตภัณฑ์ของคุณในช่องที่แยกต่างหาก"
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:34
msgid "Pros & Cons"
msgstr "ข้อดีและข้อเสีย"
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:20
msgid "Above review form"
msgstr "แบบฟอร์มรีวิวด้านบน"
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:19
msgid "Above comments"
msgstr "ความคิดเห็นข้างต้น"
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:16
msgid "Choose the position of rating summary."
msgstr "เลือกตำแหน่งของสรุปการให้คะแนน"
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:15
msgid "Separated Reviews"
msgstr "รีวิวแยกต่างหาก"
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:14
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:18
msgid "Above reviews and form"
msgstr "รีวิวข้างต้นและแบบฟอร์ม"
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:13
msgid "Choose the position of rating summary. By choosing \"%1s\" variant make sure you have %2s option active"
msgstr "เลือกตำแหน่งของสรุปการให้คะแนน. โดยการเลือกรูปแบบ \"%1s\" ให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้เปิดใช้งานตัวเลือก %2s แล้ว"
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:11
msgid "Rating summary position"
msgstr "สรุปตำแหน่งการจัดอันดับ"
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:6
msgid "Display a summary of all customer ratings in a separate area dedicated to rating summaries."
msgstr "แสดงสรุปคะแนนของลูกค้าทั้งหมดในพื้นที่แยกต่างหากที่จัดไว้สำหรับการสรุปคะแนน"
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:5
msgid "Rating summary"
msgstr "สรุปการให้คะแนน"
#: app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:27
msgid "Registering for this site will give you access to your order status and history. Please fill in the fields below and we will quickly set up a new account for you. We will only ask you for information that is necessary to make the purchasing process faster and easier."
msgstr "การลงทะเบียนในเว็บไซต์นี้จะทำให้คุณสามารถเข้าถึงสถานะและประวัติการสั่งซื้อของคุณได้ กรุณากรอกข้อมูลในช่องด้านล่างนี้ และเราจะตั้งค่าบัญชีใหม่ให้คุณอย่างรวดเร็ว เราจะขอข้อมูลจากคุณเฉพาะที่จำเป็นเพื่อให้กระบวนการซื้อของคุณรวดเร็วและง่ายดายยิ่งขึ้นเท่านั้น"
#: app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:26
msgid "Write your text to be displayed below the register heading or leave this field empty."
msgstr "กรุณาเขียนข้อความของคุณเพื่อแสดงด้านล่างหัวข้อทะเบียน หรือปล่อยให้ฟิลด์นี้ว่างไว้"
#: app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:25
msgid "Register text"
msgstr "ข้อความลงทะเบียน"
#: app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:21
msgid "Please log in to your account below in order to continue shopping."
msgstr "กรุณาเข้าสู่ระบบบัญชีของคุณด้านล่างเพื่อดำเนินการช้อปปิ้งต่อ"
#: app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:20
msgid "Write your text to be displayed below the login heading or leave this field empty."
msgstr "กรุณาเขียนข้อความของคุณเพื่อแสดงด้านล่างหัวข้อเข้าสู่ระบบ หรือเว้นว่างช่องนี้ไว้"
#: app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:19
msgid "Login text"
msgstr "ข้อความเข้าสู่ระบบ"
#: app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:9
msgid "Active tab"
msgstr "แท็บที่ใช้งานอยู่"
#: app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:3
msgid "Allow customers to create an account on the \"My account\" page"
msgstr "อนุญาตให้ลูกค้าสร้างบัญชีบนหน้า \"บัญชีของฉัน\""
#: app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:3
msgid "Please, enable %1s option to make this feature work!"
msgstr "กรุณาเปิดใช้งานตัวเลือก %1s เพื่อให้ฟีเจอร์นี้ทำงานได้!"
#: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:99
msgid "When you register on our e-commerce website, you'll be able to track your orders effortlessly. Keep an eye on the status of your deliveries, get alerts when they're on their way, and never miss a package again."
msgstr "เมื่อคุณลงทะเบียนบนเว็บไซต์อีคอมเมิร์ซของเรา คุณจะสามารถติดตามคำสั่งซื้อของคุณได้อย่างง่ายดาย ติดตามสถานะการจัดส่งของคุณ รับการแจ้งเตือนเมื่อสินค้าของคุณกำลังเดินทาง และไม่พลาดพัสดุอีกต่อไป"
#: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:86
msgid "Stay up-to-date with order tracking"
msgstr "ติดตามสถานะการสั่งซื้อของคุณให้เป็นปัจจุบัน"
#: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:54
msgid "Register on our e-commerce website for fast and easy checkout. You'll be able to save your shipping and payment details, so you can breeze through the checkout process with just a few clicks."
msgstr "ลงทะเบียนบนเว็บไซต์อีคอมเมิร์ซของเราเพื่อเช็คเอาต์ที่รวดเร็วและง่ายดาย คุณจะสามารถบันทึกข้อมูลการจัดส่งและการชำระเงินของคุณได้ ทำให้คุณสามารถผ่านกระบวนการเช็คเอาต์ได้อย่างรวดเร็วเพียงแค่ไม่กี่คลิก"
#: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:41
msgid "Quick checkout for a seamless shopping experience"
msgstr "ระบบชำระเงินด่วนเพื่อประสบการณ์การช้อปปิ้งที่ราบรื่น"
#: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:11
#: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:105
msgid "Benefits"
msgstr "สิทธิประโยชน์"
#: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:6
msgid "Sign up today and you will be able to:"
msgstr "สมัครวันนี้และคุณจะสามารถ:"
#: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:4
msgid "Write your title. This text will be shown before benefit items."
msgstr "เขียนชื่อของคุณ ข้อความนี้จะแสดงก่อนรายการสิทธิประโยชน์"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:510
msgid "Deactivate"
msgstr "ปิดการใช้งาน"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:447
msgid "More information"
msgstr "ข้อมูลเพิ่มเติม"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:439
msgid "No image set"
msgstr "ไม่มีชุดภาพ"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:420
msgid "Activated"
msgstr "เปิดใช้งานแล้ว"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:413
msgid "Deactivating"
msgstr "การปิดการใช้งาน"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:412
msgid "Activating"
msgstr "กำลังเปิดใช้งาน"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:334
msgid "Floating Navigation Panel"
msgstr "แผงนำทางลอย"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:326
msgid "Make your basic login/register forms with switcher so it will be more iteractive for customers."
msgstr "สร้างแบบฟอร์มการเข้าสู่ระบบ/ลงทะเบียนพื้นฐานของคุณด้วยสวิตช์เชอร์เพื่อให้ลูกค้าสามารถโต้ตอบได้มากขึ้น"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:325
msgid "Account Login/Register Tabs"
msgstr "แท็บเข้าสู่ระบบ/ลงทะเบียนบัญชี"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:311
msgid "Register your account benefits items shown for your customers on My account page and account off-canvas area. This can motivate them to shopping again on your store."
msgstr "ลงทะเบียนรายการสิทธิประโยชน์บัญชีของคุณที่แสดงให้ลูกค้าเห็นในหน้าบัญชีของฉันและพื้นที่นอกแคนวาสของบัญชี เพื่อกระตุ้นให้พวกเขาซื้อสินค้าอีกครั้งในร้านค้าของคุณ"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:310
msgid "Account Loyalty Program"
msgstr "โปรแกรมความภักดีของบัญชี"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:258
msgid "With this feature you will have new-fashion style for reviews on single product pages."
msgstr "ด้วยคุณสมบัตินี้ คุณจะมีสไตล์การรีวิวที่ทันสมัยสำหรับหน้าสินค้าเดี่ยว"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:257
msgid "Advanced Product Reviews"
msgstr "รีวิวผลิตภัณฑ์ขั้นสูง"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:246
msgid "This feature provides the ability to allow customers to upload images in their review."
msgstr "คุณสมบัตินี้ช่วยให้ลูกค้าสามารถอัปโหลดรูปภาพในรีวิวของพวกเขาได้"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:245
msgid "Customer Image Reviews"
msgstr "รีวิวรูปภาพจากลูกค้า"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:215
msgid "Item Sold Fake Indicator"
msgstr "สินค้าที่ขายแล้ว ตัวบ่งชี้ปลอม"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:189
msgid "Cart / Checkout Progress Bar"
msgstr "รถเข็น / แถบความคืบหน้าการชำระเงิน"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:161
msgid "Show Request a quote on single product page or all pages as a floating bulb."
msgstr "แสดงคำขอใบเสนอราคาบนหน้าสินค้าเดียวหรือทุกหน้าในรูปแบบหลอดไฟลอย"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:127
msgid "Search for feature"
msgstr "ค้นหาคุณสมบัติ"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:120
msgid "Product Quick View"
msgstr "มุมมองสินค้าอย่างรวดเร็ว"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:118
msgid "Single Product Page"
msgstr "หน้ารายการสินค้าเดียว"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:117
msgid "Account Page"
msgstr "หน้าบัญชี"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:116
msgid "Across the Web-site"
msgstr "ทั่วทั้งเว็บไซต์"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:115
msgid "Inactive"
msgstr "ไม่ใช้งาน"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:107
msgid "The %s Sales Booster offers a variety of features to assist you in reaching your goals and propelling your store towards success."
msgstr "%s Sales Booster นำเสนอคุณสมบัติหลากหลายเพื่อช่วยคุณให้บรรลุเป้าหมายและผลักดันร้านค้าของคุณไปสู่ความสำเร็จ"
#: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:134
msgid "FAQ"
msgstr "คำถามที่พบบ่อย"
#: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:129
msgid "Help"
msgstr "ช่วยด้วย"
#: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:124
msgid "Changelog"
msgstr "บันทึกการเปลี่ยนแปลง"
#: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:119
msgid "Docs. & Tutorials"
msgstr "เอกสารและคู่มือ"
#: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:108
msgid "Boosts your eCommerce store's conversion rates and success with helpful %1$sfeatures%2$s."
msgstr "เพิ่มอัตราการแปลงและประสบความสำเร็จสำหรับร้านค้าออนไลน์ของคุณด้วย %1$sfeatures%2$s ที่มีประโยชน์"
#: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:106
#: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:111
msgid "%s Sales Booster"
msgstr "%s ตัวช่วยเพิ่มยอดขาย"
#: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:93
msgctxt "Dashboard Overview Widget Recently Date"
msgid "M jS"
msgstr "เอ็ม เจเอส"
#: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:87
msgid "Recently Edited"
msgstr "แก้ไขล่าสุด"
#: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:69
msgid "System requirements"
msgstr "ข้อกำหนดของระบบ"
#: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:48
msgid "New update available"
msgstr "มีอัปเดตใหม่พร้อมใช้งาน"
#: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:24
msgid "child %s"
msgstr "เด็ก %s"
#: app/models/overview/overview.php:153
msgid "Please, update your theme to the latest version"
msgstr "กรุณาอัปเดตธีมของคุณเป็นเวอร์ชันล่าสุด"
#: app/models/overview/overview.php:88
msgid "%s Overview"
msgstr "%s ภาพรวม"
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:254
msgid "Firefox"
msgstr "Firefox"
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:253
msgid "Chrome"
msgstr "โครเมียม"
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:252
msgid "Internet explorer"
msgstr "อินเทอร์เน็ต เอ็กซ์พลอเรอร์"
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:62
msgid "Enable Wishlist"
msgstr "เปิดใช้งานรายการที่ต้องการ"
#: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:129
msgid "If you want to add a \"nofollow\" tag to the shop or blog page pagination URL, then enable this option."
msgstr "หากคุณต้องการเพิ่มแท็ก \"nofollow\" ให้กับ URL การจัดหน้าของหน้าร้านหรือบล็อก ให้เปิดใช้งานตัวเลือกนี้"
#: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:128
msgid "\"nofollow\" tag for pagination url"
msgstr "แท็ก \"nofollow\" สำหรับ url การทำหน้าถัดไป"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:195
msgid "Enable this option to make the reviews only appear when the button is clicked."
msgstr "เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อให้การรีวิวปรากฏขึ้นเฉพาะเมื่อมีการคลิกที่ปุ่ม"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:194
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:211
msgid "Collapsed reviews"
msgstr "รีวิวที่ถูกยุบ"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:87
msgid "Content of \"Custom\" product meta element."
msgstr "เนื้อหาขององค์ประกอบเมตา \"Custom\" ของผลิตภัณฑ์"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:86
msgid "\"Custom\" element content"
msgstr "\"เนื้อหาขององค์ประกอบแบบกำหนดเอง\""
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:877
msgid "After cart form"
msgstr "หลังจากแบบฟอร์มรถเข็น"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:781
msgid "Before cart form"
msgstr "ก่อนแบบฟอร์มรถเข็น"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:440
msgid "\"Buy now\" button"
msgstr "ปุ่ม \"ซื้อตอนนี้\""
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel.php:51
msgid "It looks like you're using Elementor Single Product templates [%s] on your site. This might cause issues with your customizer Single Product. To avoid problems and make sure everything runs smoothly, we suggest %schoosing%s one Single Product Builder option and disabling the others."
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel.php:53
msgid "It looks like you're using Elementor Header templates [%s] on your site. This might cause issues with your customizer header. To avoid problems and make sure everything runs smoothly, we suggest %schoosing%s one header option and disabling the others."
msgstr "ดูเหมือนว่าคุณกำลังใช้เทมเพลต Elementor Header [%s] บนเว็บไซต์ของคุณ สิ่งนี้อาจทำให้เกิดปัญหากับส่วนหัวของตัวปรับแต่งของคุณ เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาและเพื่อให้แน่ใจว่าทุกอย่างทำงานได้อย่างราบรื่น เราขอแนะนำให้คุณเลือก %schoosing%s ตัวเลือกส่วนหัวหนึ่งรายการและปิดใช้งานตัวเลือกอื่นๆ"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel.php:50
msgid "Customizer header builder"
msgstr "เครื่องมือสร้างส่วนหัวแบบกำหนดเอง"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel.php:48
msgid "click here"
msgstr "คลิกที่นี่"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel.php:47
msgid "%sImportant Notice:%s%s The current header builder will no longer be available after %sJanuary 1, 2025%s. We recommend switching to our new header builder, which is built with Elementor for better performance and user experience.%s To access the new header builder, %s"
msgstr "%sประกาศสำคัญ:%s%s ตัวสร้างส่วนหัวปัจจุบันจะไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไปหลังจาก %s1 มกราคม 2568%s เราขอแนะนำให้เปลี่ยนไปใช้ตัวสร้างส่วนหัวใหม่ของเรา ซึ่งสร้างด้วย Elementor เพื่อประสิทธิภาพและประสบการณ์การใช้งานที่ดีขึ้น%s เพื่อเข้าถึงตัวสร้างส่วนหัวใหม่ %s"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel-section.php:38
msgid "Enable Customizer header builder"
msgstr "เปิดใช้งานเครื่องมือสร้างส่วนหัวแบบกำหนดเอง"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:654
msgid "Viber"
msgstr "Viber"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:618
msgid "Clock"
msgstr "นาฬิกา"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:617
msgid "Conversation"
msgstr "บทสนทนา"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:616
msgid "Dev menu"
msgstr "เมนูตั้งค่า"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:607
msgid "Bag 3"
msgstr "กระเป๋า 3"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:606
msgid "Bag 2"
msgstr "กระเป๋า 2"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:597
msgid "Heart 2"
msgstr "หัวใจ 2"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2730
msgid "Undefined HTML block detected!"
msgstr "ตรวจพบบล็อก HTML ที่ไม่ระบุ!"
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:61
msgid "Enable Compare"
msgstr "เปิดใช้งานการเปรียบเทียบ"
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:181
msgid "Product settings"
msgstr "การตั้งค่าผลิตภัณฑ์"
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:145
msgid "Turn on the option to keep the sidebar visible while scrolling the window on the cart and checkout pages."
msgstr "เปิดตัวเลือกเพื่อเก็บแถบด้านข้างให้ปรากฏอยู่ขณะเลื่อนหน้าต่างบนหน้าตะกร้าสินค้าและหน้าชำระเงิน"
#: app/models/customizer/functions.php:806
#: app/models/customizer/functions.php:810
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:431
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:435
msgid "Remove %s from wishlist"
msgstr "ลบ %s ออกจากรายการที่ต้องการ"
#: app/models/search/engines/ajax-search.php:629
msgid "Category: %s"
msgstr "หมวดหมู่: %s"
#: app/models/cross-domain-cp/cross-domain-cp.php:65
msgid "%s Live Paste"
msgstr "%s ไลฟ์เพสต์"
#: app/controllers/vc.php:716
msgid "Product image"
msgstr "รูปภาพสินค้า"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:1209
msgid "deprecated"
msgstr "เลิกใช้แล้ว"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:834
msgid "Via Customizer"
msgstr "ผ่านตัวปรับแต่ง"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:828
msgid "Via Elementor"
msgstr "ผ่าน Elementor"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:771
msgid "Error-404"
msgstr "ข้อผิดพลาด-404"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:749
msgid "Products Archive"
msgstr "คลังสินค้าผลิตภัณฑ์"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:743 app/controllers/top-bar-menu.php:746
msgid "Single Product"
msgstr "สินค้าเดียว"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:729
msgid "Builders Panel"
msgstr "คณะกรรมการผู้รับเหมา"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:713
msgid "%s Builders"
msgstr "%s ผู้รับเหมา"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:634
msgid "AMP %s"
msgstr "AMP %s"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:508
msgid "Get %s License"
msgstr "รับใบอนุญาต %s"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:493
msgid "Where is my Purchase Code?"
msgstr "รหัสการซื้อของฉันอยู่ที่ไหน?"
#: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:51
msgid "Register License"
msgstr "ลงทะเบียนใบอนุญาต"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:540
msgid "How to Extend / Renew"
msgstr "วิธีขยายเวลา / ต่ออายุ"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:584
msgid "Auto-Updates"
msgstr "การอัปเดตอัตโนมัติ"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:573
msgid "System Status"
msgstr "สถานะระบบ"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:370
msgid "Import Demos 140+"
msgstr "นำเข้าเดโม 140+"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:347
msgid "Home Settings"
msgstr "การตั้งค่าบ้าน"
#: app/controllers/post-types.php:584
msgid "Video Placeholder"
msgstr "วิดีโอเพลสโฮลเดอร์"
#: app/controllers/post-types.php:533
msgid "Select your pre-made mega menus created in the %s Mega Menus section."
msgstr "เลือกเมนูเมกะที่สร้างไว้ล่วงหน้าของคุณในส่วน %s เมกะเมนู"
#: app/controllers/post-types.php:532
msgid "%s Mega Menu"
msgstr "เมนูเมกะ %s"
#: app/controllers/post-types.php:531
msgid "Go to the %sheaders%s and edit using the Elementor Website Builder."
msgstr "ไปที่ %sheaders%s และแก้ไขโดยใช้ Elementor Website Builder"
#: app/controllers/post-types.php:530
msgid "Start by creating a %snew mega menu%s in this section."
msgstr "เริ่มต้นด้วยการสร้าง %snew mega menu%s ในส่วนนี้"
#: app/controllers/post-types.php:525
msgid "Select your pre-made slides created in the %s Slides section."
msgstr "เลือกสไลด์ที่สร้างไว้ล่วงหน้าในส่วนสไลด์ %s"
#: app/controllers/post-types.php:524 app/controllers/post-types.php:532
msgid "Choose the \"%s\" widget."
msgstr "เลือกวิดเจ็ต \"%s\""
#: app/controllers/post-types.php:523
msgid "Go to the %spages%s and edit using the Elementor Website Builder."
msgstr "ไปที่ %spages%s และแก้ไขโดยใช้ Elementor Website Builder"
#: app/controllers/post-types.php:522
msgid "Start by creating a %snew slide%s in this section."
msgstr "เริ่มต้นด้วยการสร้าง %snew slide%s ในส่วนนี้"
#: app/controllers/post-types.php:417
msgid "Mega menu %s"
msgstr "เมนูเมกะ %s"
#: app/controllers/post-types.php:412
msgid "Slide %s"
msgstr "สไลด์ %s"
#: app/controllers/post-types.php:360
msgid "%s placeholder"
msgstr "%s ตัวแทนข้อความ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:177
msgid "Enable this option to make the \"Wishlist\" element icon styled only. Tip: Enable the \"Tooltips\" option above which will make the wishlist icon look better and more informative."
msgstr "เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อให้ไอคอนขององค์ประกอบ \"รายการที่ต้องการ\" มีเพียงสไตล์เท่านั้น เคล็ดลับ: เปิดใช้งานตัวเลือก \"เคล็ดลับเครื่องมือ\" ด้านบนซึ่งจะทำให้ไอคอนของรายการที่ต้องการดูดีขึ้นและมีข้อมูลมากขึ้น"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:642
msgid "Please, set at least one product tab in widget setting"
msgstr "กรุณาตั้งค่าแท็บสินค้าอย่างน้อยหนึ่งแท็บในการตั้งค่าวิดเจ็ต"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:585
msgid "Tab content"
msgstr "เนื้อหาแท็บ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:349
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:350
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:778
msgid "Custom tab"
msgstr "แท็บกำหนดเอง"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:321
msgid "Tab name"
msgstr "ชื่อแท็บ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:294
msgid "Columns proportion"
msgstr "สัดส่วนของคอลัมน์"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:272
msgid "Inner space between"
msgstr "พื้นที่ภายในระหว่าง"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:199
msgid "Tabs opened"
msgstr "แท็บเปิดอยู่"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:137
msgid "Accordion"
msgstr "แอคคอร์เดียน"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:36
msgid "Single Product Tabs"
msgstr "แท็บสินค้าเดียว"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:552
msgid "Sale Price"
msgstr "ราคาขาย"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:268
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:602
msgid "Variations Popup"
msgstr "หน้าต่างป๊อปอัพแสดงรูปแบบ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:257
msgid "Show Buy Now Button"
msgstr "แสดงปุ่มซื้อทันที"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:248
msgid "Show Button"
msgstr "แสดงปุ่ม"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:238
msgid "Show Compare"
msgstr "แสดง เปรียบเทียบ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:227
msgid "Show Wishlist"
msgstr "แสดงรายการที่ต้องการ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:169
msgid "Note: this option will work on real frontend only, because we keep Sticky cart always shown while you are in edit mode."
msgstr "หมายเหตุ: ตัวเลือกนี้จะทำงานบนหน้าเว็บจริงเท่านั้น เนื่องจากเราให้รถเข็นแบบติดหน้าร้านแสดงอยู่ตลอดเวลาในขณะที่คุณอยู่ในโหมดแก้ไข"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:168
msgid "Always Shown"
msgstr "แสดงเสมอ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:36
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1432
msgid "Sticky Cart"
msgstr "ตะกร้าสินค้าแบบติดตาม"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:480
msgid "Upload a file for download button action"
msgstr "อัปโหลดไฟล์สำหรับการดำเนินการปุ่มดาวน์โหลด"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:132
msgid "Download button"
msgstr "ปุ่มดาวน์โหลด"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:130
msgid "Inherit from Theme Options"
msgstr "สืบทอดจากตัวเลือกธีม"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:36
msgid "Size Guide"
msgstr "คู่มือขนาด"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:344
msgid "Comments are closed for this product"
msgstr "ความคิดเห็นถูกปิดสำหรับสินค้านี้"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:144
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:336
msgid "One column"
msgstr "หนึ่งคอลัมน์"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:143
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:335
msgid "Two columns"
msgstr "สองคอลัมน์"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:129
msgid "We recommend you to configure %s Sales Booster settings to increase conversion rates on your eCommerce store."
msgstr "เราขอแนะนำให้คุณกำหนดค่าการตั้งค่า %s Sales Booster เพื่อเพิ่มอัตราการแปลงบนร้านค้าออนไลน์ของคุณ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:449
msgid "Discount subtitle"
msgstr "คำบรรยายใต้ภาพลดราคา"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:380
msgid "Discount title"
msgstr "ชื่อเรื่องลดราคา"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:132
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:739
msgid "Quantity discounts"
msgstr "ส่วนลดตามปริมาณ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:36
msgid "Quantity Discounts (Sales Booster)"
msgstr "ส่วนลดตามปริมาณ (ตัวกระตุ้นยอดขาย)"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:553
msgid "You may also like..."
msgstr "คุณอาจสนใจ..."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-stock.php:83
msgid "Middle stock (sold 50%+) Color"
msgstr "สินค้าคงเหลือระดับกลาง (ขายไปแล้ว 50%+) สี"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-stock.php:68
msgid "Advanced Stock Colors"
msgstr "สีสินค้าขั้นสูง"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:319
msgid "Brands:"
msgstr "แบรนด์:"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:318
msgid "Brand:"
msgstr "แบรนด์:"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:275
msgid "Tags:"
msgstr "แท็ก:"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:274
msgid "Tag:"
msgstr "แท็ก:"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:249
msgid "Categories:"
msgstr "หมวดหมู่:"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:180
msgid "Missing"
msgstr "สูญหาย"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:113
msgid "Hover Color"
msgstr "สีเมื่อเลื่อนเมาส์"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:768
msgid "Active Border Color"
msgstr "สีขอบที่ใช้งานอยู่"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:686
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:153
msgid "Space between"
msgstr "ช่องว่างระหว่าง"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:623
msgid "Slide Opacity"
msgstr "ความโปร่งใสของสไลด์"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:456
msgid "Thumbnails Slider"
msgstr "สไลเดอร์ภาพขนาดย่อ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:210
msgid "Axis"
msgstr "แกน"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:184
msgid "Sale Flash"
msgstr "โปรโมชั่นลดราคาด่วน"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:147
msgid "With this option, you can choose the type of gallery displayed on your individual product pages on mobile device. will use the WordPress function \"%1s\" to identify mobile devices. However, the \"wp_is_mobile()\" function may conflict with cache plugins."
msgstr "ด้วยตัวเลือกนี้ คุณสามารถเลือกประเภทของแกลเลอรีที่จะแสดงบนหน้าสินค้าแต่ละรายการบนอุปกรณ์มือถือได้ จะใช้ฟังก์ชันของ WordPress \"%1s\" ในการระบุอุปกรณ์มือถือ อย่างไรก็ตาม ฟังก์ชัน \"wp_is_mobile()\" อาจขัดแย้งกับปลั๊กอินแคช"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:146
msgid "Type on mobile"
msgstr "พิมพ์บนมือถือ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:136
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:156
msgid "Double image"
msgstr "ภาพซ้อน"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:135
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:155
msgid "One image"
msgstr "หนึ่งภาพ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:134
msgid "Thumbnails left"
msgstr "ภาพขนาดย่อที่เหลือ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:133
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:153
msgid "Thumbnails bottom inside"
msgstr "ภาพขนาดย่อด้านล่างภายใน"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:132
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:152
msgid "Thumbnails bottom"
msgstr "ภาพขนาดย่อด้านล่าง"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:36
msgid "Product Images"
msgstr "รูปภาพสินค้า"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:560
msgid "You may be interested in…"
msgstr "คุณอาจสนใจใน..."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:194
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:194
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:194
msgid "Popularity"
msgstr "ความนิยม"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:36
msgid "Cross-Sells Products"
msgstr "การขายสินค้าข้ามประเภท"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:218
msgid "Separator Width"
msgstr "ความกว้างของตัวแบ่ง"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:36
#: app/controllers/post-types.php:539
msgid "Product Attributes"
msgstr "คุณสมบัติของสินค้า"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:545
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:501
msgid "Activate XStore theme please"
msgstr "กรุณาเปิดใช้งานธีม XStore"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:128
msgid "This widget displays products set in %s settings."
msgstr "วิดเจ็ตนี้แสดงสินค้าที่ตั้งค่าไว้ในรูปแบบ %s"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:36
msgid "Frequently Bought Together"
msgstr "สินค้าที่มักซื้อร่วมกันบ่อยๆ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:131
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:266
msgid "Fake product sales"
msgstr "การขายสินค้าปลอม"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:36
msgid "Fake Sales (Sales Booster)"
msgstr "การขายปลอม (เพิ่มยอดขาย)"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:131
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:264
msgid "Fake live viewing"
msgstr "การรับชมสดปลอม"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:36
msgid "Fake Live Views (Sales Booster)"
msgstr "ยอดวิวไลฟ์ปลอม (เพิ่มยอดขาย)"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:274
msgid "Delivery date"
msgstr "วันที่จัดส่ง"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:132
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:337
msgid "Estimated delivery"
msgstr "ประมาณการการจัดส่ง"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:447
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:588
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:448
msgid "Please, activate %s option to use this widget."
msgstr "กรุณาเปิดใช้งานตัวเลือก %s เพื่อใช้วิดเจ็ตนี้"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:185
msgid "Enable this option to automatically redirect customers to the compare page when they remove a product from their compare. Note: The compare page can be set in the \"%1s\" setting."
msgstr "เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อเปลี่ยนเส้นทางลูกค้าไปยังหน้าเปรียบเทียบโดยอัตโนมัติเมื่อพวกเขาลบผลิตภัณฑ์ออกจากหน้าเปรียบเทียบของพวกเขา หมายเหตุ: หน้าเปรียบเทียบสามารถตั้งค่าได้ในตัวเลือก \"%1s\""
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:176
msgid "Enable this option to make the \"Compare\" element icon styled only. Tip: Enable the \"Tooltips\" option above which will make the compare icon look better and more informative."
msgstr "เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อให้ไอคอนขององค์ประกอบ \"เปรียบเทียบ\" มีเพียงสไตล์เท่านั้น คำแนะนำ: เปิดใช้งานตัวเลือก \"เคล็ดลับเครื่องมือ\" ด้านบนซึ่งจะทำให้ไอคอนเปรียบเทียบดูดีขึ้นและมีข้อมูลมากขึ้น"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:167
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:179
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:168
msgid "Enable this option to add tooltips to the element. Tip: tooltips will look better if the \"Only icon\" option below is enabled."
msgstr "เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อเพิ่มเครื่องมือชี้ตำแหน่งให้กับองค์ประกอบ คำแนะนำ: เครื่องมือชี้ตำแหน่งจะดูดีขึ้นหากเปิดใช้งานตัวเลือก \"เพียงไอคอน\" ด้านล่าง"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:107
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:116
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:107
msgid "To use this widget, please, activate %s option."
msgstr "ในการใช้วิดเจ็ตนี้ โปรดเปิดใช้งานตัวเลือก %s"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:377
msgid "This product does not have stock quantity set."
msgstr "สินค้านี้ยังไม่ได้กำหนดจำนวนคงคลัง"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:243
msgid "Low stock color"
msgstr "สินค้าสีนี้ใกล้หมด"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:231
msgid "Middle stock (sold 50%+) color"
msgstr "สต็อกกลาง (ขายไปแล้ว 50%+) สี"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:219
msgid "Full stock color"
msgstr "สีสต็อกครบ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:210
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-stock.php:70
msgid "Low stock threshold values"
msgstr "ค่าเกณฑ์ขั้นต่ำของสต็อกต่ำ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:209
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-stock.php:69
msgid "Choose the colors for the different product stock levels. Note: Here you can check the \"%1s\" of your products configured on your website."
msgstr "เลือกสีสำหรับระดับสต็อกสินค้าที่แตกต่างกัน หมายเหตุ: ที่นี่คุณสามารถตรวจสอบ \"%1s\" ของสินค้าที่คุณกำหนดค่าไว้ในเว็บไซต์ของคุณ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:200
msgid "Steps colors"
msgstr "สีของขั้นตอน"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:181
msgid "Sold:"
msgstr "ขายแล้ว:"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:179
msgid "\"Sold\" text"
msgstr "ข้อความ \"ขายแล้ว\""
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:168
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:172
msgid "Available:"
msgstr "มีให้บริการ:"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:166
msgid "\"Available\" text"
msgstr "ข้อความ \"พร้อมใช้งาน\""
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:154
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:185
msgid "Sold"
msgstr "ขายแล้ว"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:153
msgid "Available"
msgstr "มีให้บริการ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:150
msgid "Stock Priority"
msgstr "ลำดับความสำคัญของหุ้น"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:112
msgid "Value Label"
msgstr "ป้ายกำกับมูลค่า"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:36
msgid "Advanced Stock Status"
msgstr "สถานะสินค้าขั้นสูง"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/additional-custom-block.php:146
msgid "This product has no Additional custom block selected."
msgstr "สินค้านี้ไม่มีบล็อกเพิ่มเติมที่กำหนดเองถูกเลือกไว้"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/additional-custom-block.php:145
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:376
msgid "This message is displayed on edit mode only."
msgstr "ข้อความนี้แสดงเฉพาะในโหมดแก้ไขเท่านั้น"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/additional-custom-block.php:105
msgid "This element has no settings to configure. This block is unique for each product and could be selected from product page settings."
msgstr "องค์ประกอบนี้ไม่มีการตั้งค่าให้กำหนดค่า บล็อกนี้มีความเฉพาะสำหรับแต่ละผลิตภัณฑ์และสามารถเลือกได้จากตั้งค่าหน้าผลิตภัณฑ์"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:833
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:915
msgid "Clear variations button"
msgstr "ปุ่มแสดงตัวเลือกที่ชัดเจน"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:598
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:696
msgid "Select field"
msgstr "เลือกฟิลด์"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:498
msgid "Variations"
msgstr "ความหลากหลาย"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:380
msgid "Hide separator"
msgstr "ซ่อนตัวแบ่ง"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:372
msgid "Under \"Add to cart\""
msgstr "ภายใต้ \"เพิ่มลงในรถเข็น\""
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:371
msgid "Next to \"Add to cart\""
msgstr "ถัดจาก \"เพิ่มลงในตะกร้า\""
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:359
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1189
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1235
msgid "Buy now button"
msgstr "ปุ่มซื้อเลย"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:248
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:394
msgid "Stretched button"
msgstr "ปุ่มที่ยืดออก"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:214
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:348
msgid "Diagonal 1"
msgstr "แนวทแยง 1"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:207
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:341
msgid "Multicolor design"
msgstr "การออกแบบหลายสี"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:200
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:334
msgid "Cross line"
msgstr "ข้ามเส้น"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:199
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:333
msgid "Line-thought"
msgstr "เส้นความคิด"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:193
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:327
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:356
msgid "\"Out of Stock\" design"
msgstr "\"ออกแบบ 'หมดสต็อก'\""
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:131
msgid "Vertical design"
msgstr "การออกแบบแนวตั้ง"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:36
msgid "Add to Cart / Buy Now Button"
msgstr "เพิ่มลงในตะกร้า / ซื้อทันที"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:447
msgid "Safe checkout"
msgstr "เช็คเอาต์อย่างปลอดภัย"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:132
#: app/controllers/top-bar-menu.php:685
msgid "Safe Checkout"
msgstr "เช็คเอาต์อย่างปลอดภัย"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:36
msgid "Safe Checkout (Sales Booster)"
msgstr "ระบบชำระเงินที่ปลอดภัย (ตัวช่วยเพิ่มยอดขาย)"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:40
msgid "Price Filter"
msgstr "ตัวกรองราคา"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:253
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:272
msgid "Shipping Details"
msgstr "รายละเอียดการจัดส่ง"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:40
msgid "Checkout Shipping Details"
msgstr "ตรวจสอบรายละเอียดการจัดส่ง"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:536
msgid "Payment Box"
msgstr "กล่องชำระเงิน"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:36
msgid "Checkout Payment Methods"
msgstr "วิธีการชำระเงินที่ชำระเงิน"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:170
msgid "Order Review"
msgstr "การตรวจสอบคำสั่งซื้อ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:36
msgid "Checkout Order Review"
msgstr "ตรวจสอบการสั่งซื้อ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3835
msgid "Order review"
msgstr "การตรวจสอบคำสั่งซื้อ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:951
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3834
msgid "Payment methods"
msgstr "วิธีการชำระเงิน"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3828
msgid "Login Form"
msgstr "แบบฟอร์มเข้าสู่ระบบ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3778
msgid "Lost your password?"
msgstr "ลืมรหัสผ่านของคุณหรือไม่?"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3769
msgid "Remember me"
msgstr "จำฉันได้ไหม"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3628
msgid "Apply coupon"
msgstr "ใช้คูปอง"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3216
msgid "status of fields"
msgstr "สถานะของฟิลด์"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3215
msgid "You can change the %s (optional/required/hidden) by properly configuring them in Theme Options -> WooCommerce -> Checkout Settings."
msgstr "คุณสามารถเปลี่ยน %s (ตัวเลือก/จำเป็น/ซ่อน) ได้โดยการตั้งค่าอย่างถูกต้องใน Theme Options -> WooCommerce -> Checkout Settings."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3210
msgid "New Account section will be displayed in case you have %s options properly configured in WooCommerce -> Settings and customer is not logged in on checkout page."
msgstr "ส่วนบัญชีใหม่จะปรากฏขึ้นในกรณีที่คุณได้ตั้งค่าตัวเลือก %s อย่างถูกต้องใน WooCommerce -> การตั้งค่า และลูกค้าไม่ได้เข้าสู่ระบบในหน้าชำระเงิน"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3198
msgid "Note: Shipping settings you can find in WooCommerce -> Settings -> %s."
msgstr "หมายเหตุ: การตั้งค่าการจัดส่งคุณสามารถหาได้ใน WooCommerce -> การตั้งค่า -> %s."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3196
msgid "Shipping form will be displayed on frontend only in case WooCommerce settings are set correct and Products in your cart need to have shipping"
msgstr "แบบฟอร์มการจัดส่งจะแสดงบนหน้าเว็บไซต์เฉพาะในกรณีที่การตั้งค่า WooCommerce ถูกตั้งค่าอย่างถูกต้อง และสินค้าในตะกร้าของคุณต้องการการจัดส่ง"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3132
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:169
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:893
msgid "Payment"
msgstr "การชำระเงิน"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3080
msgid "Sorry, it seems that there are no shipping options available. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements."
msgstr "ขออภัย ดูเหมือนว่าไม่มีตัวเลือกการจัดส่งให้บริการในขณะนี้ กรุณาติดต่อเราหากคุณต้องการความช่วยเหลือหรือต้องการจัดการทางเลือกอื่น"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2936
msgid "Your order"
msgstr "คำสั่งซื้อของคุณ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2594
msgid "Links"
msgstr "ลิงก์"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2435
msgid "Input/Textarea"
msgstr "อินพุต/พื้นที่ข้อความ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1948
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:661
msgid "Place Order Button"
msgstr "ปุ่มสั่งซื้อ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1862
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:577
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "ข้อกำหนดและเงื่อนไข"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1678
msgid "Order Total"
msgstr "ยอดรวมการสั่งซื้อ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1417
msgid "Stretch Fields"
msgstr "สนามยืด"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:161
msgid "Forms Wrapper"
msgstr "ฟอร์มแรปเปอร์"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1231
msgid "Sections Heading"
msgstr "หัวข้อส่วน"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:146
msgid "Login form"
msgstr "แบบฟอร์มเข้าสู่ระบบ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1112
msgid "In Order Review"
msgstr "ตรวจสอบคำสั่งซื้อ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1111
msgid "Separated Type"
msgstr "ประเภทแยก"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:998
msgid "Sticky Buttons on responsive (beta)"
msgstr "ปุ่มติดหนึบบนการตอบสนอง (เบต้า)"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:990
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:327
msgid "Enable this option to display a subtotal for each product displayed in the order details information on the checkout page."
msgstr "เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อแสดงยอดรวมย่อยสำหรับแต่ละผลิตภัณฑ์ที่แสดงในข้อมูลรายละเอียดคำสั่งซื้อบนหน้าชำระเงิน"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:988
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:325
msgid "Product subtotal"
msgstr "ยอดรวมย่อยของสินค้า"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:981
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:318
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:247
msgid "Enable this option to give your customers the ability to access the product page by clicking on either the product title or product image for products displayed in the order details information on the checkout page."
msgstr "เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อให้ลูกค้าของคุณสามารถเข้าถึงหน้าสินค้าได้โดยการคลิกที่ชื่อสินค้าหรือรูปภาพสินค้าสำหรับสินค้าที่แสดงในข้อมูลรายละเอียดการสั่งซื้อบนหน้าชำระเงิน"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:972
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:309
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:230
msgid "Enable this option to display a \"Remove\" button for products displayed in the order details information on the checkout page."
msgstr "เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อแสดงปุ่ม \"ลบ\" สำหรับสินค้าที่แสดงในข้อมูลรายละเอียดคำสั่งซื้อบนหน้าชำระเงิน"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:970
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:307
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:229
msgid "Show \"remove\" button"
msgstr "แสดงปุ่ม \"ลบ\""
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:952
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:289
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:141
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:275
msgid "Quantity Style"
msgstr "ปริมาณ รูปแบบ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:944
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:281
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:213
msgid "Enable this option to add the ability to change the quantity of product displayed in the order details information on the checkout page."
msgstr "เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อเพิ่มความสามารถในการเปลี่ยนจำนวนสินค้าที่แสดงในข้อมูลรายละเอียดคำสั่งซื้อบนหน้าชำระเงิน"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:942
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:279
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:212
msgid "Show quantity"
msgstr "แสดงจำนวน"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:837
msgid "Link Text"
msgstr "ข้อความลิงก์"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:809
msgid "Below Order Review"
msgstr "การตรวจสอบคำสั่งซื้อด้านล่าง"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:808
msgid "Above Order Review"
msgstr "การตรวจสอบคำสั่งซื้อข้างต้น"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:807
msgid "Above All"
msgstr "เหนือสิ่งอื่นใด"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:757
msgid "Allow customers to log into an existing account during checkout"
msgstr "อนุญาตให้ลูกค้าเข้าสู่ระบบบัญชีที่มีอยู่แล้วในระหว่างการชำระเงิน"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:756
msgid "Note: This content will be displayed on frontend in case %s option is activated."
msgstr "หมายเหตุ: เนื้อหานี้จะแสดงบนหน้าเว็บในกรณีที่ตัวเลือก %s ถูกเปิดใช้งาน"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:754
msgid "Click here to login"
msgstr "คลิกที่นี่เพื่อเข้าสู่ระบบ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:752
msgid "Returning customer?"
msgstr "กลับมาอีกครั้งหรือ?"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:748
msgid "Apply Button"
msgstr "ปุ่มสมัคร"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:747
msgid "Click here to enter"
msgstr "คลิกที่นี่เพื่อเข้าสู่"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:746
msgid "Have a coupon?"
msgstr "มีคูปองหรือไม่?"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:731
msgid "Notes about your order, e.g. special notes for delivery."
msgstr "หมายเหตุเกี่ยวกับคำสั่งซื้อของคุณ เช่น หมายเหตุพิเศษสำหรับการจัดส่ง"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:729
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:730
msgid "Order Notes"
msgstr "หมายเหตุการสั่งซื้อ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:443
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:604
msgid "Active Checkbox"
msgstr "กล่องกาเครื่องหมายที่ใช้งานอยู่"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:301
msgid "Advanced Labels"
msgstr "ฉลากขั้นสูง"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:42
msgid "Checkout Page (Default)"
msgstr "หน้าชำระเงิน (ค่าเริ่มต้น)"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-separated.php:35
msgid "Checkout Page (Separated)"
msgstr "หน้าชำระเงิน (แยกต่างหาก)"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:890
msgid "Return to place order"
msgstr "กลับไปที่หน้าสั่งซื้อ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:888
msgid "Place order"
msgstr "สั่งซื้อ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:885
msgid "Return to order notes"
msgstr "กลับไปยังหมายเหตุการสั่งซื้อ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:883
msgid "Order notes"
msgstr "หมายเหตุการสั่งซื้อ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:880
msgid "Return to account"
msgstr "กลับสู่บัญชี"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:878
msgid "New Customer"
msgstr "ลูกค้าใหม่"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:875
msgid "Return to shipping methods"
msgstr "กลับไปที่วิธีการจัดส่ง"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:870
msgid "Return to payments"
msgstr "กลับไปที่การชำระเงิน"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:865
msgid "Return to shipping"
msgstr "กลับไปที่การจัดส่ง"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:860
msgid "Return to billing"
msgstr "กลับไปที่การเรียกเก็บเงิน"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:858
msgid "Billing"
msgstr "การเรียกเก็บเงิน"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:855
msgid "Return to shop"
msgstr "กลับไปที่ร้านค้า"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:501
msgid "Prev Step Button"
msgstr "ปุ่มย้อนกลับ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:351
msgid "Next Step Button"
msgstr "ปุ่มขั้นตอนต่อไป"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:237
msgid "Show Previous Step"
msgstr "แสดงขั้นตอนก่อนหน้า"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:217
msgid "Footer Steps"
msgstr "ขั้นตอนการวางฟุตเตอร์"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:191
msgid "Counter Color"
msgstr "สีของเคาน์เตอร์"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:93
msgid "Accordant Steps"
msgstr "ขั้นตอนที่สอดคล้องกัน"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:43
msgid "Checkout Page (Multistep)"
msgstr "หน้าชำระเงิน (หลายขั้นตอน)"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1266
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3412
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3481
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1303
msgid "State"
msgstr "รัฐ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1261
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3407
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3476
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1298
msgid "Town / City"
msgstr "เมือง / กรุง"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1256
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3402
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3471
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1293
msgid "Post Code"
msgstr "รหัสไปรษณีย์"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1251
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3397
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3466
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1288
msgid "Street Address"
msgstr "ที่อยู่ถนน"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1246
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3392
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3461
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1283
msgid "Country / Region"
msgstr "ประเทศ / ภูมิภาค"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1241
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3387
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3456
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1278
msgid "Company Name"
msgstr "ชื่อบริษัท"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:433
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:557
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:445
msgid "Form Items"
msgstr "รายการฟอร์ม"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:425
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:549
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:437
msgid "Repeater State - hidden"
msgstr "รัฐรีพีทเตอร์ - ซ่อนอยู่"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:409
msgid "Note: This label and placeholder are taken from the Billing section. You can change it there."
msgstr "หมายเหตุ: ป้ายกำกับและที่วางข้อความนี้ถูกนำมาจากส่วนการเรียกเก็บเงิน คุณสามารถเปลี่ยนแปลงได้ที่นั่น"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:397
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:501
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:533
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:421
msgid "Note: This content cannot be changed due to local regulations."
msgstr "หมายเหตุ: เนื้อหานี้ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้เนื่องจากข้อบังคับท้องถิ่น"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:369
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:392
msgid "Full-width row"
msgstr "แถวเต็มความกว้าง"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:247
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:410
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:613
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:648
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:821
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1090
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:168
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:167
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:270
msgid "Section Title"
msgstr "หัวข้อส่วน"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:230
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:249
msgid "Billing Details"
msgstr "รายละเอียดการเรียกเก็บเงิน"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:230
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:249
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:389
msgid "Billing and Shipping Details"
msgstr "รายละเอียดการเรียกเก็บเงินและการจัดส่ง"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:154
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:172
msgid "Use this type for making next column filled with full-height background, we recommend you to add aside Order Total widget"
msgstr "ใช้ประเภทนี้เพื่อสร้างคอลัมน์ถัดไปให้เต็มไปด้วย พื้นหลังเต็มความสูง เราขอแนะนำให้คุณเพิ่มวิดเจ็ตยอดรวมคำสั่งซื้อไว้ด้านข้าง"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:40
msgid "Checkout Billing Details"
msgstr "ตรวจสอบรายละเอียดการเรียกเก็บเงิน"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:867
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1317
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:912
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1344
msgid "Next step"
msgstr "ขั้นตอนต่อไป"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:866
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1316
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:911
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1343
msgid "Previous step"
msgstr "ขั้นตอนก่อนหน้า"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:548
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:720
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1522
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:767
msgid "Input/Textarea Fields"
msgstr "ฟิลด์อินพุต/ข้อความ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:179
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:476
msgid "Additional Info Title"
msgstr "ข้อมูลเพิ่มเติม ชื่อเรื่อง"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:161
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:219
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:240
msgid "Advanced Labels/Fields"
msgstr "ป้ายกำกับ/ฟิลด์ขั้นสูง"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:149
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:153
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:149
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:148
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:171
msgid "Use this type for making accordion steps on this widget."
msgstr "ใช้ประเภทนี้สำหรับการสร้าง ขั้นตอนแบบแอคคอร์เดียน บนวิดเจ็ตนี้"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:148
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:152
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:148
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:147
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:170
msgid "Use this type for making classic design of this widget."
msgstr "ใช้ประเภทนี้สำหรับการสร้าง ดีไซน์คลาสสิก ของวิดเจ็ตนี้"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:36
msgid "Checkout Additional Information"
msgstr "ตรวจสอบข้อมูลเพิ่มเติม"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:185
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:955
msgid "Additional Block"
msgstr "บล็อกเพิ่มเติม"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1149
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:727
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:878
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:634
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:824
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:947
msgid "Placeholder for replacement with default shortcode"
msgstr "ที่ว่างสำหรับแทนที่ด้วยชอร์ตโค้ดเริ่มต้น"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:485
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:504
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:481
msgid "Table"
msgstr "ตาราง"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:230
msgid "Table Fields"
msgstr "ฟิลด์ของตาราง"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:168
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:177
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:198
msgid "Separated Direction"
msgstr "ทิศทางที่แยกจากกัน"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:142
msgid "Use this type for making next column filled with full-height background, we recommend you to add aside Cart Totals widget"
msgstr "ใช้ประเภทนี้สำหรับสร้างคอลัมน์ถัดไปให้เต็มไปด้วย พื้นหลังเต็มความสูง เราขอแนะนำให้คุณเพิ่มวิดเจ็ตยอดรวมในตะกร้าไว้ด้านข้าง"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2980
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1615
msgid "Product Details"
msgstr "รายละเอียดสินค้า"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2882
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:1082
msgid "Custom content below Cart Totals"
msgstr "เนื้อหาที่กำหนดเองด้านล่างยอดรวมในตะกร้า"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2744
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2750
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1513
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1519
msgid "Update cart"
msgstr "อัปเดตตะกร้าสินค้า"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2736
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1505
msgid "Clear shopping cart"
msgstr "ล้างตะกร้าสินค้า"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2720
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1489
msgid "OK"
msgstr "โอเค"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2719
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1488
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3647
msgid "Coupon code"
msgstr "รหัสคูปอง"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2718
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1487
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3646
msgid "Coupon:"
msgstr "คูปอง:"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2599
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2606
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1369
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1376
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2479
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2623
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1249
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1393
msgid "Remove %s from cart"
msgstr "นำ %s ออกจากรถเข็น"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2287
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1094
msgid "YOUR SHOPPING CART IS EMPTY"
msgstr "ตะกร้าสินค้าของคุณว่างเปล่า"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:180
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:802
msgid "Continue Shopping Button"
msgstr "ปุ่มช้อปปิ้งต่อ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2109
msgid "Proceed to Checkout Button"
msgstr "ดำเนินการต่อที่ปุ่มชำระเงิน"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1933
msgid "Cart Totals Heading"
msgstr "หัวข้อยอดรวมในรถเข็น"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1793
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:514
msgid "Global"
msgstr "ระดับโลก"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1574
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:864
msgid "Update Cart Button"
msgstr "ปุ่มอัปเดตตะกร้าสินค้า"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1285
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1812
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1845
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:550
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:533
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:566
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:546
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:587
msgid "Price Text Color"
msgstr "สีข้อความราคา"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:974
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:377
msgid "Replaces the default WooCommerce Empty Cart screen with a custom template. (Don’t have one? Head over to %1$sSaved Templates%2$s)"
msgstr "แทนที่หน้าจอตะกร้าสินค้าว่างเปล่าของ WooCommerce ด้วยเทมเพลตที่กำหนดเอง (ยังไม่มีใช่ไหม? ไปที่ %1$sSaved Templates%2$s)"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:963
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:366
msgid "Customize empty cart"
msgstr "ปรับแต่งตะกร้าสินค้าว่าง"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:956
msgid "Empty Cart"
msgstr "ตะกร้าสินค้าว่าง"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:836
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:192
msgid "Add Custom Template"
msgstr "เพิ่มเทมเพลตที่กำหนดเอง"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:334
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:829
msgid "Cart Totals Additional Block"
msgstr "ยอดรวมรถเข็น บล็อกเพิ่มเติม"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:744
msgid "Sticky \"Proceed to Checkout\" on responsive (beta)"
msgstr "\"Proceed to Checkout\" ติดอยู่บนหน้าจอแบบตอบสนอง (เบต้า)"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:734
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:173
msgid "Continue shopping button"
msgstr "ปุ่มช้อปปิ้งต่อ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:726
msgid "Separate the shipping totals section into two distinct rows to prevent overlapping when using shipping methods with lengthy descriptions"
msgstr "แยกส่วนยอดรวมการจัดส่งออกเป็นสองแถวที่ชัดเจนเพื่อป้องกันการซ้อนทับกันเมื่อใช้วิธีการจัดส่งที่มีคำอธิบายยาว"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:725
msgid "Stretch Shipping Totals"
msgstr "ขยายยอดรวมการจัดส่ง"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:689
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:138
msgid "Hide title CSS"
msgstr "ซ่อนชื่อเรื่อง CSS"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:652
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1783
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:36
msgid "Cart Totals"
msgstr "ยอดรวมในรถเข็น"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:639
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:219
msgid "Update Cart Automatically"
msgstr "อัปเดตตะกร้าสินค้าโดยอัตโนมัติ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:630
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1365
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:210
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:657
msgid "Clear Cart Button"
msgstr "ปุ่มล้างตะกร้า"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:588
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:315
msgid "Sortable Fields (Drag & Drop)"
msgstr "ฟิลด์ที่สามารถจัดเรียงได้ (ลากและวาง)"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:556
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:283
msgid "Show Remove Link"
msgstr "แสดง ลบ ลิงก์"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:531
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:258
msgid "Hide on mobile"
msgstr "ซ่อนบนมือถือ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:503
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1170
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:36
msgid "Cart Table"
msgstr "โต๊ะรถเข็น"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:483
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:293
msgid "Reverse Columns"
msgstr "คอลัมน์ย้อนกลับ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:38
msgid "Cart Page (Default)"
msgstr "หน้าตะกร้าสินค้า (ค่าเริ่มต้น)"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page-separated.php:36
msgid "Cart Page (Separated)"
msgstr "หน้าตะกร้าสินค้า (แยก)"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:232
msgid "Progress bar"
msgstr "แถบแสดงความคืบหน้า"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:176
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:156
msgid "Wrapper"
msgstr "ตัวห่อ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:131
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:144
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:363
msgid "Progress Bar on Cart page"
msgstr "แถบความคืบหน้าในหน้าตะกร้าสินค้า"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:36
msgid "Progress Bar (Sales Booster)"
msgstr "แถบความคืบหน้า (ตัวกระตุ้นยอดขาย)"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:177
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:177
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:176
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:178
msgid "Text Editor"
msgstr "ตัวแก้ไขข้อความ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:144
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:143
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:143
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:144
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:143
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:143
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:154
msgid "This widget inherits global settings set in %s settings."
msgstr "วิดเจ็ตนี้สืบทอดการตั้งค่าทั่วไปที่ตั้งไว้ใน %s settings."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:132
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:297
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:175
msgid "Cart / Checkout Countdown"
msgstr "รถเข็น / การนับถอยหลังการชำระเงิน"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:131
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:296
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:130
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:362
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:131
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:446
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:131
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:336
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:130
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:263
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:130
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:265
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:131
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:738
msgid "To use this widget, please, activate %1s within the %2s section."
msgstr "เพื่อใช้วิดเจ็ตนี้ กรุณาเปิดใช้งาน %1s ภายในส่วน %2s"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:36
msgid "Cart/Checkout Countdown (SB)"
msgstr "ตัวนับถอยหลังรถเข็น/ชำระเงิน (SB)"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1024
msgid "Order status"
msgstr "สถานะการสั่งซื้อ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1023
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:868
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1771
msgid "Payments"
msgstr "การชำระเงิน"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1022
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:873
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3103
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3833
msgid "Shipping methods"
msgstr "วิธีการจัดส่ง"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1021
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:172
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:181
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:691
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:651
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3832
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:466
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:478
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:912
msgid "Additional Information"
msgstr "ข้อมูลเพิ่มเติม"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1020
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3831
msgid "Shipping details"
msgstr "รายละเอียดการจัดส่ง"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1019
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3830
msgid "New customer"
msgstr "ลูกค้าใหม่"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1018
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3829
msgid "Billing details"
msgstr "รายละเอียดการเรียกเก็บเงิน"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1016
msgid "Shopping cart"
msgstr "รถเข็นสินค้า"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:312
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1208
msgid "Steps Gap"
msgstr "ขั้นบันได ช่องว่าง"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:280
msgid "Active Status"
msgstr "สถานะแอคทีฟ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:238
msgid "Customize Steps"
msgstr "ปรับแต่งขั้นตอน"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:231
msgid "Customize"
msgstr "ปรับแต่ง"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:210
msgid "Content Zoom"
msgstr "คอนเทนต์ซูม"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:169
msgid "Numbered"
msgstr "หมายเลข"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:145
msgid "If you would like to configure this widget once and use it in all next cases by default then save it as default with right mouse click."
msgstr "หากคุณต้องการกำหนดค่าวิดเจ็ตนี้เพียงครั้งเดียวและใช้ในกรณีถัดไปทั้งหมดโดยค่าเริ่มต้น ให้บันทึกเป็นค่าเริ่มต้นด้วยการคลิกขวา"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:136
msgid "If you encounter duplicated breadcrumbs, refer to the provided options for resolution."
msgstr "หากคุณพบเส้นทางนำทางที่ซ้ำกัน โปรดดูตัวเลือกที่ให้ไว้เพื่อแก้ไขปัญหา"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:135
msgid "Special breadcrumb on the cart, checkout, and order pages."
msgstr "ขนมปังกรอบพิเศษบนหน้าตะกร้าสินค้า, หน้าชำระเงิน, และหน้าคำสั่งซื้อ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:134
msgid "To set up breadcrumbs for Cart/Checkout pages, you can use a %s or employ the \"WooCommerce Breadcrumbs\" widget."
msgstr "ในการตั้งค่า breadcrumbs สำหรับหน้าตะกร้าสินค้า/ชำระเงิน คุณสามารถใช้ %s หรือใช้วิดเจ็ต \"WooCommerce Breadcrumbs\""
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:40
msgid "Cart/Checkout Breadcrumbs (steps)"
msgstr "รถเข็น/ชำระเงิน เส้นทาง (ขั้นตอน)"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:326
msgid "Separator Spacing"
msgstr "ระยะห่างของตัวคั่น"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:180
msgid "Works for single product pages only"
msgstr "ใช้ได้เฉพาะหน้าสินค้าเดี่ยวเท่านั้น"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:161
msgid "Dot"
msgstr "จุด"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:160
msgid "Slash"
msgstr "สแลช"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:148
msgid "Text animation on scroll"
msgstr "การเคลื่อนไหวของข้อความเมื่อเลื่อน"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:147
msgid "Parallax on mouse move"
msgstr "พารัลแลกซ์เมื่อเลื่อนเมาส์"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:134
msgid "Align left"
msgstr "จัดชิดซ้าย"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:133
msgid "Align center"
msgstr "จัดกึ่งกลาง"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:132
msgid "Left inline"
msgstr "ซ้ายชิดใน"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:36
msgid "WooCommerce Breadcrumb"
msgstr "WooCommerce Breadcrumb"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/woocommerce-hook.php:169
msgid "You can clean all default WooCommerce PHP functions hooked to this action."
msgstr "คุณสามารถทำความสะอาดฟังก์ชัน PHP ของ WooCommerce ที่ตั้งค่าไว้ทั้งหมดที่เชื่อมต่อกับการกระทำนี้ได้"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/woocommerce-hook.php:168
msgid "Clean actions"
msgstr "การกระทำที่สะอาด"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/woocommerce-hook.php:158
msgid "Select which PHP hook do you want to display here."
msgstr "เลือกว่าคุณต้องการแสดง PHP hook ใดที่นี่"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/woocommerce-hook.php:157
msgid "Hook"
msgstr "ตะขอ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/woocommerce-hook.php:38
msgid "WooCommerce Hook"
msgstr "WooCommerce ฮุก"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:164
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:171
msgid "Alignment List"
msgstr "รายการการจัดแนว"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:34
msgid "Archive Products"
msgstr "สินค้าเก็บรักษา"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:40
msgid "Product Sorting"
msgstr "การคัดแยกผลิตภัณฑ์"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:274
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:216
msgid "Max width"
msgstr "ความกว้างสูงสุด"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:125
msgid "Per page variations"
msgstr "การเปลี่ยนแปลงต่อหน้า"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:124
msgid "Note: You can set variations globally by setting value in Theme Options -> WooCommerce -> Shop -> %s"
msgstr "หมายเหตุ: คุณสามารถตั้งค่าตัวเลือกต่างๆ ได้ทั่วโลกโดยการตั้งค่าค่าใน Theme Options -> WooCommerce -> Shop -> %s"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:40
msgid "Products Per Page"
msgstr "สินค้าต่อหน้า"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:925
msgid "2 columns list"
msgstr "2 คอลัมน์รายการ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:923
msgid "6 columns grid"
msgstr "ตารางกริด 6 คอลัมน์"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:922
msgid "5 columns grid"
msgstr "ตารางกริด 5 คอลัมน์"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:921
msgid "4 columns grid"
msgstr "ตารางกริด 4 คอลัมน์"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:920
msgid "3 columns grid"
msgstr "ตารางกริด 3 คอลัมน์"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:919
msgid "2 columns grid"
msgstr "ตาราง 2 คอลัมน์"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:541
msgid "Dropdown Switchers"
msgstr "สวิตช์แบบดรอปดาวน์"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:357
msgid "Switcher"
msgstr "สวิตช์เชอร์"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:213
msgid "Label \"%s\""
msgstr "ป้ายกำกับ \"%s\""
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:185
msgid "Icon + Text"
msgstr "ไอคอน + ข้อความ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:169
msgid "Default Switcher"
msgstr "สวิตช์เริ่มต้น"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:155
msgid "Switchers More"
msgstr "สวิตช์เชอร์ เพิ่มเติม"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:40
msgid "Grid/List Switcher"
msgstr "สลับตาราง/รายการ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:2039
msgid "Include IDs"
msgstr "รวมรหัสประจำตัว"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:2038
msgid "Exclude IDs"
msgstr "ยกเว้น ID"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:2023
msgid "Show Products Count"
msgstr "แสดงสินค้า จำนวน"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1805
msgid "Visit product category %1$s"
msgstr "เยี่ยมชมหมวดหมู่สินค้า %1$s"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1712
msgid "Shop All"
msgstr "ช้อปทั้งหมด"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1437
msgid "New Arrivals"
msgstr "สินค้าใหม่"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:669
msgid "You have additional options to set correct image proportions in Style section -> Image tab"
msgstr "คุณมีตัวเลือกเพิ่มเติมในการตั้งค่าสัดส่วนภาพที่ถูกต้องในส่วนสไตล์ -> แท็บภาพ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:537
msgid "Rounded"
msgstr "มน"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:358
msgid "Show Sale"
msgstr "แสดงการขาย"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:305
msgid "Select date range for getting count of new products"
msgstr "เลือกช่วงวันที่เพื่อรับจำนวนสินค้าใหม่"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:295
msgid "Show New"
msgstr "แสดงใหม่"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:285
msgid "Show All"
msgstr "แสดงทั้งหมด"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:258
msgid "Product Counts"
msgstr "จำนวนสินค้า"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:257
msgid "Category ID"
msgstr "รหัสหมวดหมู่"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:256
msgid "Category Name"
msgstr "ชื่อหมวดหมู่"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:255
msgid "Category Order"
msgstr "ลำดับหมวดหมู่"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:236
msgid "Include Categories"
msgstr "รวมหมวดหมู่"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:160
msgid "Categories Limit"
msgstr "หมวดหมู่ จำกัด"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:45
msgid "Spotlight Categories"
msgstr "สปอตไลท์หมวดหมู่"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/wishlist.php:191
#: app/models/customizer/templates/header/parts/wishlist.php:32
#: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-wishlist.php:20
msgid "Please, enable Wishlist."
msgstr "กรุณาเปิดใช้งานรายการที่ต้องการ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/wishlist.php:189
msgid "Please, enable Wishlist."
msgstr "กรุณาเปิดใช้งาน รายการที่ต้องการ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/wishlist.php:131
msgid "Add All To Cart Button"
msgstr "เพิ่มทั้งหมดลงในตะกร้า"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/wishlist.php:127
msgid "View Wishlist Button"
msgstr "ปุ่มดูรายการที่ปรารถนา"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:173
msgid "Limit searches to show the specific amount per view"
msgstr "จำกัดการค้นหาเพื่อแสดงจำนวนเฉพาะต่อการดู"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:148
msgid "Show Trending searches"
msgstr "แสดงการค้นหาที่กำลังเป็นที่นิยม"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:113
msgid "Search for"
msgstr "ค้นหา"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:95
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:102
msgid "Animated Placeholder"
msgstr "ภาพเคลื่อนไหวสำหรับตำแหน่งที่ยังไม่ได้กำหนด"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:34
msgid "Header Ajax Search"
msgstr "หัวข้อการค้นหาแบบ Ajax"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1320
msgid "Trending searches: "
msgstr "การค้นหาที่กำลังเป็นที่นิยม: "
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:636
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:645
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:319
msgid "Popup Content"
msgstr "เนื้อหาป๊อปอัพ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:538
msgid "Search form"
msgstr "แบบฟอร์มค้นหา"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:513
msgid "Popup trending tags"
msgstr "ป๊อปอัปแท็กที่กำลังเป็นที่นิยม"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:491
msgid "Margin bottom"
msgstr "ขอบล่าง"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:454
msgid "Popup heading"
msgstr "หัวข้อป๊อปอัพ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:296
msgid "Additional Content"
msgstr "เนื้อหาเพิ่มเติม"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:284
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:141
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:158
msgid "Trending Searches"
msgstr "คำค้นหาที่กำลังเป็นที่นิยม"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:277
msgid "What Are You Looking For?"
msgstr "คุณกำลังมองหาอะไรอยู่?"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:105
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:556
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:415
msgid "Popup Button"
msgstr "ปุ่มป๊อปอัพ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:36
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:188
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:192
msgid "Popup Search"
msgstr "ค้นหาแบบป๊อปอัพ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1841
msgid "Please, wait white we update content."
msgstr "กรุณารอขณะที่เราอัปเดตเนื้อหา"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1463
msgid "Proportion"
msgstr "สัดส่วน"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:810
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1157
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1228
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:493
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:489
msgid "Head"
msgstr "หัว"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1024
msgid "Quantity Count"
msgstr "จำนวนการนับ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:932
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:421
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:862
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:990
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:393
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:218
msgid "Choose template"
msgstr "เลือกเทมเพลต"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:916
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:401
msgid "Replaces the default content with a custom template. (Don’t have one? Head over to %1$sSaved Templates%2$s)"
msgstr "แทนที่เนื้อหาเริ่มต้นด้วยเทมเพลตที่กำหนดเอง (ยังไม่มีใช่ไหม? ไปที่ %1$sSaved Templates%2$s)"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:905
msgid "Customize empty content"
msgstr "ปรับแต่งเนื้อหาว่าง"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:898
msgid "Empty Content"
msgstr "เนื้อหาว่างเปล่า"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:887
msgid "Show View Page Extra"
msgstr "แสดงหน้าเพิ่มเติมของมุมมอง"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:877
msgid "Show View Page"
msgstr "แสดงหน้าดู"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:869
msgid "Open the content every time an item is added."
msgstr "เปิดเนื้อหาทุกครั้งที่มีการเพิ่มรายการ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:867
msgid "Automatically Open Canvas"
msgstr "เปิดแคนวาสโดยอัตโนมัติ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:849
msgid "Products Amount"
msgstr "สินค้า จำนวน"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:734
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1039
msgid "Off-Canvas/Dropdown"
msgstr "นอกหน้าจอ/แบบเลื่อนลง"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:698
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1151
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1356
msgid "Icon Proportion"
msgstr "สัดส่วนไอคอน"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:502
msgid "Show Zero Quantity"
msgstr "แสดงจำนวนเป็นศูนย์"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:337
msgid "Hide button text"
msgstr "ซ่อนข้อความปุ่ม"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/nav-menu.php:38
msgid "Nav Menu"
msgstr "เมนูนำทาง"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:869
msgid "Menu 2"
msgstr "เมนู 2"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:734
msgid "Items Space"
msgstr "พื้นที่เก็บของ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:688
msgid "Off-Canvas Elements"
msgstr "องค์ประกอบนอกหน้าจอ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:396
msgid "Show total"
msgstr "แสดงผลรวม"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:356
msgid "Elements Reverse"
msgstr "องค์ประกอบกลับด้าน"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:344
msgid "Hide Empty Categories"
msgstr "ซ่อนหมวดหมู่ว่าง"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:309
msgid "Tab 02 text"
msgstr "แท็บ 02 ข้อความ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:292
msgid "Tab 01 text"
msgstr "แท็บ 01 ข้อความ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:251
msgid "Extra Content"
msgstr "เนื้อหาเพิ่มเติม"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1078
msgid "Double Line"
msgstr "เส้นคู่"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:934
msgid "Min-Height"
msgstr "ความสูงต่ำสุด"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:806
msgid "Dropdown Items"
msgstr "รายการแบบดรอปดาวน์"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:591
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:658
msgid "Pointer Color"
msgstr "สีของตัวชี้"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:500
msgid "Space Between Items"
msgstr "ช่องว่างระหว่างรายการ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:492
msgid "Menu Items"
msgstr "รายการเมนู"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:453
msgid "Activate this option to add content overlay on menu items with Mega Menu content."
msgstr "เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อเพิ่มเนื้อหาซ้อนทับบนรายการเมนูที่มีเนื้อหา Mega Menu"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:452
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:234
msgid "Overlay on hover"
msgstr "แสดงผลเมื่อเลื่อนเมาส์ไปวาง"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:363
msgid "Dropdown Alignment"
msgstr "การจัดตำแหน่งแบบดรอปดาวน์"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:331
msgid "Dropdown Animation"
msgstr "แอนิเมชันแบบดรอปดาวน์"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:292
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:434
msgid "Active Icon"
msgstr "ไอคอนที่ใช้งานอยู่"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:255
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:377
msgid "Dropdown Indicator"
msgstr "ตัวบ่งชี้แบบดรอปดาวน์"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:202
msgid "Vertical separator - %s"
msgstr "ตัวแยกแนวตั้ง - %s"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:201
msgid "Circle - %s"
msgstr "วงกลม - %s"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:200
msgid "Diamond - %s"
msgstr "เพชร - %s"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:199
msgid "Snowflake - %s"
msgstr "เกล็ดหิมะ - %s"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:198
msgid "Star Filled - %s"
msgstr "เต็มไปด้วยดวงดาว - %s"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:197
msgid "Star - %s"
msgstr "ดาว - %s"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:193
msgid "Symbol"
msgstr "สัญลักษณ์"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:167
msgid "HTML special symbol"
msgstr "สัญลักษณ์พิเศษ HTML"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:41
msgid "Menu Skeleton"
msgstr "เมนูโครงร่าง"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:761
msgid "WordPress Menu"
msgstr "เมนู WordPress"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:760
msgid " Mega Menus (Presets)"
msgstr " เมนูเมกะ (ค่ากำหนดล่วงหน้า)"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:706
msgid "Expand: "
msgstr "ขยาย: "
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:340
msgid "Extra element"
msgstr "องค์ประกอบเพิ่มเติม"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:274
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:138
msgid "Boxed"
msgstr "บรรจุในกล่อง"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:258
msgid "Stretch Dropdown"
msgstr "แถบเลื่อนแบบดรอปดาวน์"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:131
#: app/controllers/top-bar-menu.php:397 config/post-type.php:71
msgid "Mega Menus"
msgstr "เมนูเมกะ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:131
msgid "Generate captivating Mega Menus effortlessly by navigating to Dashboard -> %s -> Add New. Each new Mega Menu mirrors a post, offering the flexibility to craft compelling content seamlessly through the website's page builder."
msgstr "สร้างเมนูเมกะที่น่าดึงดูดได้อย่างง่ายดายโดยไปที่แดชบอร์ด -> %s -> เพิ่มใหม่ เมนูเมกะใหม่แต่ละรายการจะสะท้อนถึงโพสต์หนึ่งรายการ มอบความยืดหยุ่นในการสร้างเนื้อหาที่น่าสนใจได้อย่างราบรื่นผ่านตัวสร้างหน้าของเว็บไซต์"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:113
msgid "Menu item"
msgstr "รายการเมนู"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:38
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:168
msgid "Mega Menu"
msgstr "เมนูเมกะ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/logo.php:34
msgid "Site Logo"
msgstr "โลโก้เว็บไซต์"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:566
msgid "With this option, the customer will have the option to collapse the menu once the \"+X items\" link has been clicked."
msgstr "ด้วยตัวเลือกนี้ ลูกค้าจะมีตัวเลือกในการยุบเมนูเมื่อคลิกที่ลิงก์ \"+X รายการ\""
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:501
msgid "Show more ({{count}})"
msgstr "แสดงเพิ่มเติม ({{count}})"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:489
msgid "If menu has more items than the number set in the option below, only a limited number of items will be shown initially, and the total number of additional items will be indicated by \"+X more\". Clicking the \"+X more\" link will reveal the hidden items."
msgstr "หากเมนูมีรายการมากกว่าจำนวนที่ตั้งไว้ในตัวเลือกด้านล่าง จะแสดงรายการเพียงจำนวนจำกัดในตอนแรก และจำนวนรายการเพิ่มเติมทั้งหมดจะแสดงเป็น \"+X รายการเพิ่มเติม\" การคลิกที่ลิงก์ \"+X รายการเพิ่มเติม\" จะแสดงรายการที่ซ่อนอยู่"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:481
msgid "Dropdown Limits"
msgstr "ขีดจำกัดของเมนูแบบเลื่อนลง"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:441
msgid "Clean design"
msgstr "การออกแบบที่สะอาด"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:395
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:243
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:185
msgid "Arrow Size"
msgstr "ขนาดของลูกศร"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:384
msgid "Menu arrow"
msgstr "เมนู ลูกศร"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:366
msgid "Choose pages"
msgstr "เลือกหน้า"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:363
msgid "Opened only on"
msgstr "เปิดเฉพาะวัน"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:349
msgid "Menu Action"
msgstr "เมนู การดำเนินการ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:333
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:209
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:235
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/nav-menu.php:97
msgid "Go to the %1$sMenus screen%2$s to create one."
msgstr "ไปที่หน้าจอ %1$sMenus%2$s เพื่อสร้างหนึ่งรายการ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:330
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:206
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:232
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/nav-menu.php:94
msgid "There are no menus in your site."
msgstr "ไม่มีเมนูในเว็บไซต์ของคุณ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:312
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:189
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:214
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:275
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/nav-menu.php:79
msgid "Go to the %1$sMenus screen%2$s to manage your menus."
msgstr "ไปที่หน้าจอ %1$sเมนู%2$s เพื่อจัดการเมนูของคุณ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:296
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:1200
msgid "WP Menu"
msgstr "WP เมนู"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:292
msgid "Source Type"
msgstr "ประเภทแหล่งที่มา"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:241
msgid "Min-Width"
msgstr "ความกว้างขั้นต่ำ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:41
msgid "Departments Menu"
msgstr "เมนูแผนก"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/compare.php:194
#: app/models/customizer/templates/header/parts/compare.php:29
#: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-compare.php:81
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2021
msgid "Please, enable Compare."
msgstr "กรุณาเปิดใช้งานการเปรียบเทียบ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/compare.php:192
msgid "Please, enable Compare."
msgstr "กรุณาเปิดใช้งาน เปรียบเทียบ."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/compare.php:127
msgid "View Compare Button"
msgstr "ดูปุ่มเปรียบเทียบ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:592
msgid "No products in the cart."
msgstr "ไม่มีสินค้าในรถเข็น"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:300
msgid "Footer Content"
msgstr "เนื้อหาส่วนท้าย"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:287
msgid "Quantity input for products"
msgstr "การป้อนจำนวนสำหรับสินค้า"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:275
msgid "View Cart Button"
msgstr "ดูตะกร้าสินค้า"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:271
msgid "View Checkout Button"
msgstr "ดูปุ่มชำระเงิน"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:255
msgid "Linked Products"
msgstr "ผลิตภัณฑ์ที่เชื่อมโยง"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:180
msgid "Total Hidden On"
msgstr "จำนวนทั้งหมดที่ซ่อนอยู่"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:153
msgid "Show Total"
msgstr "แสดงผลรวม"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:110
msgid "Mini Cart Template"
msgstr "เทมเพลตตะกร้าสินค้าขนาดเล็ก"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:110
msgid "You have enabled \"%s\" in Elementor settings so please, set it to disable for correct layout of this widget"
msgstr "คุณได้เปิดใช้งาน \"%s\" ในการตั้งค่า Elementor ดังนั้นโปรดตั้งค่าให้เป็นปิดใช้งานเพื่อให้เค้าโครงของวิดเจ็ตนี้ถูกต้อง"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:114
msgid "My Account Text"
msgstr "บัญชีของฉัน ข้อความ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:100
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:101
msgid "Sign In"
msgstr "เข้าสู่ระบบ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:99
msgid "Sign In Text"
msgstr "เข้าสู่ระบบ ข้อความ"
#: app/controllers/elementor/modules/wrapper-link.php:34
msgid "%s Wrapper Link"
msgstr "%s ลิงก์ตัวห่อ"
#: app/controllers/elementor/modules/lazy-background-image.php:51
msgid "Lazy load Background Image"
msgstr "โหลดภาพพื้นหลังแบบเลื่อนช้า"
#: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:397
msgid "Filter value (px)"
msgstr "ค่าตัวกรอง (px)"
#: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:374
msgid "Filter value"
msgstr "ค่าตัวกรอง"
#: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:363
msgid "Saturate"
msgstr "อิ่มตัว"
#: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:357
msgid "For optimal performance of these filters, we recommend setting the background of the container with opacity using an RGBA color value."
msgstr "เพื่อประสิทธิภาพที่ดีที่สุดของตัวกรองเหล่านี้ เราขอแนะนำให้ตั้งค่าพื้นหลังของคอนเทนเนอร์ด้วยความโปร่งใสโดยใช้ค่าสี RGBA"
#: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:355
msgid "Backdrop Filter"
msgstr "ฟิลเตอร์ฉากหลัง"
#: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:282
msgid "Sticky On Devices"
msgstr "ติดอยู่บนอุปกรณ์"
#: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:266
msgid "Fast"
msgstr "รวดเร็ว"
#: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:264
msgid "Slow"
msgstr "ช้า"
#: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:227
msgid "Custom Scroll Distance (px)"
msgstr "ระยะการเลื่อนที่กำหนดเอง (px)"
#: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:182
msgid "Enable Sticky Header"
msgstr "เปิดใช้งานส่วนหัวติดหน้าจอ"
#: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:172
msgid "Works correctly for live mode only, not for the editor mode"
msgstr "ทำงานได้ถูกต้องเฉพาะโหมดสดเท่านั้น ไม่สามารถใช้งานได้ในโหมดแก้ไข"
#: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:126
msgid "Overlap On Devices"
msgstr "การทับซ้อนกันบนอุปกรณ์"
#: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:117
msgid "Enable Header Overlap"
msgstr "เปิดใช้งานการซ้อนทับส่วนหัว"
#: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:107
msgid "Works correctly for live mode only, not for the editor mode. Please, watch the %stutorial%s to set the Transparent Header correctly"
msgstr "ทำงานได้ถูกต้องเฉพาะโหมดสดเท่านั้น ไม่สามารถใช้งานได้ในโหมดแก้ไข โปรดดู %stutorial%s เพื่อตั้งค่าส่วนหัวโปร่งใสให้ถูกต้อง"
#: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:98
msgid "%s Transparent / Overlap Header"
msgstr "%s หัวข้อโปร่งใส / ซ้อนทับ"
#: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:69
msgid "To use the header sticky feature, please navigate to the Container settings in the Advanced section -> %s Sticky Header. %s"
msgstr "ในการใช้คุณสมบัติติดหัวตาราง โปรดไปที่การตั้งค่า Container ในส่วนขั้นสูง -> %s Sticky Header %s"
#: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:61
#: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:163
msgid "%s Sticky Header"
msgstr "%s หัวข้อติดหน"
#: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:51
#: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:70
msgid "See screenshot"
msgstr "ดูภาพหน้าจอ"
#: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:50
msgid "To use the header overlap feature, please navigate to the Container settings in the Advanced section -> %s Header Overlap. %s"
msgstr "เพื่อใช้คุณสมบัติการซ้อนทับของหัวข้อ โปรดไปที่การตั้งค่าของคอนเทนเนอร์ในส่วนขั้นสูง -> %s การซ้อนทับของหัวข้อ %s"
#: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:42
msgid "%s Overlap Header"
msgstr "%s หัวข้อที่ทับซ้อนกัน"
#: app/controllers/elementor/modules/custom-attributes.php:65
msgid "Set custom attributes for the wrapper element. Each attribute in a separate line. Separate attribute key from the value using | character."
msgstr "ตั้งค่าแอตทริบิวต์ที่กำหนดเองสำหรับองค์ประกอบห่อ แต่ละแอตทริบิวต์ให้อยู่ในบรรทัดแยกกัน แยกคีย์แอตทริบิวต์ออกจากค่าโดยใช้ตัวอักษร |"
#: app/controllers/elementor/modules/custom-attributes.php:51
msgid "Custom Attributes"
msgstr "คุณสมบัติที่กำหนดเอง"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:58
msgid "%s Conditions"
msgstr "%s เงื่อนไข"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:1066
msgid "%s post"
msgid_plural "%s posts"
msgstr[0] "โพสต์ที่ %s"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:1037
msgid "Post categories"
msgstr "หมวดหมู่โพสต์"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:1036
msgid "Post tags"
msgstr "ป้ายโพสต์"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:871
msgid "Items Separator"
msgstr "ตัวคั่นรายการ"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:846
msgid "Marker Spacing"
msgstr "ระยะห่างของตัวบ่งชี้"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:830
msgid "Marker Color"
msgstr "สีของตัวบ่งชี้"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:656
msgid "Tag Item"
msgstr "แท็กไอเทม"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:439
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:206
msgid "Widget Opened On"
msgstr "วิดเจ็ตถูกเปิดบน"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:428
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:195
msgid "Turn on the toggle for the widget title to open and close the widget content."
msgstr "เปิดสวิตช์สำหรับชื่อวิดเจ็ตเพื่อเปิดและปิดเนื้อหาของวิดเจ็ต"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:426
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:193
msgid "Widget Toggle"
msgstr "วิดเจ็ตสลับ"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:370
msgid "Tag cloud"
msgstr "แท็กคลาวด์"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:277
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:160
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:156
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:178
msgid "Separator Type"
msgstr "ประเภทตัวแบ่ง"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:269
msgid "Show count"
msgstr "แสดงจำนวน"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:224
msgid "List Style Position"
msgstr "ตำแหน่งรายการ"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:208
msgid "Custom Marker"
msgstr "เครื่องหมายที่กำหนดเอง"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:194
msgid "The marker is upper-roman (I, II, III, IV, V, etc.)"
msgstr "เครื่องหมายเป็นแบบตัวอักษรโรมันใหญ่ (I, II, III, IV, V, เป็นต้น)"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:193
msgid "The marker is upper-latin (A, B, C, D, E, etc.)"
msgstr "เครื่องหมายเป็นอักษรละตินตอนบน (A, B, C, D, E, เป็นต้น)"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:192
msgid "The marker is upper-greek"
msgstr "เครื่องหมายเป็นภาษากรีกตัวใหญ่"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:191
msgid "The marker is upper-alpha (A, B, C, D, E, etc.)"
msgstr "เครื่องหมายเป็นตัวอักษรตัวพิมพ์ใหญ่ (A, B, C, D, E, เป็นต้น)"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:190
msgid "Custom marker is shown"
msgstr "มีการแสดงเครื่องหมายที่กำหนดเอง"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:189
msgid "The marker is a square"
msgstr "เครื่องหมายเป็นสี่เหลี่ยม"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:188
msgid "No marker is shown"
msgstr "ไม่มีเครื่องหมายแสดง"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:187
msgid "The marker is lower-roman (i, ii, iii, iv, v, etc.)"
msgstr "เครื่องหมายเป็นแบบโรมันตัวเล็ก (i, ii, iii, iv, v, เป็นต้น)"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:186
msgid "The marker is lower-latin (a, b, c, d, e, etc.)"
msgstr "เครื่องหมายเป็นภาษาละตินต่ำ (a, b, c, d, e, ฯลฯ)"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:185
msgid "The marker is lower-greek"
msgstr "เครื่องหมายเป็นภาษากรีกตัวเล็ก"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:184
msgid "The marker is lower-alpha (a, b, c, d, e, etc.)"
msgstr "เครื่องหมายเป็นตัวอักษรเบต้าต่ำ (a, b, c, d, e, เป็นต้น)"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:183
msgid "The marker is traditional Katakana iroha numbering"
msgstr "เครื่องหมายนี้เป็นการนับแบบคาตาคานะอิโระฮะแบบดั้งเดิม"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:182
msgid "The marker is traditional Katakana numbering"
msgstr "เครื่องหมายเป็นตัวเลขคาตาคานะแบบดั้งเดิม"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:181
msgid "The marker is traditional Hiragana iroha numbering"
msgstr "เครื่องหมายเป็นหมายเลขแบบอักษรฮิรางานะแบบดั้งเดิม"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:180
msgid "The marker is traditional Hiragana numbering"
msgstr "เครื่องหมายเป็นตัวเลขฮิรางานะแบบดั้งเดิม"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:179
msgid "The marker is traditional Hebrew numbering"
msgstr "เครื่องหมายนี้เป็นการนับเลขแบบฮีบรูดั้งเดิม"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:178
msgid "The marker is traditional Georgian numbering"
msgstr "เครื่องหมายเป็นหมายเลขแบบดั้งเดิมของจอร์เจีย"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:177
msgid "The marker is a number with leading zeros (01, 02, 03, etc.)"
msgstr "เครื่องหมายคือตัวเลขที่มีเลขศูนย์นำหน้า (01, 02, 03, ฯลฯ)"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:176
msgid "The marker is a number"
msgstr "เครื่องหมายคือตัวเลข"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:175
msgid "The marker is plain ideographic numbers"
msgstr "เครื่องหมายเป็นหมายเลขเชิงสัญลักษณ์ธรรมดา"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:174
msgid "The marker is a circle"
msgstr "เครื่องหมายเป็นวงกลม"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:173
msgid "The marker is traditional Armenian numbering"
msgstr "เครื่องหมายนี้เป็นการนับแบบดั้งเดิมของชาวอาร์เมเนีย"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:172
msgid "Default value. The marker is a filled circle"
msgstr "ค่าเริ่มต้น. ตัวบ่งชี้เป็นวงกลมที่เติมสี"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:168
msgid "List Style"
msgstr "รูปแบบรายการ"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:151
msgid "Flat"
msgstr "ราบเรียบ"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:147
msgid "Format"
msgstr "รูปแบบ"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:127
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:469
msgid "Taxonomy"
msgstr "อนุกรมวิธาน"
#: app/controllers/elementor/general/static-block.php:129
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1407
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:868
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1413
msgid "To use this widget, please, activate XStore Theme"
msgstr "ในการใช้วิดเจ็ตนี้ โปรดเปิดใช้งานธีม XStore"
#: app/controllers/elementor/general/slideshow.php:158
msgid "To achieve full height Container use %s."
msgstr "เพื่อให้ได้ความสูงเต็มของตู้คอนเทนเนอร์ ให้ใช้ %s"
#: app/controllers/elementor/general/slideshow.php:94
msgid "Dots Alignment"
msgstr "การจัดแนวจุด"
#: app/controllers/elementor/general/slideshow.php:73
msgid "Stretch width"
msgstr "ความกว้างของการยืด"
#: app/controllers/elementor/general/slideshow.php:57
msgid "Generate captivating slides effortlessly by navigating to Dashboard -> %s -> Add New. Each new slide mirrors a post, offering the flexibility to craft compelling content seamlessly through the website's page builder."
msgstr "สร้างสไลด์ที่น่าดึงดูดได้อย่างง่ายดายโดยไปที่แดชบอร์ด -> %s -> เพิ่มใหม่. แต่ละสไลด์ใหม่จะสะท้อนโพสต์หนึ่งรายการ มอบความยืดหยุ่นในการสร้างเนื้อหาที่น่าสนใจได้อย่างราบรื่นผ่านตัวสร้างหน้าของเว็บไซต์."
#: app/controllers/elementor/general/slideshow.php:35
#: app/controllers/post-types.php:524
msgid "%s Slider"
msgstr "%s สไลเดอร์"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2646
msgid "Sidebar Area"
msgstr "พื้นที่แถบด้านข้าง"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2646
msgid "To use this widget, please, choose the %s to display."
msgstr "เพื่อใช้วิดเจ็ตนี้ กรุณาเลือก %s ที่จะแสดง"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2645
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:296
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:362
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3190
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3204
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:446
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:336
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:263
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:265
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:738
msgid "This message is shown only in edit mode."
msgstr "ข้อความนี้แสดงเฉพาะในโหมดแก้ไขเท่านั้น"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2328
msgid "Price Label"
msgstr "ป้ายราคา"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2307
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:764
msgid "Scale on hover"
msgstr "ปรับขนาดเมื่อเลื่อนเมาส์"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2268
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:726
msgid "Slider Handles"
msgstr "ที่จับสไลเดอร์"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2251
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:707
msgid "Space below"
msgstr "พื้นที่ด้านล่าง"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2189
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:645
msgid "Thickness"
msgstr "ความหนา"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2181
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:637
msgid "Slider line"
msgstr "เส้นสไลเดอร์"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:157
msgid "Filter by Price widget"
msgstr "วิดเจ็ตกรองตามราคา"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2036
msgid "Search Button"
msgstr "ปุ่มค้นหา"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1944
msgid "Widgets Input/Select"
msgstr "วิดเจ็ต การป้อนข้อมูล/การเลือก"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1632
msgid "Tick"
msgstr "เห็บ"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1628
msgid "Checkbox Icon"
msgstr "ไอคอนกล่องกาเครื่องหมาย"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1620
msgid "Widgets Checkbox"
msgstr "วิดเจ็ต กล่องกาเครื่องหมาย"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1545
msgid "Widgets List Item"
msgstr "รายการวิดเจ็ต"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1527
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:640
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2091
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:488
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:408
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:580
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1391
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:465
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:418
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:621
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:356
msgid "Color Active"
msgstr "สีสันสดใส"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1493
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:606
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2057
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:454
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:374
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:546
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1357
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:431
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:384
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:587
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:322
msgid "Design element"
msgstr "องค์ประกอบการออกแบบ"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1481
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:594
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/result-count.php:161
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1341
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2045
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:442
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:362
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:531
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:534
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:703
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1345
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1503
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1806
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1846
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1932
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2234
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2275
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:419
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:372
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:493
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:563
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:647
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:575
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:748
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:310
msgid "Bottom Spacing"
msgstr "ระยะห่างด้านล่าง"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1465
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:578
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2029
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:426
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:346
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:518
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1329
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:403
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:356
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:559
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:294
msgid "Inner Bottom Spacing"
msgstr "ระยะห่างด้านในด้านล่าง"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1127
msgid "Off-canvas"
msgstr "นอกหน้าจอ"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1111
msgid "Widgets Spacing"
msgstr "ระยะห่างของวิดเจ็ต"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:570
msgid "Activate on devices:"
msgstr "เปิดใช้งานบนอุปกรณ์:"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:538
msgid "Product Rating"
msgstr "การให้คะแนนสินค้า"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:516
msgid "With Background"
msgstr "ด้วยพื้นหลัง"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:507
msgid "In brackets"
msgstr "ในวงเล็บ"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:503
msgid "Wrap in Brackets"
msgstr "ห่อด้วยวงเล็บ"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:494
msgid "Full aside"
msgstr "ขอพูดนอกเรื่อง"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:493
msgid "Next to link"
msgstr "ถัดไปเพื่อเชื่อมโยง"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:482
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1789
msgid "Widgets Count"
msgstr "วิดเจ็ตนับ"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:450
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:392
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:714
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:162
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:211
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:272
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:372
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:193
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:192
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:295
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:159
msgid "With Colored Underline"
msgstr "ด้วยเส้นใต้สี"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:448
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:390
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:712
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:160
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:209
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:270
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:370
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:191
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:190
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:293
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:157
msgid "Circle aside"
msgstr "วงกลมแยกไว้"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:447
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:389
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:711
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:159
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:208
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:269
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:369
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:190
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:189
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:292
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:156
msgid "Square aside"
msgstr "แยกออกเป็นสี่เหลี่ยม"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:446
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:388
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:710
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:158
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:207
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:268
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:368
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:189
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:188
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:291
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:155
msgid "Line aside"
msgstr "แยกไว้ต่างหาก"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:441
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:383
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:705
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:153
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:202
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:263
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:363
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:184
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:183
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:286
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:150
msgid "Design Type"
msgstr "ประเภทการออกแบบ"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:434
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1402
msgid "Widgets Title"
msgstr "วิดเจ็ต ชื่อเรื่อง"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:415
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:577
msgid "Show less text"
msgstr "แสดงข้อความน้อยลง"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:403
msgid "With this option, the customer will have the option to collapse the widget once the \"+X items\" link has been clicked."
msgstr "ด้วยตัวเลือกนี้ ลูกค้าจะมีตัวเลือกในการยุบวิดเจ็ตเมื่อคลิกที่ลิงก์ \"+X รายการ\""
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:401
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:564
msgid "Show less link"
msgstr "แสดงน้อยลง ลิงก์"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:364
msgid "+{{count}} more"
msgstr "+{{count}} อีก"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:362
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:499
msgid "Show more text"
msgstr "แสดงข้อความเพิ่มเติม"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:351
msgid "If a widget has more items than the number set in the option below, only a limited number of items will be shown initially, and the total number of additional items will be indicated by \"+X more\". Clicking the \"+X more\" link will reveal the hidden items."
msgstr "หากวิดเจ็ตมีรายการมากกว่าจำนวนที่ตั้งไว้ในตัวเลือกด้านล่าง จะแสดงรายการเพียงจำนวนจำกัดในตอนแรก และจำนวนรายการเพิ่มเติมทั้งหมดจะแสดงเป็น \"+X รายการเพิ่มเติม\" การคลิกที่ลิงก์ \"+X รายการเพิ่มเติม\" จะแสดงรายการที่ซ่อนอยู่"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:349
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:488
msgid "Show more link"
msgstr "แสดงลิงก์เพิ่มเติม"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:278
msgid "Widgets Separators"
msgstr "วิดเจ็ต ตัวแบ่ง"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:243
msgid "Scrollable Widgets"
msgstr "วิดเจ็ตเลื่อนได้"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:223
msgid "Widgets Opened On"
msgstr "วิดเจ็ตที่เปิดใช้งาน"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:212
msgid "Turn on the toggle for the sidebar widget titles to open and close the widget content."
msgstr "เปิดสวิตช์สำหรับชื่อวิดเจ็ตของแถบด้านข้างเพื่อเปิดและปิดเนื้อหาของวิดเจ็ต"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:210
msgid "Widgets Toggles"
msgstr "วิดเจ็ตสลับ"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:200
msgid "Choose Sidebar"
msgstr "เลือกแถบด้านข้าง"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:178
msgid "No sidebars were found"
msgstr "ไม่พบแถบด้านข้าง"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:36
msgid "Sidebar/Filters"
msgstr "แถบด้านข้าง/ตัวกรอง"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:606
msgid "Off-Canvas Content"
msgstr "เนื้อหาที่อยู่นอกหน้าจอ"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:590
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:731
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:608
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1233
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1242
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:785
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1196
msgid "Close Icon"
msgstr "ไอคอนปิด"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:239
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:766
msgid "Toggle"
msgstr "สลับ"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:129
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:641
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:203
msgid "Fixed to Right"
msgstr "แก้ไขให้ถูกต้อง"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:127
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:639
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:201
msgid "Fixed to Left"
msgstr "ยึดติดทางซ้าย"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:111
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:654
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:355
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:747
msgid "On Click"
msgstr "เมื่อคลิก"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:101
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:341
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:627
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:870
msgid "Off-Canvas Toggle"
msgstr "สลับนอกหน้าจอ"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:36
msgid "Off-Canvas Sidebar/Filters"
msgstr "แถบด้านข้าง/ตัวกรองนอกหน้าจอ"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:1630
msgid "Recommended for you"
msgstr "แนะนำสำหรับคุณ"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:713
msgid "Input/Categories Color"
msgstr "อินพุต/หมวดหมู่ สี"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:696
msgid "Input/Categories Background Color"
msgstr "ข้อมูลนำเข้า/หมวดหมู่ สีพื้นหลัง"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:679
msgid "Focus Overlay"
msgstr "โฟกัสโอเวอร์เลย์"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:588
msgid "Content on Mobile"
msgstr "เนื้อหาบนมือถือ"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:506
msgid "Show SubCategory Path"
msgstr "แสดงเส้นทางหมวดหมู่ย่อย"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:493
msgid "Show Category"
msgstr "แสดงหมวดหมู่"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:314
msgid "Search for products"
msgstr "ค้นหาสินค้า"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:237
msgid "Select Width"
msgstr "เลือกความกว้าง"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:224
msgid "Dynamic Select Width"
msgstr "ความกว้างที่เลือกได้แบบไดนามิก"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:209
msgid "Categories Hidden On"
msgstr "หมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:150
msgid "Overlay on input focus"
msgstr "ซ้อนทับบนจุดโฟกัสอินพุต"
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5102
msgid "Show Attributes"
msgstr "แสดงคุณสมบัติ"
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:3292
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2946
msgid "Unfortunately, there are no products that match your criteria"
msgstr "น่าเสียดายที่ไม่มีสินค้าที่ตรงกับเกณฑ์ของคุณ"
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2522
msgid "More Color"
msgstr "สีสันมากขึ้น"
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:416
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:515
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:418
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:444
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:439
msgid "Note: Navigation works on real frontend only."
msgstr "หมายเหตุ: การนำทางทำงานได้เฉพาะบนหน้าเว็บจริงเท่านั้น"
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:403
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:416
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:502
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:515
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:405
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:418
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:431
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:444
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:426
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:439
msgid "Current query"
msgstr "คำค้นหาปัจจุบัน"
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:431
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:426
msgid "Note: We don't recommend you to deactivate all navigations for products with %s data source type as it will limit your products on archive pages."
msgstr "หมายเหตุ: เราไม่แนะนำให้คุณปิดการใช้งานการนำทางทั้งหมดสำหรับสินค้าที่มีประเภทแหล่งข้อมูลเป็น %s เนื่องจากจะจำกัดการแสดงสินค้าของคุณในหน้าคลังสินค้า"
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:253
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:258
msgid "Note: You can set products per page globally by setting value in Theme Options -> WooCommerce -> Shop -> %s"
msgstr "หมายเหตุ: คุณสามารถตั้งค่าสินค้าต่อหน้าแบบทั่วโลกได้โดยการตั้งค่าค่าใน Theme Options -> WooCommerce -> Shop -> %s"
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:217
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:223
msgid "Note: The %s is available when creating a Product Archive template. It will not work on non-product archive pages like Home, About Us, Contact us etc."
msgstr "หมายเหตุ: %s สามารถใช้ได้เมื่อสร้างเทมเพลตคลังสินค้าผลิตภัณฑ์เท่านั้น จะไม่สามารถใช้งานได้บนหน้าที่ไม่ใช่คลังสินค้าผลิตภัณฑ์ เช่น หน้าแรก เกี่ยวกับเรา ติดต่อเรา เป็นต้น"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:761
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:886
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1124
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:887
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:210
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:216
msgid "Current Query"
msgstr "คำค้นหาปัจจุบัน"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1800
msgid "Custom price value"
msgstr "มูลค่าราคาที่กำหนดเอง"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1178
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2907
msgid "%s & Up"
msgstr "%s ขึ้นไป"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:329
msgid "Required field"
msgstr "จำเป็นต้องกรอกข้อมูล"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:285
#: app/models/widgets/price-filter.php:44
msgid "Each range on a line, separate by the \"-\" symbol. Do not include the currency symbol. Example: %s"
msgstr "แต่ละช่วงบนบรรทัด ให้แยกด้วยสัญลักษณ์ \"-\" ห้ามใส่สัญลักษณ์สกุลเงิน ตัวอย่าง: %s"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3703
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5161
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4300
msgid "Best Selling Products"
msgstr "สินค้าขายดี"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3702
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5160
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4299
msgid "Recently Viewed Products"
msgstr "สินค้าที่ดูล่าสุด"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3685
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5143
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4282
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:1042
msgid "Product tags"
msgstr "แท็กสินค้า"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:199
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2408
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2067
msgid "To display a countdown timer for products, please edit the product settings to include the sale price, sale price dates, sale price start time, and sale price end time."
msgstr "เพื่อแสดงตัวนับถอยหลังสำหรับสินค้า กรุณาแก้ไขการตั้งค่าสินค้าเพื่อรวมราคาขาย, วันที่ราคาขาย, เวลาเริ่มต้นราคาขาย, และเวลาสิ้นสุดราคาขาย"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2149
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2340
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1999
msgid "Stretch Button"
msgstr "ปุ่มยืด"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1835
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2026
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1685
msgid "%s Color"
msgstr "%s สี"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1805
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1996
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1655
msgid "Stock Status"
msgstr "สถานะสินค้าคงคลัง"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1034
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1172
msgid "Overlay Opacity"
msgstr "ความโปร่งใสของโอเวอร์เลย์"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:987
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1125
msgid "Filter Value (px)"
msgstr "ค่าตัวกรอง (px)"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:964
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1102
msgid "Filter Value"
msgstr "ค่าตัวกรอง"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:952
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1090
msgid "Contrast"
msgstr "ความแตกต่าง"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:951
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1089
#: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:362
msgid "Grayscale"
msgstr "เกรย์สเกล"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:950
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1088
#: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:361
msgid "Blur"
msgstr "เบลอ"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:945
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1083
msgid "Image Filter"
msgstr "ตัวกรองภาพ"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:892
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1031
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1027
msgid "Show For Statuses"
msgstr "แสดงสำหรับสถานะ"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:783
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1123
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:918
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1264
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:914
msgid "Shopping Bag 2"
msgstr "ถุงช้อปปิ้ง 2"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:767
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:901
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:898
msgid "Quantity Advanced"
msgstr "ปริมาณที่ส่งล่วงหน้า"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:607
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:754
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:738
msgid "Hot label will be shown according to your %s."
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:605
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:752
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:736
msgid "Show Hot Label"
msgstr "แสดงป้ายกำกับยอดนิยม"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:512
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:645
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:640
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:235
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:235
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:235
msgid "Hide Sale Products"
msgstr "ซ่อนสินค้าลดราคา"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:312
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:218
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:224
msgid "Note: The %s Query is available when creating a Single Product template"
msgstr "หมายเหตุ: การค้นหาด้วย %s สามารถใช้ได้เมื่อสร้างเทมเพลตสินค้าเดียว"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:306
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:209
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:215
msgid "Cross-sells Products"
msgstr "การขายสินค้าข้ามประเภท"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:305
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:208
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:214
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:36
msgid "Upsells Products"
msgstr "ผลิตภัณฑ์อัพเซล"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:304
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:207
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:213
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:36
msgid "Related Products"
msgstr "สินค้าที่เกี่ยวข้อง"
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4133
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4656
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4821
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:4155
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:4820
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4035
msgid "Showing %s of %s items"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4116
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4639
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4804
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:4138
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:4803
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4018
msgid "Showing {{current_count}} of {{all_count}} items"
msgstr "แสดง {{current_count}} จากทั้งหมด {{all_count}} รายการ"
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2884
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3328
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3547
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2889
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2694
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2361
msgid "Navigation Count Bar"
msgstr "แถบนับจำนวนการนำทาง"
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:367
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:483
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:369
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:395
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:390
msgid "Skeleton"
msgstr "โครงกระดูก"
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:337
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:453
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:476
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:339
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:365
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:360
msgid "With Count Bar"
msgstr "ด้วยเคาน์ต์บาร์"
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:367
msgid "Poster"
msgstr "โปสเตอร์"
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:281
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:426
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:781
msgid "Gap"
msgstr "ช่องว่าง"
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:255
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:258
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:261
msgid "Leo purus egestas venenatis vivamus sem mauris sed sit. Dignissim mattis non eget enim."
msgstr "ลีโอ พูรูส เอเจสตัส เวเนนัติส วิวาโมส เซม มอไรส์ เซด ซิต. ดิกนิสซิม มัตติส นอน เอเกต เอนิม."
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:207
msgid "Pause on hover"
msgstr "หยุดชั่วคราวเมื่อเลื่อนเมาส์ไปเหนือ"
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:197
msgid "Window scroll"
msgstr "การเลื่อนหน้าต่าง"
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:35
msgid "Marquee"
msgstr "มาร์คี"
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:512
msgid "Set colors for links within items if you have any links included."
msgstr "ตั้งค่าสีสำหรับลิงก์ภายในรายการหากคุณมีลิงก์รวมอยู่"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:995
msgid "Object Position"
msgstr "ตำแหน่งวัตถุ"
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:337
msgid "Section container"
msgstr "ส่วนบรรจุ"
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:333
msgid "The background colors you set in each item above will be animated on scroll for the element you choose in this setting."
msgstr "สีพื้นหลังที่คุณตั้งค่าในแต่ละรายการข้างต้นจะมีการเคลื่อนไหวเมื่อเลื่อนสำหรับองค์ประกอบที่คุณเลือกในการตั้งค่านี้"
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:332
msgid "Background animation target"
msgstr "เป้าหมายแอนิเมชันพื้นหลัง"
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:323
msgid "Slides background animation"
msgstr "ภาพเคลื่อนไหวพื้นหลังสไลด์"
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:285
msgid "Scroll Navigation"
msgstr "การเลื่อนการนำทาง"
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:236
msgid "Animated background type"
msgstr "ประเภทพื้นหลังแบบเคลื่อนไหว"
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:221
msgid "Set the background here and choose the target for applying changes in Scroll settings below"
msgstr "ตั้งค่าพื้นหลังที่นี่และเลือกเป้าหมายสำหรับการเปลี่ยนแปลงใน การตั้งค่าการเลื่อน ด้านล่าง"
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:35
msgid "Horizontal Scroll"
msgstr "เลื่อนแนวนอน"
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-filters.php:105
msgid "Make sidebar area shown by default."
msgstr "ทำให้พื้นที่แถบด้านข้างแสดงโดยค่าเริ่มต้น"
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-filters-toggle.php:104
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-filters-toggle.php:105
msgid "Filters"
msgstr "ตัวกรอง"
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-filters-toggle.php:92
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-filters.php:36
msgid "Horizontal Filters"
msgstr "ตัวกรองแนวนอน"
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-filters-toggle.php:92
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-filters.php:88
msgid "This widget can be used with %s widget as toggle for opening/closing filter area."
msgstr "วิดเจ็ตนี้สามารถใช้ร่วมกับวิดเจ็ต %s เพื่อสลับการเปิด/ปิดพื้นที่กรองได้"
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-filters-toggle.php:34
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-filters.php:88
msgid "Horizontal Filters Toggle"
msgstr "ตัวกรองแนวนอน"
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:447
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:646
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1158
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:780
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1299
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:777
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:458
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:403
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:398
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:559
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:154
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:153
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:170
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:154
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:153
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:153
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:285
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:285
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:285
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:290
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:388
msgid "HTML tag"
msgstr "แท็ก HTML"
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:434
msgid "Hurry up"
msgstr "รีบหน่อย"
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:673
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:636
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:954
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1376
msgid "We have imported template successfully. To setup it in the correct way please, save this page, refresh and select it in dropdown."
msgstr "เราได้นำเข้าเทมเพลตสำเร็จแล้ว ในการตั้งค่าให้ถูกต้อง กรุณาบันทึกหน้านี้ รีเฟรช และเลือกในเมนูแบบเลื่อนลง"
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:424
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:361
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:695
msgid "Free mode"
msgstr "โหมดฟรี"
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:311
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:163
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:134
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:662
msgid "Carousel Navigation"
msgstr "การนำทางแบบหมุน"
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:36
msgid "Carousel Anything"
msgstr "Carousel Anything"
#: app/controllers/elementor/general/brands.php:187
msgid "Hide Child Brands"
msgstr "ซ่อนแบรนด์ย่อย"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:395
msgid "Total = {{result}}"
msgstr "ผลรวม = {{result}}"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:393
msgid "{{result}} string will be replaced with result value after calculations."
msgstr "{{result}} string จะถูกแทนที่ด้วยค่าของ result หลังจากคำนวณเสร็จสิ้น"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:391
msgid "Result Text"
msgstr "ข้อความผลลัพธ์"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:350
msgid "On Change"
msgstr "เรื่อง การเปลี่ยนแปลง"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:349
msgid "On Submit"
msgstr "เมื่อส่ง"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:345
msgid "Result Show"
msgstr "แสดงผลลัพธ์"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:334
msgid "Convert to price format"
msgstr "แปลงเป็นรูปแบบราคา"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:326
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:883
msgid "Result"
msgstr "ผลลัพธ์"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:313
msgid "Second Value"
msgstr "ค่าที่สอง"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:308
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:314
msgid "Enter your value"
msgstr "กรุณากรอกค่าของคุณ"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:307
msgid "First Value"
msgstr "ค่าแรก"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:282
msgid "Option three 40$|40"
msgstr "ตัวเลือกที่สาม 40$|40"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:281
msgid "Option two 30$|30"
msgstr "ตัวเลือกที่สอง 30$|30"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:280
msgid "Option one 20$|20"
msgstr "ตัวเลือกที่หนึ่ง 20$|20"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:279
msgid "Choose an option|0"
msgstr "เลือกตัวเลือก|0"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:277
msgid "Enter each option in a separate line. Separate attribute label from the value using \"|\" character. Example: Option label 20$|20"
msgstr "กรอกตัวเลือกแต่ละรายการในบรรทัดแยกกัน แยกป้ายกำกับแอตทริบิวต์ออกจากค่าโดยใช้ตัวอักษร \"|\" ตัวอย่าง: ป้ายกำกับตัวเลือก 20$|20"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:275
msgid "Options"
msgstr "ตัวเลือก"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:240
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1815
#: app/models/widgets/price-filter.php:281
msgid "Max"
msgstr "แม็กซ์"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:223
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1806
#: app/models/widgets/price-filter.php:272
msgid "Min"
msgstr "มิน"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:208
msgid "Enter default option value. Example: if you need to make default option - Option label 20$|20, set 20 in this field."
msgstr "ป้อนค่าตัวเลือกเริ่มต้น ตัวอย่าง: หากคุณต้องการตั้งค่าตัวเลือกเริ่มต้น - ป้ายกำกับตัวเลือก 20$|20 ให้ตั้งค่าเป็น 20 ในช่องนี้"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:187
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:383
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:519
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:702
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:406
msgid "Default Value"
msgstr "ค่าเริ่มต้น"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:147
msgid "Radio"
msgstr "วิทยุ"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:145
#: app/controllers/elementor/modules/container-stretch.php:52
msgid "Disabled"
msgstr "ผู้พิการ"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:36
msgid "Advanced Calculator"
msgstr "เครื่องคิดเลขขั้นสูง"
#: app/controllers/elementor/dynamic-tags/sales-booster-fake-sales.php:13
msgid "Fake sales (Sales Booster)"
msgstr "การขายปลอม (Sales Booster)"
#: app/controllers/elementor/dynamic-tags/sales-booster-fake-live-viewing.php:13
msgid "Fake live views (Sales Booster)"
msgstr "ยอดชมสดปลอม (Sales Booster)"
#: app/controllers/elementor/dynamic-tags/sales-booster-estimated-delivery.php:13
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:36
msgid "Estimated Delivery (Sales Booster)"
msgstr "ประมาณการส่งมอบ (Sales Booster)"
#: app/controllers/elementor/dynamic-tags/products-upsells.php:13
msgid "Products upsells"
msgstr "สินค้าที่ขายเพิ่ม"
#: app/controllers/elementor/dynamic-tags/products-related.php:13
msgid "Products related"
msgstr "สินค้าที่เกี่ยวข้อง"
#: app/controllers/elementor/dynamic-tags/products-cross-sells.php:13
msgid "Products cross-sells"
msgstr "สินค้าที่ขายร่วมกัน"
#: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-countdown.php:14
msgid "Product countdown"
msgstr "การนับถอยหลังของสินค้า"
#: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-category-heading-image.php:32
msgid "Fallback Image"
msgstr "รูปภาพสำรอง"
#: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-category-heading-image.php:17
msgid "Product Category/Tag Heading Image"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brands-images.php:13
msgid "Product Brands Images"
msgstr "แบรนด์สินค้า รูปภาพ"
#: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-url.php:13
msgid "Product Brand URL"
msgstr "URL แบรนด์สินค้า"
#: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-name.php:13
msgid "Product Brand Name"
msgstr "ชื่อแบรนด์สินค้า"
#: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-image.php:13
msgid "Product Brand Image"
msgstr "ภาพลักษณ์แบรนด์สินค้า"
#: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-description.php:53
#: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-name.php:53
#: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-url.php:53
msgid "This product does not have brand set"
msgstr "สินค้านี้ไม่มีแบรนด์ที่กำหนด"
#: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-description.php:36
#: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-image.php:40
#: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-name.php:36
#: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-url.php:36
#: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brands-images.php:36
msgid "To use %s dynamic tag you should enable brands in Theme options -> Shop elements -> Brands. Shown only in Elementor Editor."
msgstr "ในการใช้แท็กไดนามิก %s คุณควรเปิดใช้งานแบรนด์ในตัวเลือกธีม -> องค์ประกอบร้านค้า -> แบรนด์ แสดงเฉพาะใน Elementor Editor"
#: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-description.php:13
msgid "Product Brand Description"
msgstr "แบรนด์สินค้า คำอธิบาย"
#: app/controllers/elementor.php:1502
msgid "The was an error while creating screenshot."
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะสร้างภาพหน้าจอ"
#: app/controllers/elementor.php:1501
msgid "Screenshot created."
msgstr "ได้สร้างภาพหน้าจอแล้ว"
#: app/controllers/elementor.php:1500 config/post-type.php:65
#: config/post-type.php:66 config/post-type.php:67 config/post-type.php:68
#: config/post-type.php:69
msgid "Mega menus"
msgstr "เมนูเมกะ"
#: app/controllers/elementor.php:1498
msgid "Please wait while we generate a screenshot for %s %s panel."
msgstr "กรุณารอขณะที่เราสร้างภาพหน้าจอสำหรับแผงควบคุม %s %s"
#: app/controllers/elementor.php:1345
msgid "Locked"
msgstr "ล็อก"
#: app/controllers/elementor.php:809
msgid "%s Widgets (deprecated)"
msgstr "%s วิดเจ็ต (เลิกใช้แล้ว)"
#: app/controllers/elementor.php:801
msgid "%s Widgets"
msgstr "%s วิดเจ็ต"
#: app/classes/elementor.php:5076
msgid "Continue to %s"
msgstr "ดำเนินการต่อที่ %s"
#: app/classes/elementor.php:5056
msgid "Place Order"
msgstr "สั่งซื้อ"
#: app/classes/elementor.php:5040
msgid "Return to shopping"
msgstr "กลับไปที่การช้อปปิ้ง"
#: app/classes/elementor.php:4944
msgid "Upgrade Swiper Library"
msgstr "อัปเกรดไลบรารี Swiper"
#: app/classes/elementor.php:4944
msgid "This position will work only when %s feature be set to inactive."
msgstr "ตำแหน่งนี้จะทำงานเฉพาะเมื่อ %s ถูกตั้งค่าเป็นไม่ใช้งาน"
#: app/classes/elementor.php:4874 app/classes/elementor.php:4878
msgid "Selected static block was removed or unpublished"
msgstr "บล็อกคงที่ที่เลือกถูกลบหรือไม่ได้เผยแพร่"
#: app/classes/elementor.php:4866
msgid "Choose ready to use block or go to Static Blocks and create new one."
msgstr "เลือกบล็อกที่พร้อมใช้งาน หรือไปที่ บล็อกคงที่ และสร้างใหม่"
#: app/classes/elementor.php:4730
msgid "You are in edit mode, please, check on real product"
msgstr "คุณอยู่ในโหมดแก้ไข กรุณาตรวจสอบสินค้าจริง"
#: app/classes/elementor.php:3580 app/classes/elementor.php:3589
msgid "Slider Navigation"
msgstr "การนำทางแบบเลื่อน"
#: app/classes/elementor.php:1130
msgid "Configure the style settings here if you need a specific style for this item; otherwise, you can globally style items in the Style tab."
msgstr "กำหนดการตั้งค่าสไตล์ที่นี่หากคุณต้องการสไตล์เฉพาะสำหรับรายการนี้; มิฉะนั้นคุณสามารถกำหนดสไตล์รายการทั้งหมดในแท็บสไตล์"
#: app/classes/elementor.php:1122
msgid "Custom Style"
msgstr "สไตล์ที่กำหนดเอง"
#. Description of the plugin/theme
msgid "Get access to advanced features and functionality with 8theme Core Plugin for XStore theme."
msgstr "เข้าถึงคุณสมบัติขั้นสูงและฟังก์ชันการทำงานด้วยปลั๊กอิน 8theme Core สำหรับธีม XStore"
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1622
msgid "Add to my wishlist"
msgstr "เพิ่มในรายการที่ต้องการของฉัน"
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1618
msgid "Remove from my wishlist"
msgstr "นำออกจากรายการสิ่งที่ต้องการของฉัน"
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1460
msgid "Sorry, %s is no longer available and was removed from your wishlist."
msgstr "ขออภัย, %s ไม่มีให้บริการอีกต่อไปและถูกนำออกจากรายการที่คุณต้องการ."
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:854
msgid "Shared wishlist by %s"
msgstr "รายการสินค้าที่แชร์โดย %s"
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:651
msgctxt "Page title"
msgid "XStore Wishlist"
msgstr "XStore รายการสินค้าที่ต้องการ"
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:650
msgctxt "Page slug"
msgid "xstore-wishlist"
msgstr "xstore-wishlist"
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:606
msgid "%s has been added to the wishlist"
msgstr "%s ได้ถูกเพิ่มลงในรายการที่ต้องการ"
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:582
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:488
msgid "The keeper of all add to cart buttons of products"
msgstr "ผู้ดูแลปุ่มเพิ่มสินค้าเข้าตะกร้าทั้งหมด"
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:198
msgid "View wishlist"
msgstr "ดูรายการที่ต้องการ"
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:119
msgid "Remove from Wishlist"
msgstr "นำออกจากรายการที่ต้องการ"
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:118
msgid "Add to Wishlist"
msgstr "เพิ่มในรายการที่ต้องการ"
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:382
msgid "See my wishlist on %s"
msgstr "ดูรายการสิ่งที่ฉันต้องการได้ที่ %s"
#: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:331
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:380
msgid "Share on:"
msgstr "แชร์บน:"
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:370
msgid "Wishlist share"
msgstr "แชร์รายการที่ต้องการ"
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:358
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:325
msgid "Add all to cart"
msgstr "เพิ่มทั้งหมดลงในรถเข็น"
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:322
msgid "It seems all products from your wishlist are missing on this web-site"
msgstr "ดูเหมือนว่าสินค้าทั้งหมดจากรายการที่คุณต้องการจะหายจากเว็บไซต์นี้"
#: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:243
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:293
msgid "Added on: %s"
msgstr "เพิ่มเมื่อ: %s"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:284
#: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:172
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:219
msgid "GTIN:"
msgstr "GTIN:"
#: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:25
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:25
msgid "Bulk select"
msgstr "เลือกจำนวนมาก"
#: packages/xstore-wishlist/templates/empty-wishlist.php:33
msgid "Your wishlist is empty"
msgstr "รายการสินค้าที่คุณต้องการซื้อว่างเปล่า"
#: packages/xstore-wishlist/templates/ask-estimate.php:32
msgid "Ask estimate popup"
msgstr "ถามการประมาณราคาป๊อปอัพ"
#: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1557
msgid "Add to my compare"
msgstr "เพิ่มไปยังรายการเปรียบเทียบของฉัน"
#: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1553
msgid "Remove from my compare"
msgstr "นำออกจากรายการเปรียบเทียบของฉัน"
#: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1340
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:1652
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1460
msgid "One of your products"
msgstr "หนึ่งในผลิตภัณฑ์ของคุณ"
#: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1340
msgid "Sorry, %s is no longer available and was removed from your compare."
msgstr "ขออภัย, %s ไม่มีให้บริการอีกต่อไปและถูกนำออกจากรายการเปรียบเทียบของคุณ."
#: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:609
msgctxt "Page title"
msgid "XStore Compare"
msgstr "XStore เปรียบเทียบ"
#: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:608
msgctxt "Page slug"
msgid "xstore-compare"
msgstr "xstore-เปรียบเทียบ"
#: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:564
msgid "%s has been added to the compare"
msgstr "%s ได้ถูกเพิ่มเข้าไปในรายการเปรียบเทียบ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/compare.php:233
#: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:469
msgid "No products in the compare."
msgstr "ไม่มีสินค้าในรายการเปรียบเทียบ"
#: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:321
msgid "View Compare"
msgstr "ดู เปรียบเทียบ"
#: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:193
msgid "View compare list"
msgstr "ดูรายการเปรียบเทียบ"
#: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:186
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:304
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:191
msgid "Sorry, there are no products available for this action"
msgstr "ขออภัย ไม่มีสินค้าพร้อมให้บริการสำหรับการดำเนินการนี้"
#: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:185
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:303
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:190
msgid "Please, choose any product by clicking checkbox"
msgstr "กรุณาเลือกสินค้าใดก็ได้โดยการคลิกที่ช่องทำเครื่องหมาย"
#: app/models/search/admin/admin-menu.php:196
#: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:184
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:302
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:189
msgid "Are you sure?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือ?"
#: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:113
msgid "Add to Compare"
msgstr "เพิ่มเพื่อเปรียบเทียบ"
#: packages/xstore-compare/templates/empty-compare.php:33
msgid "Your compare is empty"
msgstr "การเปรียบเทียบของคุณว่างเปล่า"
#: packages/xstore-compare/templates/compare.php:455
msgid "Compare more products"
msgstr "เปรียบเทียบสินค้าเพิ่มเติม"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1248
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1818
#: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:148
#: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:475
#: app/models/widgets/price-filter.php:144
#: app/models/widgets/price-filter.php:284
#: packages/xstore-compare/templates/compare.php:447
#: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:300
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:349
msgid "Apply"
msgstr "สมัคร"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:595
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/compare.php:236
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/waitlist.php:237
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/wishlist.php:233
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2289
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1096
#: packages/xstore-compare/templates/compare.php:424
#: packages/xstore-compare/templates/empty-compare.php:39
#: packages/xstore-waitlist/templates/empty-waitlist.php:39
#: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:277
#: packages/xstore-wishlist/templates/empty-wishlist.php:39
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:327
msgid "Return To Shop"
msgstr "กลับไปที่ร้านค้า"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2287
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1094
#: packages/xstore-compare/templates/compare.php:420
#: packages/xstore-compare/templates/empty-compare.php:34
#: packages/xstore-waitlist/templates/empty-waitlist.php:12
#: packages/xstore-waitlist/templates/empty-waitlist.php:34
#: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:273
#: packages/xstore-wishlist/templates/empty-wishlist.php:34
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:323
msgid "We invite you to get acquainted with an assortment of our shop. Surely you can find something for yourself!"
msgstr "เราขอเชิญคุณมาทำความรู้จักกับสินค้าหลากหลายในร้านของเรา แน่นอนว่าคุณจะต้องพบสิ่งที่ถูกใจสำหรับตัวเอง!"
#: packages/xstore-compare/templates/compare.php:419
msgid "It seems all products from your compare are missing on this web-site"
msgstr "ดูเหมือนว่าสินค้าทั้งหมดที่คุณเปรียบเทียบจะไม่มีอยู่ในเว็บไซต์นี้"
#: packages/xstore-compare/templates/compare.php:44
msgid "Gtin"
msgstr "Gtin"
#: packages/cmb2-tabs/example.php:77 packages/cmb2-tabs/example.php:183
msgid "Author avatar"
msgstr "ผู้แต่ง อวาตาร์"
#: packages/cmb2-tabs/example.php:72 packages/cmb2-tabs/example.php:178
msgid "Author name"
msgstr "ชื่อผู้แต่ง"
#: packages/cmb2-tabs/example.php:67 packages/cmb2-tabs/example.php:173
msgid "Remove review"
msgstr "ลบการรีวิว"
#: packages/cmb2-tabs/example.php:66 packages/cmb2-tabs/example.php:172
msgid "Add review"
msgstr "เพิ่มรีวิว"
#: packages/cmb2-tabs/example.php:65 packages/cmb2-tabs/example.php:171
msgid "Review {#}"
msgstr "รีวิว {#}"
#: packages/cmb2-tabs/example.php:49 packages/cmb2-tabs/example.php:155
msgid "Tab 2"
msgstr "แท็บ 2"
#: packages/cmb2-tabs/example.php:25 packages/cmb2-tabs/example.php:131
msgid "Tab 1"
msgstr "แท็บ 1"
#: packages/cmb2-tabs/example.php:9 packages/cmb2-tabs/example.php:109
msgid "Example tabs"
msgstr "ตัวอย่างแท็บ"
#: inc/core.php:323
msgid "Theme Settings"
msgstr "การตั้งค่าธีม"
#: inc/core.php:322
msgid "Control Panel"
msgstr "แผงควบคุม"
#: inc/core.php:322
msgid "XStore Control Panel"
msgstr "แผงควบคุม XStore"
#: app/models/widgets/static-block.php:124
msgid "Custom static block id:"
msgstr "รหัสบล็อกคงที่ที่กำหนดเอง:"
#: app/models/widgets/instagram.php:290 app/models/widgets/instagram.php:320
msgctxt "instagram album count text"
msgid "item"
msgid_plural "items"
msgstr[0] "รายการ"
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:282
msgid "Choose the background color of the active item."
msgstr "เลือกสีพื้นหลังของรายการที่ใช้งานอยู่"
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:281
msgid "Active Item Background Color"
msgstr "สีพื้นหลังของรายการที่ใช้งานอยู่"
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:276
msgid "Choose the color of active item."
msgstr "เลือกสีของรายการที่ใช้งานอยู่"
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:275
msgid "Active Item Color"
msgstr "สีของรายการที่ใช้งานอยู่"
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:270
msgid "Active Colors"
msgstr "สีที่ใช้งานอยู่"
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:264
msgid "Choose the color of pulsing dots."
msgstr "เลือกสีของจุดที่กระพริบ"
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:263
msgid "Dot Color"
msgstr "จุดสี"
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:258
msgid "Choose the color of icons on hover."
msgstr "เลือกสีของไอคอนเมื่อเลื่อนเมาส์ไปเหนือ"
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:257
msgid "Item Color (hover)"
msgstr "สีสินค้า (เมื่อเลื่อนเมาส์)"
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:252
msgid "Choose the color of icons."
msgstr "เลือกสีของไอคอน"
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:251
msgid "Item Color"
msgstr "สีสินค้า"
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:246
msgid "Choose the box-shadow color of the floating menu. It will be auto calculated with opacity."
msgstr "เลือกสีเงาของกล่องเมนูลอย. จะคำนวณโดยอัตโนมัติพร้อมความโปร่งใส."
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:245
msgid "Box Shadow Color"
msgstr "สีเงาของกล่อง"
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:240
msgid "Choose the background color of the floating menu."
msgstr "เลือกสีพื้นหลังของเมนูลอย"
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:228
msgid "Items Gap (px)"
msgstr "ช่องว่างของรายการ (พิกเซล)"
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:210
msgid "Global Style Settings"
msgstr "การตั้งค่าสไตล์ระดับโลก"
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:189
msgid "Set default position of floating menu. Auto will make right position for ltr and left for rtl"
msgstr "ตั้งค่าตำแหน่งเริ่มต้นของเมนูลอย. อัตโนมัติจะทำให้ตำแหน่งขวาสำหรับ ltr และซ้ายสำหรับ rtl"
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:93
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:180
msgid "Hide on Mobile"
msgstr "ซ่อนบนมือถือ"
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:82
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:169
msgid "Make Item Active"
msgstr "ทำให้ไอเท็มเป็นแอคทีฟ"
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:71
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:158
msgid "Enable pulsing dot for this item"
msgstr "เปิดใช้งานจุดกระพริบสำหรับรายการนี้"
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:70
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:157
msgid "Enable Dot"
msgstr "เปิดใช้งาน Dot"
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:59
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:146
#: app/models/sales-booster/features/linked_variations.php:3
msgid "Open In New Window"
msgstr "เปิดในหน้าต่างใหม่"
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:18
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:108
msgid "SVG Icon"
msgstr "ไอคอน SVG"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:335
msgid "Show floating menu that could add extra links you want to make shown."
msgstr "แสดงเมนูลอยที่สามารถเพิ่มลิงก์เพิ่มเติมที่คุณต้องการให้แสดง"
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:170
msgid "Also you may use next shortcode and put [etheme_sales_booster_safe_checkout] shortcode anywhere you want. It will output all same content which you set up in the settings above."
msgstr "นอกจากนี้ คุณอาจใช้ shortcode ต่อไปนี้และวาง [etheme_sales_booster_safe_checkout] shortcode ที่ใดก็ได้ตามต้องการ มันจะแสดงผลเนื้อหาเดียวกันทั้งหมดที่คุณตั้งค่าไว้ในตั้งค่าด้านบน"
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:159
msgid "Show on Checkout"
msgstr "แสดงเมื่อชำระเงิน"
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:158
msgid "Show on Cart"
msgstr "แสดงบนรถเข็น"
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:156
msgid "Show on Single product"
msgstr "แสดงบนสินค้าเดี่ยว"
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:151
msgid "Add tooltips for payments"
msgstr "เพิ่มเครื่องมือแสดงข้อมูลสำหรับรายการชำระเงิน"
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:134
msgid "Your Payment is {{100% Secure}}"
msgstr "การชำระเงินของคุณ {{ปลอดภัย 100%}}"
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:131
msgid "Text after"
msgstr "ข้อความหลังจาก"
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:34
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:124
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:123
msgid "Tooltip text"
msgstr "ข้อความแสดงคำแนะนำ"
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:70
msgid "Pay safely with %s"
msgstr "ชำระเงินอย่างปลอดภัยด้วย %s"
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:55
msgid "Recommended sizes are 90x60"
msgstr "ขนาดที่แนะนำคือ 90x60"
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:54
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:107
msgid "Custom Image"
msgstr "ภาพที่กำหนดเอง"
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:20
msgid "Bitcoin"
msgstr "บิตคอยน์"
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:19
msgid "Maestro"
msgstr "มาเอสโตร"
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:18
msgid "American Express"
msgstr "อเมริกัน เอ็กซ์เพรส"
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:17
msgid "PayPal"
msgstr "เพย์พาล"
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:16
msgid "Master Card"
msgstr "มาสเตอร์การ์ด"
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:15
msgid "Visa"
msgstr "วีซ่า"
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:11
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:146
msgid "Choose the color of highlighted text."
msgstr "เลือกสีของข้อความที่เน้น"
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:10
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:145
msgid "Highlight text color"
msgstr "ไฮไลต์สีข้อความ"
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:6
msgid "Guaranteed {{safe}} checkout"
msgstr ""
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:4
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:132
msgid "Write your title. The word inside curly brackets {{word}} will be highlighted"
msgstr ""
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:292
msgid "XStore makes it easy to include trust badges below the primary call to action button on the single product page, cart and checkout."
msgstr "XStore ทำให้ง่ายต่อการเพิ่มตราความน่าเชื่อถือไว้ใต้ปุ่มเรียกร้องให้ดำเนินการหลักบนหน้าสินค้าเดียว, ตะกร้าสินค้า และหน้าชำระเงิน"
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:257
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:157
msgid "Show in Quick View"
msgstr "แสดงในมุมมองด่วน"
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:242
msgid "Add quantity inputs"
msgstr "เพิ่มการป้อนข้อมูลปริมาณ"
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:238
msgid "Add"
msgstr "เพิ่ม"
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:224
msgid "Buy more save more!"
msgstr "ซื้อมาก ประหยัดมาก!"
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:156
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:187
msgid "Every X items"
msgstr "ทุกๆ X ชิ้น"
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:77
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:122
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:170
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:201
msgid "By percentage (example: 10%1s OFF) / By fixed price (example: 10%1s OFF)"
msgstr "โดยเปอร์เซ็นต์ (ตัวอย่าง: ลด 10%1s) / โดยราคาคงที่ (ตัวอย่าง: ลด 10%1s)"
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:63
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:108
msgid "Max quantity"
msgstr "จำนวนสูงสุด"
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:49
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:94
msgid "Min quantity"
msgstr "ปริมาณขั้นต่ำ"
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:29
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:143
msgid "Steps"
msgstr "ขั้นตอน"
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:28
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:36
msgid "Intervals"
msgstr "ช่วง"
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:25
msgid "Discount Rules"
msgstr "กฎการให้ส่วนลด"
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:19
msgid "By fixed price (example: 10%1s OFF)"
msgstr "ราคาคงที่ (ตัวอย่าง: ลด 10%1s)"
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:18
msgid "By percentage (example: 10%1s OFF)"
msgstr "เป็นเปอร์เซ็นต์ (ตัวอย่าง: ลด 10%1s)"
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:15
msgid "Discount Type"
msgstr "ประเภทส่วนลด"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:275
msgid "Show quantity discounts on your single products."
msgstr "แสดงส่วนลดตามจำนวนสินค้าสำหรับสินค้าเดี่ยวของคุณ"
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_images.php:40
msgid "Turn on to show customer preview images before submitting form"
msgstr "เปิดเพื่อแสดงภาพตัวอย่างให้ลูกค้าดูก่อนส่งแบบฟอร์ม"
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_images.php:39
msgid "Images Preview"
msgstr "ภาพตัวอย่าง"
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_images.php:28
msgid "Turn on if it is required to upload images on new review"
msgstr "เปิดหากจำเป็นต้องอัปโหลดรูปภาพในรีวิวใหม่"
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_images.php:27
msgid "Required Images"
msgstr "รูปภาพที่ต้องการ"
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_images.php:17
msgid "Max images count"
msgstr "จำนวนภาพสูงสุด"
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_images.php:5
msgid "Max image size (MB)"
msgstr "ขนาดภาพสูงสุด (MB)"
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:273
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:281
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:280
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:288
msgid "Use shortcode"
msgstr "ใช้ชอร์ตโค้ด"
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:272
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:280
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:279
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:287
msgid "After share"
msgstr "หลังจากหุ้น"
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:271
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:279
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:278
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:286
msgid "Before share"
msgstr "ก่อนแชร์"
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:270
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:278
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:277
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:285
msgid "After product meta"
msgstr "หลังจากเมตาของผลิตภัณฑ์"
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:269
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:277
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:276
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:284
msgid "Before product meta"
msgstr "ก่อนเมตาผลิตภัณฑ์"
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:268
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:275
msgid "After product excerpt"
msgstr "หลังจากข้อความสินค้า"
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:267
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:274
msgid "Before product excerpt"
msgstr "ก่อนข้อความสรุปสินค้า"
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:266
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:276
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:273
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:283
msgid "After Cart form"
msgstr "หลังจากแบบฟอร์มรถเข็น"
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:265
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:275
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:272
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:282
msgid "Before Cart form"
msgstr "ก่อนหน้าแบบฟอร์มการสั่งซื้อ"
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:264
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:271
msgid "After Add to cart button"
msgstr "หลังจากปุ่มเพิ่มไปยังรถเข็น"
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:263
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:270
msgid "Before Add to cart button"
msgstr "ก่อนปุ่มเพิ่มลงในรถเข็น"
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:260
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:267
msgid "Select position of estimated delivery or choose Use shortcode choice and put %s shortcode anywhere you want."
msgstr "เลือกตำแหน่งที่คาดว่าจะจัดส่ง หรือเลือกตัวเลือกใช้ช็อตโค้ดและวางช็อตโค้ด %s ไว้ในตำแหน่งที่คุณต้องการ"
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:244
msgid "eg: %A, %b %d"
msgstr "เช่น: %A, %b %d"
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:243
msgid "More examples of formats types on this page."
msgstr "ตัวอย่างเพิ่มเติมของประเภทรูปแบบ ในหน้านี้"
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:242
msgid "Locale format"
msgstr "รูปแบบท้องถิ่น"
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:237
msgid "Use Locale"
msgstr "ใช้ Locale"
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:133
msgid "Select product statuses if you need to show only for specific ones or deselect all to show on all products."
msgstr "เลือกสถานะสินค้าหากคุณต้องการแสดงเฉพาะสินค้าบางรายการ หรือยกเลิกการเลือกทั้งหมดเพื่อแสดงสินค้าทั้งหมด"
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:132
msgid "Show only for"
msgstr "แสดงเฉพาะสำหรับ"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:542
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:688
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:673
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2546
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1316
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:124
msgid "Available on backorder"
msgstr "สินค้าหมดชั่วคราว"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:540
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:686
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:671
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:122
msgid "In Stock"
msgstr "มีสินค้าในสต็อก"
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:104
msgid "Exclude certain non-working days from date estimation count."
msgstr "ยกเว้นวันหยุดที่ไม่ทำงานบางวันออกจากจำนวนวันที่ใช้ในการประมาณการ"
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:103
msgid "Not working days"
msgstr "วันหยุดทำการ"
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:184
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:85
msgid "More examples of formats types on this page. Default format is inherited from your ในหน้านี้. รูปแบบเริ่มต้นถูกสืบทอดมาจาก WooCommerce -> Wishlist -> Popup content."
msgstr "คุณสามารถเพิ่มเนื้อหาใด ๆ ได้ที่นี่จาก Customizer -> WooCommerce -> รายการที่ต้องการ -> เนื้อหาป๊อปอัพ"
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:16
msgid "video tutorial"
msgstr "วิดีโอสอน"
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:15
msgid "With our Wishlist feature, customers can create lists of items they love, save them for later, and share them with friends and family. This feature not only enhances the shopping experience but also increases the likelihood of customers returning to your site to make a purchase. For proper setup of this functionality, we recommend that you watch the %1s."
msgstr "ด้วยฟีเจอร์รายการที่ต้องการของเรา ลูกค้าสามารถสร้างรายการสินค้าที่ชื่นชอบ บันทึกไว้สำหรับภายหลัง และแชร์กับเพื่อนและครอบครัวได้ ฟีเจอร์นี้ไม่เพียงแต่ช่วยเพิ่มประสบการณ์การช้อปปิ้ง แต่ยังเพิ่มโอกาสที่ลูกค้าจะกลับมาที่เว็บไซต์ของคุณเพื่อทำการซื้ออีกด้วย สำหรับการตั้งค่าฟังก์ชันนี้อย่างถูกต้อง เราขอแนะนำให้คุณชม %1s"
#: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:107
msgid "Generic Sections"
msgstr "ส่วนทั่วไป"
#: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:102
msgid "Select the position of the current section on the website."
msgstr "เลือกตำแหน่งของส่วนปัจจุบันบนเว็บไซต์"
#: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:82
msgid "Select the position of the global section on the website. Create multiple global sections to cover different positions with different content across the website's pages."
msgstr "เลือกตำแหน่งของส่วนทั่วโลกบนเว็บไซต์ สร้างส่วนทั่วโลกหลายส่วนเพื่อครอบคลุมตำแหน่งต่างๆ ด้วยเนื้อหาที่แตกต่างกันในหน้าต่างๆ ของเว็บไซต์"
#: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:62
msgid "After Site Wrapper"
msgstr "หลังจาก Site Wrapper"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:318
#: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:61
msgid "After Footer"
msgstr "หลังจากส่วนท้าย"
#: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:60
msgid "Before Footer"
msgstr "ก่อนส่วนท้าย"
#: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:59
msgid "After Prefooter"
msgstr "หลังจาก Prefooter"
#: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:58
msgid "Before Prefooter"
msgstr "ก่อน Prefooter"
#: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:57
msgid "After Template Content"
msgstr "หลังจากเนื้อหาแม่แบบ"
#: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:56
msgid "Before Template Content"
msgstr "ก่อนเนื้อหาเทมเพลต"
#: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:55
msgid "After Header"
msgstr "หลังจากส่วนหัว"
#: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:54
msgid "Before Header"
msgstr "ก่อนหัวข้อ"
#: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:53
msgid "Before Site Wrapper"
msgstr "ก่อนใช้ Site Wrapper"
#: app/classes/elementor.php:4867
#: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:17
msgid "Remember how to use static blocks by watching the Video tutorial."
msgstr "จำวิธีการใช้บล็อกสถิตินได้โดยการดู วิดีโอสอน"
#: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:16
msgid "Assign global sections throughout your website. Check the page structure here. You can create as many as you want using our Static Blocks."
msgstr "กำหนดส่วนที่ใช้ร่วมกันทั่วทั้งเว็บไซต์ของคุณ ตรวจสอบโครงสร้างหน้า ที่นี่ คุณสามารถสร้างได้หลายส่วนตามต้องการโดยใช้ บล็อกคงที่ ของเรา"
#: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:15
msgid "Global Sections"
msgstr "ส่วนระดับโลก"
#: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:112
msgid "Info: The 'noindex' directive instructs search engines to exclude a page from their index, making it ineligible to appear in search results."
msgstr "ข้อมูล: คำสั่ง 'noindex' สั่งให้เครื่องมือค้นหาไม่รวมหน้าเว็บจากดัชนีของพวกเขา ทำให้ไม่สามารถปรากฏในผลการค้นหาได้"
#: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:110
msgid "If you want to add a \"noindex\" tag to the shop page meta when the shop page URL has additional parameters, such as %1s then enable this option."
msgstr "หากคุณต้องการเพิ่มแท็ก \"noindex\" ลงในเมตาของหน้าช็อปเมื่อ URL ของหน้าช็อปมีพารามิเตอร์เพิ่มเติม เช่น %1s ให้เปิดใช้งานตัวเลือกนี้"
#: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:109
msgid "\"Noindex\" tag for url"
msgstr "แท็ก \"Noindex\" สำหรับ url"
#: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:89
msgid "Note: Each page, post, and product has an individual option in the \"%1s Options\" section for setting the \"Open Graph image\" and many other SEO settings."
msgstr "หมายเหตุ: แต่ละหน้า, โพสต์, และสินค้า มีตัวเลือกเฉพาะตัวในส่วน \"%1s Options\" สำหรับการตั้งค่า \"Open Graph image\" และการตั้งค่า SEO อื่น ๆ มากมาย"
#: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:88
msgid "Open Graph meta tags are pieces of code that control how URLs are displayed when shared on social media. Here you can upload the image for the social snippet. Note that this is probably the most important Open Graph tag because it takes up the most space in a social media feed."
msgstr "เมตาแท็ก Open Graph คือชิ้นส่วนของโค้ดที่ควบคุมวิธีการแสดง URL เมื่อถูกแชร์บนสื่อสังคมออนไลน์ ที่นี่คุณสามารถอัปโหลดรูปภาพสำหรับสแนปช็อตของสื่อสังคมได้ โปรดทราบว่านี่อาจเป็นแท็ก Open Graph ที่สำคัญที่สุดเพราะมันใช้พื้นที่มากที่สุดในฟีดของสื่อสังคมออนไลน์"
#: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:87
msgid "Open Graph image"
msgstr "ภาพ Open Graph"
#: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:70
msgid "Note: Each page, post, and product has an individual option in the \"%1s Options\" section for setting the \"Meta keywords\" and many other SEO settings."
msgstr "หมายเหตุ: แต่ละหน้า, โพสต์, และสินค้า มีตัวเลือกเฉพาะในส่วน \"%1s Options\" สำหรับการตั้งค่า \"Meta keywords\" และการตั้งค่า SEO อื่น ๆ มากมาย"
#: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:69
msgid "Search engine optimization (SEO) keywords are terms added to online content to improve the rankings of those terms in search engine results. Keywords are essential for all other SEO efforts, so it is worth investing time and resources to ensure that your SEO keywords are highly relevant to your audience and properly organized for action. Writing the best comma separated keywords will drive more targeted traffic to your website in the future."
msgstr "คำค้นหาเพื่อการเพิ่มประสิทธิภาพเครื่องมือค้นหา (SEO) คือคำหรือวลีที่เพิ่มเข้าไปในเนื้อหาออนไลน์เพื่อปรับปรุงอันดับของคำเหล่านั้นในผลการค้นหาของเครื่องมือค้นหา คำค้นหาเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับความพยายามด้าน SEO อื่น ๆ ทั้งหมด ดังนั้นจึงคุ้มค่าที่จะลงทุนเวลาและทรัพยากรเพื่อให้แน่ใจว่าคำค้นหา SEO ของคุณมีความเกี่ยวข้องสูงกับกลุ่มเป้าหมายของคุณและจัดระเบียบอย่างเหมาะสมสำหรับการดำเนินการ การเขียนคำค้นหาที่คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค (comma separated keywords) ที่ดีที่สุดจะดึงดูดการเข้าชมเว็บไซต์ของคุณที่มีเป้าหมายมากขึ้นในอนาคต"
#: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:68
msgid "Meta keywords"
msgstr "เมตา คีย์เวิร์ด"
#: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:51
#: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:71
#: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:90
msgid " Tip: The \"%1s Options\" can be found by going to the Dashboard > Posts (Pages/Products) > Edit Post (Page/Product) and scrolling down to the SEO tab."
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:50
msgid "Note: Each page, post, and product has an individual option in the \"%1s Options\" section for setting the \"Meta description\" and many other SEO settings."
msgstr "หมายเหตุ: แต่ละหน้า, โพสต์, และสินค้า มีตัวเลือกเฉพาะในส่วน \"%1s Options\" สำหรับการตั้งค่า \"Meta description\" และการตั้งค่า SEO อื่น ๆ มากมาย"
#: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:48
msgid "Leave empty to use site tagline set in %s"
msgstr "ปล่อยว่างไว้เพื่อใช้คำขวัญเว็บไซต์ที่ตั้งค่าไว้ใน %s"
#: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:47
msgid "The meta description summarizes a page's content and presents that to users in the search results. It’s one of the first things people will likely see when searching for something, so optimizing it is crucial for SEO. It’s your chance to persuade users to click on your result!"
msgstr "เมตาเดสคริปชันสรุปเนื้อหาของหน้าเว็บและนำเสนอให้ผู้ใช้เห็นในผลการค้นหา เป็นหนึ่งในสิ่งแรกที่ผู้คนมักจะเห็นเมื่อค้นหาบางสิ่ง ดังนั้นการปรับแต่งเมตาเดสคริปชันจึงมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อ SEO นี่คือโอกาสของคุณที่จะโน้มน้าวให้ผู้ใช้คลิกที่ผลลัพธ์ของคุณ!"
#: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:46
msgid "Custom meta description"
msgstr "คำอธิบายเมตาที่กำหนดเอง"
#: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:36
msgid "Tip: It can be safely disabled if any SEO plugin is used."
msgstr "คำแนะนำ: สามารถปิดการใช้งานได้อย่างปลอดภัยหากมีการใช้ปลั๊กอิน SEO ใด ๆ"
#: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:35
msgid "With just a few clicks, you can enable SEO features to optimize your website's title tags, meta descriptions, and URLs, making it easier for search engines to crawl and index your site."
msgstr "เพียงไม่กี่คลิก คุณสามารถเปิดใช้งานคุณสมบัติ SEO เพื่อปรับแต่งแท็กชื่อเว็บไซต์, คำอธิบายเมตา, และ URL ของเว็บไซต์คุณ ทำให้เครื่องมือค้นหาสามารถค้นหาและจัดทำดัชนีเว็บไซต์ของคุณได้ง่ายขึ้น"
#: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:34
msgid "Enable SEO settings"
msgstr "เปิดใช้งานการตั้งค่า SEO"
#: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:14
msgid "With Built-in SEO options, your website will be more visible, more effective, and more successful than ever before. Improve your website's search engine rankings with our Built-in powerful SEO options."
msgstr "ด้วยตัวเลือก SEO ที่ติดตั้งไว้ในตัว เว็บไซต์ของคุณจะมีความโดดเด่นมากขึ้น มีประสิทธิภาพมากขึ้น และประสบความสำเร็จมากกว่าที่เคยเป็นมา ปรับปรุงอันดับการค้นหาของเว็บไซต์คุณด้วยตัวเลือก SEO ที่ทรงพลังและติดตั้งไว้ในตัวของเรา"
#: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:13
msgid "SEO"
msgstr "SEO"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/variations-gallery.php:36
msgid "Enabling this feature will allow visitors to view different images of a product variation, all in the same color and style. This option allows visitors to your online store to view different gallery images when they select a product variation. Enable this option to make this feature work, and you can configure separate variation galleries for each variation of a single product."
msgstr "การเปิดใช้งานคุณสมบัตินี้จะช่วยให้ผู้เข้าชมสามารถดูภาพต่าง ๆ ของสินค้าในตัวเลือกต่าง ๆ ได้ทั้งหมดในสีและสไตล์เดียวกัน ตัวเลือกนี้ช่วยให้ผู้เข้าชมร้านค้าออนไลน์ของคุณสามารถดูภาพในแกลเลอรีต่าง ๆ ได้เมื่อพวกเขาเลือกสินค้าในตัวเลือกต่าง ๆ ให้เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อให้คุณสมบัตินี้ทำงาน และคุณสามารถกำหนดแกลเลอรีตัวเลือกต่าง ๆ แยกต่างหากสำหรับแต่ละตัวเลือกของสินค้าชิ้นเดียวได้"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/variations-gallery.php:14
msgid "By default, WooCommerce will only change the main variation image when a product variation is selected, not the gallery images below it. Our integrated variation gallery option allows you to add extra gallery images per variation on variable products within WooCommerce."
msgstr "โดยค่าเริ่มต้น WooCommerce จะเปลี่ยนเฉพาะภาพหลักของตัวเลือกสินค้าเมื่อมีการเลือกตัวเลือกสินค้าเท่านั้น ไม่ใช่ภาพในแกลเลอรีด้านล่าง ตัวเลือกแกลเลอรีตัวเลือกสินค้าแบบบูรณาการของเราช่วยให้คุณสามารถเพิ่มภาพในแกลเลอรีเพิ่มเติมต่อตัวเลือกสินค้าสำหรับสินค้าที่มีตัวเลือกได้ภายใน WooCommerce"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:275
msgid "Set the spacing between the widgets in the sidebar."
msgstr "ตั้งค่าระยะห่างระหว่างวิดเจ็ตในแถบด้านข้าง"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:274
msgid "Widgets spacing"
msgstr "ระยะห่างของวิดเจ็ต"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:251
msgid "Note: this setting will change the widget titles size proportions only."
msgstr "หมายเหตุ: การตั้งค่านี้จะเปลี่ยนขนาดสัดส่วนของชื่อวิดเจ็ตเท่านั้น"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:222
msgid "Note: this setting will change the widget titles fonts only."
msgstr "หมายเหตุ: การตั้งค่านี้จะเปลี่ยนเฉพาะฟอนต์ของชื่อวิดเจ็ตเท่านั้น"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:172
msgid "Info: if any widget of the sidebar has content that is higher than what you set in this option, then that widget will have a scrollbar."
msgstr "ข้อมูล: หากวิดเจ็ตใด ๆ ในแถบด้านข้างมีเนื้อหาที่สูงกว่าที่คุณตั้งค่าไว้ในตัวเลือกนี้ วิดเจ็ตนั้นจะมีแถบเลื่อน"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:171
msgid "Set the maximum height for the sidebar widgets."
msgstr "ตั้งค่าความสูงสูงสุดสำหรับวิดเจ็ตแถบด้านข้าง"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:170
msgid "Widgets max height"
msgstr "วิดเจ็ต สูงสุด"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:160
msgid "Info: if any widget of the sidebar has content that is higher than what you set in the next option, then that widget will have a scrollbar."
msgstr "ข้อมูล: หากวิดเจ็ตใด ๆ ในแถบด้านข้างมีเนื้อหาที่สูงกว่าที่คุณตั้งค่าไว้ในตัวเลือกถัดไป วิดเจ็ตนั้นจะมีแถบเลื่อน"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:245
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:159
msgid "Enable this option to set the maximum height of the sidebar widgets."
msgstr "เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อกำหนดความสูงสูงสุดของวิดเจ็ตแถบด้านข้าง"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:158
msgid "Scrollable widgets"
msgstr "วิดเจ็ตแบบเลื่อนได้"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:142
msgid "Collapsed on mobile"
msgstr "ล่มบนมือถือ"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:141
msgid "Collapsed"
msgstr "พังทลาย"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:134
msgid "Choose the default action for sidebar widget toggles. The \"Collapsed on mobile\" variation will use the WordPress function \"%1s\" to identify mobile devices. However, the \"wp_is_mobile()\" function may conflict with cache plugins."
msgstr "เลือกการกระทำเริ่มต้นสำหรับการสลับวิดเจ็ตในแถบด้านข้าง ตัวเลือก \"ยุบเมื่อใช้บนมือถือ\" จะใช้ฟังก์ชันของ WordPress \"%1s\" เพื่อระบุอุปกรณ์มือถือ อย่างไรก็ตาม ฟังก์ชัน \"wp_is_mobile()\" อาจขัดแย้งกับปลั๊กอินแคช"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:133
msgid "Widget toggle action"
msgstr "วิดเจ็ตสลับการทำงาน"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:123
msgid "Turn on the toggle for the sidebar widget titles to open and close the widget content. Tip: this could be useful if you have many widgets added to the sidebar, as it allows customers to collapse widgets that are not needed and quickly find and use the ones they need."
msgstr "เปิดสวิตช์สำหรับชื่อวิดเจ็ตในแถบด้านข้างเพื่อเปิดและปิดเนื้อหาของวิดเจ็ต คำแนะนำ: สิ่งนี้อาจมีประโยชน์หากคุณมีวิดเจ็ตจำนวนมากที่เพิ่มในแถบด้านข้าง เนื่องจากช่วยให้ลูกค้าสามารถยุบวิดเจ็ตที่ไม่จำเป็นและค้นหาและใช้วิดเจ็ตที่ต้องการได้อย่างรวดเร็ว"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:122
msgid "Widget toggles"
msgstr "วิดเจ็ตสลับ"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:105
msgid "Turn on the option to keep the sidebar visible while scrolling the window on the single product page."
msgstr "เปิดตัวเลือกเพื่อให้แถบด้านข้างปรากฏอยู่ตลอดเวลาขณะที่เลื่อนหน้าต่างบนหน้าสินค้าชิ้นเดียว"
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:144
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:104
msgid "Sticky sidebar"
msgstr "แถบด้านข้างแบบติดหนึบ"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:57
msgid "Choose the type of sidebar display for your single product pages. Note: If you choose \"static element\", then you should remove the \"sidebar\" drag and drop element within the builder content, otherwise you will have two identical sidebars on the page, which makes no sense."
msgstr "เลือกประเภทการแสดงผลของแถบด้านข้างสำหรับหน้ารายละเอียดสินค้าเดี่ยวของคุณ หมายเหตุ: หากคุณเลือก \"องค์ประกอบคงที่\" คุณควรลบองค์ประกอบแบบลากและวาง \"แถบด้านข้าง\" ออกจากเนื้อหาในตัวสร้าง มิฉะนั้นคุณจะมีแถบด้านข้างที่เหมือนกันสองแถบในหน้า ซึ่งไม่สมเหตุสมผล"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:56
msgid "Sidebar type"
msgstr "ประเภทแถบด้านข้าง"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:45
msgid "Expand the page container area to the full width of the page."
msgstr "ขยายพื้นที่คอนเทนเนอร์ของหน้าให้เต็มความกว้างของหน้า"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:675
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:137
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:773
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:44
msgid "Full width"
msgstr "เต็มความกว้าง"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:514
msgid "Configure the dimensions for the \"Request a quote\" popup."
msgstr "กำหนดค่าขนาดสำหรับป๊อปอัพ \"ขอใบเสนอราคา\""
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:489
msgid "Choose which dimensions should be applied for the \"Request a quote\" popup. Select \"Custom\" to configure the custom dimensions in the form below."
msgstr "เลือกมิติที่ต้องการใช้สำหรับป๊อปอัพ \"ขอใบเสนอราคา\" เลือก \"กำหนดเอง\" เพื่อกำหนดค่ามิติที่กำหนดเองในแบบฟอร์มด้านล่าง"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:118
msgid "Enable this option to hide \"Sale\" label for products in up-sell products."
msgstr "เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อซ่อนป้าย \"ลดราคา\" สำหรับสินค้าในสินค้าที่เสนอขายเพิ่มเติม"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:107
msgid "Enable this option to hide products that are out of stock in up-sell products."
msgstr "เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อซ่อนสินค้าที่ไม่มีในสต็อกในสินค้าที่เสนอขายเพิ่มเติม"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:91
msgid "Use this option to limit the maximum number of products displayed for up-sell products."
msgstr "ใช้ตัวเลือกนี้เพื่อจำกัดจำนวนสูงสุดของสินค้าที่แสดงสำหรับสินค้าที่เสนอขายเพิ่มเติม"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:75
msgid "This controls the number of products displayed for up-sell products carousel."
msgstr "นี่คือการควบคุมจำนวนสินค้าที่แสดงในคาร์ูเซลสินค้าสำหรับการขายเพิ่ม"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:59
msgid "This controls the number of products displayed for up-sell products."
msgstr "นี่ควบคุมจำนวนสินค้าที่แสดงสำหรับสินค้าที่ขายเพิ่ม"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:46
msgid "Choose the design type for the up-sell products."
msgstr "เลือกประเภทการออกแบบสำหรับสินค้าที่ขายเพิ่ม"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:14
msgid "Up-sell products"
msgstr "ขายสินค้าเพิ่มเติม"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:119
msgid "Enable this option to hide \"Sale\" label for products in related products."
msgstr "เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อซ่อนป้าย \"ลดราคา\" สำหรับสินค้าในสินค้าที่เกี่ยวข้อง"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:108
msgid "Enable this option to hide products that are out of stock in related products."
msgstr "เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อซ่อนสินค้าที่ไม่มีในสต็อกในสินค้าที่เกี่ยวข้อง"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:92
msgid "Use this option to limit the maximum number of products displayed for related products."
msgstr "ใช้ตัวเลือกนี้เพื่อจำกัดจำนวนสูงสุดของสินค้าที่แสดงสำหรับสินค้าที่เกี่ยวข้อง"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:76
msgid "This controls the number of products displayed for related products carousel."
msgstr "นี่คือการควบคุมจำนวนสินค้าที่แสดงในแถบหมุนสินค้าที่เกี่ยวข้อง"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:60
msgid "This controls the number of products displayed for related products."
msgstr "นี่ควบคุมจำนวนสินค้าที่แสดงสำหรับสินค้าที่เกี่ยวข้อง"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:383
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:385
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:385
msgid "This controls the size of the arrows for this element's slider."
msgstr "นี่ควบคุมขนาดของลูกศรสำหรับสไลเดอร์ขององค์ประกอบนี้"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:257
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:259
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:259
msgid "This option controls the bottom margin of the element's main title."
msgstr "ตัวเลือกนี้ควบคุมระยะขอบล่างของชื่อหลักขององค์ประกอบ"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:256
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:258
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:258
msgid "Bottom space"
msgstr "พื้นที่ด้านล่าง"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:221
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:223
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:223
msgid "This option allows you to increase or decrease the line-height proportion of the element's main title."
msgstr "ตัวเลือกนี้ช่วยให้คุณสามารถเพิ่มหรือลดสัดส่วนความสูงของบรรทัดของชื่อหลักขององค์ประกอบได้"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:185
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:187
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:187
msgid "This option allows you to increase or decrease the size proportion of the element's main title."
msgstr "ตัวเลือกนี้ช่วยให้คุณสามารถเพิ่มหรือลดขนาดสัดส่วนของชื่อหลักขององค์ประกอบได้"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:163
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:165
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:165
msgid "Choose which size should be applied for the element's main title. Select \"Custom\" to configure custom size proportions in the form below."
msgstr "เลือกขนาดที่ต้องการใช้สำหรับชื่อหลักขององค์ประกอบ. เลือก \"กำหนดเอง\" เพื่อกำหนดขนาดตามสัดส่วนที่กำหนดเองในแบบฟอร์มด้านล่าง."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:127
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:129
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:128
msgid "Title styles"
msgstr "รูปแบบหัวข้อ"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:117
msgid "Enable this option to hide \"Sale\" label for products in cross-sell products."
msgstr "เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อซ่อนป้าย \"ลดราคา\" สำหรับสินค้าในสินค้าที่ขายร่วม"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:106
msgid "Enable this option to hide products that are out of stock in cross-sell products."
msgstr "เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อซ่อนสินค้าที่ไม่มีในสต็อกในสินค้าที่ขายร่วมกัน"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:90
msgid "Use this option to limit the maximum number of products displayed for cross-sell products."
msgstr "ใช้ตัวเลือกนี้เพื่อจำกัดจำนวนสูงสุดของสินค้าที่แสดงสำหรับสินค้าที่ขายร่วมกัน"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:89
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:91
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:90
msgid "Products limit"
msgstr "สินค้าจำกัด"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:74
msgid "This controls the number of products displayed for cross-sell products carousel."
msgstr "นี่คือตัวควบคุมจำนวนสินค้าที่แสดงในแครอสเซิลสินค้าที่ขายร่วมกัน"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:73
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:75
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:74
msgid "Products per view (carousel)"
msgstr "สินค้าต่อหนึ่งการดู (คาร์ูเซล)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:58
msgid "This controls the number of products displayed for cross-sell products."
msgstr "นี่ควบคุมจำนวนสินค้าที่แสดงสำหรับสินค้าที่ขายข้าม"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:45
msgid "Choose the design type for the cross-sell products."
msgstr "เลือกประเภทการออกแบบสำหรับสินค้าที่ขายข้าม"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:194
msgid "Global wishlist settings"
msgstr "การตั้งค่ารายการที่ต้องการทั่วโลก"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:186
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:175
msgid "Enable this option to automatically redirect customers to the wishlist page when they remove a product from their wishlist. Note: The wishlist page can be set in the \"%1s\" setting."
msgstr "เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อเปลี่ยนเส้นทางลูกค้าไปยังหน้าลิสต์สินค้าที่ต้องการโดยอัตโนมัติเมื่อพวกเขาลบสินค้าออกจากลิสต์สินค้าที่ต้องการของพวกเขา หมายเหตุ: หน้าลิสต์สินค้าที่ต้องการสามารถตั้งค่าได้ในตั้งค่า \"%1s\""
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:157
msgid "Enable this option to make the \"Wishlist\" element icon styled only. Tip: Enable the \"%1s\" option above which will make the wishlist icon look better and more informative."
msgstr "เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อให้ไอคอนขององค์ประกอบ \"รายการที่ต้องการ\" มีเพียงการจัดรูปแบบเท่านั้น เคล็ดลับ: เปิดใช้งานตัวเลือก \"%1s\" ด้านบนซึ่งจะทำให้ไอคอนของรายการที่ต้องการดูดีขึ้นและมีข้อมูลมากขึ้น"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:139
msgid "Enable this option to add tooltips to the \"Wishlist\" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the \"%1s\" option below is enabled."
msgstr "เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อเพิ่มเครื่องมือชี้ตำแหน่ง (tooltips) ให้กับองค์ประกอบ \"รายการที่ต้องการ\" ในเนื้อหาสินค้าชิ้นเดียว คำแนะนำ: เครื่องมือชี้ตำแหน่งจะดูดีขึ้นหากเปิดใช้งานตัวเลือก \"%1s\" ด้านล่าง"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:121
msgid "Note: This value may be written differently depending on the value of the \"%1s\" option you set. Tip: if the \"Redirect on remove\" option is active, it is better to write something similar to \"Browse wishlist\" text, but if that option is inactive, it is better to write \"Remove from wishlist\" text."
msgstr "หมายเหตุ: ค่านี้อาจถูกเขียนแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับค่าของตัวเลือก \"%1s\" ที่คุณตั้งค่าไว้ คำแนะนำ: หากตัวเลือก \"เปลี่ยนเส้นทางเมื่อลบ\" เปิดใช้งานอยู่ ควรเขียนข้อความที่คล้ายกับ \"เรียกดูรายการที่ต้องการ\" แต่หากตัวเลือกนี้ปิดใช้งานอยู่ ควรเขียนข้อความว่า \"ลบออกจากรายการที่ต้องการ\""
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:120
msgid "Customize the title text for browsing the wishlist or removing a product from the wishlist action, with the default value being \"Browse wishlist\"."
msgstr "ปรับแต่งข้อความชื่อเรื่องสำหรับการเรียกดูรายการที่ต้องการหรือการลบผลิตภัณฑ์ออกจากรายการที่ต้องการ โดยค่าเริ่มต้นคือ \"เรียกดูรายการที่ต้องการ\""
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:97
msgid "Customize the title text for adding a product to the wishlist action, with the default value being \"Add to Wishlist\"."
msgstr "ปรับแต่งข้อความชื่อสำหรับการเพิ่มสินค้าไปยังรายการที่ต้องการซื้อ โดยค่าเริ่มต้นคือ \"เพิ่มไปยังรายการที่ต้องการซื้อ\""
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:886
msgid "Customize the title text displayed for \"Custom tab 02\"."
msgstr "ปรับแต่งข้อความชื่อที่แสดงสำหรับ \"แท็บกำหนดเอง 02\""
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:825
msgid "Customize the title text displayed for \"Custom tab 01\"."
msgstr "ปรับแต่งข้อความชื่อที่แสดงสำหรับ \"แท็บกำหนดเอง 01\""
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:687
msgid "With this option, you can set the inner spacing value for navigation tabs displayed in the current element."
msgstr "ด้วยตัวเลือกนี้ คุณสามารถตั้งค่าค่าช่องว่างภายในสำหรับแท็บนำทางที่แสดงในองค์ประกอบปัจจุบันได้"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:686
msgid "Inner space between (px)"
msgstr "พื้นที่ภายในระหว่าง (px)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:613
msgid "With this option, you can set the distance value between navigation tabs displayed in the current element."
msgstr "ด้วยตัวเลือกนี้ คุณสามารถตั้งค่าค่าความห่างระหว่างแท็บนำทางที่แสดงในองค์ประกอบปัจจุบันได้"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:579
msgid "Set the maximum height for the content of the tabs."
msgstr "ตั้งค่าความสูงสูงสุดสำหรับเนื้อหาของแท็บ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:219
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:578
msgid "Content max height"
msgstr "ความสูงสูงสุดของเนื้อหา"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:559
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:580
msgid "Info: If any content in your tabs is higher than the height you set in the option below, then a scrollbar will appear."
msgstr "ข้อมูล: หากเนื้อหาใดในแท็บของคุณสูงกว่าความสูงที่คุณตั้งไว้ในตัวเลือกด้านล่าง จะมีแถบเลื่อนปรากฏขึ้น"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:558
msgid "Enable this option to set the maximum height for the content of the tabs."
msgstr "เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อกำหนดความสูงสูงสุดสำหรับเนื้อหาของแท็บ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:211
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:557
msgid "Scrollable content"
msgstr "เนื้อหาที่สามารถเลื่อนได้"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:515
msgid "This controls the width of this element."
msgstr "นี่ควบคุมความกว้างขององค์ประกอบนี้"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:457
msgid "Choose the color for the active navigation tab link."
msgstr "เลือกสีสำหรับลิงก์แท็บนำทางที่ใช้งานอยู่"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:213
msgid "To properly identify mobile devices, we use the WordPress function \"%1s\". However, this function may conflict with cache plugins."
msgstr "เพื่อระบุอุปกรณ์เคลื่อนที่ให้ถูกต้อง เราใช้ฟังก์ชันของ WordPress \"%1s\" อย่างไรก็ตาม ฟังก์ชันนี้อาจขัดแย้งกับปลั๊กอินแคช"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:212
msgid "Enable this option to make the reviews only appear when the button is clicked on mobile devices."
msgstr "เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อให้การรีวิวปรากฏขึ้นเฉพาะเมื่อมีการกดปุ่มบนอุปกรณ์มือถือ"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:178
msgid "Use this option to remove the reviews from the tabs area and place them directly beneath the tabs."
msgstr "ใช้ตัวเลือกนี้เพื่อลบรีวิวออกจากบริเวณแท็บและวางไว้ใต้แท็บโดยตรง"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:177
msgid "Detached reviews"
msgstr "บทวิจารณ์แบบแยกส่วน"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:167
msgid "Use this option to separate the product reviews into two columns: one for reviews posted by customers and another for the new form to write a review."
msgstr "ใช้ตัวเลือกนี้เพื่อแยกการรีวิวสินค้าออกเป็นสองคอลัมน์: คอลัมน์หนึ่งสำหรับรีวิวที่โพสต์โดยลูกค้า และอีกคอลัมน์สำหรับแบบฟอร์มใหม่เพื่อเขียนรีวิว"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:166
msgid "Separated reviews"
msgstr "รีวิวแยกต่างหาก"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:144
msgid "Enable this option to make all tabs open by default when customers open the page."
msgstr "เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อให้แท็บทั้งหมดเปิดโดยอัตโนมัติเมื่อลูกค้าเปิดหน้าเว็บ"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:143
msgid "All tabs opened"
msgstr "แท็บทั้งหมดเปิดอยู่"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:122
msgid "Enable this option to make the first tab open by default when customers open the page."
msgstr "เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อให้แท็บแรกเปิดโดยอัตโนมัติเมื่อลูกค้าเปิดหน้าเว็บ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:187
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:121
msgid "First tab opened"
msgstr "แท็บแรกที่เปิด"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:95
msgid "Easily reorder, enable, and disable specific tabs to create a unique visual design and to display only the most necessary tabs with their associated information for your customers."
msgstr "จัดเรียงใหม่ เปิดใช้งาน และปิดใช้งานแท็บเฉพาะได้อย่างง่ายดาย เพื่อสร้างการออกแบบที่โดดเด่นและแสดงเฉพาะแท็บที่จำเป็นที่สุดพร้อมข้อมูลที่เกี่ยวข้องสำหรับลูกค้าของคุณ"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:74
msgid "Choose the direction for tabs element."
msgstr "เลือกทิศทางสำหรับแท็บองค์ประกอบ"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:557
msgid "Upload a custom file for the sizing guide using this option."
msgstr "อัปโหลดไฟล์ที่กำหนดเองสำหรับคู่มือการวัดขนาดโดยใช้ตัวเลือกนี้"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:464
msgid "Upload a custom image for the sizing guide using this option."
msgstr "อัปโหลดภาพที่กำหนดเองสำหรับคู่มือการวัดขนาดโดยใช้ตัวเลือกนี้"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:387
msgid "Configure the dimensions for the \"Size guide\" popup."
msgstr "กำหนดค่าขนาดสำหรับป๊อปอัพ \"คู่มือขนาด\""
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:355
msgid "Choose which dimensions should be applied for the \"Size guide\" popup. Select \"Custom\" to configure the custom dimensions in the form below."
msgstr "เลือกมิติที่ต้องการใช้สำหรับป๊อปอัพ \"คู่มือขนาด\" เลือก \"กำหนดเอง\" เพื่อกำหนดค่ามิติที่กำหนดเองในแบบฟอร์มด้านล่าง"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:299
msgid "Choose between two different types of \"Size Guide\" actions: either a sleek popup or a download button that, when clicked, will allow the customer to save the size guide file on the device they are using."
msgstr "เลือกหนึ่งในสองประเภทของ \"คำแนะนำขนาด\" ที่คุณสามารถใช้ได้: แบบป๊อปอัปที่ดูเรียบหรู หรือปุ่มดาวน์โหลด เมื่อคลิกแล้ว ลูกค้าจะสามารถบันทึกไฟล์คำแนะนำขนาดไว้ในอุปกรณ์ที่พวกเขากำลังใช้ได้"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:266
msgid "With this option, you can set the distance value between items (such as icon, label, etc.) displayed in this element."
msgstr "ด้วยตัวเลือกนี้ คุณสามารถตั้งค่าค่าความห่างระหว่างรายการ (เช่น ไอคอน, ป้ายชื่อ, เป็นต้น) ที่แสดงในองค์ประกอบนี้ได้"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:320
msgid "Choose the color to be applied to this element's social icons."
msgstr "เลือกสีที่จะใช้กับไอคอนโซเชียลขององค์ประกอบนี้"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:278
msgid "Choose the color to be applied to this element's title."
msgstr "เลือกสีที่จะใช้กับชื่อขององค์ประกอบนี้"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:71
msgid "Easily revamp your single product's socials by configuring these elements. Enable or disable the unnecessary ones by clicking the appropriate buttons in the element's settings. Our drag and drop feature allows you to rearrange them quickly."
msgstr "ปรับโฉมโซเชียลมีเดียของสินค้าเดี่ยวของคุณได้อย่างง่ายดายด้วยการกำหนดค่าองค์ประกอบเหล่านี้ เปิดใช้งานหรือปิดใช้งานองค์ประกอบที่ไม่จำเป็นโดยคลิกปุ่มที่เหมาะสมในการตั้งค่าขององค์ประกอบ ฟีเจอร์ลากและวางของเราช่วยให้คุณจัดเรียงองค์ประกอบใหม่ได้อย่างรวดเร็ว"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:251
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:291
msgid "Breadcrumb settings"
msgstr "การตั้งค่าเส้นทางนำทาง"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:250
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:290
msgid "Note: it works only for the \"%1s\" variant of the \"Sale\" label type."
msgstr "หมายเหตุ: ทำงานได้เฉพาะกับตัวแปร \"%1s\" ของประเภทป้าย \"Sale\" เท่านั้น"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:249
msgid "This sets the minimum size for the \"Sale\" label"
msgstr "นี่เป็นการกำหนดขนาดขั้นต่ำสำหรับป้าย \"ลดราคา\""
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:164
msgid "This controls the X-axis and Y-axis positions of this element."
msgstr "นี่ควบคุมตำแหน่งแกน X และแกน Y ขององค์ประกอบนี้"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:163
msgid "Axis (px)"
msgstr "แกน (พิกเซล)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:133
msgid "Choose the placement of the \"Sale\" label on the product gallery."
msgstr "เลือกตำแหน่งของป้าย \"ลดราคา\" บนแกลเลอรีสินค้า"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:103
msgid "You can customize the text on your \"Sale\" label."
msgstr "คุณสามารถปรับแต่งข้อความบนป้าย \"ลดราคา\" ของคุณได้"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:91
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:105
msgid "\"Sale\" product label"
msgstr "ป้ายสินค้า \"ลดราคา\""
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:89
msgid "With this option, the \"sale\" label will be calculated as a percentage discount for the product based on its regular price and sale price."
msgstr "ด้วยตัวเลือกนี้ ป้ายกำกับ \"ลดราคา\" จะถูกคำนวณเป็นเปอร์เซ็นต์ส่วนลดสำหรับสินค้า โดยอ้างอิงจากราคาปกติและราคาลดพิเศษ"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:46
msgid "With this option, you can select a design type for the \"Sale\" label displayed on the main gallery on individual product pages."
msgstr "ด้วยตัวเลือกนี้ คุณสามารถเลือกประเภทการออกแบบสำหรับป้าย \"ลดราคา\" ที่แสดงในแกลเลอรีหลักบนหน้าสินค้าแต่ละรายการได้"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:14
msgid "\"Sale\" label"
msgstr "ป้าย \"ลดราคา\""
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_rating.php:70
msgid "Rating stars color"
msgstr "สีของดาวให้คะแนน"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_rating.php:67
msgid "The color of the product rating stars is set globally for all cases."
msgstr "สีของดาวให้คะแนนผลิตภัณฑ์ถูกตั้งค่าไว้ทั่วโลกสำหรับทุกกรณี"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_price.php:114
msgid "Choose the text color for the crossed out original price."
msgstr "เลือกสีข้อความสำหรับราคาเดิมที่ถูกขีดฆ่า"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_price.php:92
msgid "Choose the text color for the price."
msgstr "เลือกสีข้อความสำหรับราคา"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_navigation.php:45
msgid "Enable this option to display the previous and next navigation arrows on your single product pages. Note: the previous and next product links are based on the products which are in the same primary category as the current product."
msgstr "เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อแสดงลูกศรนำทางก่อนหน้าและถัดไปบนหน้าสินค้าเดี่ยวของคุณ หมายเหตุ: ลิงก์สินค้าก่อนหน้าและถัดไปจะอิงตามสินค้าที่อยู่ในหมวดหมู่หลักเดียวกันกับสินค้าปัจจุบัน"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_navigation.php:14
msgid "Prev/Next navigation"
msgstr "การนำทางก่อนหน้า/ถัดไป"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:199
msgid "Choose the color to be applied to this element's links."
msgstr "เลือกสีที่จะใช้กับลิงก์ขององค์ประกอบนี้"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:178
msgid "Choose the color to be applied to this element's titles and links when the mouse is hovered over them."
msgstr "เลือกสีที่จะใช้กับชื่อและลิงก์ขององค์ประกอบนี้เมื่อเมาส์เลื่อนผ่าน"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:46
msgid "Easily reorder, enable, and disable elements to create a truly distinctive visual design for your customers."
msgstr "จัดเรียงใหม่ เปิดใช้งาน และปิดใช้งานองค์ประกอบได้อย่างง่ายดาย เพื่อสร้างการออกแบบภาพที่โดดเด่นอย่างแท้จริงสำหรับลูกค้าของคุณ"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:344
msgid "Choose the background color for the lightbox of the product images."
msgstr "เลือกสีพื้นหลังสำหรับกล่องแสงของภาพสินค้า"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:307
msgid "This controls the size of the arrows for the product gallery slider."
msgstr "นี่ควบคุมขนาดของลูกศรสำหรับสไลเดอร์แกลเลอรีสินค้า"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:230
msgid "With this option, you can set the amount of space between items displayed in the product gallery."
msgstr "ด้วยตัวเลือกนี้ คุณสามารถตั้งค่าระยะห่างระหว่างรายการที่แสดงในแกลเลอรีสินค้าได้"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:202
msgid "This controls the number of items displayed in the thumbnail gallery."
msgstr "นี่ควบคุมจำนวนรายการที่แสดงในแกลเลอรีภาพย่อ"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:178
msgid "This regulates the width of the product gallery."
msgstr "นี่เป็นการควบคุมความกว้างของแกลเลอรีสินค้า"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:128
msgid "Last"
msgstr "สุดท้าย"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:127
msgid "First"
msgstr "แรก"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:123
msgid "Choose the position of the product video in the product gallery. Note: the position of the video will be applied to products which have at least one video added in their settings."
msgstr "เลือกตำแหน่งของวิดีโอสินค้าในแกลเลอรีสินค้า. หมายเหตุ: ตำแหน่งของวิดีโอจะถูกนำไปใช้กับสินค้าที่มีการเพิ่มวิดีโออย่างน้อยหนึ่งตัวในตั้งค่าของพวกเขา."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:122
msgid "Video position"
msgstr "ตำแหน่งวิดีโอ"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:105
msgid "If you would like to display your gallery thumbnails in a slider format, you should enable this feature. Note: if you would like to keep the thumbnails in a grid mode, you should keep it inactive."
msgstr "หากคุณต้องการแสดงภาพขนาดย่อของแกลเลอรีในรูปแบบสไลเดอร์ คุณควรเปิดใช้งานฟีเจอร์นี้ หมายเหตุ: หากคุณต้องการให้ภาพขนาดย่ออยู่ในโหมดกริด คุณควรปิดการใช้งานฟีเจอร์นี้"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:86
msgid "Lightbox is a feature that displays your image or images against a dark background, illuminating them, similar to a real-life photo lightbox. Increase sales and conversions by adding a product gallery lightbox to your single product gallery images. To add the lightbox feature to your single product pages, simply set this option to active."
msgstr "ไลท์บ็อกซ์เป็นฟีเจอร์ที่แสดงรูปภาพของคุณบนพื้นหลังสีเข้ม ทำให้ภาพสว่างขึ้น คล้ายกับกล่องไฟสำหรับถ่ายภาพในชีวิตจริง เพิ่มยอดขายและการแปลงเป็นลูกค้าด้วยการเพิ่มไลท์บ็อกซ์แกลเลอรีสินค้าให้กับรูปภาพแกลเลอรีสินค้าเดี่ยวของคุณ ในการเพิ่มฟีเจอร์ไลท์บ็อกซ์ให้กับหน้ารายละเอียดสินค้าของคุณ เพียงตั้งค่าตัวเลือกนี้เป็น \"เปิดใช้งาน\""
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:67
msgid "Increase your sales by providing customers with a clear view of your products. Enable the option to add a zoom feature to product images so that customers can quickly and easily zoom in on the product image."
msgstr "เพิ่มยอดขายของคุณโดยให้ลูกค้าเห็นภาพสินค้าของคุณอย่างชัดเจน เปิดใช้งานตัวเลือกเพื่อเพิ่มฟีเจอร์ซูมให้กับภาพสินค้า เพื่อให้ลูกค้าสามารถซูมเข้าภาพสินค้าได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:128
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:47
msgid "With this option, you can choose the type of gallery displayed on your individual product pages. Each gallery has its own beauty and unique design, so give each of them a try and see the difference for yourself."
msgstr "ด้วยตัวเลือกนี้ คุณสามารถเลือกประเภทของแกลเลอรีที่จะแสดงบนหน้าสินค้าแต่ละชิ้นของคุณได้ แต่ละแกลเลอรีมีความสวยงามและดีไซน์ที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง ดังนั้นให้คุณลองใช้แต่ละแกลเลอรีดู และชมความแตกต่างด้วยตัวคุณเอง"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:218
msgid "Global compare settings"
msgstr "การตั้งค่าเปรียบเทียบทั่วโลก"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:199
msgid "Enable this option to automatically redirect customers to the compare page when they remove a product from their compare list. Note: The compare page can be set in the \"%1s\" setting."
msgstr "เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อเปลี่ยนเส้นทางลูกค้าไปยังหน้าเปรียบเทียบโดยอัตโนมัติเมื่อพวกเขาลบผลิตภัณฑ์ออกจากรายการเปรียบเทียบของพวกเขา หมายเหตุ: หน้าเปรียบเทียบสามารถตั้งค่าได้ในตั้งค่า \"%1s\""
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:166
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:178
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:167
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:182
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:139
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:159
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:138
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:158
msgid "Tooltips"
msgstr "ทิปเครื่องมือ"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:181
msgid "Enable this option to make the \"Compare\" element icon styled only. Tip: Enable the \"%1s\" option above which will make the compare icon look better and more informative."
msgstr "เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อให้ไอคอนขององค์ประกอบ \"เปรียบเทียบ\" มีเพียงรูปแบบเท่านั้น เคล็ดลับ: เปิดใช้งานตัวเลือก \"%1s\" ด้านบนซึ่งจะทำให้ไอคอนเปรียบเทียบดูดีขึ้นและมีข้อมูลมากขึ้น"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:175
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:187
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:176
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:164
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:180
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:141
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:157
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:140
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:156
msgid "Only icon"
msgstr "มีเพียงไอคอน"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:163
msgid "Enable this option to add tooltips to the \"Compare\" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the \"%1s\" option below is enabled."
msgstr "เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อเพิ่มเครื่องมือชี้ตำแหน่ง (tooltips) ให้กับองค์ประกอบ \"เปรียบเทียบ\" ในเนื้อหาสินค้าชิ้นเดียว คำแนะนำ: เครื่องมือชี้ตำแหน่งจะดูดีขึ้นหากตัวเลือก \"%1s\" ด้านล่างถูกเปิดใช้งาน"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:184
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:185
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:139
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:198
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:122
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:174
msgid "Redirect on remove"
msgstr "เปลี่ยนเส้นทางเมื่อลบ"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:138
msgid "Note: This value may be written differently depending on the value of the \"%1s\" option you set. Tip: if the \"Redirect on remove\" option is active, it is better to write something similar to \"Browse compare\" text, but if that option is inactive, it is better to write \"Remove from compare\" text."
msgstr "หมายเหตุ: ค่านี้อาจถูกเขียนแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับค่าของตัวเลือก \"%1s\" ที่คุณตั้งค่าไว้ เคล็ดลับ: หากตัวเลือก \"Redirect on remove\" เปิดใช้งานอยู่ ควรเขียนข้อความที่คล้ายกับข้อความ \"Browse compare\" แต่หากตัวเลือกนั้นไม่ได้เปิดใช้งาน ควรเขียนข้อความ \"Remove from compare\" แทน"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:137
msgid "Customize the title text for browsing the compare or removing a product from the compare action, with the default value being \"Browse compare\"."
msgstr "ปรับแต่งข้อความชื่อเรื่องสำหรับการเรียกดูการเปรียบเทียบหรือการนำผลิตภัณฑ์ออกจากการดำเนินการเปรียบเทียบ โดยมีค่าเริ่มต้นเป็น \"เรียกดูการเปรียบเทียบ\""
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:153
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:136
msgid "\"Browse compare\" text"
msgstr "ข้อความ \"เรียกดูเปรียบเทียบ\""
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:107
msgid "Customize the title text for adding a product to the compare action, with the default value being \"Add to compare\"."
msgstr "ปรับแต่งข้อความชื่อสำหรับการเพิ่มสินค้าไปยังการกระทำเปรียบเทียบ โดยมีค่าเริ่มต้นเป็น \"เพิ่มเพื่อเปรียบเทียบ\""
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:80
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:76
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:75
msgid "Note: This option will only work if the \"%1s\" option is enabled."
msgstr "หมายเหตุ: ตัวเลือกนี้จะทำงานได้เฉพาะเมื่อตัวเลือก \"%1s\" ถูกเปิดใช้งานเท่านั้น"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:47
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:48
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:47
msgid "Note: The \"Inherit\" and \"Custom SVG\" options will only work if the \"%1s\" option is enabled."
msgstr "หมายเหตุ: ตัวเลือก \"สืบทอด\" และ \"SVG แบบกำหนดเอง\" จะทำงานได้เฉพาะเมื่อเปิดใช้งานตัวเลือก \"%1s\" เท่านั้น"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:770
msgid "Enable this option to force the display of the stock status of the product on its individual page."
msgstr "เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อบังคับให้แสดงสถานะสต็อกของสินค้าบนหน้าของสินค้านั้น ๆ"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:720
msgid "If the product content is lengthy, users often find it difficult to click the \"Add to Cart\" button, as it is located at the top of the page. Enable this option if you wish to give your visitors the opportunity to purchase even when the page has been scrolled a lot, thus increasing your store's sales."
msgstr "หากเนื้อหาของสินค้ามีความยาว ผู้ใช้มักจะพบว่าการคลิกปุ่ม \"เพิ่มลงในตะกร้า\" นั้นยาก เนื่องจากปุ่มนี้อยู่ที่ด้านบนของหน้าเว็บ ให้เปิดใช้งานตัวเลือกนี้หากคุณต้องการให้ผู้เยี่ยมชมมีโอกาสซื้อสินค้าได้แม้เมื่อเลื่อนหน้าเว็บลงไปมากแล้ว ซึ่งจะช่วยให้ยอดขายของร้านค้าคุณเพิ่มขึ้น"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:719
msgid "Sticky cart"
msgstr "รถเข็นติดหนึบ"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:709
msgid "Enable this option to use Ajax technology when adding products to the cart from the individual product page. Note: this option only works for simple and variable products, and adding these products to the cart will be done without refreshing the page. It is important to note that third-party plugins may conflict with this option, so it may be necessary to keep it disabled for better compatibility with some plugins."
msgstr "เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อใช้เทคโนโลยี Ajax เมื่อเพิ่มสินค้าลงในตะกร้าจากหน้ารายละเอียดสินค้าแต่ละรายการ หมายเหตุ: ตัวเลือกนี้ใช้ได้เฉพาะกับสินค้าแบบธรรมดาและสินค้าแบบมีตัวเลือกเท่านั้น และการเพิ่มสินค้าเหล่านี้ลงในตะกร้าจะดำเนินการโดยไม่ต้องรีเฟรชหน้าเว็บ ควรทราบว่าปลั๊กอินของบุคคลที่สามอาจขัดแย้งกับตัวเลือกนี้ ดังนั้นอาจจำเป็นต้องปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อความเข้ากันได้ที่ดีขึ้นกับปลั๊กอินบางตัว"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:708
msgid "Ajax add to cart"
msgstr "Ajax เพิ่มสินค้าในรถเข็น"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:699
msgid "Enable this option to make the \"Add to Cart\" button expand to the full width of its parent."
msgstr "เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อให้ปุ่ม \"เพิ่มลงในรถเข็น\" ขยายเต็มความกว้างของส่วนที่มันอยู่"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:698
msgid "Stretch \"Add to Cart\""
msgstr "ขยาย \"เพิ่มลงในตะกร้า\""
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:592
msgid "With this option, you can set the distance value between items (such as buttons, quantities, etc.) displayed in the shopping cart form."
msgstr "ด้วยตัวเลือกนี้ คุณสามารถตั้งค่าค่าระยะห่างระหว่างรายการ (เช่น ปุ่ม จำนวน ฯลฯ) ที่แสดงในแบบฟอร์มรถเข็นสินค้าได้"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:525
msgid "Choose the color for the \"Buy Now\" button when hovering over it."
msgstr "เลือกสีสำหรับปุ่ม \"ซื้อเลย\" เมื่อเลื่อนเมาส์ไปวางเหนือปุ่ม"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:467
msgid "Choose the color for the \"Buy Now\" button."
msgstr "เลือกสีสำหรับปุ่ม \"ซื้อเลย\""
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:456
msgid "With this option, your customers will be able to purchase the product from individual product pages, which will automatically redirect them to the checkout page. Enable this option to add this functionality to your website."
msgstr "ด้วยตัวเลือกนี้ ลูกค้าของคุณจะสามารถซื้อสินค้าได้จากหน้าสินค้าแต่ละรายการ ซึ่งจะเปลี่ยนเส้นทางไปยังหน้าชำระเงินโดยอัตโนมัติ เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อเพิ่มฟังก์ชันนี้ให้กับเว็บไซต์ของคุณ"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:263
msgid "This sets the minimum height for this element and quantity input/select."
msgstr "นี่เป็นการกำหนดความสูงขั้นต่ำสำหรับองค์ประกอบนี้และการป้อนข้อมูล/การเลือกปริมาณ"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:238
msgid "This sets the minimum width of this element."
msgstr "นี่เป็นการกำหนดความกว้างขั้นต่ำขององค์ประกอบนี้"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:144
msgid "To configure global quantity types and ranges, please go to the \"%1s\" settings."
msgstr "เพื่อกำหนดค่าประเภทและช่วงของปริมาณทั่วโลก กรุณาไปที่การตั้งค่า \"%1s\""
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:143
msgid "Tip: It is always possible to configure specific settings for quantity types and quantity select range on the single product page settings page from the dashboard."
msgstr "คำแนะนำ: คุณสามารถกำหนดค่าการตั้งค่าเฉพาะสำหรับประเภทปริมาณและช่วงการเลือกปริมาณได้ในหน้าตั้งค่าสินค้าแต่ละชิ้นจากหน้าตั้งค่าในแดชบอร์ดได้ตลอดเวลา"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:142
msgid "Add variants and allow the customer to select the quantity of products shown in the selection. Enter each value on one line and use a range, e.g. \"1-5\"."
msgstr "เพิ่มตัวเลือกและอนุญาตให้ลูกค้าเลือกจำนวนสินค้าที่แสดงในตัวเลือกนั้น ๆ กรุณากรอกค่าแต่ละค่าในบรรทัดเดียว และใช้ช่วงค่า เช่น \"1-5\""
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:271
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:283
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:141
#: app/models/widgets/price-filter.php:37
msgid "Ranges"
msgstr "ช่วง"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:110
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:159
msgid "Choose the content direction for this element."
msgstr "เลือกทิศทางเนื้อหาสำหรับองค์ประกอบนี้"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:458
msgid "Choose the width of the breadcrumb content type. Make your choice between fully expanded content with a background or just fully expanded background with content based on the width of the site container."
msgstr "เลือกความกว้างของประเภทเนื้อหา breadcrumb ทำการเลือกของคุณระหว่างเนื้อหาที่ขยายเต็มที่พร้อมพื้นหลัง หรือเพียงแค่พื้นหลังที่ขยายเต็มที่พร้อมเนื้อหา โดยขึ้นอยู่กับขนาดความกว้างของคอนเทนเนอร์เว็บไซต์"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:407
msgid "This option allows you to increase or decrease the line-height proportion of the breadcrumb title."
msgstr "ตัวเลือกนี้ช่วยให้คุณเพิ่มหรือลดสัดส่วนความสูงของบรรทัดของชื่อเรื่อง breadcrumb ได้"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:366
msgid "This option allows you to increase or decrease the size proportion of the breadcrumb title."
msgstr "ตัวเลือกนี้ช่วยให้คุณสามารถเพิ่มหรือลดขนาดของชื่อขนมปังตามสัดส่วนได้"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:339
msgid "Choose which size should be applied for the breadcrumb title. Select \"Custom\" to configure custom size proportions in the form below."
msgstr "เลือกขนาดที่ต้องการใช้สำหรับชื่อขนมปังกรอบ. เลือก \"กำหนดเอง\" เพื่อกำหนดขนาดตามสัดส่วนที่กำหนดเองในแบบฟอร์มด้านล่าง."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:300
msgid "This controls the typeface settings of the breadcrumb title."
msgstr "นี่ควบคุมการตั้งค่าแบบอักษรของชื่อขนมปังกรอบ"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:299
msgid "Title typeface"
msgstr "แบบอักษรชื่อเรื่อง"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:261
msgid "This controls the typeface settings of the \"Return to previous page\" link."
msgstr "นี่ควบคุมการตั้งค่าแบบอักษรของลิงก์ \"กลับไปยังหน้าเดิม\""
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:260
msgid "\"Return to previous page\" typeface"
msgstr "\"กลับไปยังหน้าเดิม\" แบบอักษร"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:156
msgid "Enable the option to display the product title in the product content as well."
msgstr "เปิดใช้งานตัวเลือกเพื่อแสดงชื่อสินค้าในเนื้อหาของสินค้าด้วย"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:155
msgid "Leave product name in content"
msgstr "โปรดเว้นชื่อผลิตภัณฑ์ไว้ในเนื้อหา"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:138
msgid "Turn on the option to display the product title in the breadcrumb trail."
msgstr "เปิดตัวเลือกเพื่อแสดงชื่อสินค้าในเส้นทางขนมปัง"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:137
msgid "Show product name"
msgstr "แสดงชื่อสินค้า"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:120
msgid "Enable this option to display the \"Return to Previous Page\" link."
msgstr "เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อแสดงลิงก์ \"กลับไปยังหน้าเดิม\""
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:475
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:171
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:119
msgid "\"Return to previous page\" link"
msgstr "\"กลับไปยังหน้าเดิม\""
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:88
msgid "Choose the best separator to make your breadcrumb more attractive compared to standard breadcrumbs."
msgstr "เลือกตัวแบ่งที่ดีที่สุดเพื่อให้เศษขนมปังของคุณดูน่าสนใจมากขึ้นเมื่อเทียบกับเศษขนมปังมาตรฐาน"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:64
msgid "global settings"
msgstr "การตั้งค่าทั่วโลก"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:63
msgid "Choose the unique breadcrumb style shown on your single product page, or choose \"inherit\" to have the same breadcrumb style as you have in your %1s."
msgstr "เลือกสไตล์ breadcrumb ที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งแสดงบนหน้าสินค้าเดี่ยวของคุณ หรือเลือก \"สืบทอด\" เพื่อให้มีสไตล์ breadcrumb เดียวกันกับที่คุณมีใน %1s ของคุณ"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:47
msgid "Note: If you choose \"static element\", then you should remove the \"breadcrumbs\" drag and drop element within the builder content, otherwise you will have two identical breadcrumb on the page, which makes no sense."
msgstr "หมายเหตุ: หากคุณเลือก \"องค์ประกอบคงที่\" คุณควรลบองค์ประกอบ \"breadcrumbs\" แบบลากและวางออกจากเนื้อหาในตัวสร้าง มิฉะนั้นคุณจะมี breadcrumb ที่เหมือนกันสองอันบนหน้า ซึ่งไม่มีความหมาย"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:46
msgid "Choose the type of breadcrumb display for your single product pages."
msgstr "เลือกประเภทการแสดงผลของ breadcrumb สำหรับหน้าสินค้าเดี่ยวของคุณ"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_attributes.php:192
msgid "quick view"
msgstr "ดูอย่างรวดเร็ว"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_attributes.php:192
msgid "Enable this option to display the product attributes (e.g. color, size, material) after the product short description in %1s."
msgstr "เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อแสดงคุณลักษณะของสินค้า (เช่น สี, ขนาด, วัสดุ) หลังจากคำอธิบายสั้น ๆ ของสินค้าใน %1s."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_attributes.php:191
msgid "Show in quick view"
msgstr "แสดงในมุมมองด่วน"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel-section.php:49
msgid "With the ability to enable or disable the Single Product Builder option, you can take complete control of your online store and provide a shopping experience that meets the specific needs of your business and your customers."
msgstr "ด้วยความสามารถในการเปิดหรือปิดตัวเลือก Single Product Builder คุณสามารถควบคุมร้านค้าออนไลน์ของคุณได้อย่างสมบูรณ์ และมอบประสบการณ์การช้อปปิ้งที่ตอบสนองความต้องการเฉพาะของธุรกิจและลูกค้าของคุณ"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:14
msgid "With this option, the possibilities for customizing your individual products are virtually endless! You can add your own HTML code to create unique elements such as social media icons, custom navigation menus, and much more. The HTML Block option is ideal for those who want complete control over the design of their individual product pages."
msgstr "ด้วยตัวเลือกนี้ ความเป็นไปได้ในการปรับแต่งผลิตภัณฑ์ของคุณให้เหมาะกับตัวคุณเองนั้นแทบไม่มีที่สิ้นสุด! คุณสามารถเพิ่มโค้ด HTML ของคุณเองเพื่อสร้างองค์ประกอบที่ไม่เหมือนใคร เช่น ไอคอนโซเชียลมีเดีย เมนูนำทางแบบกำหนดเอง และอื่น ๆ อีกมากมาย ตัวเลือกบล็อก HTML เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการควบคุมการออกแบบหน้าผลิตภัณฑ์ของตนเองอย่างสมบูรณ์"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/countdown.php:58
msgid "{fire} Hurry up! Sale ends in:"
msgstr "{fire} เร็วเข้า! โปรโมชั่นสิ้นสุดใน:"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/countdown.php:56
msgid "Customize the title text displayed before the countdown timer."
msgstr "ปรับแต่งข้อความชื่อที่แสดงก่อนตัวนับถอยหลัง"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/additional-custom-block.php:106
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/countdown.php:41
msgid "Tip: The \"%1s Options\" can be found by going to Dashboard -> Products -> Edit Product and scrolling down."
msgstr "เคล็ดลับ: คุณสามารถค้นหา \"%1s Options\" ได้โดยไปที่ แผงควบคุม -> ผลิตภัณฑ์ -> แก้ไขผลิตภัณฑ์ และเลื่อนลงด้านล่าง"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/countdown.php:40
msgid "Note: the countdown timer will be shown on the single product page if the product has a sale price and the \"Sale Countdown\" option in the \"%1s Options\" section is configured correctly."
msgstr "หมายเหตุ: ตัวนับถอยหลังจะแสดงบนหน้าสินค้าเดี่ยวหากสินค้ามีราคาขายและตัวเลือก \"นับถอยหลังการขาย\" ในส่วน \"ตัวเลือก %1s\" ได้รับการตั้งค่าอย่างถูกต้อง"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/countdown.php:39
msgid "Choose the design type of the countdown timer to be displayed on the single product page."
msgstr "เลือกประเภทการออกแบบของตัวนับถอยหลังที่จะแสดงบนหน้าสินค้าเดียว"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:140
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:95
msgid "Choose the page to which the customer should be redirected upon successfully adding these frequently bought products to their cart."
msgstr "เลือกหน้าที่ลูกค้าจะถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังเมื่อเพิ่มสินค้าที่ซื้อบ่อยเหล่านี้ลงในรถเข็นสำเร็จ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:138
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:94
msgid "Redirect on added to cart"
msgstr "เปลี่ยนเส้นทางเมื่อเพิ่มไปยังรถเข็น"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:78
msgid "Customize the title text displayed for \"Custom tab\"."
msgstr "ปรับแต่งข้อความชื่อที่แสดงสำหรับ \"แท็บกำหนดเอง\""
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:163
msgid "Sidebar settings"
msgstr "การตั้งค่าแถบด้านข้าง"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:88
msgid "Closed by default (beta)"
msgstr "ปิดโดยค่าเริ่มต้น (เบต้า)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:57
msgid "Hide/show sidebar button"
msgstr "ปุ่มซ่อน/แสดงแถบด้านข้าง"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/result-count.php:39
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:56
msgid "Result count"
msgstr "จำนวนผลลัพธ์"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:55
msgid "Sorting"
msgstr "การจัดเรียง"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:45
msgid "To use sidebar button, please make sure you use any sidebar widget on this page"
msgstr "ในการใช้ปุ่มบาร์ข้าง กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ใช้วิดเจ็ตบาร์ข้างบนหน้านี้"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:44
msgid "Toolbar elements"
msgstr "องค์ประกอบแถบเครื่องมือ"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:14
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:36
msgid "Toolbar"
msgstr "แถบเครื่องมือ"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:601
msgid "Content height (px)"
msgstr "ความสูงของเนื้อหา (px)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:571
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:631
msgid "Content width (px)"
msgstr "ความกว้างของเนื้อหา (px)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:492
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:532
msgid "Content elements"
msgstr "องค์ประกอบเนื้อหา"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2881
msgid "Height (min)"
msgstr "ความสูง (ต่ำสุด)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2833
msgid "Titles"
msgstr "ตำแหน่ง"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2769
msgid "Product hover (second)"
msgstr "สินค้าเมื่อเลื่อนเมาส์ (วินาที)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2561
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2850
msgid "Zoom (%)"
msgstr "ซูม (%)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2445
msgid "Icons with tooltips"
msgstr "ไอคอนพร้อมคำอธิบายเครื่องมือ"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2380
msgid "Arrow size (em)"
msgstr "ขนาดลูกศร (em)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2360
msgid "Image animation on hover"
msgstr "ภาพเคลื่อนไหวเมื่อเลื่อนเมาส์ผ่าน"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2352
msgid "Product hover"
msgstr "ผลิตภัณฑ์เมื่อเลื่อนเมาส์"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2320
msgid "Image/content proportion"
msgstr "อัตราส่วนของภาพ/เนื้อหา"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1377
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2261
msgid "Swatch spacing between elements"
msgstr "ระยะห่างระหว่างองค์ประกอบ"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1365
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2249
msgid "Swatch Border Color (active)"
msgstr "สีขอบ Swatch (กำลังใช้งาน)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1353
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2237
msgid "Swatch Border Color"
msgstr "สีขอบ Swatch"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1336
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2220
msgid "Swatch border radius"
msgstr "รัศมีขอบ Swatch"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1320
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2204
msgid "Swatch size proportion"
msgstr "สัดส่วนขนาดตัวอย่าง"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1301
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2185
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:516
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:554
msgid "swatches"
msgstr "ตัวอย่างสี"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1141
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2024
msgid "Padding (right, left)"
msgstr "การเว้นระยะขอบ (ขวา, ซ้าย)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1110
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1993
msgid "Padding (top, bottom)"
msgstr "การเว้นระยะขอบ (ด้านบน, ด้านล่าง)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:916
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1799
msgid "Text color (sale)"
msgstr "สีข้อความ (ลดราคา)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:899
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1782
msgid "Text color (regular)"
msgstr "สีข้อความ (ปกติ)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:616
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:694
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:768
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:820
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:859
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:929
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:964
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1193
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1281
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1394
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1577
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1651
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1703
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1742
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1812
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1847
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2076
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2165
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2278
msgid "Space under"
msgstr "พื้นที่ใต้"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:599
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1510
msgid "Product content elements"
msgstr "องค์ประกอบเนื้อหาผลิตภัณฑ์"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:557
msgid "Image scale (%)"
msgstr "มาตราส่วนภาพ (%)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:521
msgid "Image position (asixY)"
msgstr "ตำแหน่งของภาพ (asixY)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:485
msgid "Image height (%)"
msgstr "ความสูงของภาพ (%)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:468
msgid "Custom image height"
msgstr "ความสูงของภาพที่กำหนดเอง"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:414
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1470
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:458
msgid "Offset align content"
msgstr "จัดแนวเนื้อหาแบบออฟเซ็ต"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:381
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1437
msgid "Product elements"
msgstr "องค์ประกอบของผลิตภัณฑ์"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:285
msgid "Content inside spacing (px)"
msgstr "ระยะห่างภายในเนื้อหา (พิกเซล)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:189
msgid "Column gap (px)"
msgstr "ช่องว่างคอลัมน์ (px)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:155
msgid "From bottom to top"
msgstr "จากล่างขึ้นบน"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:150
msgid "Products animation"
msgstr "ผลิตภัณฑ์แอนิเมชัน"
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:254
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:259
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:125
msgid "Products per page"
msgstr "จำนวนสินค้าต่อหน้า"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:103
msgid "Products per row (list)"
msgstr "จำนวนสินค้าต่อแถว (รายการ)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:59
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:81
msgid "Products per row (grid)"
msgstr "จำนวนสินค้าต่อแถว (ตาราง)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/panel.php:22
msgid "Archive page builder"
msgstr "เครื่องมือสร้างหน้าเว็บแบบเก็บถาวร"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:178
msgid "Title proportion"
msgstr "สัดส่วนของชื่อเรื่อง"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:70
msgid "Widgets width"
msgstr "ความกว้างของวิดเจ็ต"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:55
msgid "Select direction"
msgstr "เลือกทิศทาง"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:876
msgid "Arrows size (proportion)"
msgstr "ขนาดของลูกศร (สัดส่วน)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:718
msgid "Second hover background color"
msgstr "สีพื้นหลังเมื่อเลื่อนเมาส์ครั้งที่สอง"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:693
msgid "Hover background color"
msgstr "สีพื้นหลังเมื่อเลื่อนเมาส์"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:683
msgid "Hidden content"
msgstr "เนื้อหาที่ซ่อนอยู่"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:675
msgid "Hover animation"
msgstr "ภาพเคลื่อนไหวเมื่อเลื่อนเมาส์"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:650
msgid "Categories per page"
msgstr "หมวดหมู่ต่อหน้า"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:620
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:635
msgid "Categories per row"
msgstr "หมวดหมู่ต่อแถว"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:610
msgid "Show total products"
msgstr "แสดงสินค้าทั้งหมด"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:383
msgid "Font-family"
msgstr "ตระกูลฟอนต์"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_description.php:25
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:25
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/breadcrumbs.php:25
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:25
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:15
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/pagination.php:27
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/panel.php:23
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:15
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:28
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/sale_label.php:14
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:15
msgid "Most problems, such as white screen after theme installation, out of memory errors, fails when import demo content, etc., are usually related to server settings and excessively low PHP configuration limits."
msgstr "ปัญหาส่วนใหญ่ เช่น หน้าจอขาวหลังการติดตั้งธีม, ข้อผิดพลาดเกี่ยวกับหน่วยความจำไม่เพียงพอ, ล้มเหลวเมื่อนำเข้าเนื้อหาตัวอย่าง, เป็นต้น มักเกี่ยวข้องกับการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์และขีดจำกัดการกำหนดค่า PHP ที่ต่ำเกินไป"
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:573
msgid "If none of the options listed above meet your needs, you may upload a custom SVG icon or image."
msgstr "หากไม่มีตัวเลือกใดที่ระบุไว้ข้างต้นตรงกับความต้องการของคุณ คุณสามารถอัปโหลดไอคอน SVG หรือรูปภาพที่กำหนดเองได้"
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:572
msgid "Custom icon"
msgstr "ไอคอนที่กำหนดเอง"
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:565
msgid "With this option, you can select an available icon for your element, deactivate it, or upload a custom SVG icon using the form below."
msgstr "ด้วยตัวเลือกนี้ คุณสามารถเลือกไอคอนที่มีอยู่สำหรับองค์ประกอบของคุณ ปิดการใช้งาน หรืออัปโหลดไอคอน SVG แบบกำหนดเองโดยใช้แบบฟอร์มด้านล่าง"
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:558
msgid "Tip: You can select the \"Custom\" variant if you want to create your own element with a unique icon, style, and link."
msgstr "คำแนะนำ: คุณสามารถเลือกตัวเลือก \"กำหนดเอง\" ได้หากคุณต้องการสร้างองค์ประกอบของคุณเองพร้อมไอคอน, สไตล์, และลิงก์ที่ไม่เหมือนใคร"
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:557
msgid "Select the element you would like to display in the mobile panel area."
msgstr "เลือกองค์ประกอบที่คุณต้องการให้แสดงในพื้นที่แผงควบคุมบนมือถือ"
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:253
msgid "This controls the height of the mobile panel."
msgstr "นี่ควบคุมความสูงของแผงมือถือ"
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:218
msgid "More toggle 02 menu"
msgstr "เพิ่มเติม เมนู 02"
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:178
msgid "Choose the content to be displayed in the \"More toggle 02\" element of the mobile panel."
msgstr "เลือกเนื้อหาที่จะแสดงในองค์ประกอบ \"More toggle 02\" ของแผงควบคุมมือถือ"
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:177
msgid "More toggle 02 content type"
msgstr "เพิ่มเติม toggle 02 ประเภทเนื้อหา"
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:152
msgid "More toggle 01 menu"
msgstr "เพิ่มเติม เมนู 01"
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:112
msgid "Choose the content to be displayed in the \"More toggle 01\" element of the mobile panel."
msgstr "เลือกเนื้อหาที่จะแสดงในองค์ประกอบ \"More toggle 01\" ของแผงควบคุมมือถือ"
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:111
msgid "More toggle 01 content type"
msgstr "เพิ่มเติม toggle 01 ประเภทเนื้อหา"
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:95
msgid "Enable this option to display the text below each element of the mobile panel."
msgstr "เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อแสดงข้อความด้านล่างแต่ละองค์ประกอบของแผงควบคุมบนมือถือ"
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:78
msgid "Enable this option to display the counter labels above cart/wishlist/compare elements of the mobile panel."
msgstr "เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อแสดงป้ายกำกับตัวนับเหนือองค์ประกอบของรถเข็น/รายการที่ต้องการ/เปรียบเทียบในแผงควบคุมมือถือ"
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:48
msgid "Enable the mobile panel option and add essential icons such as cart, shop, home, and more to the mobile panel for seamless mobile browsing."
msgstr "เปิดใช้งานตัวเลือกแผงควบคุมมือถือ และเพิ่มไอคอนที่จำเป็น เช่น ตะกร้าสินค้า, ร้านค้า, หน้าแรก, และอื่น ๆ ไปยังแผงควบคุมมือถือเพื่อการท่องเว็บมือถือที่ราบรื่น"
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:15
msgid " Our mobile panel includes many useful features to improve navigation and usability, ensuring a seamless mobile shopping experience for your customers. Try it out today and see how it can help increase engagement and sales on your online store."
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:403
msgid "Mini-wishlist products amount"
msgstr "จำนวนผลิตภัณฑ์ในรายการความปรารถนาขนาดเล็ก"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:361
msgid "Choose the type of content for the mini-wishlist content. There are few options available for you: Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element)."
msgstr "เลือกประเภทของเนื้อหาสำหรับเนื้อหาในรายการความปรารถนาขนาดเล็ก มีตัวเลือกให้คุณไม่กี่อย่าง: นอกหน้าจอ และ ไม่มี (หากคุณไม่ต้องการให้เนื้อหาขนาดเล็กปรากฏสำหรับองค์ประกอบนี้)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:317
msgid "Choose the type of content for the mini-wishlist content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element)."
msgstr "เลือกประเภทของเนื้อหาสำหรับเนื้อหาในรายการความปรารถนาขนาดเล็ก มีสามตัวเลือกให้คุณ: แบบดรอปดาวน์, แบบนอกหน้าจอ และไม่มี (หากคุณไม่ต้องการให้แสดงเนื้อหาขนาดเล็กสำหรับองค์ประกอบนี้)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:143
msgid "Choose the position of the \"Header banner\" widget area. Add any widget from the widget list to the \"%1s\" widget area. Note: this only works outside of the Customizer preview!"
msgstr "เลือกตำแหน่งของพื้นที่วิดเจ็ต \"Header banner\" เพิ่มวิดเจ็ตใด ๆ จากรายการวิดเจ็ตไปยังพื้นที่วิดเจ็ต \"%1s\" หมายเหตุ: นี่จะทำงานได้เฉพาะนอกการพรีวิวของ Customizer เท่านั้น!"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:49
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:96
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:92
msgid "With this option, you can select a widget area to be displayed for the current element. You can check all available widget areas or create new ones by going %1s."
msgstr "ด้วยตัวเลือกนี้ คุณสามารถเลือกพื้นที่วิดเจ็ตที่จะแสดงสำหรับองค์ประกอบปัจจุบันได้ คุณสามารถเลือกพื้นที่วิดเจ็ตทั้งหมดที่มีอยู่หรือสร้างพื้นที่ใหม่ได้โดยไปที่ %1s"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1973
msgid "Set the offset position for the results dropdown content."
msgstr "ตั้งค่าตำแหน่งออฟเซ็ตสำหรับเนื้อหาของเมนูแบบเลื่อนลงผลลัพธ์"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1937
msgid "Choose the position for the results dropdown content."
msgstr "เลือกตำแหน่งสำหรับเนื้อหาแบบดรอปดาวน์ของผลลัพธ์"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1104
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1153
msgid "This controls the height of the search form."
msgstr "นี่ควบคุมความสูงของแบบฟอร์มค้นหา"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1040
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1072
msgid "This controls the width of the search form."
msgstr "นี่ควบคุมความกว้างของแบบฟอร์มค้นหา"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:887
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:931
msgid "Note: It works nly for search type icon"
msgstr "หมายเหตุ: ทำงานได้เฉพาะกับไอคอนประเภทการค้นหาเท่านั้น"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:793
msgid "Custom area position"
msgstr "ตำแหน่งพื้นที่ที่กำหนดเอง"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:772
msgid "Search results page"
msgstr "หน้าผลการค้นหา"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:749
msgid "Search results will be divided into different tabs according to their post type."
msgstr "ผลการค้นหาจะถูกแบ่งออกเป็นแท็บต่าง ๆ ตามประเภทของโพสต์"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:726
msgid "Enable this option to replace the default browser product categories select with a nicely-styled and customizable one."
msgstr "เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อแทนที่ตัวเลือกหมวดหมู่ผลิตภัณฑ์เบราว์เซอร์เริ่มต้นด้วยตัวเลือกที่มีสไตล์สวยงามและสามารถปรับแต่งได้"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:725
msgid "Fancy select"
msgstr "เลือกแบบหรูหรา"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:703
msgid "Selecting this option will hide variable products from search results, but will display their variations instead."
msgstr "การเลือกตัวเลือกนี้จะซ่อนสินค้าแบบตัวแปรจากผลการค้นหา แต่จะแสดงตัวเลือกต่างๆ ของสินค้าแทน"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:702
msgid "Hide variable products"
msgstr "ซ่อนสินค้าตัวแปร"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:685
msgid "Enable this option, if you want to give customers the ability to search for product variations."
msgstr "เปิดใช้งานตัวเลือกนี้ หากคุณต้องการให้ลูกค้าสามารถค้นหาตัวเลือกสินค้าได้"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:655
msgid "Customize the text on \"All categories\" text."
msgstr "ปรับแต่งข้อความบนข้อความ \"หมวดหมู่ทั้งหมด\""
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:627
msgid "Choose the color scheme for the product categories dropdown."
msgstr "เลือกชุดสีสำหรับเมนูแบบเลื่อนลงของหมวดหมู่สินค้า"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:626
msgid "Categories color scheme"
msgstr "หมวดหมู่ แผนสี"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:609
msgid "If you want to give customers the ability to search by specific product categories, enable this option and they will be able to select needed one from the categories dropdown."
msgstr "หากคุณต้องการให้ลูกค้าสามารถค้นหาตามหมวดหมู่สินค้าเฉพาะได้ ให้เปิดใช้งานตัวเลือกนี้ และลูกค้าจะสามารถเลือกหมวดหมู่ที่ต้องการได้จากเมนูแบบเลื่อนลง"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:591
msgid "Enable this option, if you want to give customers the ability to search for products by their SKU."
msgstr "เปิดใช้งานตัวเลือกนี้ หากคุณต้องการให้ลูกค้าสามารถค้นหาสินค้าโดยใช้รหัส SKU ของสินค้าได้"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:570
msgid "Revamp your results in search with ease by turning on/off the essential elements you need. Our drag and drop feature lets you rearrange them in a snap."
msgstr "ปรับปรุงผลลัพธ์ของคุณในค้นหาได้อย่างง่ายดายด้วยการเปิด/ปิดองค์ประกอบที่จำเป็นที่คุณต้องการ. คุณสมบัติลากและวางของเราให้คุณจัดเรียงใหม่ได้ในพริบตา."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:569
msgid "Search by"
msgstr "ค้นหาโดย"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:522
msgid "Choose a %1s to search for additional content."
msgstr "เลือก %1s เพื่อค้นหาเนื้อหาเพิ่มเติม"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:488
msgid "HTML block"
msgstr "บล็อก HTML"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:463
msgid "Select which product categories to display in the additional search content area."
msgstr "เลือกหมวดหมู่สินค้าที่จะแสดงในพื้นที่เนื้อหาการค้นหาเพิ่มเติม"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:445
msgid "No content"
msgstr "ไม่มีเนื้อหา"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:444
msgid "Staticblock"
msgstr "บล็อกคงที่"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:443
msgid "Custom html"
msgstr "HTML แบบกำหนดเอง"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:437
msgid "Choose what would you also like to display in the search results popup window."
msgstr "เลือกสิ่งที่คุณต้องการให้แสดงในหน้าต่างป๊อปอัปผลการค้นหาด้วย"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:436
msgid "Additional content"
msgstr "เนื้อหาเพิ่มเติม"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:285
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:159
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:419
msgid "Write your most popular search terms, separated by commas, to enable customers to search for results with one click."
msgstr "กรุณาเขียนคำค้นหาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของคุณ โดยแยกด้วยเครื่องหมายจุลภาค เพื่อให้ลูกค้าสามารถค้นหาผลลัพธ์ได้ด้วยการคลิกเพียงครั้งเดียว"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:399
msgid "Customize the placeholder text of the input."
msgstr "ปรับแต่งข้อความที่แสดงแทนของอินพุต"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:376
msgid "Use this option to limit the maximum number of results displayed in the list. This is useful if you have thousands of posts/products and want to make your Ajax search faster. The default value is 100. Note: use -1 to display an unlimited number of results."
msgstr "ใช้ตัวเลือกนี้เพื่อจำกัดจำนวนผลลัพธ์สูงสุดที่จะแสดงในรายการ. มีประโยชน์หากคุณมีโพสต์/สินค้าหลายพันรายการ และต้องการให้การค้นหา Ajax ของคุณเร็วขึ้น. ค่าเริ่มต้นคือ 100. หมายเหตุ: ใช้ -1 เพื่อแสดงจำนวนผลลัพธ์ไม่จำกัด."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:375
msgid "Results limit"
msgstr "ผลลัพธ์จำกัด"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:353
msgid "Perform an Ajax search after entering at least X characters."
msgstr "ทำการค้นหาแบบ Ajax หลังจากป้อนตัวอักษรอย่างน้อย X ตัว"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:329
msgid "Set the maximum number of items to be displayed in the Ajax history list."
msgstr "ตั้งค่าจำนวนสูงสุดของรายการที่จะแสดงในรายการประวัติ Ajax"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:328
msgid "History requests limit"
msgstr "คำขอประวัติถูกจำกัด"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:278
msgid "Search history:"
msgstr "ประวัติการค้นหา:"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:276
msgid "Customize the heading text of the Ajax history list."
msgstr "ปรับแต่งข้อความหัวข้อของรายการประวัติ Ajax"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:275
msgid "History title"
msgstr "ประวัติศาสตร์ชื่อเรื่อง"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:252
msgid "Days limit while customer's search history is stored."
msgstr "จำนวนวันที่จำกัดขณะที่ประวัติการค้นหาของลูกค้าถูกเก็บไว้"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:251
msgid "Cookies lifespan"
msgstr "อายุการใช้งานของคุกกี้"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:228
msgid "If you would like to save user search requests history, this option should be used. It will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: \"et_search_history\", purpose: \"Store user search requests\", expiry: \"5 days by default\"."
msgstr "หากคุณต้องการบันทึกประวัติการค้นหาของผู้ใช้ คุณควรใช้ตัวเลือกนี้ ซึ่งจะเพิ่มคุกกี้เพิ่มเติมลงในเบราว์เซอร์ของลูกค้า โดยมีพารามิเตอร์ดังต่อไปนี้: ชื่อ: \"et_search_history\", วัตถุประสงค์: \"จัดเก็บคำค้นหาของผู้ใช้\", ระยะเวลา: \"5 วันโดยค่าเริ่มต้น\""
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:227
msgid "Ajax search history"
msgstr "ประวัติการค้นหาของ Ajax"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:217
msgid "Ajax search results cache"
msgstr "แคชผลการค้นหา Ajax"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:217
msgid "Tip: you may enable option %1s to save most popular search results in cache"
msgstr "เคล็ดลับ: คุณสามารถเปิดใช้งานตัวเลือก %1s เพื่อบันทึกผลการค้นหาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดไว้ในแคช"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:216
msgid "Enable this option if you want the search results to be displayed directly below the search form without needing to go to another page."
msgstr "เปิดใช้งานตัวเลือกนี้หากคุณต้องการให้ผลการค้นหาปรากฏขึ้นโดยตรงใต้แบบฟอร์มค้นหาโดยไม่ต้องไปยังหน้าอื่น"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:15
msgid "The Search Element enables you to customize the search completely, giving you the option to change the icon, button color, background color, search box text color, and many other features. This way, you can ensure that the search blends seamlessly with your website's overall design and style."
msgstr "องค์ประกอบค้นหาช่วยให้คุณสามารถปรับแต่งการค้นหาได้อย่างสมบูรณ์ โดยให้คุณสามารถเปลี่ยนไอคอน สีปุ่ม สีพื้นหลัง สีข้อความในกล่องค้นหา และคุณสมบัติอื่น ๆ อีกมากมาย ด้วยวิธีนี้ คุณสามารถมั่นใจได้ว่าการค้นหาจะผสานเข้ากับการออกแบบและสไตล์ของเว็บไซต์ของคุณได้อย่างลงตัว"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/reset_settings.php:43
msgid "This option will erase your pre-constructed header elements. Note: it will not reset the settings of elements such as colors, sizes, texts etc.."
msgstr "ตัวเลือกนี้จะลบองค์ประกอบส่วนหัวที่คุณสร้างไว้ล่วงหน้า หมายเหตุ: จะไม่รีเซ็ตการตั้งค่าขององค์ประกอบต่างๆ เช่น สี ขนาด ข้อความ ฯลฯ"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:339
msgid "Choose the position for element icon."
msgstr "เลือกตำแหน่งสำหรับไอคอนขององค์ประกอบ"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:331
msgid "With this option, you can select an available icon for your element or deactivate it."
msgstr "ด้วยตัวเลือกนี้ คุณสามารถเลือกไอคอนที่มีอยู่สำหรับองค์ประกอบของคุณหรือปิดใช้งานได้"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:294
msgid "With this option, you can easily add, delete, and customize each element to fit your specific needs, including the text, icon, icon position, link text, and URL."
msgstr "ด้วยตัวเลือกนี้ คุณสามารถเพิ่ม ลบ และปรับแต่งแต่ละองค์ประกอบได้อย่างง่ายดายเพื่อให้เหมาะกับความต้องการเฉพาะของคุณ รวมถึงข้อความ ไอคอน ตำแหน่งไอคอน ข้อความลิงก์ และ URL"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:201
msgid "This controls the height of the promotional text element."
msgstr "นี่ควบคุมความสูงขององค์ประกอบข้อความส่งเสริมการขาย"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:164
msgid "If you want to hide the promotional text element after the close button has been clicked once, enable this option. Note: the promotional text element will not be shown for one day or until the browser cookies are cleared. This will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: \"et_promo_text_show\", purpose: \"Keep closed forever value of promo text element in header\", expiry: \"1 day by default\"."
msgstr "หากคุณต้องการซ่อนองค์ประกอบข้อความโปรโมชั่นหลังจากคลิกปุ่มปิดหนึ่งครั้ง ให้เปิดใช้งานตัวเลือกนี้หมายเหตุ: องค์ประกอบข้อความโปรโมชั่นจะไม่แสดงเป็นเวลาหนึ่งวันหรือจนกว่าคุกกี้ของเบราว์เซอร์จะถูกล้าง ซึ่งจะเพิ่มคุกกี้เพิ่มเติมให้กับเบราว์เซอร์ของลูกค้าพร้อมพารามิเตอร์ดังต่อไปนี้: ชื่อ: \"et_promo_text_show\", วัตถุประสงค์: \"เก็บค่าปิดถาวรขององค์ประกอบข้อความโปรโมชั่นในหัวข้อ\", หมดอายุ: \"1 วันโดยค่าเริ่มต้น\"."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:144
msgid "Enable this option to add close button to this promotional text element."
msgstr "เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อเพิ่มปุ่มปิดให้กับองค์ประกอบข้อความโปรโมชั่นนี้"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:117
msgid "Enable this option to display arrows permanently. By default, arrows are only displayed when the mouse is hovered over this promotional text element."
msgstr "เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อแสดงลูกศรอย่างถาวร. ตามค่าเริ่มต้น ลูกศรจะแสดงขึ้นเพียงเมื่อเมาส์ถูกเลื่อนผ่านองค์ประกอบข้อความโปรโมชั่นนี้."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:97
msgid "Enable this option to add arrows to this promotional text element."
msgstr "เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อเพิ่มลูกศรให้กับองค์ประกอบข้อความโปรโมชั่นนี้"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:74
msgid "The delay before the element animations start playing automatically."
msgstr "ความหน่วงเวลาก่อนที่แอนิเมชันขององค์ประกอบจะเริ่มเล่นโดยอัตโนมัติ"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:73
msgid "Delay (s)"
msgstr "ความล่าช้า (วินาที)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:58
msgid "The speed of element animations is measured in milliseconds and will be calculated as follows: X * 100."
msgstr "ความเร็วของการเคลื่อนไหวขององค์ประกอบถูกวัดเป็นมิลลิวินาที และจะถูกคำนวณดังนี้: X * 100."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:47
msgid "The animation will start automatically when the page is loaded."
msgstr "แอนิเมชันจะเริ่มทำงานโดยอัตโนมัติเมื่อหน้าเว็บถูกโหลด"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:15
msgid "Our Promo Text feature in Header Builder is the perfect tool to add some extra flair to your website. Whether you're announcing a sale, a new product, or simply welcoming your visitors, make sure your message stands out with our customizable option."
msgstr "คุณสมบัติ Promo Text ใน Header Builder ของเราเป็นเครื่องมือที่สมบูรณ์แบบในการเพิ่มความโดดเด่นให้กับเว็บไซต์ของคุณ ไม่ว่าคุณจะประกาศการลดราคา ผลิตภัณฑ์ใหม่ หรือเพียงแค่ต้อนรับผู้เยี่ยมชม อย่าลืมให้ข้อความของคุณโดดเด่นด้วยตัวเลือกที่สามารถปรับแต่งได้ของเรา"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:393
msgid "Configure the dimensions for the newsletter popup."
msgstr "กำหนดค่าขนาดสำหรับป๊อปอัพจดหมายข่าว"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:368
msgid "Choose which dimensions should be applied for the newsletter popup. Select \"Custom\" to configure the custom dimensions in the form below."
msgstr "เลือกมิติที่ต้องการให้ใช้สำหรับป๊อปอัพจดหมายข่าว เลือก \"กำหนดเอง\" เพื่อกำหนดค่ามิติที่กำหนดเองในแบบฟอร์มด้านล่าง"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:268
msgid "The content of the newsletter will be preloaded in the footer so that it will be displayed immediately after the page has loaded. Tip: using this option will help your newsletter content to initialize correctly and display its elements."
msgstr "เนื้อหาของจดหมายข่าวจะถูกโหลดไว้ล่วงหน้าในส่วนท้ายของหน้าเว็บเพื่อให้สามารถแสดงผลได้ทันทีหลังจากที่หน้าเว็บโหลดเสร็จสิ้นแล้ว คำแนะนำ: การใช้ตัวเลือกนี้จะช่วยให้เนื้อหาของจดหมายข่าวของคุณเริ่มต้นได้อย่างถูกต้องและแสดงองค์ประกอบต่าง ๆ ได้ครบถ้วน"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:267
msgid "Preload content"
msgstr "โหลดเนื้อหาล่วงหน้า"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:103
msgid "If you want to hide the newsletter popup after the close button has been clicked once, enable this option. Note: popup will not be shown for one day or until the browser cookies are cleared. This will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: \"newsletter_shows\", purpose: \"Keep closed forever value of newsletter popup element in header\", expiry: \"1 day by default\"."
msgstr "หากคุณต้องการซ่อนป๊อปอัปจดหมายข่าวหลังจากคลิกปุ่มปิดหนึ่งครั้ง ให้เปิดใช้งานตัวเลือกนี้ หมายเหตุ: ป๊อปอัปจะไม่แสดงเป็นเวลาหนึ่งวันหรือจนกว่าคุกกี้ของเบราว์เซอร์จะถูกล้าง ซึ่งจะเพิ่มคุกกี้เพิ่มเติมในเบราว์เซอร์ของลูกค้าพร้อมพารามิเตอร์ดังต่อไปนี้: ชื่อ: \"newsletter_shows\", วัตถุประสงค์: \"เก็บค่าปิดถาวรขององค์ประกอบป๊อปอัปจดหมายข่าวในหัวข้อ\", หมดอายุ: \"1 วันโดยค่าเริ่มต้น\""
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:80
msgid "This option allows you to configure the time delay in milliseconds before the newsletter popup is shown."
msgstr "ตัวเลือกนี้ช่วยให้คุณสามารถกำหนดค่าความล่าช้าเป็นมิลลิวินาที ก่อนที่ป๊อปอัปจดหมายข่าวจะปรากฏขึ้น"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:56
msgid "Choose the main action to show your newsletter popup to customers. There are three options available: Delay, Click, and Mouseout. The Mouseout option means that the popup will be shown when the customer's mouse pointer leaves the window, usually when they are trying to close the browser window."
msgstr "เลือกการกระทำหลักเพื่อแสดงป๊อปอัพจดหมายข่าวของคุณให้ลูกค้าเห็น มีตัวเลือกสามแบบ: หน่วงเวลา, คลิก, และ Mouseout ตัวเลือก Mouseout หมายความว่าป๊อปอัพจะปรากฏขึ้นเมื่อตัวชี้เมาส์ของลูกค้าออกจากหน้าต่าง โดยปกติเมื่อพวกเขาพยายามปิดหน้าต่างเบราว์เซอร์"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:1193
msgid "This controls the maximum height of the mobile menu popup content."
msgstr "นี่ควบคุมความสูงสูงสุดของเนื้อหาป๊อปอัพเมนูมือถือ"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:1029
msgid "Choose the background color for the popup overlay."
msgstr "เลือกสีพื้นหลังสำหรับป๊อปอัพโอเวอร์เลย์"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:969
msgid "Using this option, you can set the spacing value for elements shown in mobile menu content area."
msgstr "การใช้ตัวเลือกนี้ คุณสามารถตั้งค่าค่าช่องว่างสำหรับองค์ประกอบที่แสดงในพื้นที่เนื้อหาเมนูบนมือถือได้"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:598
msgid "Choose the logo you want to use from the %s main %s or %s sticky %s header settings."
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:568
msgid "Customize the text on your additional tab, with the default being \"%s\"."
msgstr "ปรับแต่งข้อความบนแท็บเพิ่มเติมของคุณ โดยค่าเริ่มต้นจะเป็น \"%s\""
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:567
msgid "Additional tab title"
msgstr "ชื่อแท็บเพิ่มเติม"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:508
msgid "Move the \"Categories\" tab to the first position to display it first in the mobile menu content."
msgstr "ย้ายแท็บ \"หมวดหมู่\" ไปยังตำแหน่งแรกเพื่อแสดงเป็นอันดับแรกในเนื้อหาเมนูบนมือถือ"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:507
msgid "Categories prioritized"
msgstr "หมวดหมู่ที่ได้รับการจัดลำดับความสำคัญ"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:478
msgid "Prevent displaying product categories in the list that do not have any products assigned."
msgstr "ป้องกันไม่ให้แสดงหมวดหมู่สินค้าในรายการที่ไม่มีสินค้าใด ๆ ถูกกำหนดไว้"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:451
msgid "Nothing"
msgstr "ไม่มีอะไร"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:447
msgid "Choose the content to be displayed in an additional tab."
msgstr "เลือกเนื้อหาที่จะแสดงในแท็บเพิ่มเติม"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:446
msgid "Additional tab content"
msgstr "เนื้อหาแท็บเพิ่มเติม"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:422
msgid "Only open the drop-down menu when the arrow is clicked. Please, check on real devices."
msgstr "กรุณาเปิดเมนูแบบเลื่อนลงเฉพาะเมื่อคลิกที่ลูกศรเท่านั้น โปรดตรวจสอบบนอุปกรณ์จริง"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:355
msgid "HTML Block 05"
msgstr "HTML Block 05"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:354
msgid "HTML Block 04"
msgstr "HTML บล็อก 04"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:331
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:514
msgid "Easily reorder, enable, and disable elements to create a truly unique and customized mobile experience for your customers."
msgstr "จัดเรียงใหม่ เปิดใช้งาน และปิดใช้งานองค์ประกอบได้อย่างง่ายดาย เพื่อสร้างประสบการณ์บนมือถือที่เป็นเอกลักษณ์และปรับแต่งเฉพาะสำหรับลูกค้าของคุณ"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:298
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:185
msgid "Customize the text on your label."
msgstr "ปรับแต่งข้อความบนฉลากของคุณ"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:297
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:184
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:102
msgid "Label text"
msgstr "ข้อความป้ายกำกับ"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:50
msgid "Choose the type of content for the mobile menu. There are three options available for you: Off-Canvas Left, Off-Canvas Right, and popup."
msgstr "เลือกประเภทของเนื้อหาสำหรับเมนูมือถือ มีตัวเลือกให้คุณสามแบบ: Off-Canvas ซ้าย, Off-Canvas ขวา, และป๊อปอัพ"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/menu.php:708
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/secondary_menu.php:706
msgid "Configure dropdowns"
msgstr "กำหนดค่าเมนูแบบเลื่อนลง"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/menu.php:706
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/secondary_menu.php:704
msgid "Configure dropdown menus settings"
msgstr "กำหนดค่าการตั้งค่าเมนูแบบเลื่อนลง"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/menu.php:705
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/secondary_menu.php:703
msgid "Dropdown menus"
msgstr "เมนูแบบเลื่อนลง"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:79
msgid "Configure sticky logo"
msgstr "กำหนดค่าโลโก้แบบคงที่"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:442
msgid "HTML block 5"
msgstr "บล็อก HTML 5"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:343
msgid "HTML block 4"
msgstr "บล็อก HTML 4"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:15
msgid "With this option, the possibilities for customizing your website's header are virtually limitless! Add your own HTML code to create unique elements such as social media icons, custom navigation menus, and much more. The HTML Block option is perfect for those who want complete control over their website's header design."
msgstr "ด้วยตัวเลือกนี้ ความเป็นไปได้ในการปรับแต่งส่วนหัวของเว็บไซต์ของคุณนั้นแทบจะไม่มีขีดจำกัด! คุณสามารถเพิ่มโค้ด HTML ของคุณเองเพื่อสร้างองค์ประกอบที่ไม่เหมือนใคร เช่น ไอคอนโซเชียลมีเดีย เมนูนำทางแบบกำหนดเอง และอื่นๆ อีกมากมาย ตัวเลือกบล็อก HTML เหมาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ต้องการควบคุมการออกแบบส่วนหัวของเว็บไซต์อย่างเต็มที่"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:194
msgid "With this feature, you can choose at which point your header becomes sticky as your visitors scroll down the page. Choose the perfect starting point for your sticky header based on your website's layout and user engagement."
msgstr "ด้วยคุณสมบัตินี้ คุณสามารถเลือกได้ว่าส่วนหัวของคุณจะกลายเป็นส่วนหัวที่ติดอยู่เมื่อผู้เยี่ยมชมเลื่อนลงไปที่หน้าเว็บ. เลือกจุดเริ่มต้นที่สมบูรณ์แบบสำหรับส่วนหัวที่ติดอยู่ของคุณตามโครงสร้างของเว็บไซต์ของคุณและการมีส่วนร่วมของผู้ใช้."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:193
msgid "Starting point of the sticky header (px)"
msgstr "จุดเริ่มต้นของส่วนหัวที่ติดอยู่ (px)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:162
msgid "This feature allows you to customize the duration of the animations on your sticky header."
msgstr "คุณลักษณะนี้ช่วยให้คุณปรับแต่งระยะเวลาของแอนิเมชันบนส่วนหัวแบบติดหนึบของคุณได้"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:131
msgid "You can choose from a range of customizable animations to create a sticky header that matches your brand and website design. Our animations are smooth and seamless, making navigation a breeze for your visitors."
msgstr "คุณสามารถเลือกจากหลากหลายแอนิเมชันที่สามารถปรับแต่งได้เพื่อสร้างส่วนหัวที่ติดอยู่กับหน้าจอซึ่งตรงกับแบรนด์และดีไซน์เว็บไซต์ของคุณ แอนิเมชันของเราลื่นไหลและไร้รอยต่อ ทำให้การนำทางเป็นเรื่องง่ายสำหรับผู้เข้าชมเว็บไซต์ของคุณ"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:114
msgid "Our Header Sticky comes in three variations: Sticky, Smart, or Custom, so you can choose the best option to fit your specific needs. Give them a try and see the difference for yourself."
msgstr "Header Sticky ของเรามีให้เลือก 3 แบบ: แบบติดหนึบ, แบบอัจฉริยะ หรือแบบกำหนดเอง เพื่อให้คุณสามารถเลือกตัวเลือกที่ดีที่สุดที่ตรงกับความต้องการเฉพาะของคุณ ลองใช้ดูและสัมผัสความแตกต่างด้วยตัวคุณเอง"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:103
msgid "Turn on the option to make the bottom header area sticky on mobile device when the page is scrolled."
msgstr "เปิดตัวเลือกเพื่อให้ส่วนหัวด้านล่างติดอยู่กับหน้าจอเมื่อเลื่อนหน้าบนอุปกรณ์มือถือ"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:92
msgid "Turn on the option to make the bottom header area sticky when the page is scrolled."
msgstr "เปิดตัวเลือกเพื่อให้บริเวณส่วนหัวด้านล่างติดอยู่กับหน้าเมื่อเลื่อนหน้า"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:81
msgid "Turn on the option to make the main header area sticky on mobile device when the page is scrolled."
msgstr "เปิดตัวเลือกเพื่อให้ส่วนหัวหลักติดอยู่กับหน้าจอเมื่อเลื่อนหน้าบนอุปกรณ์มือถือ"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:70
msgid "Turn on the option to make the main header area sticky when the page is scrolled."
msgstr "เปิดตัวเลือกเพื่อให้ส่วนหัวหลักติดอยู่เมื่อเลื่อนหน้าเว็บ"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:59
msgid "Turn on the option to make the top header area sticky on mobile device when the page is scrolled."
msgstr "เปิดตัวเลือกเพื่อให้ส่วนหัวด้านบนติดอยู่กับหน้าจอเมื่อเลื่อนหน้าบนอุปกรณ์มือถือ"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:48
msgid "Turn on the option to make the top header area sticky when the page is scrolled."
msgstr "เปิดตัวเลือกเพื่อให้ส่วนหัวด้านบนติดอยู่กับที่เมื่อเลื่อนหน้าเว็บ"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:16
msgid "XStore Custom Sticky Header Plugin"
msgstr "ปลั๊กอิน XStore Custom Sticky Header"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:16
msgid "Additionally, we have a plugin designed to help you take your website's navigation to the next level by allowing you to fully customize your sticky header to match your website's design and functionality. We invite you to try out the %s today and see the difference for yourself."
msgstr "นอกจากนี้ เรายังมีปลั๊กอินที่ออกแบบมาเพื่อช่วยให้คุณยกระดับการนำทางของเว็บไซต์ของคุณไปอีกขั้น โดยให้คุณสามารถปรับแต่งส่วนหัวที่ติดหนึบให้เข้ากับการออกแบบและฟังก์ชันการทำงานของเว็บไซต์ได้อย่างเต็มที่ เราขอเชิญคุณลองใช้ %s วันนี้และสัมผัสความแตกต่างด้วยตัวคุณเอง"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:15
msgid "With Header Sticky, your website's header will stay fixed at the top of the screen as your visitors scroll down the page, ensuring seamless navigation and enhancing the overall user experience."
msgstr "ด้วย Header Sticky หัวข้อของเว็บไซต์คุณจะคงอยู่ที่ด้านบนของหน้าจอขณะที่ผู้เยี่ยมชมเลื่อนลงไปที่หน้าเว็บ ซึ่งช่วยให้การนำทางเป็นไปอย่างราบรื่น และเพิ่มประสบการณ์การใช้งานโดยรวมให้ดีขึ้น"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:571
msgid "WCAG Background Control"
msgstr "การควบคุมพื้นหลัง WCAG"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:537
msgid "Using this option, you can set the spacing value for elements shown in vertical header area."
msgstr "การใช้ตัวเลือกนี้ คุณสามารถตั้งค่าค่าช่องว่างสำหรับองค์ประกอบที่แสดงในพื้นที่หัวเรื่องแนวตั้งได้"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:445
msgid "This controls the width of the vertical header area."
msgstr "นี่ควบคุมความกว้างของพื้นที่หัวข้อแนวตั้ง"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:383
msgid "Menu icon proportion"
msgstr "ไอคอนเมนูสัดส่วน"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:219
msgid "By default, the vertical header uses the site logo. Upload an image to set up a different logo for the vertical header area."
msgstr "โดยค่าเริ่มต้น หัวข้อแนวตั้งจะใช้โลโก้ของเว็บไซต์ อัปโหลดรูปภาพเพื่อตั้งค่าโลโก้ที่แตกต่างกันสำหรับพื้นที่หัวข้อแนวตั้ง"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:218
msgid "Custom logo"
msgstr "โลโก้ที่กำหนดเอง"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:83
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:128
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:173
msgid "Revamp your website's Vertical Header with ease by turning on/off the essential elements you need. Our drag and drop feature lets you rearrange them in a snap."
msgstr "ปรับโฉมส่วนหัวแนวตั้งของเว็บไซต์ของคุณได้อย่างง่ายดายด้วยการเปิด/ปิดองค์ประกอบสำคัญที่คุณต้องการ ฟีเจอร์ลากและวางของเราช่วยให้คุณจัดเรียงองค์ประกอบต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:41
msgid "This option allows you to switch from the traditional horizontal header layout to a sleek, modern vertical design."
msgstr "ตัวเลือกนี้ช่วยให้คุณสามารถเปลี่ยนจากเค้าโครงส่วนหัวแนวนอนแบบดั้งเดิมเป็นดีไซน์แนวตั้งที่ทันสมัยและเรียบหรูได้"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:16
msgid "With the Vertical Header, you can now create a stunning vertical navigation menu that will help your customers browse your website with ease."
msgstr "ด้วย Vertical Header คุณสามารถสร้างเมนูนำทางแนวตั้งที่สวยงามได้แล้ว ซึ่งจะช่วยลูกค้าของคุณในการเรียกดูเว็บไซต์ของคุณได้อย่างง่ายดาย"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:403
msgid "Enter your social media account link for this purpose."
msgstr "กรุณาใส่ลิงก์บัญชีโซเชียลมีเดียของคุณเพื่อวัตถุประสงค์นี้"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:356
msgid "Easily revamp your header's socials by configuring these elements. Add new ones or remove the unnecessary ones by clicking the appropriate buttons in the element's settings. Our drag and drop feature allows you to rearrange them quickly."
msgstr "ปรับปรุงส่วนหัวของคุณได้อย่างง่ายดายด้วยการกำหนดค่าองค์ประกอบเหล่านี้ เพิ่มหรือลบองค์ประกอบที่ไม่จำเป็นออกโดยการคลิกปุ่มที่เหมาะสมในการตั้งค่าขององค์ประกอบ ฟีเจอร์ลากและวางของเราช่วยให้คุณจัดเรียงใหม่ได้อย่างรวดเร็ว"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:225
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:262
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:342
msgid "With this option, you can set the distance value between icons displayed in the current element."
msgstr "ด้วยตัวเลือกนี้ คุณสามารถตั้งค่าค่าความห่างระหว่างไอคอนที่แสดงในองค์ประกอบปัจจุบันได้"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:52
msgid "Preview the demos"
msgstr "ดูตัวอย่างเดโม"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:15
msgid "Our XStore theme offers users the flexibility to install a pre-built header from any of our %1$s available demos%2$s. Additionally, you can choose from our customers' most popular header designs, or import a custom header that was created using the XStore theme on another website."
msgstr "ธีม XStore ของเราให้ความยืดหยุ่นแก่ผู้ใช้ในการติดตั้งส่วนหัวที่สร้างไว้ล่วงหน้าจาก %1$s%2$s สาธิตที่มีอยู่ของเรา นอกจากนี้ คุณยังสามารถเลือกจากการออกแบบส่วนหัวที่ได้รับความนิยมมากที่สุดจากลูกค้าของเรา หรือนำเข้าส่วนหัวที่กำหนดเองซึ่งสร้างขึ้นโดยใช้ธีม XStore บนเว็บไซต์อื่น"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:153
msgid "Set the padding for the breadcrumb area on mobile device. Leave it blank to use the default values. You can also configure your breadcrumb settings in the %1s"
msgstr "ตั้งค่าช่องว่างสำหรับพื้นที่ breadcrumb บนอุปกรณ์มือถือ ปล่อยว่างไว้เพื่อใช้ค่าเริ่มต้น คุณสามารถกำหนดค่าการตั้งค่า breadcrumb ของคุณได้ใน %1s"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:102
msgid "Set the padding for the breadcrumb area. Leave it blank to use the default values. You can also configure your breadcrumb settings in the %1s"
msgstr "ตั้งค่าช่องว่างสำหรับพื้นที่ breadcrumb. ปล่อยให้ว่างเพื่อใช้ค่าเริ่มต้น. คุณยังสามารถกำหนดค่าการตั้งค่า breadcrumb ของคุณได้ใน %1s"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:101
msgid "Breadcrumbs padding (overlap only)"
msgstr "การเติมช่องว่างด้วยขนมปัง (ซ้อนทับเท่านั้น)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:49
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:76
msgid "conditions"
msgstr "เงื่อนไข"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:15
msgid "Multiple headers"
msgstr "หัวข้อหลายรายการ"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:15
msgid "If you want to use header with the overlap & transparent effect for certain pages use %s option"
msgstr "หากคุณต้องการใช้ส่วนหัวที่มีการซ้อนทับและเอฟเฟกต์โปร่งใสสำหรับบางหน้า ให้ใช้ตัวเลือก %s"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:365
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:127
msgid "With this option, you can select an available icon for your element."
msgstr "ด้วยตัวเลือกนี้ คุณสามารถเลือกไอคอนที่มีอยู่สำหรับองค์ประกอบของคุณได้"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:348
msgid "This text will appear next to the icon."
msgstr "ข้อความนี้จะปรากฏถัดจากไอคอน"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:347
msgid "Field title"
msgstr "ชื่อเรื่องภาคสนาม"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:342
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:397
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:582
msgid "Customize the text on the title of this element."
msgstr "ปรับแต่งข้อความบนชื่อขององค์ประกอบนี้"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:321
msgid "Easily revamp your header's contacts by configuring these elements. Add new ones or remove the unnecessary ones by clicking the appropriate buttons in the element's settings. Our drag and drop feature allows you to rearrange them quickly."
msgstr "ปรับปรุงส่วนติดต่อในหัวข้อของคุณได้อย่างง่ายดายด้วยการกำหนดค่าองค์ประกอบเหล่านี้ เพิ่มรายการใหม่หรือลบรายการที่ไม่จำเป็นออกโดยการคลิกปุ่มที่เหมาะสมในการตั้งค่าขององค์ประกอบ ฟีเจอร์ลากและวางของเราช่วยให้คุณจัดเรียงใหม่ได้อย่างรวดเร็ว"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:131
msgid "Choose the best separator to place between your items. It will make your contacts beauty and nice-looking comparing to standard contacts items."
msgstr "เลือกตัวแยกที่ดีที่สุดเพื่อวางระหว่างสิ่งของของคุณ มันจะทำให้รายชื่อผู้ติดต่อของคุณสวยงามและดูดีเมื่อเปรียบเทียบกับรายชื่อผู้ติดต่อมาตรฐาน"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:112
msgid "If you enable this option, you will be able to add attractive separators between your items. You will also be able to select the type of separator from the list below."
msgstr "หากคุณเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ คุณจะสามารถเพิ่มตัวคั่นที่น่าสนใจระหว่างรายการของคุณได้ คุณยังสามารถเลือกประเภทของตัวคั่นจากรายการด้านล่างได้อีกด้วย"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:72
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:71
msgid "Choose the direction for social icons element."
msgstr "เลือกทิศทางสำหรับองค์ประกอบไอคอนโซเชียล"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:48
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:47
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:47
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:55
msgid "Using this option, you can choose a design type for this element."
msgstr "การใช้ตัวเลือกนี้ คุณสามารถเลือกประเภทการออกแบบสำหรับองค์ประกอบนี้ได้"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1039
msgid "Mini-compare Dropdown"
msgstr "มินิเปรียบเทียบแบบดรอปดาวน์"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:390
msgid "Mini-compare products amount"
msgstr "เปรียบเทียบสินค้าขนาดเล็กจำนวน"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:341
msgid "Choose the type of content for the mini-compare content. There are few options available for you: Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element)."
msgstr "เลือกประเภทของเนื้อหาสำหรับเนื้อหาเปรียบเทียบขนาดเล็ก มีตัวเลือกให้คุณไม่กี่อย่าง: นอกหน้าจอ และ ไม่มี (หากคุณไม่ต้องการให้เนื้อหาขนาดเล็กปรากฏสำหรับองค์ประกอบนี้)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:290
msgid "Choose the type of content for the mini-compare content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element)."
msgstr "เลือกประเภทของเนื้อหาสำหรับเนื้อหาเปรียบเทียบขนาดเล็ก มีตัวเลือกสามแบบให้คุณ: แบบดรอปดาวน์, แบบนอกหน้าจอ และไม่มี (หากคุณไม่ต้องการให้แสดงเนื้อหาขนาดเล็กสำหรับองค์ประกอบนี้)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1602
msgid "Promo message"
msgstr "ข้อความโปรโมชั่น"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:760
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:644
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:614
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:615
msgid "Choose the background color for the quantity label."
msgstr "เลือกสีพื้นหลังสำหรับป้ายจำนวน"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:727
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:606
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:581
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:582
msgid "This option allows you to increase or decrease the background size proportion of the quantity."
msgstr "ตัวเลือกนี้ช่วยให้คุณสามารถเพิ่มหรือลดขนาดพื้นหลังตามสัดส่วนของปริมาณได้"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:726
msgid "Background size (em)"
msgstr "ขนาดพื้นหลัง (em)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:695
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:569
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:549
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:550
msgid "This option allows you to increase or decrease the size proportion of the quantity."
msgstr "ตัวเลือกนี้ช่วยให้คุณสามารถเพิ่มหรือลดขนาดตามสัดส่วนของปริมาณได้"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:694
msgid "Font size (em)"
msgstr "ขนาดตัวอักษร (em)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:657
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:526
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:511
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:512
msgid "Choose the position of quantity label for this element."
msgstr "เลือกตำแหน่งของป้ายจำนวนสำหรับองค์ประกอบนี้"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:639
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:500
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:493
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:494
msgid "Turn on/off to show/hide the quantity label for this element"
msgstr "เปิด/ปิด เพื่อแสดง/ซ่อนป้ายจำนวนสำหรับองค์ประกอบนี้"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:601
msgid "Enable this option to display the \"View Cart\" button at the bottom of the contents of the mini-cart."
msgstr "เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อแสดงปุ่ม \"ดูตะกร้า\" ที่ด้านล่างของเนื้อหาในมินิ-คาร์ต"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:600
msgid "View cart button"
msgstr "ปุ่มดูตะกร้า"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:571
msgid "Choose which type of products to display in the contents of the mini-cart."
msgstr "เลือกประเภทของสินค้าที่จะแสดงในเนื้อหาของมินิคาร์ต"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:257
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:549
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:560
msgid "Enable this option to display upsells or cross-sells products based on the items added to the cart."
msgstr "เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อแสดงสินค้าที่ขายเพิ่มหรือสินค้าที่ขายเคียงข้างกันตามรายการที่เพิ่มในรถเข็น"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:514
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:531
msgid "Turn this option to add quantity input for products in mini-cart content"
msgstr "เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อเพิ่มช่องกรอกจำนวนสำหรับสินค้าในเนื้อหาของมินิการ์ด"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:450
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:421
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:426
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:427
msgid "With this option, you can select the page link to which the customer will be redirected, or enter your own link for this purpose."
msgstr "ด้วยตัวเลือกนี้ คุณสามารถเลือก ลิงก์หน้า ที่ลูกค้าจะถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยัง หรือป้อนลิงก์ของคุณเองเพื่อวัตถุประสงค์นี้"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:851
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:420
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:391
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:403
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:404
msgid "Set the maximum number of products to be displayed in the mini-content of this element."
msgstr "ตั้งค่าจำนวนสินค้าสูงสุดที่จะแสดงในเนื้อหาขนาดเล็กขององค์ประกอบนี้"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:419
msgid "Mini-cart products amount"
msgstr "จำนวนสินค้าในรถเข็นขนาดเล็ก"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:378
msgid "Choose the type of content for the mini-cart content. There are few options available for you: Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element)."
msgstr "เลือกประเภทของเนื้อหาสำหรับเนื้อหาในมินิรถเข็น มีตัวเลือกให้คุณไม่กี่อย่าง: นอกหน้าจอ และ ไม่มี (หากคุณไม่ต้องการให้เนื้อหาในมินิปรากฏสำหรับองค์ประกอบนี้)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:334
msgid "Choose the type of content for the mini-cart content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element)."
msgstr "เลือกประเภทของเนื้อหาสำหรับเนื้อหาในมินิการ์ด มีตัวเลือกให้คุณสามแบบ: แบบดรอปดาวน์, แบบนอกหน้าจอ และไม่มี (หากคุณไม่ต้องการให้แสดงเนื้อหาขนาดเล็กสำหรับองค์ประกอบนี้)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:294
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:314
msgid "Turn on/off to show/hide the total price for this element"
msgstr "เปิด/ปิด เพื่อแสดง/ซ่อนราคารวมสำหรับองค์ประกอบนี้"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:293
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:313
msgid "Total price"
msgstr "ราคาทั้งหมด"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:222
msgid "Note: this setting will change the main title fonts only"
msgstr "หมายเหตุ: การตั้งค่านี้จะเปลี่ยนเฉพาะฟอนต์ของชื่อเรื่องหลักเท่านั้น"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:194
msgid "Turn on to show less items link after count of shown you can set above."
msgstr "เปิดเพื่อแสดงลิงก์ \"แสดงรายการน้อยลง\" หลังจากนับจำนวนรายการที่แสดงซึ่งคุณสามารถตั้งค่าไว้ด้านบน"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:193
msgid "Less items link"
msgstr "รายการเชื่อมโยงน้อยลง"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:971
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:1015
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1342
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1386
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1278
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1329
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1188
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1232
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1189
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1233
msgid "Choose the position for off-canvas content."
msgstr "เลือกตำแหน่งสำหรับเนื้อหาที่อยู่นอกหน้าจอ"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:879
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1245
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1163
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1093
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1094
msgid "Set the offset position for dropdown content."
msgstr "ตั้งค่าตำแหน่งออฟเซ็ตสำหรับเนื้อหาแบบดรอปดาวน์"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:844
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1209
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1122
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1057
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1058
msgid "Choose the position for dropdown content."
msgstr "เลือกตำแหน่งสำหรับเนื้อหาแบบดรอปดาวน์"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:491
msgid "Enter the text you would like to display for customers who are logged in. The default value is \"My account\"."
msgstr "กรุณาป้อนข้อความที่คุณต้องการให้แสดงสำหรับลูกค้าที่เข้าสู่ระบบ ค่าเริ่มต้นคือ \"บัญชีของฉัน\""
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:479
msgid "Enter the text you would like to display for customers who are not logged in. The default value is \"Sign In\"."
msgstr "กรุณากรอกข้อความที่คุณต้องการให้แสดงสำหรับลูกค้าที่ยังไม่ได้เข้าสู่ระบบ ค่าเริ่มต้นคือ \"เข้าสู่ระบบ\""
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:436
msgid "If a customer is logged in, his username will be displayed instead of the default title."
msgstr "หากลูกค้าเข้าสู่ระบบ ชื่อผู้ใช้ของเขาจะแสดงแทนชื่อเริ่มต้น"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:326
msgid "Choose the type of content for the mini-account content. There are few options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element)."
msgstr "เลือกประเภทของเนื้อหาสำหรับเนื้อหาของบัญชีขนาดเล็ก มีตัวเลือกให้คุณไม่กี่อย่าง: แบบดรอปดาวน์, แบบนอกหน้าจอ และไม่มี (หากคุณไม่ต้องการให้แสดงเนื้อหาขนาดเล็กสำหรับองค์ประกอบนี้)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:283
msgid "Note: To use dropdown option, please set up %s plugin"
msgstr "หมายเหตุ: เพื่อใช้ตัวเลือกแบบดรอปดาวน์ กรุณาตั้งค่าปลั๊กอิน %s"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:282
msgid "Choose the type of content for the mini-account content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element)."
msgstr "เลือกประเภทของเนื้อหาสำหรับเนื้อหาบัญชีขนาดเล็ก มีตัวเลือกให้คุณสามแบบ: แบบดรอปดาวน์, แบบนอกหน้าจอ และไม่มี (หากคุณไม่ต้องการให้แสดงเนื้อหาขนาดเล็กสำหรับองค์ประกอบนี้)"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:604
msgid "Basket"
msgstr "ตะกร้า"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:378
msgid "Crop the margin spaces on sides of your menu to make it looks grid-system ready."
msgstr "ตัดขอบพื้นที่ว่างด้านข้างของเมนูของคุณเพื่อให้ดูพร้อมสำหรับระบบกริด"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:373
msgid "Choose the text color on hover for this element."
msgstr "เลือกสีข้อความเมื่อเลื่อนเมาส์เหนือองค์ประกอบนี้"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:368
msgid "Choose the best separator to place between your menu items. It will make your menu beauty and nice-looking comparing to standard menu items."
msgstr "เลือกตัวคั่นที่ดีที่สุดเพื่อวางระหว่างรายการเมนูของคุณ มันจะทำให้เมนูของคุณสวยงามและดูดีเมื่อเปรียบเทียบกับรายการเมนูมาตรฐาน"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:367
msgid "Choose the menu from the list of menus you have created in Dashboard -> Appearance -> %s"
msgstr "เลือกเมนูจากรายการเมนูที่คุณได้สร้างไว้ในแดชบอร์ด -> รูปลักษณ์ -> %s"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:366
msgid "Using this option, you can choose a design type for menu element."
msgstr "การใช้ตัวเลือกนี้ คุณสามารถเลือกประเภทการออกแบบสำหรับองค์ประกอบเมนูได้"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:365
msgid "Choose the design for this element. Give them a try and see the difference for yourself."
msgstr "เลือกการออกแบบสำหรับองค์ประกอบนี้ ลองใช้ดูและดูความแตกต่างด้วยตัวคุณเอง"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:353
msgid "Dropdown's parent's arrows"
msgstr "ลูกศรของพ่อแม่ของดรอปดาวน์"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:346
msgid "Menu style"
msgstr "รูปแบบเมนู"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:309
msgid "Choose the hover effect that will be displayed for all products shown in this element. There are many attractive effects, so you are sure to find the one that you and your customers will like. Alternatively, you can disable the effect if you prefer a static design without any effects."
msgstr "เลือกเอฟเฟกต์เมื่อเมาส์เลื่อนผ่านที่จะแสดงสำหรับสินค้าทั้งหมดที่แสดงในองค์ประกอบนี้ มีเอฟเฟกต์ที่น่าสนใจมากมาย คุณจึงมั่นใจได้ว่าจะพบเอฟเฟกต์ที่คุณและลูกค้าของคุณชื่นชอบ หรือคุณสามารถปิดเอฟเฟกต์ได้หากคุณต้องการดีไซน์แบบคงที่ที่ไม่มีเอฟเฟกต์ใดๆ"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:308
msgid "Note: this option will only apply to products that have a design with buttons on hover."
msgstr "หมายเหตุ: ตัวเลือกนี้จะใช้ได้เฉพาะกับสินค้าที่มีการออกแบบมีปุ่มเมื่อเลื่อนเมาส์ไปวางเท่านั้น"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:308
msgid "Choose the color scheme for the product content."
msgstr "เลือกชุดสีสำหรับเนื้อหาผลิตภัณฑ์"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:307
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:308
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:309
msgid "Products design"
msgstr "การออกแบบผลิตภัณฑ์"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:307
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:308
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:309
msgid "Tip: Select the \"Inherit\" value to take the design type you have set in the global \"%1s\" settings."
msgstr "เคล็ดลับ: เลือกค่า \"สืบทอด\" เพื่อใช้ประเภทการออกแบบที่คุณได้ตั้งค่าไว้ในตั้งค่าทั่วไป \"%1s\""
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:307
msgid "Choose the design type for the products displayed in this element."
msgstr "เลือกประเภทการออกแบบสำหรับสินค้าที่แสดงในองค์ประกอบนี้"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:306
msgid "SVG Support"
msgstr "รองรับ SVG"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:306
msgid "Upload the SVG icon. Install the %s plugin to enable the uploading of SVG files."
msgstr "อัปโหลดไอคอน SVG ติดตั้งปลั๊กอิน %s เพื่อเปิดใช้งานการอัปโหลดไฟล์ SVG"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:305
msgid "By default, the sticky header uses the site logo. Upload an image to set up a different logo for the sticky header."
msgstr "โดยค่าเริ่มต้น หัวข้อที่ติดอยู่จะใช้โลโก้ของเว็บไซต์ อัปโหลดรูปภาพเพื่อตั้งค่าโลโก้ที่แตกต่างกันสำหรับหัวข้อที่ติดอยู่"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:303
msgid "This controls the spacing between the columns of this element."
msgstr "นี่ควบคุมระยะห่างระหว่างคอลัมน์ขององค์ประกอบนี้"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:302
msgid "This controls the spacing between the rows of this element."
msgstr "นี่ควบคุมระยะห่างระหว่างแถวขององค์ประกอบนี้"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:290
msgid "Here, you can write your own custom HTML using the tags in the top bar of the editor. However, please note that not all HTML tags and element attributes can be used due to Theme Options safety reasons."
msgstr "ที่นี่ คุณสามารถเขียน HTML แบบกำหนดเองได้โดยใช้แท็กในแถบด้านบนของตัวแก้ไข อย่างไรก็ตาม โปรดทราบว่าแท็ก HTML และแอตทริบิวต์ขององค์ประกอบทั้งหมดไม่สามารถใช้ได้เนื่องจากเหตุผลด้านความปลอดภัยของตัวเลือกธีม"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:288
msgid "This controls border style of this element."
msgstr "นี่ควบคุมสไตล์ขอบขององค์ประกอบนี้"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:287
msgid "Icons style"
msgstr "สไตล์ไอคอน"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:287
msgid "There are two types of icons: bold and thin. You can easily change them for the entire website by going to %s"
msgstr "มีไอคอนสองประเภท: แบบหนาและแบบบาง คุณสามารถเปลี่ยนไอคอนทั้งหมดของเว็บไซต์ได้อย่างง่ายดายโดยไปที่ %s"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:286
msgid "With this option, you can select a page link that is available for your element or create a custom link using the form below."
msgstr "ด้วยตัวเลือกนี้ คุณสามารถเลือก ลิงก์หน้า ที่มีให้สำหรับองค์ประกอบของคุณ หรือสร้าง ลิงก์แบบกำหนดเอง โดยใช้แบบฟอร์มด้านล่าง"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:285
msgid "You can customize the text on your button."
msgstr "คุณสามารถปรับแต่งข้อความบนปุ่มของคุณได้"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:284
msgid "Choose the background color for this element."
msgstr "เลือกสีพื้นหลังสำหรับองค์ประกอบนี้"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:281
msgid "Choose the color to be applied to this element, or specify a custom one using the option below."
msgstr "เลือกสีที่จะใช้กับองค์ประกอบนี้ หรือระบุสีที่กำหนดเองโดยใช้ตัวเลือกด้านล่าง"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:280
msgid "This option allows you to increase or decrease the size proportion of the title."
msgstr "ตัวเลือกนี้ช่วยให้คุณสามารถเพิ่มหรือลดขนาดตามสัดส่วนของชื่อเรื่องได้"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:279
msgid "This option allows you to increase or decrease the size proportion of the current element."
msgstr "ตัวเลือกนี้ช่วยให้คุณสามารถเพิ่มหรือลดขนาดตามสัดส่วนขององค์ประกอบปัจจุบันได้"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:278
msgid "This option allows you to zoom in or out on the content of the current element."
msgstr "ตัวเลือกนี้ช่วยให้คุณสามารถซูมเข้าหรือซูมออกในเนื้อหาขององค์ประกอบปัจจุบันได้"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:277
msgid "This option allows you to zoom in or out size of the current icon."
msgstr "ตัวเลือกนี้ช่วยให้คุณสามารถซูมเข้าหรือซูมออกขนาดของไอคอนปัจจุบันได้"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:276
msgid "This controls the radius of the corners of this element."
msgstr "นี่ควบคุมรัศมีของมุมขององค์ประกอบนี้"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:275
msgid "This controls the typeface settings of this element."
msgstr "นี่ควบคุมการตั้งค่าแบบอักษรขององค์ประกอบนี้"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:274
msgid "Enter your own link for this purpose."
msgstr "กรุณาใส่ลิงก์ของคุณเองสำหรับวัตถุประสงค์นี้"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:273
msgid "Turn on/off to show/hide the title text for this element"
msgstr "เปิด/ปิด เพื่อแสดง/ซ่อนข้อความชื่อสำหรับองค์ประกอบนี้"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:272
msgid "Turn on/off to show/hide the label text for this element"
msgstr "เปิด/ปิด เพื่อแสดง/ซ่อนข้อความป้ายกำกับสำหรับองค์ประกอบนี้"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:271
msgid "By selecting specific %1s for [different areas of your website], you can tailor your content to suit the needs of your audience, creating a more personalized and immersive user experience. Additionally, this option allows you to easily update and modify your content as needed, giving you complete control over your website's design and functionality."
msgstr "โดยการเลือก %1s เฉพาะสำหรับ [พื้นที่ต่างๆ ของเว็บไซต์คุณ] คุณสามารถปรับแต่งเนื้อหาให้เหมาะกับความต้องการของผู้ชม สร้างประสบการณ์การใช้งานที่ส่วนตัวและน่าดื่มด่ำยิ่งขึ้น นอกจากนี้ ตัวเลือกนี้ยังช่วยให้คุณอัปเดตและแก้ไขเนื้อหาได้อย่างง่ายดายตามต้องการ ทำให้คุณมีการควบคุมอย่างสมบูรณ์ต่อการออกแบบและการทำงานของเว็บไซต์ของคุณ"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:270
msgid "This option allows you to easily add custom content to your website without needing to code. With this feature, you can add custom images, text, and multimedia content to any page on your website, helping you to create a unique and engaging user experience for your visitors."
msgstr "ตัวเลือกนี้ช่วยให้คุณสามารถเพิ่มเนื้อหาที่กำหนดเองลงในเว็บไซต์ของคุณได้อย่างง่ายดายโดยไม่ต้องเขียนโค้ด ด้วยคุณสมบัตินี้ คุณสามารถเพิ่มรูปภาพที่กำหนดเอง ข้อความ และเนื้อหาสื่อมัลติมีเดียลงในหน้าใดก็ได้บนเว็บไซต์ของคุณ ช่วยให้คุณสามารถสร้างประสบการณ์การใช้งานที่เป็นเอกลักษณ์และน่าสนใจสำหรับผู้เข้าชมเว็บไซต์ของคุณ"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:269
msgid "page ranking"
msgstr "การจัดอันดับหน้า"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:268
msgid "search engines"
msgstr "เครื่องมือค้นหา"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:267
msgid "Enable this option to add the \"nofollow\" attribute to the links of this element. Note: The \"nofollow\" setting on a web page hyperlink tells %1s not to use the link for %2s calculations."
msgstr "เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อเพิ่มแอตทริบิวต์ \"nofollow\" ให้กับลิงก์ขององค์ประกอบนี้ หมายเหตุ: การตั้งค่า \"nofollow\" บนไฮเปอร์ลิงก์ในหน้าเว็บจะบอก %1s ไม่ให้ใช้ลิงก์สำหรับการคำนวณของ %2s"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:266
msgid "Enable this option to open the link when this element is clicked in a new window."
msgstr "เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อเปิดลิงก์เมื่อคลิกที่องค์ประกอบนี้ในหน้าต่างใหม่"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:265
msgid "With this option, you can select an available icon for your element, deactivate it, or choose \"Custom\" variant to upload a custom SVG icon using the form below."
msgstr "ด้วยตัวเลือกนี้ คุณสามารถเลือกไอคอนที่มีอยู่สำหรับองค์ประกอบของคุณ ปิดการใช้งาน หรือเลือกตัวเลือก \"กำหนดเอง\" เพื่ออัปโหลดไอคอน SVG แบบกำหนดเองโดยใช้แบบฟอร์มด้านล่าง"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:264
msgid "This controls the minimum height of the current header area."
msgstr "นี่ควบคุมความสูงขั้นต่ำของพื้นที่หัวข้อปัจจุบัน"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:263
msgid "Expand the current header area to the full width of the page."
msgstr "ขยายพื้นที่ส่วนหัวปัจจุบันให้เต็มความกว้างของหน้า"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:262
msgid "Using this option, you can choose an alignment value for this element. Tip: select the \"Inherit\" value to take on the alignment from the parent of this element."
msgstr "การใช้ตัวเลือกนี้ คุณสามารถเลือกค่าการจัดตำแหน่งสำหรับองค์ประกอบนี้ได้ คำแนะนำ: เลือกค่า \"สืบทอด\" เพื่อรับการจัดตำแหน่งจากองค์ประกอบแม่ขององค์ประกอบนี้"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:261
msgid "Using this option, you can choose an alignment value for this element."
msgstr "การใช้ตัวเลือกนี้ คุณสามารถเลือกค่าการจัดตำแหน่งสำหรับองค์ประกอบนี้ได้"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:260
msgid "With this option, you can select the type of this element."
msgstr "ด้วยตัวเลือกนี้ คุณสามารถเลือกประเภทขององค์ประกอบนี้ได้"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:259
msgid "Using this option, you can choose the style for this element."
msgstr "การใช้ตัวเลือกนี้ คุณสามารถเลือกสไตล์สำหรับองค์ประกอบนี้ได้"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:248
msgid "Products design type"
msgstr "ประเภทการออกแบบผลิตภัณฑ์"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:232
msgid "Use %s"
msgstr "ใช้ %s"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:231
msgid "Choose static block"
msgstr "เลือกบล็อกคงที่"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:206
msgid "Icon size proportion"
msgstr "อัตราส่วนขนาดไอคอน"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:197
msgid "Typeface"
msgstr "แบบอักษร"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2238
msgid "My compare"
msgstr "การเปรียบเทียบของฉัน"
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:428
msgid "Configure the dimensions for the \"Cookies notice\" popup."
msgstr "กำหนดค่าขนาดสำหรับป๊อปอัพ \"คำแจ้งเตือนคุกกี้\""
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:400
msgid "Choose which dimensions should be applied for the \"Cookies notice\" popup. Select \"Custom\" to configure the custom dimensions in the form below."
msgstr "เลือกมิติที่ต้องการใช้สำหรับป๊อปอัป \"คำแจ้งเตือนคุกกี้\" เลือก \"กำหนดเอง\" เพื่อกำหนดมิติที่กำหนดเองในแบบฟอร์มด้านล่าง"
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:336
msgid "Ok, I am ready"
msgstr "โอเค ฉันพร้อมแล้ว"
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:211
msgid "With this option, you can select a page link to redirect your customers to your GDPR policy on your website."
msgstr "ด้วยตัวเลือกนี้ คุณสามารถเลือก ลิงก์หน้า เพื่อเปลี่ยนเส้นทางลูกค้าของคุณไปยังนโยบาย GDPR ของคุณบนเว็บไซต์ของคุณ"
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:210
msgid "Page details"
msgstr "รายละเอียดหน้า"
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:174
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:195
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:250
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:306
msgid "Privacy Policy"
msgstr "นโยบายความเป็นส่วนตัว"
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:174
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:195
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:250
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:306
msgid "This website uses cookies to improve your experience. %s By using this website you agree to our %s."
msgstr "เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้เพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของคุณ. %s โดยการใช้เว็บไซต์นี้ คุณตกลงตามเงื่อนไขของเรา. %s"
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:148
msgid "The customer's agreement choice will be stored for a days limit you set in this option. Note: the value will be kept in the cache for the time you set in this option or until the browser cookies are cleared. This will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: \"etheme_cookies\", purpose: \"Keep customer agreement value\", expiry: \"3 days by default\"."
msgstr "ตัวเลือกการตกลงของลูกค้าจะถูกเก็บไว้เป็นเวลาตามจำนวนวันที่คุณตั้งค่าไว้ในตัวเลือกนี้ หมายเหตุ: ค่าจะถูกเก็บไว้ในแคชตามระยะเวลาที่คุณตั้งค่าไว้ในตัวเลือกนี้ หรือจนกว่าคุกกี้ของเบราว์เซอร์จะถูกทำให้หายไป ซึ่งจะเพิ่มคุกกี้เพิ่มเติมลงในเบราว์เซอร์ของลูกค้าพร้อมกับพารามิเตอร์ต่อไปนี้: ชื่อ: \"etheme_cookies\", วัตถุประสงค์: \"เก็บค่าการตกลงของลูกค้า\", ระยะเวลาหมดอายุ: \"3 วันเป็นค่าเริ่มต้น\""
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:366
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:482
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:368
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:394
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:389
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:124
msgid "Fade In"
msgstr "เฟดอิน"
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:123
msgid "Fade In Up"
msgstr "เฟดอินขึ้น"
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:119
msgid "You can select the animation from a variety of customizable animations to create a cookie notification that is consistent with your brand and website design. Our animations are smooth and seamless, making notification easy for your visitors."
msgstr "คุณสามารถเลือกแอนิเมชันจากหลากหลายแบบที่สามารถปรับแต่งได้เพื่อสร้างการแจ้งเตือนคุกกี้ที่สอดคล้องกับแบรนด์และดีไซน์เว็บไซต์ของคุณ แอนิเมชันของเราลื่นไหลและไร้รอยต่อ ทำให้การแจ้งเตือนง่ายสำหรับผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์ของคุณ"
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:103
msgid "Stretch bottom"
msgstr "ยืดขยายด้านล่าง"
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:97
msgid "Choose the position of cookie notification."
msgstr "เลือกตำแหน่งของการแจ้งเตือนคุกกี้"
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:63
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:80
msgid "Keep this option enabled if you want to display the cookie notification on the relevant device."
msgstr "ให้เปิดใช้งานตัวเลือกนี้ไว้หากคุณต้องการให้แสดงการแจ้งเตือนคุกกี้บนอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง"
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:62
msgid "Show on desktop"
msgstr "แสดงบนเดสก์ท็อป"
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:53
msgid "This option allows you to quickly and easily add a notification to your website letting visitors know that your website uses cookies. Customize the look and feel of your cookie notice to fit your brand, and choose from various display options to ensure your visitors receive the message in the most effective way possible."
msgstr "ตัวเลือกนี้ช่วยให้คุณสามารถเพิ่มการแจ้งเตือนไปยังเว็บไซต์ของคุณได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย เพื่อให้ผู้เยี่ยมชมทราบเว็บไซต์ของคุณใช้คุกกี้ ปรับแต่งรูปลักษณ์และความรู้สึกของการแจ้งเตือนคุกกี้ให้เหมาะกับแบรนด์ของคุณ และเลือกจากตัวเลือกการแสดงผลต่าง ๆ เพื่อให้แน่ใจว่าผู้เยี่ยมชมของคุณได้รับข้อความในวิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด"
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:52
msgid "Cookies notice"
msgstr "ประกาศเกี่ยวกับคุกกี้"
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:14
msgid "Our GDPR & cookies option is the perfect solution for website owners who want to ensure they are operating in accordance with EU privacy laws."
msgstr "ตัวเลือก GDPR และคุกกี้ของเราคือโซลูชันที่สมบูรณ์แบบสำหรับเจ้าของเว็บไซต์ที่ต้องการตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขากำลังดำเนินการตามกฎหมายความเป็นส่วนตัวของสหภาพยุโรป"
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:13
msgid "GDPR & Cookies"
msgstr "GDPR และคุกกี้"
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:362
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:322
msgid "Leave the content blank to use the default content."
msgstr "เว้นเนื้อหาไว้เปล่าเพื่อใช้เนื้อหาเริ่มต้น"
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:360
msgid "Empty compare content"
msgstr "เนื้อหาเปรียบเทียบว่าง"
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:344
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:58
msgid "GTIN"
msgstr "GTIN"
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:342
msgid "Product brand"
msgstr "แบรนด์สินค้า"
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:341
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:769
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:304
#: packages/xstore-compare/templates/compare.php:49
#: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:70
#: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:70
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:29
msgid "Stock status"
msgstr "สถานะสต็อก"
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:339
msgid "Product button"
msgstr "ปุ่มสินค้า"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:108
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:651
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:744
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:333
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:55
#: packages/xstore-compare/templates/compare.php:38
#: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:29
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:30
msgid "Action"
msgstr "การกระทำ"
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:315
msgid "Revamp the contents of the compare page easily by turning on or off the necessary elements."
msgstr "ปรับปรุงเนื้อหาของหน้าเปรียบเทียบได้อย่างง่ายดายโดยการเปิดหรือปิดองค์ประกอบที่จำเป็น"
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:314
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:290
msgid "Table content"
msgstr "เนื้อหาของตาราง"
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:289
msgid "Using this option, you can choose an alignment value for the content in compare table."
msgstr "การใช้ตัวเลือกนี้ คุณสามารถเลือกค่าการจัดตำแหน่งสำหรับเนื้อหาในตารางเปรียบเทียบได้"
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:270
msgid "Choose the \"Dynamic page\" option to create a compare page based on the \"Account\" page link, with a few extra query parameters added to the URL."
msgstr "เลือกตัวเลือก \"หน้าแบบไดนามิก\" เพื่อสร้างหน้าเปรียบเทียบโดยอิงตามลิงก์หน้า \"บัญชี\" พร้อมเพิ่มพารามิเตอร์การค้นหาเพิ่มเติมเล็กน้อยใน URL"
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:269
msgid "Choose a page to be the main Compare page. Make sure to add the [xstore_compare_page] shortcode to the page content."
msgstr "เลือกหน้าที่จะเป็นหน้าเปรียบเทียบหลัก ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เพิ่มโค้ดสั้น [xstore_compare_page] ลงในเนื้อหาของหน้า"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:186
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:268
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:426
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:200
#: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:636
msgid "Compare page"
msgstr "เปรียบเทียบหน้า"
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:254
msgid "Compare page settings"
msgstr "เปรียบเทียบการตั้งค่าหน้า"
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:238
msgid "Single Product Compare"
msgstr "เปรียบเทียบสินค้าเดี่ยว"
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:222
msgid "Header Compare"
msgstr "เปรียบเทียบหัวข้อ"
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:205
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:208
msgid "One year"
msgstr "หนึ่งปี"
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:204
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:207
msgid "Three months"
msgstr "สามเดือน"
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:203
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:206
msgid "One month"
msgstr "หนึ่งเดือน"
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:202
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:205
msgid "One week"
msgstr "หนึ่งสัปดาห์"
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:201
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:204
msgid "One day"
msgstr "วันหนึ่ง"
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:197
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:149
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:104
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:165
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:229
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:253
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:200
msgid "Note: Please remember to include this in the security policy (GDPR)."
msgstr "หมายเหตุ: กรุณาอย่าลืมรวมสิ่งนี้ไว้ในนโยบายความปลอดภัย (GDPR)"
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:196
msgid "Specify the time after which the customer compare items cache will be cleared. Note: the customer compare list items will be kept in the cache for the time you set in this option or until the browser cookies are cleared. This will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: \"xstore_compare_ids_0\", purpose: \"To store Compare product information\", expiry: \"7 days by default\"."
msgstr "ระบุเวลาหลังจากนั้นที่แคชรายการเปรียบเทียบสินค้าของลูกค้าจะถูกล้าง หมายเหตุ: รายการเปรียบเทียบสินค้าของลูกค้าจะถูกเก็บไว้ในแคชตามระยะเวลาที่คุณตั้งค่าในตัวเลือกนี้ หรือจนกว่าคุกกี้ของเบราว์เซอร์จะถูกล้าง ซึ่งจะเพิ่มคุกกี้เพิ่มเติมในเบราว์เซอร์ของลูกค้าพร้อมพารามิเตอร์ดังต่อไปนี้: ชื่อ: \"xstore_compare_ids_0\", วัตถุประสงค์: \"เพื่อเก็บข้อมูลการเปรียบเทียบสินค้า\", ระยะเวลาหมดอายุ: \"7 วันโดยค่าเริ่มต้น\""
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:195
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:147
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:198
msgid "Cache lifespan"
msgstr "อายุการใช้งานของแคช"
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:164
msgid "Open compare Off-canvas/dropdown content"
msgstr "เปิดเปรียบเทียบ เนื้อหาที่อยู่นอกหน้าจอ/แบบเลื่อนลง"
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:163
#: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:236
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:165
msgid "Alert advanced"
msgstr "แจ้งเตือนขั้นสูง"
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:157
msgid "Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the compare list."
msgstr "เลือกประเภทการแจ้งเตือนที่จะแสดงเมื่อเพิ่มสินค้าลงในรายการเปรียบเทียบ"
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:156
#: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:229
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:158
msgid "Product added notification"
msgstr "แจ้งเตือนการเพิ่มสินค้า"
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:140
msgid "Customize the title text for removing a product from the compare list action, with the default value being \"Remove\"."
msgstr "ปรับแต่งข้อความชื่อสำหรับการลบผลิตภัณฑ์ออกจากรายการเปรียบเทียบ โดยค่าเริ่มต้นคือ \"ลบ\""
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:139
msgid "\"Remove from compare\" text"
msgstr "\"นำออกจากการเปรียบเทียบ\" ข้อความ"
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:122
msgid "Customize the title text for adding a product to the compare list action, with the default value being \"Add to compare\"."
msgstr "ปรับแต่งข้อความชื่อสำหรับการเพิ่มสินค้าลงในรายการเปรียบเทียบ โดยค่าเริ่มต้นคือ \"เพิ่มลงในเปรียบเทียบ\""
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:140
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:121
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:106
msgid "\"Add to compare\" text"
msgstr "ข้อความ \"เพิ่มเพื่อเปรียบเทียบ\""
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:62
msgid " By enabling this feature, you'll be offering your customers an unparalleled shopping experience that will keep them coming back for more. So, give your customers the gift of convenience with our built-in Compare feature today and watch your sales soar!"
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:50
msgid "You may add any content here from Customizer -> WooCommerce -> Compare -> Popup content."
msgstr "คุณสามารถเพิ่มเนื้อหาใด ๆ ได้ที่นี่จาก Customizer -> WooCommerce -> เปรียบเทียบ -> เนื้อหาป๊อปอัพ"
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:36
#: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:38
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:37
msgid "Dynamic page"
msgstr "หน้าเว็บแบบไดนามิก"
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:15
msgid "Make shopping even more convenient and easy with our compare tool. Simply select your desired products and compare them side by side to make the best decision for your needs. With our user-friendly interface, you can easily navigate through product features, specifications, and prices."
msgstr "ทำให้การช้อปปิ้งสะดวกและง่ายยิ่งขึ้นด้วยเครื่องมือเปรียบเทียบของเรา เพียงเลือกสินค้าที่คุณต้องการและเปรียบเทียบกันแบบเคียงข้างกันเพื่อตัดสินใจเลือกสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับความต้องการของคุณ ด้วยอินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่ายของเรา คุณสามารถนำทางผ่านคุณสมบัติของสินค้า ข้อมูลจำเพาะ และราคาได้อย่างง่ายดาย"
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:908
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:926
msgid "Ⓒ Created by 8theme - Power Elite ThemeForest Author."
msgstr "Ⓒ สร้างโดย 8theme - ผู้เขียน Power Elite ThemeForest"
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:886
msgid "Copyrights"
msgstr "ลิขสิทธิ์"
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:703
msgid "Enable this option to show the default footer that is displayed globally across your website."
msgstr "เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อแสดงฟุตเตอร์เริ่มต้นที่ปรากฏขึ้นทั่วโลกบนเว็บไซต์ของคุณ"
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:702
msgid "Use default footer"
msgstr "ใช้ส่วนท้ายเริ่มต้น"
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:434
msgid "Turn on the option to make the header area sticky when the page is scrolled."
msgstr "เปิดตัวเลือกเพื่อให้ส่วนหัวติดอยู่เมื่อเลื่อนหน้า"
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:352
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:247
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:165
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:190
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:630
msgid "This setting controls the width of the logo image in pixels, with the default being %s."
msgstr "การตั้งค่านี้ควบคุมความกว้างของภาพโลโก้เป็นพิกเซล โดยค่าเริ่มต้นคือ %s"
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:326
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:62
msgid "Tip: Most of the newest devices have Retina displays. To ensure a positive user experience, it is essential to include Retina images when designing a website."
msgstr "คำแนะนำ: อุปกรณ์รุ่นใหม่ส่วนใหญ่มีหน้าจอ Retina เพื่อให้แน่ใจว่าผู้ใช้จะได้รับประสบการณ์ที่ดี จึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องรวมภาพ Retina ไว้เมื่อออกแบบเว็บไซต์"
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:325
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:61
msgid "Upload the retina image of the logo for the header section."
msgstr "อัปโหลดภาพเรตินาของโลโก้สำหรับส่วนหัว"
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:299
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:46
msgid "Upload an image of the logo for the header section."
msgstr "อัปโหลดภาพโลโก้สำหรับส่วนหัว"
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:281
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:49
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:96
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:92
msgid "here"
msgstr "ที่นี่"
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:280
msgid "Create multiple headers and set conditions to display them on the cart and checkout pages, or show the default header that is displayed globally across your website. More information about the multiple headers feature can be found %1s."
msgstr "สร้างหัวข้อหลายรายการและตั้งค่าเงื่อนไขเพื่อแสดงหัวข้อเหล่านั้นบนหน้าตะกร้าสินค้าและหน้าชำระเงิน หรือแสดงหัวข้อเริ่มต้นที่แสดงอยู่ทั่วไปทั่วทั้งเว็บไซต์ของคุณ ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับฟีเจอร์หัวข้อหลายรายการสามารถพบได้ที่ %1s"
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:279
msgid "Use header builder"
msgstr "ใช้ตัวสร้างหัวข้อ"
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:166
msgid "Sales Booster features"
msgstr "คุณสมบัติของ Sales Booster"
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:163
msgid "documentation"
msgstr "เอกสาร"
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:162
msgid "Enable our built-in sales booster features which will help your store make product sales faster. You can find more details in our %1s."
msgstr "เปิดใช้งานฟีเจอร์เพิ่มยอดขายในตัวของเราที่จะช่วยให้ร้านค้าของคุณขายสินค้าได้เร็วขึ้น คุณสามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ใน %1s ของเรา"
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:161
msgid "Sales booster features"
msgstr "คุณสมบัติเพิ่มยอดขาย"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:162
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:220
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:302
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:241
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:128
msgid "Enable this option to have aesthetically pleasing animated labels when filling out forms on the checkout page."
msgstr "เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อให้มีป้ายกำกับเคลื่อนไหวที่สวยงามเมื่อกรอกแบบฟอร์มในหน้าชำระเงิน"
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:127
msgid "Advanced labels"
msgstr "ฉลากขั้นสูง"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:576
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:111
msgid "Enable this option to move the email field to the first position of the billing details form so that it will become the highest priority for filling in among the other fields."
msgstr "เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อย้ายช่องอีเมลไปยังตำแหน่งแรกในแบบฟอร์มรายละเอียดการเรียกเก็บเงิน เพื่อให้กลายเป็นช่องที่มีความสำคัญสูงสุดในการกรอกข้อมูลเมื่อเทียบกับช่องอื่น ๆ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:575
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:110
msgid "Email field prioritized"
msgstr "อีเมลฟิลด์ได้รับการจัดลำดับความสำคัญ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:934
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:271
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:196
msgid "Enable this option to display product images in the order details information on the checkout and thank you pages."
msgstr "เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อแสดงรูปภาพสินค้าในข้อมูลรายละเอียดการสั่งซื้อบนหน้าชำระเงินและหน้าขอบคุณ"
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:91
msgid "This layout may have some problems with payment plugins."
msgstr "รูปแบบนี้อาจมีปัญหาบางอย่างกับปลั๊กอินการชำระเงิน"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:134
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:149
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:138
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:153
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:134
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:149
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:133
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:148
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:156
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:171
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:78
msgid "Multistep"
msgstr "หลายขั้นตอน"
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:66
msgid "Special breadcrumb on the cart, checkout, and order pages"
msgstr "ขนมปังกรอบพิเศษบนหน้าตะกร้า, หน้าชำระเงิน, และหน้าคำสั่งซื้อ"
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:65
msgid "Choose the layout type for the cart, checkout, and order pages. Note: the \"%1s\" option will not be available if you are using the \"Advanced layout\" for those pages."
msgstr "เลือกประเภทเค้าโครงสำหรับหน้าตะกร้าสินค้า, หน้าชำระเงิน, และหน้าสั่งซื้อ. หมายเหตุ: ตัวเลือก \"%1s\" จะไม่สามารถใช้ได้หากคุณใช้ \"เค้าโครงขั้นสูง\" สำหรับหน้าเหล่านั้น."
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:55
msgid "Our advanced layout option offers even more flexibility and customization to ensure your customers have a seamless checkout experience."
msgstr "ตัวเลือกการจัดวางขั้นสูงของเรามอบความยืดหยุ่นและการปรับแต่งที่มากยิ่งขึ้น เพื่อให้มั่นใจว่าลูกค้าของคุณจะได้รับประสบการณ์การชำระเงินที่ราบรื่นไร้รอยต่อ"
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:54
msgid "Advanced layout"
msgstr "รูปแบบขั้นสูง"
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:16
msgid "With easy-to-use customization tools, you can create a seamless checkout experience that is sure to impress your customers. Try it out today and elevate your online shopping experience!"
msgstr "ด้วยเครื่องมือปรับแต่งที่ใช้งานง่าย คุณสามารถสร้างประสบการณ์การชำระเงินที่ราบรื่นและน่าประทับใจสำหรับลูกค้าของคุณได้ ลองใช้วันนี้และยกระดับประสบการณ์การช้อปปิ้งออนไลน์ของคุณ!"
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:15
msgid "Cart/Checkout layout"
msgstr "เค้าโครงรถเข็น/การชำระเงิน"
#: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:431
msgid "Configure the dimensions for the age verify popup."
msgstr "กำหนดค่าขนาดสำหรับป๊อปอัพยืนยันอายุ"
#: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:430
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:427
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:392
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:386
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:513
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:563
msgid "Custom dimensions"
msgstr "มิติที่กำหนดเอง"
#: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:408
msgid "Choose which dimensions should be applied for the age verify popup. Select \"Custom\" to configure the custom dimensions in the form below."
msgstr "เลือกมิติที่ต้องการใช้สำหรับป๊อปอัปยืนยันอายุ เลือก \"กำหนดเอง\" เพื่อกำหนดค่ามิติที่กำหนดเองในแบบฟอร์มด้านล่าง"
#: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:407
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:399
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:367
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:248
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:354
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:488
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:535
#: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1476
msgid "Dimensions"
msgstr "ขนาด"
#: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:323
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2683
msgid "Your access is restricted because of your age."
msgstr "การเข้าถึงของคุณถูกจำกัดเนื่องจากอายุของคุณ"
#: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:320
msgid "Error Content"
msgstr "เนื้อหาข้อผิดพลาด"
#: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:293
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2682
msgid "Access forbidden"
msgstr "ห้ามเข้า"
#: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:290
msgid "Error title text"
msgstr "ข้อความชื่อข้อผิดพลาด"
#: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:270
msgid "Error content settings"
msgstr "การตั้งค่าเนื้อหาข้อผิดพลาด"
#: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:199
msgid "If the customer clicks the \"deny\" button, enter a link to redirect them, or leave it empty to open the error content."
msgstr "หากลูกค้าคลิกปุ่ม \"ปฏิเสธ\" ให้ป้อนลิงก์เพื่อเปลี่ยนเส้นทางพวกเขา หรือปล่อยว่างไว้เพื่อเปิดเนื้อหาข้อผิดพลาด"
#: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:198
msgid "Deny button redirect"
msgstr "ปุ่มปฏิเสธเปลี่ยนเส้นทาง"
#: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:177
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2637
msgid "No, I am not"
msgstr "ไม่, ฉันไม่ใช่"
#: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:175
msgid "You can customize the text on your deny button."
msgstr "คุณสามารถปรับแต่งข้อความบนปุ่มปฏิเสธของคุณได้"
#: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:174
msgid "Deny button text"
msgstr "ข้อความปุ่มปฏิเสธ"
#: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:153
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2635
msgid "Yes, I am"
msgstr "ใช่ ฉันคือ"
#: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:151
msgid "You can customize the text on your agree button."
msgstr "คุณสามารถปรับแต่งข้อความบนปุ่มตกลงของคุณได้"
#: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:150
msgid "Agree button text"
msgstr "ปุ่มตกลง"
#: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:129
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2633
msgid "This website requires you to be 18 years or older to enter our website and see the content."
msgstr "เว็บไซต์นี้ต้องการให้คุณมีอายุ 18 ปีขึ้นไปเพื่อเข้าเว็บไซต์ของเราและดูเนื้อหา"
#: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:128
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2632
msgid "Are you over 18 years old?"
msgstr "คุณอายุเกิน 18 ปีหรือไม่?"
#: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:103
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2631
msgid "Before you enter"
msgstr "ก่อนที่คุณจะเข้าไป"
#: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:101
#: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:291
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:277
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:273
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:219
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:185
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:299
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:300
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:128
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:170
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:432
msgid "Customize the text on your title."
msgstr "ปรับแต่งข้อความบนชื่อของคุณ"
#: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:100
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:276
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:272
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:218
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:184
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:298
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:299
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:77
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/countdown.php:55
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:127
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:169
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:431
msgid "Title text"
msgstr "ข้อความในหัวข้อ"
#: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:67
msgid "If you need some time to test your age verification popup, use developer mode. Note: The popup will be displayed on each page load in developer mode."
msgstr "หากคุณต้องการเวลาในการทดสอบป๊อปอัปยืนยันอายุของคุณ ให้ใช้โหมดนักพัฒนา โปรดทราบ: ป๊อปอัปจะปรากฏขึ้นทุกครั้งที่โหลดหน้าในโหมดนักพัฒนา"
#: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:66
msgid "Developer mode"
msgstr "โหมดนักพัฒนา"
#: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:48
msgid "With this option, you can easily enable a popup that asks visitors to verify their age before accessing your website or purchasing age-restricted products. This feature ensures compliance with age verification laws and protects your business from legal issues."
msgstr "ด้วยตัวเลือกนี้ คุณสามารถเปิดใช้งานป๊อปอัปที่ขอให้ผู้เข้าชมยืนยันอายุของตนก่อนเข้าถึงเว็บไซต์หรือซื้อสินค้าที่มีข้อจำกัดด้านอายุได้อย่างง่ายดาย คุณสมบัตินี้ช่วยให้มั่นใจว่าเป็นไปตามกฎหมายการยืนยันอายุและปกป้องธุรกิจของคุณจากปัญหาทางกฎหมาย"
#: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:47
msgid "Enable Age verify Popup"
msgstr "เปิดใช้งานป๊อปอัปยืนยันอายุ"
#: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:16
msgid "Our Age Verify Popup is a customizable, easy-to-use tool that pops up on your website and requires users to verify their age before accessing your content. This popup is ideal for websites that feature alcohol, tobacco, or other age-restricted products or services."
msgstr "ป๊อปอัปยืนยันอายุของเราเป็นเครื่องมือที่สามารถปรับแต่งได้และใช้งานง่าย ซึ่งจะปรากฏบนเว็บไซต์ของคุณและต้องการให้ผู้ใช้ยืนยันอายุก่อนที่จะเข้าถึงเนื้อหาของคุณ ป๊อปอัปนี้เหมาะสำหรับเว็บไซต์ที่มีแอลกอฮอล์ ยาสูบ หรือผลิตภัณฑ์หรือบริการอื่นๆ ที่มีข้อจำกัดด้านอายุ"
#: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:15
msgid "Age Verify Popup"
msgstr "ป๊อปอัพยืนยันอายุ"
#: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-custom-html-05.php:14
msgid "Single product custom HTML 5"
msgstr "สินค้าเดียว HTML 5 แบบกำหนดเอง"
#: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-custom-html-04.php:14
msgid "Single product custom HTML 4"
msgstr "HTML แบบกำหนดเองสำหรับสินค้าเดียว 4"
#: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-compare.php:19
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:141
#: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1126
#: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1142
msgid "Delete from compare"
msgstr "ลบออกจากเปรียบเทียบ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:146
#: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-compare.php:18
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:124
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:109
#: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1125
#: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1141
msgid "Add to compare"
msgstr "เพิ่มเพื่อเปรียบเทียบ"
#: app/models/customizer/templates/woocommerce/archive-product/etheme-archive-product-pagination.php:49
#: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:100
#: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:156
msgid "Load more"
msgstr "โหลดเพิ่มเติม"
#: app/models/customizer/templates/woocommerce/archive-product/etheme-archive-product-pagination.php:36
msgctxt "with result"
msgid "Showing the single result"
msgid_plural "Showing %1$d / %2$d results"
msgstr[0] ""
#: app/models/customizer/templates/woocommerce/archive-product/etheme-archive-product-custom-html-3.php:18
msgid "Custom HTML 3"
msgstr "HTML แบบกำหนดเอง 3"
#: app/models/customizer/templates/woocommerce/archive-product/etheme-archive-product-custom-html-2.php:18
msgid "Custom HTML 2"
msgstr "HTML แบบกำหนดเอง 2"
#: app/models/customizer/templates/woocommerce/archive-product/etheme-archive-product-custom-html-1.php:18
msgid "Custom HTML 1"
msgstr "HTML แบบกำหนดเอง 1"
#: app/models/customizer/templates/woocommerce/archive-product/etheme-archive-product-categories.php:77
msgid "%1$s product"
msgid_plural "%1$s products"
msgstr[0] "ผลิตภัณฑ์ %1$s"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/wishlist.php:30
#: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-wishlist.php:18
msgid "Please, enable Wishlist."
msgstr "กรุณาเปิดใช้งาน รายการที่ต้องการ"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:359
msgid "Search button"
msgstr "ปุ่มค้นหา"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/html_block5.php:16
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:451
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:450
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:459
msgid "Html block 5"
msgstr "บล็อก Html 5"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/html_block4.php:16
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:352
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:349
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:358
msgid "Html block 4"
msgstr "บล็อก Html 4"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/compare.php:27
#: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-compare.php:79
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2019
msgid "Please, enable Compare."
msgstr "กรุณาเปิดใช้งาน เปรียบเทียบ."
#: app/models/customizer/functions.php:4261
msgid "To use this element install or activate XStore theme"
msgstr "เพื่อใช้ส่วนประกอบนี้ ให้ติดตั้งหรือเปิดใช้งานธีม XStore"
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:548
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:552
msgid "Remove this product"
msgstr "นำสินค้านี้ออก"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:100
msgid "You are editing Default single product -> All Site"
msgstr "คุณกำลังแก้ไขสินค้าเดี่ยวเริ่มต้น -> ทั้งหมดในเว็บไซต์"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:98
msgid "You are editing multiple single product for %1s"
msgstr "คุณกำลังแก้ไขสินค้าหลายรายการที่เป็นสินค้าเดี่ยวสำหรับ %1s"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:95
msgid "You are editing"
msgstr "คุณกำลังแก้ไข"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:373
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:289
msgid "Info: You must first set the border width using the Computed box. To have an invisible border, please set the alpha channel to 0."
msgstr "ข้อมูล: คุณต้องตั้งค่าความกว้างของขอบก่อนโดยใช้กล่อง Computed. หากต้องการขอบที่มองไม่เห็น โปรดตั้งค่าช่อง alpha เป็น 0."
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:372
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:289
msgid "Choose the border color to be applied to this element."
msgstr "เลือกสีขอบที่จะใช้กับองค์ประกอบนี้"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:351
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:372
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1269
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_short_description.php:90
msgid "Choose the text color for this element."
msgstr "เลือกสีข้อความสำหรับองค์ประกอบนี้"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:293
msgid "Info: The background-attachment CSS property sets whether a background image's position is fixed within the viewport, or scrolls with its containing block."
msgstr "ข้อมูล: คุณสมบัติ CSS ของ background-attachment กำหนดว่าตำแหน่งของภาพพื้นหลังจะคงที่ภายใน viewport หรือเลื่อนตามบล็อกที่บรรจุภาพนั้น"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:292
msgid "Choose the background attachment for this section."
msgstr "เลือกการแนบพื้นหลังสำหรับส่วนนี้"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:286
msgid "Background attachment"
msgstr "การยึดติดกับพื้นหลัง"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:271
msgid "Choose the background image size for this section."
msgstr "เลือกขนาดภาพพื้นหลังสำหรับส่วนนี้"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:250
msgid "Choose the background image position for this section."
msgstr "เลือกตำแหน่งภาพพื้นหลังสำหรับส่วนนี้"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:229
msgid "Choose the background image repeat for this section."
msgstr "เลือกการซ้ำของภาพพื้นหลังสำหรับส่วนนี้"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:191
msgid "Choose the background image for this section."
msgstr "เลือกภาพพื้นหลังสำหรับส่วนนี้"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:176
msgid "Choose the background color for this section."
msgstr "เลือกสีพื้นหลังสำหรับส่วนนี้"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:154
msgid "This controls the radius of the corners of this section."
msgstr "นี่ควบคุมรัศมีของมุมในส่วนนี้"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:138
msgid "Note: elements with their own color settings will have their own color applied."
msgstr "หมายเหตุ: องค์ประกอบที่มีการตั้งค่าสีของตนเองจะใช้สีของตนเอง"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:137
msgid "Choose the text color for the content displayed in this section."
msgstr "เลือกสีข้อความสำหรับเนื้อหาที่แสดงในส่วนนี้"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:130
msgid "This controls the spacing between the elements added inside this connection block."
msgstr "นี่ควบคุมระยะห่างระหว่างองค์ประกอบที่เพิ่มเข้ามาภายในบล็อกการเชื่อมต่อนี้"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:94
msgid "Using this option, you can choose an alignment value for the elements added inside this connection block."
msgstr "การใช้ตัวเลือกนี้ คุณสามารถเลือกค่าการจัดตำแหน่งสำหรับองค์ประกอบที่เพิ่มเข้ามาภายในบล็อกการเชื่อมต่อนี้ได้"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:79
msgid "If you enable this option, you will be able to add attractive separators between your items."
msgstr "หากคุณเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ คุณจะสามารถเพิ่มตัวคั่นที่น่าสนใจระหว่างรายการของคุณได้"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:193
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:73
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:111
msgid "Separators"
msgstr "ตัวแบ่ง"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:61
msgid "Enable this option to change the content direction of this connection block to display elements vertically."
msgstr "เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อเปลี่ยนทิศทางเนื้อหาของบล็อกการเชื่อมต่อนี้ให้แสดงองค์ประกอบในแนวตั้ง"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:74
msgid "You are editing Default header -> All Site"
msgstr "คุณกำลังแก้ไขส่วนหัวเริ่มต้น -> ทั้งหมดของเว็บไซต์"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:72
msgid "You are editing multiple header for %s"
msgstr "คุณกำลังแก้ไขหัวข้อหลายรายการสำหรับ %s"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-condition-header.php:228
#: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-condition-single-product.php:142
msgid "Add Condition"
msgstr "เพิ่มเงื่อนไข"
#: app/models/customizer/builder/elements.php:446
msgid "Full Description"
msgstr "รายละเอียดทั้งหมด"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/additional-custom-block.php:36
#: app/models/customizer/builder/elements.php:439
msgid "Additional Custom Block"
msgstr "บล็อกเพิ่มเติมที่กำหนดเอง"
#: app/models/customizer/builder/elements.php:431
msgid "Custom HTML 05"
msgstr "HTML แบบกำหนดเอง 05"
#: app/models/customizer/builder/elements.php:423
msgid "Custom HTML 04"
msgstr "HTML แบบกำหนดเอง 04"
#: app/models/customizer/builder/elements.php:415
msgid "Custom HTML 03"
msgstr "HTML แบบกำหนดเอง 03"
#: app/models/customizer/builder/elements.php:407
msgid "Custom HTML 02"
msgstr "HTML แบบกำหนดเอง 02"
#: app/models/customizer/builder/elements.php:399
msgid "Custom HTML 01"
msgstr "HTML แบบกำหนดเอง 01"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:193
#: app/models/customizer/builder/elements.php:391
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:14
msgid "Sidebar"
msgstr "แถบด้านข้าง"
#: app/models/customizer/builder/elements.php:383
msgid "Cross-sells products"
msgstr "ขายสินค้าข้ามประเภท"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:129
#: app/models/customizer/builder/elements.php:303
msgid "Bought together"
msgstr "ซื้อด้วยกัน"
#: app/models/customizer/builder/elements.php:183
msgid "Html Block 5"
msgstr "บล็อก Html 5"
#: app/models/customizer/builder/elements.php:175
msgid "Html Block 4"
msgstr "บล็อก Html 4"
#: app/models/customizer/builder/elements.php:167
msgid "Html Block 3"
msgstr "บล็อก Html 3"
#: app/models/customizer/builder/elements.php:159
msgid "Html Block 2"
msgstr "บล็อก Html 2"
#: app/models/customizer/builder/elements.php:151
msgid "Html Block 1"
msgstr "บล็อก Html 1"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:38
#: app/models/customizer/builder/elements.php:55
msgid "Mobile Menu"
msgstr "เมนูมือถือ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:115
#: app/models/customizer/builder/elements.php:46
msgid "All Departments"
msgstr "ทุกแผนก"
#: app/models/customizer/builder/elements.php:28
msgid "Main Menu"
msgstr "เมนูหลัก"
#: app/models/customizer/builder/elements.php:11
msgid "Connection block"
msgstr "บล็อกการเชื่อมต่อ"
#: app/models/ai/template-parts/popup.php:136
msgid "Restore default settings"
msgstr "คืนค่าการตั้งค่าเริ่มต้น"
#: app/models/ai/template-parts/popup.php:127
msgid "Can not get settings list"
msgstr "ไม่สามารถรับรายการการตั้งค่าได้"
#: app/models/ai/template-parts/popup.php:96
msgid "How much to penalize new tokens based on whether they appear in the text so far. Increases the model's likelihood to talk about new topics."
msgstr "ควรลงโทษโทเค็นใหม่มากน้อยเพียงใดตามว่ามันปรากฏในข้อความที่ผ่านมาหรือไม่ เพิ่มความน่าจะเป็นที่โมเดลจะพูดถึงหัวข้อใหม่"
#: app/models/ai/template-parts/popup.php:95
msgid "Presence penalty"
msgstr "บทลงโทษจากการไม่ปรากฏตัว"
#: app/models/ai/template-parts/popup.php:82
msgid "How much to penalize new tokens based on their existing frequency in the text so far. Decreases the model's likelihood to repeat the same line verbatim."
msgstr "กำหนดค่าปรับสำหรับโทเค็นใหม่ตามความถี่ที่มีอยู่ในข้อความจนถึงขณะนี้ เพื่อลดความน่าจะเป็นที่โมเดลจะซ้ำบรรทัดเดิมแบบคำต่อคำ"
#: app/models/ai/template-parts/popup.php:81
msgid "Frequency penalty"
msgstr "ค่าปรับความถี่"
#: app/models/ai/template-parts/popup.php:68
msgid "Controls diversity via nucleus sampling: 0.5 means half of all likelihood-weighted options are considered."
msgstr "ควบคุมความหลากหลายผ่านการสุ่มตัวอย่างนิวเคลียส: 0.5 หมายถึงครึ่งหนึ่งของตัวเลือกที่มีน้ำหนักตามความน่าจะเป็นทั้งหมดจะถูกพิจารณา"
#: app/models/ai/template-parts/popup.php:67
msgid "Top P"
msgstr "อันดับต้น ๆ"
#: app/models/ai/template-parts/popup.php:59
msgid "Up to four sequences where the API will stop generating futher tokens. The returned text will not contain the stop sequence. Enter sequences with \";\" separator."
msgstr "สูงสุดสี่ลำดับที่ API จะหยุดสร้างโทเค็นเพิ่มเติม ข้อความที่ส่งคืนจะไม่ประกอบด้วยลำดับหยุด กรอกลำดับโดยใช้เครื่องหมาย \";\" เป็นตัวคั่น"
#: app/models/ai/template-parts/popup.php:58
msgid "Stop sequences"
msgstr "ลำดับการหยุด"
#: app/models/ai/template-parts/popup.php:45
msgid "The maximum number of tokens to \"generate\". Requests can use up to 2,048 or 4000 tokens shared between prompt and completion. The exact limit varies by model. (One token is roughly 4 characters for normal English text)"
msgstr "จำนวนโทเค็นสูงสุดที่จะ \"สร้าง\" คำขอสามารถใช้โทเค็นได้สูงสุดถึง 2,048 หรือ 4,000 โทเค็น ซึ่งใช้ร่วมกันระหว่างคำสั่งเริ่มต้นและการเติมเต็ม ข้อจำกัดที่แน่นอนจะแตกต่างกันไปตามโมเดล (โทเค็นหนึ่งประมาณ 4 ตัวอักษรสำหรับข้อความภาษาอังกฤษปกติ)"
#: app/models/ai/template-parts/popup.php:44
msgid "Maximum length"
msgstr "ความยาวสูงสุด"
#: app/models/ai/template-parts/popup.php:31
msgid "Controls randomness: Lowering results in less random completions. As the temperature approaches zero, the model will become deterministic and repetitive."
msgstr "ควบคุมความสุ่ม: การลดค่าจะทำให้การสำเร็จงานแบบสุ่มน้อยลง เมื่ออุณหภูมิเข้าใกล้ศูนย์ โมเดลจะกลายเป็นแบบกำหนดได้และซ้ำๆ"
#: app/models/ai/template-parts/popup.php:30
msgid "Temperature"
msgstr "อุณหภูมิ"
#: app/models/ai/template-parts/popup.php:20
msgid "AI Settings"
msgstr "การตั้งค่า AI"
#: app/models/ai/ai.php:411
msgid "Error found, please contact our support team for assistance."
msgstr "พบข้อผิดพลาด กรุณาติดต่อทีมสนับสนุนของเราเพื่อขอความช่วยเหลือ"
#: app/models/ai/ai.php:305 app/models/ai/ai.php:310
msgid "Error found, Can not load requested template."
msgstr "พบข้อผิดพลาด ไม่สามารถโหลดเทมเพลตที่ร้องขอได้"
#: app/models/ai/ai.php:276
msgid "Error found, Unregistered model detected."
msgstr "พบข้อผิดพลาด, ตรวจพบโมเดลที่ไม่ได้ลงทะเบียน"
#: app/models/ai/ai.php:274
msgid "Error found, Can not save the options."
msgstr "พบข้อผิดพลาด ไม่สามารถบันทึกตัวเลือกได้"
#: app/models/ai/ai.php:272
msgid "Options saved."
msgstr "ตัวเลือกถูกบันทึกแล้ว"
#: app/controllers/vc/products.php:277
msgid "Product design type"
msgstr "ประเภทการออกแบบผลิตภัณฑ์"
#: app/controllers/vc/icons-list.php:78
msgid "Display icons"
msgstr "แสดงไอคอน"
#: app/controllers/vc/icons-list.php:48
msgid "Cols gap"
msgstr "ช่องเขา"
#: app/controllers/vc/icons-list.php:37
msgid "Rows gap"
msgstr "แถวช่องว่าง"
#: app/controllers/vc/brands.php:90
msgid "Show only names"
msgstr "แสดงเฉพาะชื่อ"
#: app/controllers/vc.php:3370
msgid "On mobile"
msgstr "บนมือถือ"
#: app/controllers/vc.php:3363
msgid "On tablet portrait"
msgstr "บนแท็บเล็ตแนวตั้ง"
#: app/controllers/vc.php:3356
msgid "On notebooks"
msgstr "เกี่ยวกับโน้ตบุ๊ก"
#: app/controllers/vc.php:3349
msgid "Large screens"
msgstr "หน้าจอขนาดใหญ่"
#: app/controllers/vc.php:3344
msgid "Number of slides per view"
msgstr "จำนวนสไลด์ต่อหนึ่งมุมมอง"
#: app/controllers/vc.php:3342
msgid "Responsive settings"
msgstr "การตั้งค่าที่ตอบสนอง"
#: app/controllers/vc.php:3330
msgid "Pagination active color"
msgstr "สีใช้งานของการแบ่งหน้า"
#: app/controllers/vc.php:3318
msgid "Pagination default color"
msgstr "สีเริ่มต้นของการแบ่งหน้า"
#: app/controllers/vc.php:3293
msgid "Hide pagination only for"
msgstr "ซ่อนการแบ่งหน้าเฉพาะสำหรับ"
#: app/controllers/vc.php:3282
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/pagination.php:414
msgid "Pagination type"
msgstr "ประเภทการแบ่งหน้า"
#: app/controllers/vc.php:3267
msgid "Hide navigation only for"
msgstr "ซ่อนการนำทางเฉพาะสำหรับ"
#: app/controllers/vc.php:3260
msgid "Hide prev/next buttons"
msgstr "ซ่อนปุ่มก่อนหน้า/ถัดไป"
#: app/controllers/vc.php:3239
msgid "Interval between slides. In milliseconds. Default: 1000"
msgstr "ระยะเวลาพักระหว่างสไลด์. เป็นมิลลิวินาที. ค่าเริ่มต้น: 1000"
#: app/controllers/vc.php:3225
msgid "Stop autoplay on mouseover"
msgstr "หยุดเล่นอัตโนมัติเมื่อเมาส์เลื่อนผ่าน"
#: app/controllers/vc.php:3211
msgid "Slider speed"
msgstr "ความเร็วของสไลเดอร์"
#: app/controllers/vc.php:3205
#: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:49
msgid "General settings"
msgstr "การตั้งค่าทั่วไป"
#: app/controllers/vc.php:3184
msgid "Hide empty"
msgstr "ซ่อนว่าง"
#: app/controllers/vc.php:3177
msgid "Brand description "
msgstr "คำอธิบายแบรนด์ "
#: app/controllers/vc.php:3170
msgid "Title with tooltip"
msgstr "ชื่อพร้อมคำอธิบายเมื่อนำเมาส์ไปวาง"
#: app/controllers/vc.php:3162
msgid "Brand title"
msgstr "ชื่อแบรนด์"
#: app/controllers/vc.php:3156
msgid "Content settings"
msgstr "การตั้งค่าเนื้อหา"
#: app/controllers/vc.php:3141
msgid "Brand image"
msgstr "ภาพลักษณ์ของแบรนด์"
#: app/controllers/vc.php:3135
msgid "Image settings"
msgstr "การตั้งค่าภาพ"
#: app/controllers/vc.php:3128
msgid "Display brands capital letter"
msgstr "แสดงแบรนด์ตัวพิมพ์ใหญ่"
#: app/controllers/vc.php:3093 app/controllers/vc.php:3131
#: app/controllers/vc.php:3144 app/controllers/vc.php:3165
#: app/controllers/vc.php:3173 app/controllers/vc.php:3180
#: app/controllers/vc.php:3187 app/controllers/vc.php:3194
#: app/controllers/vc.php:3221 app/controllers/vc.php:3228
#: app/controllers/vc.php:3250 app/controllers/vc.php:3263
msgid "Yes, please"
msgstr "ใช่ กรุณา"
#: app/controllers/vc.php:3085 app/controllers/vc.php:3092
#: app/controllers/vc.php:3099 app/controllers/vc.php:3112
#: app/controllers/vc.php:3119 app/controllers/vc.php:3130
#: app/controllers/vc.php:3136 app/controllers/vc.php:3143
#: app/controllers/vc.php:3151 app/controllers/vc.php:3157
#: app/controllers/vc.php:3164 app/controllers/vc.php:3172
#: app/controllers/vc.php:3179 app/controllers/vc.php:3186
#: app/controllers/vc.php:3193
msgid "Brand settings"
msgstr "การตั้งค่าแบรนด์"
#: app/controllers/vc.php:2143
msgid "out of 5"
msgstr "จาก 5"
#: app/controllers/vc.php:1526
msgid "justify"
msgstr "จัดให้เหมาะสม"
#: app/controllers/vc.php:1525
msgid "center"
msgstr "ศูนย์"
#: app/controllers/vc.php:1524
msgid "right"
msgstr "ขวา"
#: app/controllers/vc.php:1523
msgid "left"
msgstr "ซ้าย"
#: app/controllers/vc.php:1495
msgid "Element tag"
msgstr "แท็กองค์ประกอบ"
#: app/controllers/vc.php:1450
msgid "Extra class"
msgstr "ชั้นเรียนพิเศษ"
#: app/controllers/vc.php:1445
msgid "Use this field to add element paddings. For example 10px 20px 30px 40px"
msgstr "ใช้ฟิลด์นี้เพื่อเพิ่มระยะขอบขององค์ประกอบ ตัวอย่างเช่น 10px 20px 30px 40px"
#: app/controllers/vc.php:1431
msgid "Background hover color"
msgstr "สีพื้นหลังเมื่อเลื่อนเมาส์ไปวาง"
#: app/controllers/vc.php:1425
msgid "Text/icons hover color"
msgstr "สีเมื่อเลื่อนเมาส์ไปวางเหนือข้อความ/ไอคอน"
#: app/controllers/vc.php:1413
msgid "Text/icons color"
msgstr "สีของข้อความ/ไอคอน"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:128
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:129
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:133
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:129
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:128
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:151
#: app/controllers/vc.php:1179
msgid "Design type"
msgstr "ประเภทการออกแบบ"
#: app/controllers/vc.php:1169
msgid "Product buttons "
msgstr "ปุ่มสินค้า "
#: app/controllers/vc.php:1101
msgid "Stock type"
msgstr "ประเภทสินค้าคงคลัง"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:577 app/controllers/vc.php:1093
msgid "Product stock"
msgstr "สินค้าคงคลัง"
#: app/controllers/vc.php:1057
msgid "The image will be shown in case if product's brand has it"
msgstr "ภาพจะแสดงในกรณีที่แบรนด์ของสินค้ามีภาพ"
#: app/controllers/vc.php:1055
msgid "Show image"
msgstr "แสดงภาพ"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:578 app/controllers/vc.php:995
msgid "Product sku"
msgstr "รหัสสินค้า"
#: app/controllers/vc.php:977
msgid "Sale price color"
msgstr "สีราคาขาย"
#: app/controllers/vc.php:971
msgid "Regular price color"
msgstr "ราคาปกติสี"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:579 app/controllers/vc.php:944
msgid "Product price"
msgstr "ราคาสินค้า"
#: app/controllers/vc.php:926
msgid "Show by default ?"
msgstr "แสดงโดยค่าเริ่มต้น ?"
#: app/controllers/vc.php:918 app/models/customizer/builder/elements.php:254
msgid "Product rating"
msgstr "การให้คะแนนสินค้า"
#: app/controllers/vc.php:901 app/controllers/vc.php:931
#: app/controllers/vc.php:989 app/controllers/vc.php:1033
#: app/controllers/vc.php:1085 app/controllers/vc.php:1152
msgid "Class"
msgstr "ชั้นเรียน"
#: app/controllers/vc.php:855
msgid "Symbols after string"
msgstr "สัญลักษณ์หลังสตริง"
#: app/controllers/vc.php:836
msgid "Cut excerpt"
msgstr "ตัดข้อความ"
#: app/controllers/vc.php:827
msgid "Product excerpt"
msgstr "ข้อความตัวอย่างผลิตภัณฑ์"
#: app/controllers/vc.php:821 app/controllers/vc.php:911
#: app/controllers/vc.php:938 app/controllers/vc.php:985
#: app/controllers/vc.php:1029 app/controllers/vc.php:1081
#: app/controllers/vc.php:1125 app/controllers/vc.php:1162
#: app/controllers/vc.php:1457
msgid "Design Options"
msgstr "ตัวเลือกการออกแบบ"
#: app/controllers/vc.php:808
msgid "Border color."
msgstr "สีขอบ"
#: app/controllers/vc.php:786
msgid "Hide stock status"
msgstr "ซ่อนสถานะสินค้าคงคลัง"
#: app/controllers/vc.php:775
msgid "Image size custom"
msgstr "ขนาดภาพกำหนดเอง"
#: app/controllers/vc.php:754
msgid "Select image display style."
msgstr "เลือกสไตล์การแสดงผลรูปภาพ"
#: app/controllers/vc.php:751
msgid "Image style"
msgstr "สไตล์ของภาพ"
#: app/controllers/vc.php:747
msgid "Select image alignment."
msgstr "เลือกการจัดตำแหน่งภาพ"
#: app/controllers/vc.php:744
msgid "Image alignment"
msgstr "การจัดแนวภาพ"
#: app/controllers/vc.php:740
msgid "Add custom link."
msgstr "เพิ่มลิงก์ที่กำหนดเอง"
#: app/controllers/vc.php:734
msgid "URL (Link)"
msgstr "URL (ลิงก์)"
#: app/controllers/vc.php:700 app/controllers/vc.php:815
msgid "Style particular content element differently - add a class name and refer to it in custom CSS."
msgstr "จัดรูปแบบองค์ประกอบเนื้อหาเฉพาะแตกต่างออกไป - เพิ่มชื่อคลาสและอ้างอิงใน CSS ที่กำหนดเอง"
#: app/controllers/vc.php:694 app/controllers/vc.php:897
#: app/controllers/vc.php:1148
msgid "Enable Google fonts."
msgstr "เปิดใช้งาน Google fonts"
#: app/controllers/vc.php:654 app/controllers/vc.php:857
msgid "Default \"...\"."
msgstr "ค่าเริ่มต้น \"...\"."
#: app/controllers/vc.php:652
msgid "Symbols"
msgstr "สัญลักษณ์"
#: app/controllers/vc.php:643 app/controllers/vc.php:846
msgid "Count words/letters"
msgstr "นับคำ/ตัวอักษร"
#: app/controllers/vc.php:638 app/controllers/vc.php:841
msgid "Letters"
msgstr "จดหมาย"
#: app/controllers/vc.php:633
msgid "Cut product name"
msgstr "ตัดชื่อสินค้า"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:979
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:316
#: app/controllers/vc.php:617 app/controllers/vc.php:727
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:246
msgid "Product link"
msgstr "ลิงก์สินค้า"
#: app/controllers/vc.php:608
msgid "Show current product name"
msgstr "แสดงชื่อสินค้าปัจจุบัน"
#: app/controllers/vc.php:606 app/controllers/vc.php:718
#: app/controllers/vc.php:829 app/controllers/vc.php:920
#: app/controllers/vc.php:946 app/controllers/vc.php:997
#: app/controllers/vc.php:1043 app/controllers/vc.php:1095
#: app/controllers/vc.php:1133 app/controllers/vc.php:1171
msgid "Content product by 8theme"
msgstr "ผลิตภัณฑ์เนื้อหาโดย 8theme"
#: app/controllers/vc.php:604
msgid "Product title"
msgstr "ชื่อสินค้า"
#: app/controllers/vc.php:514 app/controllers/vc.php:1217
#: app/controllers/vc.php:1283 app/controllers/vc.php:1349
msgid "Icon + text"
msgstr "ไอคอน + ข้อความ"
#: app/controllers/vc.php:464 app/controllers/vc.php:596
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2429
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2800
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:27
#: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:199
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:257
msgid "Quick view"
msgstr "ดูอย่างรวดเร็ว"
#: app/controllers/vc.php:451 app/controllers/vc.php:579
msgid "Sorting the buttons layout"
msgstr "การจัดเรียงปุ่ม"
#: app/controllers/vc.php:449 app/controllers/vc.php:577
msgid "Buttons layout"
msgstr "การจัดวางปุ่ม"
#: app/controllers/vc.php:78
msgid "XStore Icons set website: https://xstore.8theme.com/xstore-icons/."
msgstr "ชุดไอคอน XStore เว็บไซต์: https://xstore.8theme.com/xstore-icons/."
#: app/controllers/top-bar-menu.php:1208
msgid "beta"
msgstr "เบต้า"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:620
msgid "ChatGPT (OpenAI)"
msgstr "แชทจีพีที (โอเพนเอไอ)"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:562
msgid "Patcher"
msgstr "แพตช์เชอร์"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:248
msgid "Advanced Cart/Checkout"
msgstr "ระบบตะกร้าสินค้าขั้นสูง/ระบบชำระเงิน"
#: app/controllers/shortcodes/twitter.php:125
#: app/models/widgets/twitter.php:100
msgid "Please, enter Username"
msgstr "กรุณาป้อนชื่อผู้ใช้"
#: app/controllers/shortcodes.php:106
msgid "To use this element install or activate WooCommerce plugin"
msgstr "เพื่อใช้ส่วนประกอบนี้ ให้ติดตั้งหรือเปิดใช้งานปลั๊กอิน WooCommerce"
#: app/controllers/post-types.php:323
msgid "Successfully copied!"
msgstr "สำเนาสำเร็จ!"
#: app/controllers/post-types.php:323
msgid "Copy shortcode"
msgstr "คัดลอกชอร์ตโค้ด"
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:266
msgid "Tooltip Arrow Size (px)"
msgstr "ขนาดลูกศรเครื่องมือ (px)"
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:207
msgid "Text Alignment"
msgstr "การจัดตำแหน่งข้อความ"
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:187
msgid "Offset 2 (px)"
msgstr "ออฟเซ็ต 2 (พิกเซล)"
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:167
msgid "Offset (px)"
msgstr "ออฟเซ็ต (พิกเซล)"
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:117
msgid "Animation Duration (ms)"
msgstr "ระยะเวลาของแอนิเมชัน (มิลลิวินาที)"
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:70
msgid "I am a tooltip"
msgstr "ฉันคือเครื่องมือแสดงข้อมูล"
#: app/controllers/elementor/modules/sticky-column.php:102
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:804
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1058
msgid "Sticky On"
msgstr "ติดอยู่"
#: app/controllers/elementor/modules/sticky-column.php:86
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:430
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:787
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:992
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1041
msgid "Top Spacing"
msgstr "ระยะห่างด้านบน"
#: app/controllers/elementor/modules/sticky-column.php:78
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:775
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1029
msgid "Works for live mode only, not for the editor mode"
msgstr "ใช้ได้เฉพาะโหมดสดเท่านั้น ไม่ใช้ได้สำหรับโหมดแก้ไข"
#: app/controllers/elementor/modules/sticky-column.php:76
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:773
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1027
msgid "Sticky Column"
msgstr "คอลัมน์ติด"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:955
msgid "Scale Y"
msgstr "Scale Y"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:921
msgid "Scale X"
msgstr "Scale X"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:824
msgid "Rotate Z"
msgstr "หมุน Z"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:791
msgid "Rotate Y"
msgstr "หมุน Y"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:758
msgid "Rotate X"
msgstr "หมุน X"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:719
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:882
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:1014
msgid "Delay"
msgstr "ความล่าช้า"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:694
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:857
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:989
msgid "Duration"
msgstr "ระยะเวลา"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:661
msgid "Translate Y"
msgstr "แปล Y"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:645
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:678
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:775
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:808
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:841
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:939
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:973
msgid "To"
msgstr "ถึง"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:644
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:677
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:774
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:807
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:840
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:938
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:972
msgid "From"
msgstr "จาก"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:628
msgid "Translate X"
msgstr "แปล X"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:611
msgid "Translate"
msgstr "แปล"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:82
msgid "Floating Effect"
msgstr "เอฟเฟกต์ลอยตัว"
#: app/controllers/elementor/modules/grid-layer.php:243
msgid "Grid Layer On"
msgstr "เปิดเลเยอร์กริด"
#: app/controllers/elementor/modules/grid-layer.php:230
msgid "Grid Color"
msgstr "สีตาราง"
#: app/controllers/elementor/modules/grid-layer.php:216
msgid "Z-Index"
msgstr "Z-Index"
#: app/controllers/elementor/modules/grid-layer.php:169
msgid "Gutter"
msgstr "รางน้ำฝน"
#: app/controllers/elementor/modules/grid-layer.php:47
msgid "This feature is available only in editor and only for design purpose."
msgstr "คุณสมบัตินี้มีให้ใช้เฉพาะในตัวแก้ไขและเพื่อวัตถุประสงค์ในการออกแบบเท่านั้น"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:427
msgid "Date Range"
msgstr "ช่วงวันที่"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:424
msgid "Operating System"
msgstr "ระบบปฏิบัติการ"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:423
msgid "Browser Type"
msgstr "ประเภทของเบราว์เซอร์"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:422
msgid "Login Status"
msgstr "สถานะการเข้าสู่ระบบ"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:421
msgid "User Role"
msgstr "บทบาทผู้ใช้"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:396
msgid "Not"
msgstr "ไม่"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:389
msgid "Operator"
msgstr "ผู้ดำเนินการ"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:360
msgid "if today is between start value and end value it return true otherwise false"
msgstr "หากวันนี้อยู่ระหว่างค่าเริ่มต้นและค่าสิ้นสุด จะคืนค่าเป็นจริง มิฉะนั้นจะคืนค่าเป็นเท็จ"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:336
msgid "Logged Out"
msgstr "ออกจากระบบ"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:335
msgid "Logged In"
msgstr "เข้าสู่ระบบ"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:308
msgid "Search Bot"
msgstr "บอทค้นหา"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:307
msgid "OS/2"
msgstr "OS/2"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:306
msgid "BeOS"
msgstr "บีโอเอส"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:305
msgid "QNX"
msgstr "QNX"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:303
msgid "SunOS"
msgstr "ซันโอเอส"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:302
msgid "OpenBSD"
msgstr "โอเพนบีเอสดี"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:301
msgid "BlackBerry"
msgstr "แบล็กเบอร์รี"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:300
msgid "iPad"
msgstr "iPad"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:299
msgid "Android"
msgstr "แอนดรอยด์"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:298
msgid "iPod"
msgstr "ไอพอด"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:297
msgid "iPhone"
msgstr "ไอโฟน"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:296
msgid "Ubuntu"
msgstr "อูบุนตู"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:295
msgid "Linux"
msgstr "ลินุกซ์"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:294
msgid "Mac OS"
msgstr "Mac OS"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:293
msgid "Windows"
msgstr "วินโดวส์"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:290
msgid "Controls if the customer's operating system is in the list set above or is not."
msgstr "ควบคุมว่าระบบปฏิบัติการของลูกค้าอยู่ในรายการที่ตั้งไว้ข้างต้นหรือไม่"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:264
msgid "Others"
msgstr "อื่นๆ"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:263
msgid "Internet Explorer"
msgstr "Internet Explorer"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:262
msgid "Mozilla Firefox"
msgstr "Mozilla Firefox"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:261
msgid "iPhone Safari"
msgstr "iPhone Safari"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:260
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:304
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:255
msgid "Safari"
msgstr "ซาฟารี"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:259
msgid "Google Chrome"
msgstr "Google Chrome"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:258
msgid "Edge"
msgstr "ขอบ"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:257
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:256
msgid "Opera"
msgstr "โอเปร่า"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:254
msgid "Controls if the customer's browser is in the list set above or is not."
msgstr "ควบคุมว่าเบราว์เซอร์ของลูกค้าอยู่ในรายการที่ตั้งค่าไว้ข้างต้นหรือไม่"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:230
msgid "if set time is equal or greater then server's time then this condition is matched"
msgstr "หากเวลาที่ตั้งไว้เท่ากับหรือมากกว่าเวลาของเซิร์ฟเวอร์ เงื่อนไขนี้จะตรงกัน"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:207
msgid "if set date is equal or greater then server's date then this condition is matched"
msgstr "หากวันที่ตั้งค่าไว้เท่ากับหรือมากกว่าวันที่ของเซิร์ฟเวอร์ เงื่อนไขนี้จะตรงกัน"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:195
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:112
msgid "Sunday"
msgstr "วันอาทิตย์"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:194
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:111
msgid "Saturday"
msgstr "วันเสาร์"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:193
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:110
msgid "Friday"
msgstr "วันศุกร์"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:192
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:109
msgid "Thursday"
msgstr "วันพฤหัสบดี"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:191
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:108
msgid "Wednesday"
msgstr "วันพุธ"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:190
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:107
msgid "Tuesday"
msgstr "วันอังคาร"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:189
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:106
msgid "Monday"
msgstr "วันจันทร์"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:179
msgid "if set day is equal or greater then server's day then this condition is matched"
msgstr "หากวันที่ตั้งค่าไว้เท่ากับหรือมากกว่าวันของเซิร์ฟเวอร์ เงื่อนไขนี้จะตรงกัน"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:152
msgid "This condition applies only to logged in users."
msgstr "เงื่อนไขนี้ใช้ได้เฉพาะผู้ใช้ที่เข้าสู่ระบบเท่านั้น"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:152
msgid "Note: "
msgstr "หมายเหตุ: "
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:150
msgid "Controls if the customer's user-role is in the list set above or is not."
msgstr "ควบคุมว่าบทบาทผู้ใช้ของลูกค้าอยู่ในรายการที่กำหนดไว้ข้างต้นหรือไม่"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:131
msgid "At least one"
msgstr "อย่างน้อยหนึ่ง"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:127
msgid "If ALL conditions need to be met or JUST ONE in order to trigger the hide/show action."
msgstr "หากต้องการให้เงื่อนไขทั้งหมดต้องเป็นจริง หรือเงื่อนไขเพียงหนึ่งข้อเท่านั้นเพื่อให้เกิดการซ่อน/แสดง"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:126
msgid "Conditions Type"
msgstr "ประเภทเงื่อนไข"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:110
msgid "Conditions By"
msgstr "เงื่อนไข โดย"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:75
msgid "Determine if the element should be hidden or shown when the conditions are met."
msgstr "กำหนดว่าองค์ประกอบควรถูกซ่อนหรือแสดงเมื่อเงื่อนไขตรงตามข้อกำหนด"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:74
msgid "Show/Hide action"
msgstr "แสดง/ซ่อนการดำเนินการ"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:66
msgid "Enable Conditions"
msgstr "เปิดใช้งานเงื่อนไข"
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:856
msgid "Enable custom styles for less button"
msgstr "เปิดใช้งานสไตล์ที่กำหนดเองสำหรับปุ่มน้อยลง"
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:855
msgid "Custom styles"
msgstr "สไตล์ที่กำหนดเอง"
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:847
msgid "Button Less"
msgstr "ไม่มีปุ่ม"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:417
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:409
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:579
#: app/models/customizer/functions.php:4078
msgid "Show less"
msgstr "แสดงน้อยลง"
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:406
msgid "Button Less Text"
msgstr "ข้อความไร้ปุ่ม"
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:344
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:539
msgid "Long Content"
msgstr "เนื้อหาที่ยาว"
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:278
msgid "Button More Text"
msgstr "ปุ่มข้อความเพิ่มเติม"
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:160
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:472
msgid "Short Content"
msgstr "เนื้อหาสั้น"
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:140
msgid "Make long text shown by default"
msgstr "ทำให้ข้อความยาวแสดงโดยค่าเริ่มต้น"
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-filters.php:104
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:139
msgid "Opened state"
msgstr "สถานะเปิด"
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:33
msgid "Toggle text"
msgstr "สลับข้อความ"
#: app/controllers/elementor/general/static-block.php:107
msgid "Enter Name of Static Block"
msgstr "ป้อนชื่อของบล็อกคงที่"
#: app/controllers/elementor/general/static-block.php:103
msgid "Select Static Block by it name."
msgstr "เลือกบล็อกคงที่ตามชื่อของมัน"
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1343
msgid "Sub Title"
msgstr "ชื่อเรื่องย่อย"
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:485
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:414
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:385
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:409
msgid "Numbers"
msgstr "ตัวเลข"
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:484
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:413
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:384
msgid "Fraction"
msgstr "เศษส่วน"
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:337
msgid "Lazyload"
msgstr "Lazyload"
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:433
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:371
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:321
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:169
msgid "Overflow visible"
msgstr "น้ำล้นที่มองเห็นได้"
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1169
msgid "Slide 3 Sub Heading"
msgstr "สไลด์ 3 หัวข้อย่อย"
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1160
msgid "Slide 2 Sub Heading"
msgstr "สไลด์ 2 หัวข้อย่อย"
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1151
msgid "Slide 1 Sub Heading"
msgstr "สไลด์ 1 หัวข้อย่อย"
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:976
msgid "Set custom style that will only affect this specific slide."
msgstr "ตั้งค่าสไตล์ที่กำหนดเองซึ่งจะมีผลเฉพาะกับสไลด์นี้เท่านั้น"
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:958
msgid "Button Only"
msgstr "ปุ่มเท่านั้น"
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:957
msgid "Whole Slide"
msgstr "สไลด์ทั้งหมด"
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:954
msgid "Apply Link On"
msgstr "Apply Link On"
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:4236
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:938
#: app/controllers/post-types.php:572
msgid "Read more"
msgstr "อ่านเพิ่มเติม"
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:908
msgid "Sub heading here"
msgstr "หัวข้อย่อยที่นี่"
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:906
msgid "SubTitle"
msgstr "ซับไตเติ้ล"
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:828
msgid "Out"
msgstr "ออก"
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:827
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:395
msgid "In"
msgstr "ใน"
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:823
msgid "Zoom Direction"
msgstr "ทิศทางซูม"
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:806
msgid "Ken Burns Effect"
msgstr "เอฟเฟ็กต์เคน เบิร์นส์"
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:704
msgid "Useful in combination of stretch section"
msgstr "มีประโยชน์เมื่อใช้ร่วมกับส่วนที่ยืดหยุ่น"
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:702
msgid "Boxed content"
msgstr "เนื้อหาในกล่อง"
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:368
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:305
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:683
msgid "Content Animation"
msgstr "แอนิเมชันเนื้อหา"
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:122
msgid "Extra Large"
msgstr "ขนาดใหญ่พิเศษ"
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:118
msgid "Extra Small"
msgstr "ขนาดเล็กพิเศษ"
#: app/controllers/elementor.php:1500
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:120
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:42
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:676
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1145
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1189
#: app/controllers/elementor/general/slideshow.php:57
#: app/controllers/elementor/general/slideshow.php:177
#: app/controllers/top-bar-menu.php:388 config/post-type.php:109
#: config/post-type.php:110 config/post-type.php:111 config/post-type.php:112
#: config/post-type.php:113 config/post-type.php:115
msgid "Slides"
msgstr "สไลด์"
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:119
msgid "This widget was deprecated since v4.1.3. Please, use %1s widget instead."
msgstr "วิดเจ็ตนี้ถูกยกเลิกการใช้งานตั้งแต่เวอร์ชัน 4.1.3 กรุณาใช้วิดเจ็ต %1s แทน"
#: app/controllers/elementor/general/products.php:530
msgid "Enter tags."
msgstr "ป้อนแท็ก"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:591
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:738
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:722
msgid "New label will be shown according to your %s."
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:589
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:736
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:720
msgid "Show New Label"
msgstr "แสดงป้ายใหม่"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:817
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:948
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1017
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1180
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:953
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:344
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:284
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:289
msgid "More info"
msgstr "ข้อมูลเพิ่มเติม"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:815
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:946
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1015
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1178
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:951
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:342
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:282
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:287
msgid "Number of post to displace or pass over."
msgstr "จำนวนของโพสต์ที่ต้องเคลื่อนย้ายหรือข้ามผ่าน"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:420
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:541
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:619
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:779
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:542
msgid "Image link"
msgstr "ลิงก์รูปภาพ"
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:48
msgid "Posts by Layout"
msgstr "โพสต์โดย เลย์เอาต์"
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:525
msgid "Content 02"
msgstr "เนื้อหา 02"
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:525
msgid "Content 01"
msgstr "เนื้อหา 01"
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:387
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:137
msgid "Switchers"
msgstr "สวิตช์เชอร์"
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:285
msgid "Inactive switcher custom content"
msgstr "เนื้อหาที่กำหนดเองของสวิตช์ที่ไม่ใช้งาน"
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:285
msgid "Active switcher custom content"
msgstr "สวิตช์เตอร์แบบปรับแต่งได้"
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:281
msgid "Content that will be displayed in toggle tab content area."
msgstr "เนื้อหาที่จะแสดงในพื้นที่เนื้อหาแท็บสลับ"
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:171
msgid "Switch label"
msgstr "ป้ายสลับ"
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:158
msgid "Switcher 02"
msgstr "สวิตช์เชอร์ 02"
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:158
msgid "Switcher 01"
msgstr "สวิตช์เชอร์ 01"
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:146
msgid "Switched off state by default"
msgstr "สถานะปิดโดยค่าเริ่มต้น"
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:145
msgid "Disabled state"
msgstr "สถานะทุพพลภาพ"
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:136
msgid "Square 3"
msgstr "สี่เหลี่ยมจัตุรัสที่ 3"
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:135
msgid "Square 2"
msgstr "สี่เหลี่ยมจัตุรัส 2"
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:134
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1634
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:162
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:576
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:303
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:959
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:296
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:147
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:228
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:281
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:362
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:957
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1840
msgid "Square"
msgstr "สี่เหลี่ยม"
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:133
msgid "Round 3"
msgstr "รอบที่ 3"
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:132
msgid "Round 2"
msgstr "รอบที่ 2"
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:34
msgid "Content switcher"
msgstr "ตัวสลับเนื้อหา"
#: app/controllers/elementor/general/brands.php:170
msgid "Show only name"
msgstr "แสดงเฉพาะชื่อ"
#: app/controllers/elementor/general/brands.php:108
#: app/controllers/vc/brands.php:53
msgid "Set 0 to show all brands"
msgstr "ตั้งค่า 0 เพื่อแสดงแบรนด์ทั้งหมด"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:111
#: app/controllers/elementor/general/products.php:141
msgid "or"
msgstr "หรือ"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:106
#: app/controllers/elementor/general/products.php:138
msgid "This widget was deprecated since v4.1.3. Please, use %1s widgets instead."
msgstr "วิดเจ็ตนี้ถูกยกเลิกการใช้งานตั้งแต่เวอร์ชัน 4.1.3 กรุณาใช้วิดเจ็ต %1s แทน"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:499
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:936
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1074
#: app/controllers/elementor/general/products.php:375
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:221
#: app/controllers/vc/products.php:346 app/controllers/vc/special-offer.php:92
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:580
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2370
msgid "Smart Carousel"
msgstr "Smart Carousel"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:496
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:934
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1072
#: app/controllers/elementor/general/products.php:372
#: app/controllers/vc/products.php:343
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:577
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2367
msgid "Back Image - Zoom Out"
msgstr "ภาพพื้นหลัง - ซูมออก"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:495
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:933
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1071
#: app/controllers/elementor/general/products.php:371
#: app/controllers/vc/products.php:342
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:576
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2366
msgid "Back Image - Zoom In"
msgstr "ภาพพื้นหลัง - ซูมเข้า"
#: app/classes/elementor.php:3661
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:255
msgid "Middle Center"
msgstr "กลางกลาง"
#: app/classes/elementor.php:3660
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:254
msgid "Middle Outside"
msgstr "กลางนอก"
#: app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:30
msgid "Set minutes of recalc count of viewing people for products."
msgstr "ตั้งเวลาบันทึกการคำนวณใหม่ของจำนวนผู้เข้าชมสินค้า"
#: app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:20
msgid "Set maximum count of fake users are viewing right now. In other words: From x user to Y users."
msgstr "ตั้งค่าจำนวนสูงสุดของผู้ใช้ปลอมที่กำลังดูอยู่ตอนนี้. หรือในคำอื่น ๆ: จากผู้ใช้ x ถึงผู้ใช้ Y."
#: app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:19
#: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:72
msgid "Max Count"
msgstr "จำนวนสูงสุด"
#: app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:10
msgid "Set minimum count of fake users are viewing right now. In other words: From X user to y users."
msgstr "ตั้งค่าจำนวนขั้นต่ำของผู้ใช้ปลอมที่กำลังดูอยู่ตอนนี้. นั่นคือ: จากผู้ใช้ X ถึงผู้ใช้ y."
#: app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:9
#: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:54
msgid "Min Count"
msgstr "จำนวนขั้นต่ำ"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:203
msgid "Show live viewing message on single products and quick view. This can help your store make that product to sell quicker."
msgstr "แสดงข้อความแสดงการดูสดบนสินค้าเดี่ยวและมุมมองด่วน สิ่งนี้สามารถช่วยให้ร้านค้าของคุณขายสินค้านั้นได้เร็วขึ้น"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:190
msgid "Show progress bar as soon as any product has been added to the cart. This can help your store make those products sales quicker."
msgstr "แสดงแถบความคืบหน้าทันทีที่มีการเพิ่มสินค้าใด ๆ ลงในรถเข็น. สิ่งนี้สามารถช่วยให้ร้านค้าของคุณขายสินค้าเหล่านั้นได้รวดเร็วขึ้น."
#: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:16
msgid "Countdown Expired Message"
msgstr "ข้อความนับถอยหลังหมดอายุ"
#: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:10
msgid "Countdown Message"
msgstr "ข้อความนับถอยหลัง"
#: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:4
msgid "Countdown loop"
msgstr "วนลูปนับถอยหลัง"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:176
msgid "Show countdown timer as soon as any product has been added to the cart. This can help your store make those products sales quicker."
msgstr "แสดงตัวนับถอยหลังทันทีที่มีสินค้าใด ๆ ถูกเพิ่มลงในรถเข็น. สิ่งนี้สามารถช่วยให้ร้านค้าของคุณขายสินค้าเหล่านั้นได้รวดเร็วขึ้น."
#: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:37
#: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:37
msgid "Enter only numbers. Please, don't use any currency symbol."
msgstr "กรุณากรอกเฉพาะตัวเลขเท่านั้น กรุณาอย่าใช้สัญลักษณ์สกุลเงินใดๆ"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:681
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:202
msgid "Fake Live Viewing"
msgstr "การรับชมสดปลอม"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/request-quote.php:34
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:160
msgid "Request A Quote"
msgstr "ขอใบเสนอราคา"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:145
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:101
msgid "Product page"
msgstr "หน้าสินค้า"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:761
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:122
msgid "Checkout Page"
msgstr "หน้าชำระเงิน"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:80
msgid "Frequently bought together"
msgstr "ซื้อบ่อยพร้อมกัน"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:15
msgid "Bought Together"
msgstr "ซื้อด้วยกัน"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:622
msgid "Without Icon"
msgstr "ไม่มีไอคอน"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:349
msgid "Select Extra Tab Menu"
msgstr "เลือกเมนูแท็บเพิ่มเติม"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1641
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1591
#: app/models/customizer/functions.php:3066
msgid "Quantity:"
msgstr "จำนวน:"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:104
msgid "Multiple Single product builder"
msgstr "เครื่องมือสร้างสินค้าหลายรายการจากสินค้าเดียว"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:64
msgid "Multiple Header builder"
msgstr "ตัวสร้างหัวข้อหลายรายการ"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-header.php:119
msgid "Create header"
msgstr "สร้างหัวข้อ"
#: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:32
msgid "save & close"
msgstr "บันทึก & ปิด"
#: app/controllers/vc/follow.php:51
msgid "Snapchat link"
msgstr "ลิงก์ Snapchat"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:305
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:351
msgid "Select Type On Responsive"
msgstr "เลือกประเภทเมื่อตอบสนอง"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1489
msgid "No brands"
msgstr "ไม่มีแบรนด์"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1486
msgid "No product tags"
msgstr "ไม่มีแท็กสินค้า"
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://xstore.8theme.com"
msgstr "https://xstore.8theme.com"
#. Author of the plugin/theme
msgid "8theme"
msgstr "ธีมที่ 8"
#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://8theme.com"
msgstr "http://8theme.com"
#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "XStore Core"
msgstr "XStore Core"
#: templates/authorize/buttons.php:102
msgid "Google"
msgstr "Google"
#: templates/authorize/buttons.php:33
msgid "or sign in with a social network"
msgstr "หรือลงชื่อเข้าใช้ด้วยเครือข่ายสังคม"
#: templates/admin/product-video-box.php:132
msgid "Delete video"
msgstr "ลบวิดีโอ"
#: templates/admin/product-video-box.php:110
msgid "Add to gallery"
msgstr "เพิ่มลงในแกลเลอรี"
#: templates/admin/product-video-box.php:108
msgid "Add Images to Product Gallery"
msgstr "เพิ่มรูปภาพไปยังแกลเลอรีสินค้า"
#: templates/admin/product-video-box.php:52
msgid "Or you can use YouTube or Vimeo iframe code"
msgstr "หรือคุณสามารถใช้โค้ด iframe ของ YouTube หรือ Vimeo"
#: templates/admin/product-video-box.php:40
msgid "Add product gallery video"
msgstr "เพิ่มวิดีโอแกลเลอรีสินค้า"
#: packages/xstore-compare/templates/compare.php:319
#: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:208
#: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:321
#: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:327
#: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:226
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2222
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2228
#: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:273
#: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:279
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:278
#: templates/admin/product-video-box.php:29
#: templates/admin/product-video-box.php:132
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"
#: templates/admin/product-video-box.php:29
msgid "Delete image"
msgstr "ลบรูปภาพ"
#: templates/admin/product-video-box.php:3
msgid "Upload your Video in 3 formats: MP4, OGG and WEBM"
msgstr "อัปโหลดวิดีโอของคุณใน 3 รูปแบบ: MP4, OGG และ WEBM"
#: templates/admin/add-brand-fields.php:36
#: templates/admin/edit-brand-fields.php:33
msgid "Use image"
msgstr "ใช้รูปภาพ"
#: templates/admin/add-brand-fields.php:34
#: templates/admin/edit-brand-fields.php:31
msgid "Choose an image"
msgstr "เลือกภาพ"
#: packages/wordpress-importer/wordpress-importer.php:59
msgid "Import posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags from a WordPress export file."
msgstr "นำเข้า โพสต์, หน้า, ความคิดเห็น, ฟิลด์ที่กำหนดเอง, หมวดหมู่, และแท็ก จากไฟล์ส่งออก WordPress"
#: packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser.php:43
msgid "Details are shown above. The importer will now try again with a different parser..."
msgstr "รายละเอียดแสดงอยู่ด้านบน. ผู้นำเข้าจะลองอีกครั้งด้วยตัวแยกวิเคราะห์ที่ต่างกัน..."
#: packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-simplexml.php:31
#: packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-simplexml.php:39
#: packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser.php:42
msgid "There was an error when reading this WXR file"
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะอ่านไฟล์ WXR นี้"
#: packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-regex.php:96
#: packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-simplexml.php:43
#: packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-simplexml.php:48
#: packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-xml.php:48
msgid "This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number"
msgstr "นี่ไม่ปรากฏว่าเป็นไฟล์ WXR, ไม่มีหมายเลขเวอร์ชัน WXR หรือหมายเลขเวอร์ชันไม่ถูกต้อง"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1313
msgid "Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import."
msgstr "เลือกไฟล์ WXR (.xml) ที่จะอัปโหลด จากนั้นคลิก อัปโหลดไฟล์และนำเข้า"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1312
msgid "Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we’ll import the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this site."
msgstr "สวัสดี! อัปโหลดไฟล์ WordPress eXtended RSS (WXR) ของคุณ แล้วเราจะนำเข้าโพสต์, หน้า, ความคิดเห็น, ฟิลด์ที่กำหนดเอง, หมวดหมู่, และแท็กเข้าสู่เว็บไซต์นี้"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1297
msgid "A new version of this importer is available. Please update to version %s to ensure compatibility with newer export files."
msgstr "มีเวอร์ชันใหม่ของตัวนำเข้านี้พร้อมใช้งานแล้ว กรุณาอัปเดตเป็นเวอร์ชัน %s เพื่อให้แน่ใจว่าเข้ากันได้กับไฟล์ส่งออกเวอร์ชันใหม่กว่า"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1290
msgid "Import WordPress"
msgstr "นำเข้า WordPress"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1178
msgid "The uploaded file could not be moved"
msgstr "ไฟล์ที่อัปโหลดไม่สามารถย้ายได้"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1163
msgid "Sorry, this file type is not permitted for security reasons."
msgstr "ขออภัย ไฟล์ประเภทนี้ไม่อนุญาตให้ใช้ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1131
msgid "Remote file is too large, limit is %s"
msgstr "ไฟล์ระยะไกลมีขนาดใหญ่เกินไป ขีดจำกัดคือ %s"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1125
msgid "Downloaded file has incorrect size"
msgstr "ไฟล์ที่ดาวน์โหลดมีขนาดไม่ถูกต้อง"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1120
msgid "Zero size file downloaded"
msgstr "ไฟล์ขนาดศูนย์ถูกดาวน์โหลด"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1113
msgid "Remote server did not respond"
msgstr "เซิร์ฟเวอร์ระยะไกลไม่ตอบสนอง"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1101
msgid "Remote server returned the following unexpected result: %1$s (%2$s)"
msgstr "เซิร์ฟเวอร์ระยะไกลส่งคืนผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิดดังต่อไปนี้: %1$s (%2$s)"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1085
msgid "Request failed due to an error: %1$s (%2$s)"
msgstr "คำขอไม่สำเร็จเนื่องจากข้อผิดพลาด: %1$s (%2$s)"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1066
msgid "Could not create temporary file."
msgstr "ไม่สามารถสร้างไฟล์ชั่วคราวได้"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1027
msgid "Invalid file type"
msgstr "ประเภทไฟล์ไม่ถูกต้อง"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1014
msgid "Fetching attachments is not enabled"
msgstr "การดึงไฟล์แนบไม่ได้รับการเปิดใช้งาน"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:889
msgid "Menu item skipped due to invalid menu slug: %s"
msgstr "รายการเมนูถูกข้ามเนื่องจาก slug เมนูไม่ถูกต้อง: %s"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:882
msgid "Menu item skipped due to missing menu slug"
msgstr "รายการเมนูถูกข้ามเนื่องจากไม่มี slug เมนู"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:704
msgid "Failed to import %s “%s”"
msgstr "ไม่สามารถนำเข้า %s ได้ \"%s\""
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:642
msgid "%s “%s” already exists."
msgstr "%s \"%s\" มีอยู่แล้ว"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:605
msgid "Failed to import “%s”: Invalid post type %s"
msgstr "ไม่สามารถนำเข้า \"%s\" ได้: ประเภทโพสต์ไม่ถูกต้อง %s"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:512
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:742
msgid "Failed to import %s %s"
msgstr "ไม่สามารถนำเข้า %s %s"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:457
msgid "Failed to import post tag %s"
msgstr "ไม่สามารถนำเข้าป้ายกำกับโพสต์ %s"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:412
msgid "Failed to import category %s"
msgstr "ไม่สามารถนำเข้าหมวดหมู่ %s"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:360
msgid "Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the current user."
msgstr "ไม่สามารถสร้างผู้ใช้ใหม่สำหรับ %s ได้ โพสต์ของพวกเขาจะถูกเชื่อมโยงกับผู้ใช้ปัจจุบัน"
#: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:52
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:306
msgid "- Select -"
msgstr "- เลือก -"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:298
msgid "or assign posts to an existing user:"
msgstr "หรือมอบหมายตำแหน่งให้กับผู้ใช้ที่มีอยู่แล้ว:"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:296
msgid "assign posts to an existing user:"
msgstr "มอบหมายตำแหน่งให้กับผู้ใช้ที่มีอยู่แล้ว:"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:286
msgid "as a new user:"
msgstr "ในฐานะผู้ใช้ใหม่:"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:283
msgid "or create new user with login name:"
msgstr "หรือสร้างผู้ใช้ใหม่ด้วยชื่อผู้ใช้:"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:271
msgid "Import author:"
msgstr "ผู้นำเข้าผู้แต่ง:"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:417
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:1276
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:258
msgid "Submit"
msgstr "ส่ง"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:254
msgid "Download and import file attachments"
msgstr "ดาวน์โหลดและนำเข้าไฟล์แนบ"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:251
msgid "Import Attachments"
msgstr "นำเข้าไฟล์แนบ"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:241
msgid "If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly generated and the new user’s role will be set as %s. Manually changing the new user’s details will be necessary."
msgstr "หากมีการสร้างผู้ใช้ใหม่โดย WordPress รหัสผ่านใหม่จะถูกสร้างขึ้นแบบสุ่มและบทบาทของผู้ใช้ใหม่จะถูกตั้งค่าเป็น %s จำเป็นต้องเปลี่ยนรายละเอียดของผู้ใช้ใหม่ด้วยตนเอง"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:239
msgid "To make it simpler for you to edit and save the imported content, you may want to reassign the author of the imported item to an existing user of this site, such as your primary administrator account."
msgstr "เพื่อให้คุณแก้ไขและบันทึกเนื้อหาที่นำเข้าได้ง่ายขึ้น คุณอาจต้องการกำหนดผู้เขียนของรายการที่นำเข้าใหม่ให้กับผู้ใช้ที่มีอยู่แล้วในเว็บไซต์นี้ เช่น บัญชีผู้ดูแลระบบหลักของคุณ"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:238
msgid "Assign Authors"
msgstr "มอบหมายผู้เขียน"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:212
msgid "Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user."
msgstr "ไม่สามารถนำเข้าผู้เขียน %s ได้ โพสต์ของพวกเขาจะถูกระบุว่าเป็นของผู้ใช้งานปัจจุบัน"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:187
msgid "This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the importer. Please consider updating."
msgstr "ไฟล์ WXR นี้ (เวอร์ชัน %s) อาจไม่ได้รับการสนับสนุนโดยเวอร์ชันปัจจุบันของตัวนำเข้า โปรดพิจารณาอัปเดต"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:171
msgid "The export file could not be found at %s. It is likely that this was caused by a permissions problem."
msgstr "ไม่สามารถค้นหาไฟล์ส่งออกได้ที่ %s. อาจเกิดจากปัญหาเกี่ยวกับสิทธิ์การเข้าถึง"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:151
msgid "Remember to update the passwords and roles of imported users."
msgstr "โปรดจำไว้ว่าต้องอัปเดตรหัสผ่านและบทบาทของผู้ใช้ที่นำเข้า"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:150
msgid "Have fun!"
msgstr "สนุกนะ!"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:150
msgid "All done."
msgstr "เสร็จแล้ว"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:107
msgid "The file does not exist, please try again."
msgstr "ไฟล์ไม่มีอยู่ กรุณาทำใหม่อีกครั้ง"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:106
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:115
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:166
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:170
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:179
msgid "Sorry, there has been an error."
msgstr "ขออภัย เกิดข้อผิดพลาดขึ้น"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/woocommerce-email-template-customizer.php:61
msgid "Please upgrade WooCommerce version to"
msgstr "กรุณาอัปเกรดเวอร์ชัน WooCommerce เป็น"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/woocommerce-email-template-customizer.php:52
msgid "Please install and activate WooCommerce to use"
msgstr "กรุณาติดตั้งและเปิดใช้งาน WooCommerce เพื่อใช้งาน"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/woocommerce-email-template-customizer.php:44
msgid "Please upgrade php version to"
msgstr "กรุณาอัปเกรดเวอร์ชัน php เป็น"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/woocommerce-email-template-customizer.php:38
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/woocommerce-email-template-customizer.php:44
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/woocommerce-email-template-customizer.php:61
msgid "to use"
msgstr "เพื่อใช้"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/woocommerce-email-template-customizer.php:38
msgid "Please upgrade WordPress version to"
msgstr "กรุณาอัปเกรดเวอร์ชัน WordPress เป็น"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:215
msgid "Flat rate"
msgstr "อัตราค่าบริการแบบเหมาจ่าย"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:210
msgid "Paypal"
msgstr "เพย์พาล"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:202
msgid "Order note"
msgstr "หมายเหตุการสั่งซื้อ"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:197
msgid "Doe"
msgstr "โด"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:195
msgid "John"
msgstr "จอห์น"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:192
msgid "John Doe"
msgstr "จอห์น โด"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:177
msgid "Default template"
msgstr "เทมเพลตเริ่มต้น"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:171
msgid "paid"
msgstr "ชำระเงินแล้ว"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:170
msgid "pending"
msgstr "อยู่ระหว่างการพิจารณา"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:169
msgid "full"
msgstr "เต็ม"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:168
msgid "partial"
msgstr "บางส่วน"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-type.php:37
msgid "Admin"
msgstr "ผู้ดูแลระบบ"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-testing.php:57
msgid "View mobile version (width < 380px)"
msgstr "ดูเวอร์ชันมือถือ (ความกว้าง < 380px)"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-testing.php:53
msgid "Desktop & mobile (width >380px)"
msgstr "เดสก์ท็อปและมือถือ (ความกว้าง >380px)"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-testing.php:39
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-testing.php:61
msgid "Send test email"
msgstr "ส่งอีเมลทดสอบ"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-testing.php:36
msgid "Preview width device screen width < 380px"
msgstr "ความกว้างของหน้าจออุปกรณ์ที่แสดงตัวอย่าง < 380px"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-testing.php:33
msgid "Preview width device screen width > 380px"
msgstr "ความกว้างของหน้าจออุปกรณ์ > 380px"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-testing.php:28
msgid "Send to"
msgstr "ส่งถึง"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-testing.php:8
msgid "Select order"
msgstr "เลือกคำสั่งซื้อ"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-rules.php:50
msgid "Apply to max order"
msgstr "ใช้กับคำสั่งซื้อสูงสุด"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-rules.php:42
msgid "Apply to min order"
msgstr "สมัครเพื่อสั่งซื้อขั้นต่ำ"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-rules.php:26
msgid "Apply to categories"
msgstr "สมัครในหมวดหมู่"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-rules.php:12
msgid "Apply to billing countries"
msgstr "สมัครใช้ในประเทศที่เรียกเก็บเงิน"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:133
msgid "Edit column"
msgstr "แก้ไขคอลัมน์"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:96
msgid "Select layout"
msgstr "เลือกเลย์เอาต์"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:69
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:70
msgid "Update"
msgstr "อัปเดต"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:63
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:65
msgid "Publish"
msgstr "เผยแพร่"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:56
msgid "Move to trash"
msgstr "ย้ายไปยังถังขยะ"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:51
msgid "Copy to draft"
msgstr "คัดลอกไปยังร่าง"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:46
msgid "Add new template"
msgstr "เพิ่มเทมเพลตใหม่"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:41
msgid "Exit to DashBoard"
msgstr "ออกสู่แดชบอร์ด"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:19
msgid "Search element"
msgstr "ค้นหาองค์ประกอบ"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:13
msgid "Editor"
msgstr "บรรณาธิการ"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:100
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:108
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:116
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:124
msgid "White/Black"
msgstr "ขาว/ดำ"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:99
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:107
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:115
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:123
msgid "Black/White"
msgstr "ดำ/ขาว"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:98
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:106
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:114
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:122
msgid "Black/Border"
msgstr "ดำ/ขอบ"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:97
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:105
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:113
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:121
msgid "White/Border"
msgstr "สีขาว/ขอบ"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:89
msgid "White - Color"
msgstr "สีขาว - สี"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:88
msgid "Black - White"
msgstr "ดำ - ขาว"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:87
msgid "Color - White"
msgstr "สี - ขาว"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:86
msgid "Color border"
msgstr "ขอบสี"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:85
msgid "Black border"
msgstr "ขอบสีดำ"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:84
msgid "White border"
msgstr "ขอบสีขาว"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:512
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:239
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:109
msgid "Enable"
msgstr "เปิดใช้งาน"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:108
msgid "Auto add to cart in product URL"
msgstr "เพิ่มสินค้าเข้าตะกร้าโดยอัตโนมัติใน URL ของสินค้า"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:105
msgid "Discount"
msgstr "ส่วนลด"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2686
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2957
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1456
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1592
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:104
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-rules.php:7
msgid "Subtotal"
msgstr "ยอดรวมก่อนภาษี"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:103
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:193
msgid "Customer note"
msgstr "หมายเหตุของลูกค้า"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:99
msgid "Column ratio"
msgstr "อัตราส่วนคอลัมน์"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:98
msgid "Refunded partial"
msgstr "คืนเงินบางส่วน"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:97
msgid "Refunded fully"
msgstr "คืนเงินเต็มจำนวน"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:96
msgid "Order items"
msgstr "สั่งซื้อสินค้า"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:94
msgid "Do you want to change email template?"
msgstr "คุณต้องการเปลี่ยนเทมเพลตอีเมลหรือไม่?"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:93
msgid "Post distance"
msgstr "ระยะทางโพสต์"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:92
msgid "Post content"
msgstr "โพสต์เนื้อหา"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:91
msgid "Post title"
msgstr "ชื่อโพสต์"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:90
msgid "Exclude posts"
msgstr "ยกเว้นโพสต์"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:89
msgid "Include posts"
msgstr "รวมโพสต์"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:88
msgid "All category"
msgstr "ทุกหมวดหมู่"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:87
msgid "Product distance"
msgstr "ระยะห่างของสินค้า"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:85
msgid "Product type"
msgstr "ประเภทสินค้า"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:84
msgid "Charracter limit"
msgstr "จำกัดจำนวนตัวอักษร"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:82
msgid "Max row"
msgstr "แถวสูงสุด"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:81
msgid "Newest"
msgstr "ใหม่ล่าสุด"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:80
msgid "Best rated"
msgstr "ได้รับการจัดอันดับดีที่สุด"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:79
msgid "Best seller"
msgstr "ขายดี"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:78
msgid "Cross sell"
msgstr "การขายข้าม"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:77
msgid "Up sell"
msgstr "การขายเพิ่ม"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:73
msgid "Related"
msgstr "เกี่ยวข้อง"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:71
msgid "Edit"
msgstr "แก้ไข"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:70
msgid "Last column width"
msgstr "ความกว้างของคอลัมน์ล่าสุด"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:66
msgid "Horizontal text"
msgstr "ข้อความแนวนอน"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:65
msgid "Vertical text"
msgstr "ข้อความแนวตั้ง"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:63
msgid "Translate text"
msgstr "แปลข้อความ"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:62
msgid "Template"
msgstr "เทมเพลต"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:61
msgid "Exclude sale items"
msgstr "ยกเว้นสินค้าลดราคา"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:60
msgid "Individual use only"
msgstr "ใช้สำหรับบุคคลเท่านั้น"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:59
msgid "Allow free shipping"
msgstr "จัดส่งฟรี"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:58
msgid "Usage limit per user"
msgstr "ขีดจำกัดการใช้งานต่อผู้ใช้"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:57
msgid "Limit usage to X items"
msgstr "จำกัดการใช้งานไว้ที่ X รายการ"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:56
msgid "Usage limit per coupon"
msgstr "ขีดจำกัดการใช้งานต่อคูปอง"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:55
msgid "Exclude categories"
msgstr "ยกเว้นหมวดหมู่"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:53
msgid "Exclude products"
msgstr "ยกเว้นสินค้า"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:52
msgid "Maximum spend"
msgstr "ยอดใช้จ่ายสูงสุด"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:51
msgid "Minimum spend"
msgstr "ยอดใช้จ่ายขั้นต่ำ"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:50
msgid "Expire after x days"
msgstr "หมดอายุหลังจาก x วัน"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:49
msgid "Fixed product discount"
msgstr "ส่วนลดสินค้าคงที่"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:48
msgid "Fixed cart discount"
msgstr "ส่วนลดรถเข็นแบบคงที่"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:47
msgid "Percentage discount"
msgstr "เปอร์เซ็นต์ส่วนลด"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:46
msgid "Coupon amount"
msgstr "จำนวนคูปอง"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:45
msgid "Discount type"
msgstr "ประเภทส่วนลด"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:44
msgid "Generate coupon"
msgstr "สร้างคูปอง"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:43
msgid "Existing coupon"
msgstr "คูปองที่มีอยู่"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:42
msgid "Select coupon"
msgstr "เลือกคูปอง"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:41
msgid "Coupon type"
msgstr "ประเภทคูปอง"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:40
msgid "Spacer"
msgstr "ตัวเว้นระยะ"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:38
msgid "Social"
msgstr "สังคม"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:37
msgid "Menu bar"
msgstr "แถบเมนู"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:32
msgid "Shipping address"
msgstr "ที่อยู่สำหรับจัดส่ง"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:31
msgid "Billing address"
msgstr "ที่อยู่สำหรับออกใบแจ้งหนี้"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:863
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3199
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:27
msgid "Shipping"
msgstr "การจัดส่ง"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:26
msgid "Order total"
msgstr "ยอดรวมการสั่งซื้อ"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:25
msgid "Order subtotal"
msgstr "ยอดรวมก่อนหักส่วนลด"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:24
msgid "Order detail"
msgstr "รายละเอียดการสั่งซื้อ"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:20
msgid "4 Columns"
msgstr "4 คอลัมน์"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:19
msgid "3 Columns"
msgstr "3 คอลัมน์"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:18
msgid "2 Columns"
msgstr "2 คอลัมน์"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:17
msgid "1 Column"
msgstr "1 คอลัมน์"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:16
msgid "Select email type"
msgstr "เลือกประเภทอีเมล"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:13
msgid "Sample"
msgstr "ตัวอย่าง"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/functions.php:90
msgid "Unlock this feature"
msgstr "ปลดล็อกฟีเจอร์นี้"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:110
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:131
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:151
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:49
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:56
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:63
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:70
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:77
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:84
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:91
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:98
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:105
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:112
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:119
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:126
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:133
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:140
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:12
msgid "Basic"
msgstr "พื้นฐาน"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:25
msgid "This template will be used in the case of none detected template and the subject will be get from original email"
msgstr "เทมเพลตนี้จะถูกใช้ในกรณีที่ไม่พบเทมเพลตที่ตรงกัน และเนื้อหาจะถูกดึงมาจากอีเมลต้นฉบับ"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-render.php:1050
msgid "The content of original email will be transferred here"
msgstr "เนื้อหาของอีเมลต้นฉบับจะถูกโอนย้ายมาที่นี่"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-render.php:1041
msgid "The heading of original email will be transferred here"
msgstr "หัวข้อของอีเมลต้นฉบับจะถูกโอนมาที่นี่"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-render.php:1020
msgid "WooCommerce hook placeholder"
msgstr "WooCommerce hook placeholder"
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:38
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:92
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-render.php:439
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:30
msgid "Payment method"
msgstr "วิธีการชำระเงิน"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-render.php:421
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:29
msgid "Shipping method"
msgstr "วิธีการจัดส่ง"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1826
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:547
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-render.php:388
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:28
msgid "Total"
msgstr "รวม"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:527
msgid "To display the content of the 3rd plugins (Checkout Field Editor, Flexible Checkout Fields,...), drag and drop the WC Hook element to the position which you want to display it in email template."
msgstr "เพื่อแสดงเนื้อหาของปลั๊กอินที่ 3 (Checkout Field Editor, Flexible Checkout Fields,...) ให้ลากและวางองค์ประกอบ WC Hook ไปยังตำแหน่งที่คุณต้องการให้แสดงในเทมเพลตอีเมล"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:438
msgid "Add Email Subject"
msgstr "เพิ่มหัวข้ออีเมล"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:415
msgid "Filter by type"
msgstr "กรองตามประเภท"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:377
msgid "Duplicate"
msgstr "ซ้ำซ้อน"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:362
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-type.php:40
msgid "Customer"
msgstr "ลูกค้า"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:343
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:526
msgid "Note"
msgstr "หมายเหตุ"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:342
msgid "Recipient"
msgstr "ผู้รับ"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:340
msgid "Email subject"
msgstr "หัวเรื่องอีเมล"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:303
msgid "Your server can't send email"
msgstr "เซิร์ฟเวอร์ของคุณไม่สามารถส่งอีเมลได้"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:303
msgid "Email was sent successfully"
msgstr "อีเมลถูกส่งเรียบร้อยแล้ว"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:297
msgid "WooCommerce Email Customizer test email template"
msgstr "เทมเพลตอีเมลทดสอบ WooCommerce Email Customizer"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:230
msgid "Copy"
msgstr "คัดลอก"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:168
msgid "Admin's note for this template"
msgstr "หมายเหตุของผู้ดูแลระบบสำหรับเทมเพลตนี้"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:159
msgid "Testing"
msgstr "การทดสอบ"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:150
msgid "Rules"
msgstr "กฎ"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:141
msgid "Email type"
msgstr "ประเภทอีเมล"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:132
#: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:28
msgid "Email"
msgstr "อีเมล"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:102
msgid "Email Builder Templates"
msgstr "เทมเพลตสร้างอีเมล"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:98
msgid "Not found in Trash"
msgstr "ไม่พบในถังขยะ"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:97
msgid "Not Found"
msgstr "ไม่พบ"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:96
msgid "Search Templates"
msgstr "ค้นหาเทมเพลต"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:95
msgid "Update Templates"
msgstr "อัปเดตเทมเพลต"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:94
msgid "Edit Templates"
msgstr "แก้ไขเทมเพลต"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:92
msgid "Add New Template"
msgstr "เพิ่มเทมเพลตใหม่"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:91
msgid "All Emails"
msgstr "อีเมลทั้งหมด"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:90
msgid "Parent Email"
msgstr "อีเมลถึงผู้ปกครอง"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:413
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:89
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/woocommerce-email-template-customizer.php:154
msgid "Email Builder"
msgstr "เครื่องมือสร้างอีเมล"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:88
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Email Builder Templates"
msgstr "เทมเพลตสร้างอีเมล"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:87
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Email Builder Templates"
msgstr "เทมเพลตสร้างอีเมล"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/compatible.php:40
msgid "Correios Tracking Code"
msgstr "รหัสติดตามไปรษณีย์"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:384
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:508
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:503
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:253
msgid "Random Order"
msgstr "การสั่งซื้อแบบสุ่ม"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:252
msgid "Specified Order Setting"
msgstr "การกำหนดลำดับที่ระบุ"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:251
msgid "Date Added"
msgstr "วันที่เพิ่ม"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:249
msgid "Entry ID"
msgstr "รหัสการเข้า"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:248
msgid "No Order"
msgstr "ไม่มีคำสั่ง"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:237
msgid "Display a specific testimonial, rather than a list."
msgstr "แสดงคำรับรองเฉพาะเจาะจง แทนที่จะเป็นรายการ"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:234
msgid "Specific ID (optional):"
msgstr "รหัสเฉพาะ (ไม่บังคับ):"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:248
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:226
msgid "Category:"
msgstr "หมวดหมู่:"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:222
msgid "Auto slide"
msgstr "สไลด์อัตโนมัติ"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:217
msgid "Display Avatar"
msgstr "แสดงอวาตาร์"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:212
msgid "Display Author"
msgstr "แสดงผู้แต่ง"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:207
msgid "Display Control Navigation"
msgstr "การแสดงผล การควบคุม การนำทาง"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:197
msgid "Order Direction:"
msgstr "คำสั่งการสั่งซื้อ:"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:188
msgid "Order By:"
msgstr "เรียงตาม:"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:183
msgid "Limit:"
msgstr "ขีดจำกัด:"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:178
msgid "Title (optional):"
msgstr "ชื่อเรื่อง (ไม่บังคับ):"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:42
msgid "Recent testimonials on your site."
msgstr "คำรับรองล่าสุดบนเว็บไซต์ของคุณ"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:303
msgid "Enter a URL that applies to this customer (for example: http://woothemes.com/)."
msgstr "กรุณากรอก URL ที่ใช้กับลูกค้านี้ (ตัวอย่างเช่น: http://woothemes.com/)"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:295
msgid "Enter a byline for the customer giving this testimonial (for example: \"CEO of WooThemes\")."
msgstr "กรุณากรอกชื่อผู้ให้คำรับรองสำหรับลูกค้าที่ให้คำรับรองนี้ (ตัวอย่างเช่น: \"CEO ของ WooThemes\")"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:294
msgid "Byline"
msgstr "เครดิตผู้เขียน"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:287
msgid "Enter in an e-mail address, to use a %sGravatar%s, instead of using the \"Featured Image\"."
msgstr "กรุณาป้อนที่อยู่อีเมล เพื่อใช้ %sGravatar%s แทนการใช้ \"รูปภาพเด่น\""
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:286
msgid "Gravatar E-mail Address"
msgstr "ที่อยู่อีเมล Gravatar"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:260
msgid "Enter the customer's name here"
msgstr "กรุณากรอกชื่อลูกค้าที่นี่"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:161
msgid "Testimonial Details"
msgstr "รายละเอียดคำรับรอง"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:147
msgid "Testimonial draft updated. %sPreview testimonial%s"
msgstr "ร่างคำรับรองได้รับการอัปเดตแล้ว %sPreview testimonial%s"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:146
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "เอ็ม เจ, ยี @ จี:ไอ"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:144
msgid "Testimonial scheduled for: %1$s. %2$sPreview testimonial%3$s"
msgstr "คำรับรองที่กำหนดไว้สำหรับ: %1$s. %2$sตัวอย่างคำรับรอง%3$s"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:143
msgid "Testimonial submitted. %sPreview testimonial%s"
msgstr "ส่งคำรับรองแล้ว %sPreview testimonial%s"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:142
msgid "Testimonial saved."
msgstr "คำรับรองถูกบันทึกแล้ว"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:141
msgid "Testimonial published. %sView testimonial%s"
msgstr "คำรับรองที่เผยแพร่แล้ว %sดูคำรับรอง%s"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:140
msgid "Testimonial restored to revision from %s"
msgstr "คำรับรองที่กู้คืนจากการแก้ไขจาก %s"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:138
msgid "Testimonial updated."
msgstr "คำรับรองได้รับการอัปเดตแล้ว"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:137
msgid "Custom field deleted."
msgstr "ฟิลด์ที่กำหนดเองถูกลบแล้ว"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:136
msgid "Custom field updated."
msgstr "ฟิลด์ที่กำหนดเองได้รับการอัปเดตแล้ว"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:135
msgid "Testimonial updated. %sView testimonial%s"
msgstr "คำรับรองได้รับการอัปเดตแล้ว %sดูคำรับรอง%s"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:96
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "%s"
msgstr "%s"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:95
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "%s"
msgstr "%s"
#: packages/st-woo-swatches/st-woo-swatches.php:63
msgid "Label (square)"
msgstr "ป้าย (สี่เหลี่ยม)"
#: packages/st-woo-swatches/st-woo-swatches.php:62
msgid "Label (circle)"
msgstr "ป้ายกำกับ (วงกลม)"
#: packages/st-woo-swatches/st-woo-swatches.php:61
msgid "Image (square)"
msgstr "รูปภาพ (สี่เหลี่ยม)"
#: packages/st-woo-swatches/st-woo-swatches.php:60
msgid "Image (circle)"
msgstr "รูปภาพ (วงกลม)"
#: packages/st-woo-swatches/st-woo-swatches.php:59
msgid "Color (square)"
msgstr "สี (สี่เหลี่ยม)"
#: packages/st-woo-swatches/st-woo-swatches.php:58
msgid "Color (circle)"
msgstr "สี (วงกลม)"
#: packages/st-woo-swatches/public/class-st-woo-swatches-public.php:64
msgid "Sorry, no products matched your selection. Please choose a different combination."
msgstr "ขออภัย ไม่มีสินค้าที่ตรงกับการเลือกของคุณ กรุณาเลือกชุดสินค้าใหม่"
#: packages/st-woo-swatches/public/class-st-woo-swatches-public.php:63
#: packages/st-woo-swatches/public/partials/class-st-woo-shop.php:490
msgid "Select options"
msgstr "เลือกตัวเลือก"
#: packages/st-woo-swatches/public/class-st-woo-swatches-public.php:62
msgid "for"
msgstr "สำหรับ"
#: packages/st-woo-swatches/public/class-st-woo-swatches-public.php:61
msgid "about"
msgstr "เกี่ยวกับ"
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:223
msgid "Added successfully"
msgstr "เพิ่มสำเร็จ"
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:201
msgid "This term is already exists"
msgstr "คำนี้มีการใช้อยู่แล้ว"
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:192
msgid "Taxonomy is not exists"
msgstr "อนุกรมวิธานไม่มีอยู่"
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:183
msgid "Require more data"
msgstr "ต้องการข้อมูลเพิ่มเติม"
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:176
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:185
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:194
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:203
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:214
msgid "Try Again"
msgstr "ลองอีกครั้ง"
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:174
msgid "Wrong Action"
msgstr "การกระทำที่ผิดพลาด"
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:115
msgid "Cancel"
msgstr "ยกเลิก"
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:112
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:113
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:224
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:93
msgid "Add New"
msgstr "เพิ่มใหม่"
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:83
msgid "Add new term"
msgstr "เพิ่มคำศัพท์ใหม่"
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:65
msgid "Add new"
msgstr "เพิ่มใหม่"
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:63
msgid "Select none"
msgstr "ไม่เลือก"
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:62
#: packages/xstore-compare/templates/compare.php:50
msgid "Select all"
msgstr "เลือกทั้งหมด"
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:37
msgid "Select terms"
msgstr "เลือกเงื่อนไข"
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:170
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:203
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:145
msgid "Set Image"
msgstr "ตั้งค่าภาพ"
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:169
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:202
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:144
msgid "Choose an Image"
msgstr "เลือกภาพ"
#: packages/st-woo-swatches/admin/class-st-woo-swatches-admin.php:135
msgid "Premium Support"
msgstr "บริการสนับสนุนระดับพรีเมียม"
#: packages/st-woo-swatches/admin/class-st-woo-swatches-admin.php:116
msgid "Add Swatch"
msgstr "เพิ่มสวอช"
#: packages/sales-booster/sales-booster.php:447
msgid "View product"
msgstr "ดูสินค้า"
#: packages/sales-booster/sales-booster.php:434
msgid "from"
msgstr "จาก"
#: packages/sales-booster/sales-booster.php:430
msgid "minutes ago"
msgstr "ไม่กี่นาทีก่อน"
#: packages/kirki/upgrade-notifications.php:30
msgid "Important Upgrade Notice:"
msgstr "ประกาศแจ้งการอัปเกรดที่สำคัญ:"
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:220
msgid "Ultra-Bold 900 Italic"
msgstr "อักษรหนาพิเศษ 900 เอียง"
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:218
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:219
msgid "Ultra-Bold 900"
msgstr "อัลตร้า-โบลด์ 900"
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:217
msgid "Extra-Bold 800 Italic"
msgstr "เอ็กซ์ทรา-โบลด์ 800 ไอเทลิก"
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:215
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:216
msgid "Extra-Bold 800"
msgstr "เอ็กซ์ทรา-โบลด์ 800"
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:214
msgid "Bold 700 Italic"
msgstr "ตัวหนา 700 ตัวเอียง"
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:213
msgid "Bold 700"
msgstr "บอรด 700"
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:212
msgid "Semi-Bold 600 Italic"
msgstr "กึ่งหนา 600 เอียง"
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:210
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:211
msgid "Semi-Bold 600"
msgstr "เซมิ-โบลด์ 600"
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:209
msgid "Medium 500 Italic"
msgstr "ขนาดกลาง 500 เอียง"
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:208
msgid "Medium 500"
msgstr "ขนาดกลาง 500"
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:207
msgid "Normal 400 Italic"
msgstr "ปกติ 400 ตัวเอียง"
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:205
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:206
msgid "Normal 400"
msgstr "ปกติ 400"
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:204
msgid "Book 300 Italic"
msgstr "หนังสือ 300 ตัวเอียง"
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:203
msgid "Book 300"
msgstr "หนังสือเล่มที่ 300"
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:202
msgid "Light 200 Italic"
msgstr "แสง 200 เอียง"
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:201
msgid "Light 200"
msgstr "แสง 200"
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:200
msgid "Ultra-Light 100 Italic"
msgstr "อัลตร้าไลท์ 100 อิแทลิก"
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:198
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:199
msgid "Ultra-Light 100"
msgstr "อัลตร้าไลท์ 100"
#: packages/kirki/modules/custom-sections/sections/class-kirki-sections-nested-section.php:64
msgid "Customizing ▸ %s"
msgstr "การปรับแต่ง ▸ %s"
#: packages/kirki/modules/custom-sections/sections/class-kirki-sections-nested-section.php:61
msgid "Customizing"
msgstr "การปรับแต่ง"
#: packages/kirki/field/class-kirki-field-radio.php:37
msgid "Error in field %1$s. The \"mode\" argument has been deprecated since Kirki v0.8. Use the \"radio-%2$s\" type instead."
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในฟิลด์ %1$s. อาร์กิวเมนต์ \"mode\" ถูกยกเลิกการใช้งานตั้งแต่ Kirki v0.8. กรุณาใช้ประเภท \"radio-%2$s\" แทน."
#: packages/kirki/field/class-kirki-field-color.php:52
msgid "Do not use \"alpha\" as an argument in color controls. Use \"choices[alpha]\" instead."
msgstr "ห้ามใช้ \"alpha\" เป็นอาร์กิวเมนต์ในการควบคุมสี ให้ใช้ \"choices[alpha]\" แทน"
#: packages/kirki/deprecated/functions.php:19
msgid "%1$s or %2$s"
msgstr "%1$s หรือ %2$s"
#: packages/kirki/core/class-kirki.php:237
msgid "Kirki fields should not be added on customize_register. Please add them directly, or on init."
msgstr "ไม่ควรเพิ่มฟิลด์ Kirki ใน customize_register กรุณาเพิ่มโดยตรงหรือใน init"
#: packages/kirki/core/class-kirki-init.php:369
msgid "Don't show this again"
msgstr "อย่าแสดงสิ่งนี้อีก"
#: packages/kirki/core/class-kirki-init.php:368
msgid "Install Plugin"
msgstr "ติดตั้งปลั๊กอิน"
#: packages/kirki/core/class-kirki-init.php:365
msgid "Your theme uses a Font Awesome field for icons. To avoid issues with missing icons on your frontend we recommend you install the official Font Awesome plugin."
msgstr "ธีมของคุณใช้ฟิลด์ Font Awesome สำหรับไอคอน เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาไอคอนไม่แสดงบนหน้าเว็บไซต์ของคุณ เราขอแนะนำให้คุณติดตั้งปลั๊กอิน Font Awesome อย่างเป็นทางการ"
#: packages/kirki/core/class-kirki-init.php:289
msgid "We detected you're using Kirki_Init::get_variables(). Please use Kirki_Util::get_variables() instead."
msgstr "เราตรวจพบว่าคุณกำลังใช้ Kirki_Init::get_variables() กรุณาใช้ Kirki_Util::get_variables() แทน"
#: packages/kirki/core/class-kirki-field.php:521
#: packages/kirki/core/class-kirki-field.php:532
msgid "\"output\" invalid format in field %s. The \"output\" argument should be defined as an array of arrays."
msgstr "\"output\" รูปแบบไม่ถูกต้องในฟิลด์ %s. อาร์กิวเมนต์ \"output\" ควรถูกกำหนดให้เป็นอาร์เรย์ของอาร์เรย์."
#: packages/kirki/core/class-kirki-field.php:398
msgid "\"partial_refresh\" invalid entry in field %s"
msgstr "\"partial_refresh\" รายการไม่ถูกต้องในฟิลด์ %s"
#: packages/kirki/core/class-kirki-field.php:381
msgid "Typo found in field %s - \"theme_mods\" vs \"theme_mod\""
msgstr "พบการพิมพ์ผิดในฟิลด์ %s - \"theme_mods\" กับ \"theme_mod\""
#: packages/kirki/core/class-kirki-field.php:280
#: packages/kirki/core/class-kirki-field.php:290
msgid "Config not defined for field %1$s - See %2$s for details on how to properly add fields."
msgstr "ไม่มีการกำหนดค่าสำหรับฟิลด์ %1$s - ดู %2$s สำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับวิธีการเพิ่มฟิลด์อย่างถูกต้อง"
#: packages/kirki/core/class-kirki-field.php:271
msgid "Typo found in field %s - setting instead of settings."
msgstr "พบการพิมพ์ผิดในฟิลด์ %s - ตั้งค่า แทนที่จะเป็น การตั้งค่า"
#: packages/kirki/controls/views/image.php:40
#: packages/kirki/field/class-kirki-field-image.php:53
msgid "Choose image"
msgstr "เลือกภาพ"
#: packages/kirki/controls/views/image.php:35
#: packages/kirki/field/class-kirki-field-image.php:48
msgid "Change image"
msgstr "เปลี่ยนรูปภาพ"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:195
msgid "Line-Through"
msgstr "ไลน์-ทรู"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:189
msgid "Text Decoration"
msgstr "การตกแต่งข้อความ"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:650
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:724
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:994
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1227
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1533
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1607
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1877
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2110
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:180
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:196
msgid "Initial"
msgstr "เริ่มต้น"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:173
msgid "Text Transform"
msgstr "การแปลงข้อความ"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:93
msgid "Variant"
msgstr "ตัวแปร"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:87
msgid "Backup Font"
msgstr "ฟอนต์สำรอง"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:83
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:88
msgid "Select Font Family"
msgstr "เลือกตระกูลตัวอักษร"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:82
msgid "Font Family"
msgstr "ตระกูลตัวอักษร"
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:170
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2186
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:66
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:84
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:110
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:175
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel-section.php:38
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel.php:50
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel-section.php:51
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel.php:46
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-switch.php:52
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-toggle.php:50
#: packages/kirki/field/class-kirki-field-switch.php:39
msgid "On"
msgstr "บน"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:487
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:489
msgid "Change File"
msgstr "เปลี่ยนไฟล์"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:487
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:491
msgid "Add File"
msgstr "เพิ่มไฟล์"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:445
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:447
msgid "Change Image"
msgstr "เปลี่ยนรูปภาพ"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:434
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:439
msgid "No Image Selected"
msgstr "ไม่มีรูปภาพที่เลือก"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:235
msgid "Limit: %s rows"
msgstr "จำกัด: %s แถว"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:121
msgid "Select a Page"
msgstr "เลือกหน้า"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:77
msgid "row"
msgstr "แถว"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:138
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:126
msgid "Word Spacing"
msgstr "การเว้นระยะห่างระหว่างคำ"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:137
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:118
msgid "Letter Spacing"
msgstr "การเว้นระยะห่างระหว่างตัวอักษร"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:136
msgid "Font Style"
msgstr "รูปแบบตัวอักษร"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:135
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:110
msgid "Line Height"
msgstr "ความสูงของบรรทัด"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:134
msgid "Font Weight"
msgstr "น้ำหนักตัวอักษร"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimension.php:41
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:148
msgid "Invalid Value"
msgstr "ค่าไม่ถูกต้อง"
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:281
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:464
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:116
msgid "Scroll"
msgstr "เลื่อน"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:75
msgid "Repeat Vertically"
msgstr "ทำซ้ำในแนวตั้ง"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:74
msgid "Repeat Horizontally"
msgstr "ทำซ้ำในแนวนอน"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:72
msgid "No Repeat"
msgstr "ไม่มีการทำซ้ำ"
#: packages/customizer-export-import/includes/control.php:30
msgid "Uploading..."
msgstr "กำลังอัปโหลด..."
#: packages/customizer-export-import/includes/control.php:26
msgid "Download and import image files?"
msgstr "ดาวน์โหลดและนำเข้าไฟล์รูปภาพ?"
#: packages/customizer-export-import/includes/control.php:20
msgid "Upload a file to import customization settings for this theme."
msgstr "อัปโหลดไฟล์เพื่อนำเข้าการตั้งค่าการปรับแต่งสำหรับธีมนี้"
#: packages/customizer-export-import/includes/control.php:8
msgid "Click the button below to export the customization settings for this theme."
msgstr "คลิกปุ่มด้านล่างเพื่อส่งออกการตั้งค่าการปรับแต่งสำหรับธีมนี้"
#: packages/customizer-export-import/classes/class-cei-core.php:294
msgid "Error importing settings! The settings you uploaded are not for the current theme."
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการนำเข้าการตั้งค่า! การตั้งค่าที่คุณอัปโหลดไม่ตรงกับธีมปัจจุบัน"
#: packages/customizer-export-import/classes/class-cei-core.php:286
#: packages/customizer-export-import/classes/class-cei-core.php:290
msgid "Error importing settings! Please check that you uploaded a customizer export file."
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการนำเข้าการตั้งค่า! โปรดตรวจสอบว่าคุณได้อัปโหลดไฟล์ส่งออกของตัวปรับแต่งแล้ว"
#: packages/customizer-export-import/classes/class-cei-core.php:273
msgid "Error importing settings! Please try again."
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการนำเข้าการตั้งค่า! กรุณาลองอีกครั้ง"
#: packages/customizer-export-import/classes/class-cei-core.php:87
msgid "Please choose a file to import."
msgstr "กรุณาเลือกไฟล์เพื่อทำการนำเข้า"
#: packages/cmb2/includes/types/CMB2_Type_Taxonomy_Base.php:115
msgid "No terms"
msgstr "ไม่มีเงื่อนไข"
#: packages/cmb2/includes/types/CMB2_Type_File_List.php:41
msgid "Add or Upload Files"
msgstr "เพิ่มหรืออัปโหลดไฟล์"
#: packages/cmb2/includes/types/CMB2_Type_File.php:76
msgid "Add or Upload File"
msgstr "เพิ่มหรืออัปโหลดไฟล์"
#: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:308
msgid "Scope under which the request is made; determines fields present in response."
msgstr "ขอบเขตที่คำขอถูกทำขึ้น; กำหนดฟิลด์ที่มีอยู่ในคำตอบ"
#: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:290
msgid "Limit results to those matching a string."
msgstr "จำกัดผลลัพธ์ให้ตรงกับสตริง"
#: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:281
msgid "Maximum number of items to be returned in result set."
msgstr "จำนวนสูงสุดของรายการที่จะคืนในชุดผลลัพธ์"
#: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:273
msgid "Current page of the collection."
msgstr "หน้าปัจจุบันของคอลเลกชัน"
#: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:35
#: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:47
#: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:59
#: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:71
#: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:83
#: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:95
#: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:107
#: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:119
#: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:131
#: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:143
#: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:155
#: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:168
msgid "Method '%s' not implemented. Must be overridden in subclass."
msgstr "เมธอด '%s' ยังไม่ได้รับการรองรับ ต้องมีการเขียนใหม่ในคลาสย่อย"
#: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:25
msgid "Method '%s' must be overridden."
msgstr "เมธอด '%s' ต้องถูกแทนที่"
#: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:415
msgid "Value Error for %s"
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการประเมินค่าสำหรับ %s"
#: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:312
#: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:341
msgid "No field found by that id."
msgstr "ไม่พบฟิลด์ที่ระบุด้วย id นั้น"
#: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:297
msgid "CMB2 Field value cannot be modified without the object_id and object_type parameters specified."
msgstr "ค่าฟิลด์ CMB2 ไม่สามารถแก้ไขได้หากไม่มีการระบุพารามิเตอร์ object_id และ object_type"
#: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:236
msgid "CMB2 Field value cannot be updated without the value parameter specified."
msgstr "ค่าฟิลด์ CMB2 ไม่สามารถอัปเดตได้หากไม่มีการระบุพารามิเตอร์ค่า"
#: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:33
#: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:36
msgid "To view or modify the field's value, the 'object_id' and 'object_type' arguments are required."
msgstr "เพื่อดูหรือแก้ไขค่าของฟิลด์ จำเป็นต้องมีอาร์กิวเมนต์ 'object_id' และ 'object_type'"
#: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:30
msgid "When the '_rendered' argument is passed, the renderable field attributes will be returned fully rendered. By default, the names of the callback handers for the renderable attributes will be returned."
msgstr "เมื่อมีการส่งอาร์กิวเมนต์ '_rendered' มา, คุณสมบัติของฟิลด์ที่สามารถแสดงผลได้จะถูกส่งคืนมาอย่างสมบูรณ์พร้อมการแสดงผล. ตามค่าเริ่มต้น, ชื่อของผู้จัดการคอลแบ็กสำหรับคุณสมบัติที่สามารถแสดงผลได้จะถูกส่งคืนมา."
#: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:27
msgid "Includes the box object which the fields are registered to in the response."
msgstr "รวมถึงวัตถุกล่องที่ฟิลด์ได้ลงทะเบียนไว้ในคำตอบ"
#: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Boxes.php:122
msgid "No boxes found."
msgstr "ไม่พบกล่อง"
#: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Boxes.php:72
msgid "Includes the fully rendered attributes, 'form_open', 'form_close', as well as the enqueued 'js_dependencies' script handles, and 'css_dependencies' stylesheet handles."
msgstr "รวมถึงแอตทริบิวต์ที่เรนเดอร์อย่างสมบูรณ์, 'form_open', 'form_close', รวมถึงตัวจัดการสคริปต์ 'js_dependencies' ที่ถูกคิวไว้ และตัวจัดการสไตล์ชีต 'css_dependencies'"
#: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Boxes.php:51
msgid "Includes the registered fields for the box in the response."
msgstr "รวมถึงฟิลด์ที่ลงทะเบียนสำหรับกล่องในคำตอบ"
#: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller.php:392
msgid "The title for the object."
msgstr "ชื่อสำหรับวัตถุ"
#: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller.php:385
msgid "The id for the object."
msgstr "รหัสประจำตัวของวัตถุ"
#: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller.php:378
msgid "A human-readable description of the object."
msgstr "คำอธิบายที่มนุษย์สามารถอ่านและเข้าใจได้เกี่ยวกับวัตถุนี้"
#: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller.php:300
msgid "No box found by that id. A box needs to be registered with the \"show_in_rest\" parameter configured."
msgstr "ไม่พบกล่องตามรหัสที่กำหนด กล่องต้องได้รับการลงทะเบียนพร้อมกับพารามิเตอร์ \"show_in_rest\" ที่กำหนดค่าไว้"
#: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller.php:277
msgid "This box does not have write permissions."
msgstr "กล่องนี้ไม่มีสิทธิ์ในการเขียน"
#: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller.php:257
msgid "This box does not have read permissions."
msgstr "กล่องนี้ไม่มีสิทธิ์ในการอ่าน"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_hookup.php:466
msgid "Toggle panel: %s"
msgstr "สลับแผงควบคุม: %s"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_hookup.php:186
msgid "Term metaboxes configuration requires a \"taxonomies\" parameter."
msgstr "การกำหนดค่า metaboxes แบบกำหนดเองต้องการพารามิเตอร์ \"taxonomies\""
#: packages/cmb2/includes/CMB2_hookup.php:182
msgid "Term Metadata is a WordPress 4.4+ feature. Please upgrade your WordPress install."
msgstr "เมตาดาตาของคำศัพท์ เป็นคุณสมบัติของ WordPress 4.4+ กรุณาอัปเกรดการติดตั้ง WordPress ของคุณ"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Types.php:406
msgid "Remove Row"
msgstr "ลบแถว"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Types.php:344
msgid "Add Row"
msgstr "เพิ่มแถว"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Types.php:226
msgid "Custom CMB2 field type classes must extend CMB2_Type_Base."
msgstr "คลาสประเภทฟิลด์ CMB2 แบบกำหนดเองต้องสืบทอดจาก CMB2_Type_Base"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Options_Hookup.php:143
msgid "Settings updated."
msgstr "การตั้งค่าได้รับการอัปเดตแล้ว"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Options_Hookup.php:139
msgid "Nothing to update."
msgstr "ไม่มีอะไรให้อัปเดต"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:232
msgid "Select / Deselect All"
msgstr "เลือก / ยกเลิกการเลือกทั้งหมด"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:231
#: packages/cmb2/includes/types/CMB2_Type_File_Base.php:82
msgid "Download"
msgstr "ดาวน์โหลด"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:228
#: packages/cmb2/includes/types/CMB2_Type_File_Base.php:64
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:157
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:171
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:190
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:204
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:146
msgid "Remove Image"
msgstr "ลบรูปภาพ"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:227
msgid "Use these files"
msgstr "ใช้ไฟล์เหล่านี้"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:226
msgid "Use this file"
msgstr "ใช้ไฟล์นี้"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:220
msgctxt "Valid formatting string, as per http://trentrichardson.com/examples/timepicker/"
msgid "hh:mm TT"
msgstr "hh:mm TT"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:218
msgid "Now"
msgstr "ตอนนี้"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:217
msgid "Second"
msgstr "ที่สอง"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:216
msgid "Minute"
msgstr "รายงานการประชุม"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:213
msgid "Choose Time"
msgstr "เลือกเวลา"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:209
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:219
msgid "Done"
msgstr "เสร็จแล้ว"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:208
msgid "Today"
msgstr "วันนี้"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:948
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:207
msgid "Prev"
msgstr "ก่อนหน้า"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:122
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:949
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:206
msgid "Next"
msgstr "ถัดไป"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:205
msgid "Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec"
msgstr "มกราคม, กุมภาพันธ์, มีนาคม, เมษายน, พฤษภาคม, มิถุนายน, กรกฎาคม, สิงหาคม, กันยายน, ตุลาคม, พฤศจิกายน, ธันวาคม"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:204
msgid "January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December"
msgstr "มกราคม, กุมภาพันธ์, มีนาคม, เมษายน, พฤษภาคม, มิถุนายน, กรกฎาคม, สิงหาคม, กันยายน, ตุลาคม, พฤศจิกายน, ธันวาคม"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:203
msgid "Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat"
msgstr "อาทิตย์, จันทร์, อังคาร, พุธ, พฤหัสบดี, ศุกร์, เสาร์"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:202
msgid "Su, Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa"
msgstr "ซู, โม, ตู, วี, ธ, ฟ, ซา"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:201
msgid "Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday"
msgstr "วันอาทิตย์, วันจันทร์, วันอังคาร, วันพุธ, วันพฤหัสบดี, วันศุกร์, วันเสาร์"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:200
msgctxt "Valid formatDate string for jquery-ui datepicker"
msgid "mm/dd/yy"
msgstr "mm/dd/yy"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:168
msgid "Current Color"
msgstr "สีปัจจุบัน"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:167
msgid "Select Color"
msgstr "เลือกสี"
#: app/models/widgets/instagram.php:492 packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:165
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:210
#: packages/st-woo-swatches/public/partials/class-st-woo-shop.php:170
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:245
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:282
msgid "Clear"
msgstr "ชัดเจน"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Hookup_Base.php:44
msgid "%1$s should be implemented by the extended class."
msgstr "%1$s ควรถูกนำไปใช้โดยคลาสที่ขยาย"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Field_Display.php:432
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:230
#: packages/cmb2/includes/types/CMB2_Type_File_Base.php:79
msgid "File:"
msgstr "ไฟล์:"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Field.php:1563
msgid "Sorry, this field does not have a cmb_id specified."
msgstr "ขออภัย, ฟิลด์นี้ไม่มีค่า cmb_id ระบุไว้."
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Field.php:1416
msgid "Remove Group"
msgstr "ลบกลุ่ม"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Field.php:1415
msgid "Add Group"
msgstr "เพิ่มกลุ่ม"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Base.php:509
#: packages/cmb2/includes/types/CMB2_Type_Base.php:157
msgid "Invalid %1$s method: %2$s"
msgstr "ไม่ถูกต้อง %1$s method: %2$s"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Base.php:491
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Hookup_Base.php:102
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Options.php:247
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Options_Hookup.php:357
#: packages/cmb2/includes/types/CMB2_Type_Base.php:173
msgid "Invalid %1$s property: %2$s"
msgstr "คุณสมบัติ %1$s ไม่ถูกต้อง: %2$s"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Base.php:458
msgid "%1$s was called with a parameter that is deprecated since version %2$s with no alternative available."
msgstr "%1$s ถูกเรียกใช้ด้วยพารามิเตอร์ที่ ไม่รองรับ ตั้งแต่เวอร์ชัน %2$s โดยไม่มีทางเลือกอื่นให้ใช้"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Base.php:456
msgid "%1$s was called with a parameter that is deprecated since version %2$s! %3$s"
msgstr "%1$s ถูกเรียกใช้ด้วยพารามิเตอร์ที่ ไม่รองรับ ตั้งแต่เวอร์ชัน %2$s! %3$s"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Base.php:426
msgid "Using the \"%1$s\" field parameter as a callback has been deprecated in favor of the \"%2$s\" parameter."
msgstr "การใช้พารามิเตอร์ฟิลด์ \"%1$s\" เป็นคอลลแบ็กได้ถูกยกเลิกแล้ว และแนะนำให้ใช้พารามิเตอร์ \"%2$s\" แทน"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Base.php:422
msgid "The \"%1$s\" field parameter has been deprecated in favor of the \"%2$s\" parameter."
msgstr "พารามิเตอร์ฟิลด์ \"%1$s\" ถูกยกเลิกการใช้งานแล้ว และแนะนำให้ใช้พารามิเตอร์ \"%2$s\" แทน"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Ajax.php:189
#: packages/cmb2/includes/helper-functions.php:107
msgid "No oEmbed Results Found for %1$s. View more info at %2$s."
msgstr "ไม่พบผลลัพธ์ oEmbed สำหรับ %1$s. ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ %2$s."
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Ajax.php:181
msgid "Remove Embed"
msgstr "ลบการฝัง"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Ajax.php:75
msgid "Please Try Again"
msgstr "กรุณาลองอีกครั้ง"
#: packages/cmb2/includes/CMB2.php:603
msgid "Click to toggle"
msgstr "คลิกเพื่อสลับ"
#: packages/cmb2/includes/CMB2.php:199
msgid "Metabox configuration is required to have an ID parameter."
msgstr "จำเป็นต้องมีการกำหนดค่า Metabox โดยมีพารามิเตอร์ ID"
#: packages/cmb2/example-functions.php:804
msgid "Will show in REST API \"editable\" contexts only (`POST` requests)."
msgstr "จะแสดงในบริบท \"editable\" ของ REST API เท่านั้น (คำขอ `POST`)"
#: packages/cmb2/example-functions.php:803
msgid "REST Editable Test Text"
msgstr "ข้อความทดสอบที่แก้ไขได้ REST"
#: packages/cmb2/example-functions.php:797
msgid "Will show in the REST API for this box and for pages."
msgstr "จะแสดงใน REST API สำหรับกล่องนี้และสำหรับหน้าต่างๆ"
#: packages/cmb2/example-functions.php:796
msgid "REST Test Text"
msgstr "ข้อความทดสอบ REST"
#: packages/cmb2/example-functions.php:787
msgid "REST Test Box"
msgstr "กล่องทดสอบ REST"
#: packages/cmb2/example-functions.php:753
msgid "%s — Updated!"
msgstr "%s — อัปเดตแล้ว!"
#: packages/cmb2/example-functions.php:716
msgid "Site Background Color"
msgstr "สีพื้นหลังของไซต์"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:158 packages/cmb2/example-functions.php:686
msgid "Theme Options"
msgstr "ตัวเลือกธีม"
#: packages/cmb2/example-functions.php:667
msgid "Arbitrary Term Field"
msgstr "ฟิลด์เงื่อนไขตามอำเภอใจ"
#: packages/cmb2/example-functions.php:660
msgid "Term Image"
msgstr "ภาพระยะ"
#: packages/cmb2/example-functions.php:645
msgid "Category Metabox"
msgstr "เมตาบ็อกซ์หมวดหมู่"
#: packages/cmb2/example-functions.php:625
msgid "User Field"
msgstr "ฟิลด์ผู้ใช้"
#: packages/cmb2/example-functions.php:618
msgid "Linkedin URL"
msgstr "ลิงก์ URL ของ Linkedin"
#: packages/cmb2/example-functions.php:611
msgid "Google+ URL"
msgstr "URL ของ Google+"
#: packages/cmb2/example-functions.php:604
msgid "Twitter URL"
msgstr "URL ของ Twitter"
#: packages/cmb2/example-functions.php:597
msgid "Facebook URL"
msgstr "URL ของ Facebook"
#: packages/cmb2/example-functions.php:582
#: packages/cmb2/example-functions.php:652
msgid "Extra Info"
msgstr "ข้อมูลเพิ่มเติม"
#: packages/cmb2/example-functions.php:575
msgid "User Profile Metabox"
msgstr "กล่องข้อมูลโปรไฟล์ผู้ใช้"
#: packages/cmb2/example-functions.php:556
msgid "Image Caption"
msgstr "คำบรรยายภาพ"
#: packages/cmb2/example-functions.php:550
msgid "Entry Image"
msgstr "ภาพเริ่มต้น"
#: packages/cmb2/example-functions.php:544
msgid "Write a short description for this entry"
msgstr "กรุณาเขียนคำอธิบายสั้น ๆ สำหรับรายการนี้"
#: packages/cmb2/example-functions.php:536
msgid "Entry Title"
msgstr "ชื่อเรื่อง"
#: packages/cmb2/example-functions.php:522
msgid "Remove Entry"
msgstr "ลบรายการ"
#: packages/cmb2/example-functions.php:521
msgid "Add Another Entry"
msgstr "เพิ่มรายการเพิ่มเติม"
#: packages/cmb2/example-functions.php:520
msgid "Entry {#}"
msgstr "รายการ {#}"
#: packages/cmb2/example-functions.php:518
msgid "Generates reusable form entries"
msgstr "สร้างรายการฟอร์มที่สามารถใช้ซ้ำได้"
#: packages/cmb2/example-functions.php:510
msgid "Repeating Field Group"
msgstr "กลุ่มฟิลด์ที่ซ้ำกัน"
#: packages/cmb2/example-functions.php:479
msgid "About Page Metabox"
msgstr "เกี่ยวกับเรา เมตาบ็อกซ์"
#: packages/cmb2/example-functions.php:446
msgid "Enter a youtube, twitter, or instagram URL. Supports services listed at %s."
msgstr "ป้อน URL ของ youtube, twitter หรือ instagram. รองรับบริการที่ระบุไว้ที่ %s."
#: packages/cmb2/example-functions.php:443
msgid "oEmbed"
msgstr "โอเอ็มเบด"
#: packages/cmb2/example-functions.php:436
msgid "Upload or add multiple images/attachments."
msgstr "อัปโหลดหรือเพิ่มรูปภาพ/ไฟล์แนบหลายรายการ"
#: packages/cmb2/example-functions.php:435
msgid "Multiple Files"
msgstr "ไฟล์หลายไฟล์"
#: packages/cmb2/example-functions.php:429
msgid "Upload an image or enter a URL."
msgstr "อัปโหลดรูปภาพหรือป้อน URL"
#: packages/cmb2/example-functions.php:428
msgid "Test Image"
msgstr "ภาพทดสอบ"
#: packages/cmb2/example-functions.php:418
msgid "Test wysiwyg"
msgstr "ทดสอบ wysiwyg"
#: packages/cmb2/example-functions.php:412
msgid "Check Three"
msgstr "ตรวจสอบสาม"
#: packages/cmb2/example-functions.php:411
msgid "Check Two"
msgstr "ตรวจสอบสอง"
#: packages/cmb2/example-functions.php:410
msgid "Check One"
msgstr "ตรวจสอบหนึ่ง"
#: packages/cmb2/example-functions.php:404
msgid "Test Multi Checkbox"
msgstr "ทดสอบการเลือกหลายตัวเลือก"
#: packages/cmb2/example-functions.php:397
msgid "Test Checkbox"
msgstr "ทดสอบช่องทำเครื่องหมาย"
#: packages/cmb2/example-functions.php:388
msgid "Test Taxonomy Multi Checkbox"
msgstr "ทดสอบระบบหมวดหมู่แบบเลือกหลายรายการ"
#: packages/cmb2/example-functions.php:380
msgid "Test Taxonomy Select"
msgstr "เลือกทดสอบอนุกรมวิธาน"
#: packages/cmb2/example-functions.php:371
msgid "Test Taxonomy Radio"
msgstr "ทดสอบระบบหมวดหมู่วิทยุ"
#: packages/cmb2/example-functions.php:359
msgid "Test Radio"
msgstr "ทดสอบวิทยุ"
#: packages/cmb2/example-functions.php:346
msgid "Test Radio inline"
msgstr "ทดสอบวิทยุแบบอินไลน์"
#: packages/cmb2/example-functions.php:341
#: packages/cmb2/example-functions.php:354
#: packages/cmb2/example-functions.php:366
msgid "Option Three"
msgstr "ตัวเลือกที่สาม"
#: packages/cmb2/example-functions.php:340
#: packages/cmb2/example-functions.php:353
#: packages/cmb2/example-functions.php:365
msgid "Option Two"
msgstr "ตัวเลือกที่สอง"
#: packages/cmb2/example-functions.php:339
#: packages/cmb2/example-functions.php:352
#: packages/cmb2/example-functions.php:364
msgid "Option One"
msgstr "ตัวเลือกที่หนึ่ง"
#: packages/cmb2/example-functions.php:333
msgid "Test Select"
msgstr "ทดสอบเลือก"
#: packages/cmb2/example-functions.php:327
msgid "This is a title description"
msgstr "นี่คือคำอธิบายชื่อ"
#: packages/cmb2/example-functions.php:326
msgid "Test Title Weeeee"
msgstr "ชื่อการทดสอบ วี้ดดดด"
#: packages/cmb2/example-functions.php:308
msgid "Test Text Area for Code"
msgstr "พื้นที่ทดสอบข้อความสำหรับโค้ด"
#: packages/cmb2/example-functions.php:301
msgid "Test Text Area Small"
msgstr "พื้นที่ทดสอบข้อความขนาดเล็ก"
#: packages/cmb2/example-functions.php:294
msgid "Test Text Area"
msgstr "พื้นที่ทดสอบข้อความ"
#: packages/cmb2/example-functions.php:278
msgid "Test Color Picker"
msgstr "เครื่องมือเลือกสีทดสอบ"
#: packages/cmb2/example-functions.php:269
msgid "Test Money"
msgstr "เงินทดสอบ"
#: packages/cmb2/example-functions.php:252
msgid "Test Date/Time Picker Combo (UNIX timestamp)"
msgstr "ตัวเลือกรูปแบบวันที่/เวลาแบบคอมโบ (UNIX timestamp)"
#: packages/cmb2/example-functions.php:244
msgid "Test Date Picker (UNIX timestamp)"
msgstr "ตัวเลือกรายการวันที่ทดสอบ (UNIX timestamp)"
#: packages/cmb2/example-functions.php:236
msgid "Test Date Picker"
msgstr "ตัวเลือกรายการวันที่ทดสอบ"
#: packages/cmb2/example-functions.php:229
#: packages/cmb2/example-functions.php:230
msgid "Time zone"
msgstr "เขตเวลา"
#: packages/cmb2/example-functions.php:221
msgid "Test Time"
msgstr "เวลาทดสอบ"
#: packages/cmb2/example-functions.php:213
msgid "Test Text Email"
msgstr "ทดสอบข้อความ อีเมล"
#: packages/cmb2/example-functions.php:204
msgid "Website URL"
msgstr "URL ของเว็บไซต์"
#: packages/cmb2/example-functions.php:196
msgid "Custom Rendered Field"
msgstr "ฟิลด์ที่แสดงผลแบบกำหนดเอง"
#: packages/cmb2/example-functions.php:187
msgid "Hey there, I'm a read-only field"
msgstr "สวัสดี, ฉันเป็นฟิลด์ที่อ่านอย่างเดียว"
#: packages/cmb2/example-functions.php:183
msgid "Read-only Disabled Field"
msgstr "ฟิลด์ที่อ่านอย่างเดียวถูกปิดใช้งาน"
#: packages/cmb2/example-functions.php:176
msgid "Test Text Medium"
msgstr "ข้อความทดสอบ ระดับกลาง"
#: packages/cmb2/example-functions.php:163
msgid "Test Text Small"
msgstr "ข้อความทดสอบขนาดเล็ก"
#: packages/cmb2/example-functions.php:151
#: packages/cmb2/example-functions.php:164
#: packages/cmb2/example-functions.php:177
#: packages/cmb2/example-functions.php:184
#: packages/cmb2/example-functions.php:197
#: packages/cmb2/example-functions.php:205
#: packages/cmb2/example-functions.php:214
#: packages/cmb2/example-functions.php:222
#: packages/cmb2/example-functions.php:237
#: packages/cmb2/example-functions.php:245
#: packages/cmb2/example-functions.php:253
#: packages/cmb2/example-functions.php:270
#: packages/cmb2/example-functions.php:279
#: packages/cmb2/example-functions.php:295
#: packages/cmb2/example-functions.php:302
#: packages/cmb2/example-functions.php:309
#: packages/cmb2/example-functions.php:334
#: packages/cmb2/example-functions.php:347
#: packages/cmb2/example-functions.php:360
#: packages/cmb2/example-functions.php:372
#: packages/cmb2/example-functions.php:381
#: packages/cmb2/example-functions.php:389
#: packages/cmb2/example-functions.php:398
#: packages/cmb2/example-functions.php:405
#: packages/cmb2/example-functions.php:419
#: packages/cmb2/example-functions.php:491
#: packages/cmb2/example-functions.php:583
#: packages/cmb2/example-functions.php:591
#: packages/cmb2/example-functions.php:598
#: packages/cmb2/example-functions.php:605
#: packages/cmb2/example-functions.php:612
#: packages/cmb2/example-functions.php:619
#: packages/cmb2/example-functions.php:626
#: packages/cmb2/example-functions.php:653
#: packages/cmb2/example-functions.php:661
#: packages/cmb2/example-functions.php:668
#: packages/cmb2/example-functions.php:717
msgid "field description (optional)"
msgstr "คำอธิบายฟิลด์ (ไม่บังคับ)"
#: packages/cmb2/example-functions.php:150
#: packages/cmb2/example-functions.php:490
msgid "Test Text"
msgstr "ข้อความทดสอบ"
#: packages/cmb2/example-functions.php:117
msgid "Test Metabox"
msgstr "ทดสอบเมตาบ็อกซ์"
#: et-core-plugin.php:394
msgid "XStore Core plugin requires the following theme: XStore "
msgstr "ปลั๊กอิน XStore Core ต้องการธีมต่อไปนี้: XStore "
#: et-core-plugin.php:366
msgid "Keep enabled only plugin that comes bundled with activated theme."
msgstr "ให้เปิดใช้งานเฉพาะปลั๊กอินที่มาพร้อมกับธีมที่เปิดใช้งานเท่านั้น"
#: et-core-plugin.php:354
msgid "Xstore Core plugin conflicts with the following plugins: "
msgstr "ปลั๊กอิน Xstore Core เกิดความขัดแย้งกับปลั๊กอินต่อไปนี้: "
#: et-core-plugin.php:351
msgid "Attention!"
msgstr "โปรดทราบ!"
#: et-core-plugin.php:85 et-core-plugin.php:93
msgid "Cheating huh?"
msgstr "โกงเหรอ?"
#: core/base.php:42
msgid "Key passed to `get` method must be key"
msgstr "คีย์ที่ส่งไปยังเมธอด `get` ต้องเป็นคีย์"
#: core/base.php:28
msgid "Key passed to `set` method must be key"
msgstr "คีย์ที่ส่งไปยังเมธอด `set` ต้องเป็นคีย์"
#: config/post-type.php:530
msgid "New Brand Name"
msgstr "ชื่อแบรนด์ใหม่"
#: config/post-type.php:529
msgid "Add New Brand"
msgstr "เพิ่มแบรนด์ใหม่"
#: config/post-type.php:528
msgid "Update Brand"
msgstr "อัปเดตแบรนด์"
#: config/post-type.php:527
msgid "Edit Brand"
msgstr "แก้ไขแบรนด์"
#: config/post-type.php:526
msgid "Parent Brand:"
msgstr "แบรนด์หลัก:"
#: config/post-type.php:525
msgid "Parent Brand"
msgstr "แบรนด์หลัก"
#: config/post-type.php:524
msgid "All Brands"
msgstr "ทุกแบรนด์"
#: config/post-type.php:523
msgid "Search Brands"
msgstr "ค้นหาแบรนด์"
#: packages/xstore-compare/templates/compare.php:46
msgid "Brand"
msgstr "แบรนด์"
#: config/post-type.php:439
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:105
msgid "%s"
msgstr "%s"
#: config/post-type.php:430
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Category"
msgstr "หมวดหมู่"
#: config/post-type.php:429
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Categories"
msgstr "หมวดหมู่"
#: config/post-type.php:399 config/post-type.php:400 config/post-type.php:401
#: config/post-type.php:402 config/post-type.php:404
msgid "Testimonial"
msgstr "คำรับรอง"
#: config/post-type.php:398
msgctxt "post type singular name"
msgid "Testimonial"
msgstr "คำรับรอง"
#: config/post-type.php:397
msgctxt "post type general name"
msgid "Testimonials"
msgstr "คำรับรอง"
#: config/post-type.php:237
msgid "New category name"
msgstr "ชื่อหมวดหมู่ใหม่"
#: config/post-type.php:236
msgid "Add new category"
msgstr "เพิ่มหมวดหมู่ใหม่"
#: config/post-type.php:235
msgid "Update category"
msgstr "อัปเดตหมวดหมู่"
#: config/post-type.php:234
msgid "Edit categories"
msgstr "แก้ไขหมวดหมู่"
#: config/post-type.php:233
msgid "Parent category:"
msgstr "หมวดหมู่หลัก:"
#: config/post-type.php:232
msgid "Parent category"
msgstr "หมวดหมู่หลัก"
#: config/post-type.php:230
msgid "Search types"
msgstr "ประเภทการค้นหา"
#: config/post-type.php:229
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Portfolio category"
msgstr "หมวดหมู่พอร์ตโฟลิโอ"
#: config/post-type.php:228
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Portfolio categories"
msgstr "หมวดหมู่พอร์ตโฟลิโอ"
#: config/post-type.php:205
msgid "No projects found in Trash"
msgstr "ไม่พบโครงการในถังขยะ"
#: config/post-type.php:204
msgid "No projects found"
msgstr "ไม่พบโครงการ"
#: config/post-type.php:203
msgid "Search Projects"
msgstr "ค้นหาโครงการ"
#: config/post-type.php:202
msgid "View Project"
msgstr "ดูโครงการ"
#: config/post-type.php:201
msgid "New Project"
msgstr "โครงการใหม่"
#: config/post-type.php:200
msgid "Edit Project"
msgstr "แก้ไขโครงการ"
#: config/post-type.php:198 config/post-type.php:199
msgid "Add New Project"
msgstr "เพิ่มโครงการใหม่"
#: config/post-type.php:197
msgctxt "post type singular name"
msgid "Project"
msgstr "โครงการ"
#: config/post-type.php:196
msgctxt "post type general name"
msgid "Projects"
msgstr "โครงการ"
#: config/post-type.php:25 config/post-type.php:69 config/post-type.php:113
#: config/post-type.php:158 config/post-type.php:407
msgid "No %s Found In Trash"
msgstr ""
#: config/post-type.php:24 config/post-type.php:68 config/post-type.php:112
#: config/post-type.php:157 config/post-type.php:406
msgid "No %s Found"
msgstr ""
#: app/controllers/top-bar-menu.php:379 config/post-type.php:154
#: config/post-type.php:155 config/post-type.php:157 config/post-type.php:158
#: config/post-type.php:160
msgid "Static Blocks"
msgstr "บล็อกสถิต"
#: config/post-type.php:149
msgctxt "post type singular name"
msgid "Block"
msgstr "บล็อก"
#: config/post-type.php:148
msgctxt "post type general name"
msgid "Static Blocks"
msgstr "บล็อกสถิต"
#: app/traits/widget.php:60
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:445
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:449
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:172
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:205
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:146
msgid "Add Image"
msgstr "เพิ่มรูปภาพ"
#: app/traits/widget.php:58
msgid "Replace Image"
msgstr "แทนที่รูปภาพ"
#: app/classes/elementor.php:4470
msgid "Items Settings"
msgstr "การตั้งค่าไอเทม"
#: app/classes/elementor.php:4170 app/classes/elementor.php:4408
#: app/classes/elementor.php:4418
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1413
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2297
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:517
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:555
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/countdown.php:17
msgid "Countdown"
msgstr "นับถอยหลัง"
#: app/classes/elementor.php:3909 app/classes/elementor.php:4018
msgid "Hide Mobile"
msgstr "ซ่อนมือถือ"
#: app/classes/elementor.php:3898 app/classes/elementor.php:4007
msgid "Hide Desktop"
msgstr "ซ่อนเดสก์ท็อป"
#: app/classes/elementor.php:3886 app/classes/elementor.php:3995
msgid "Responsive visibility will take effect only on preview or live page, and not while editing in Elementor."
msgstr "การมองเห็นที่ตอบสนองจะมีผลเฉพาะในหน้าตัวอย่างหรือหน้าจริงเท่านั้น และจะไม่ปรากฏในขณะแก้ไขใน Elementor"
#: app/classes/elementor.php:3773
msgid "Navigation Top Space"
msgstr "การนำทาง พื้นที่ด้านบน"
#: app/classes/elementor.php:3675
msgid "Hover Style"
msgstr "สไตล์การเลื่อนเมาส์"
#: app/classes/elementor.php:3603
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:468
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:397
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:368
msgid "Dots"
msgstr "จุด"
#: app/classes/elementor.php:3601
msgid "Arrows and Dots"
msgstr "ลูกศรและจุด"
#: app/classes/elementor.php:3564
msgid "Pause On Interaction"
msgstr "หยุดเมื่อมีการโต้ตอบ"
#: app/classes/elementor.php:3528
msgid "Autoplay speed in milliseconds"
msgstr "ความเร็วการเล่นอัตโนมัติเป็นมิลลิวินาที"
#: app/classes/elementor.php:3503
msgid "Infinity Loop"
msgstr "อินฟินิตี้ลูป"
#: app/classes/elementor.php:3450
msgid "Set how many slides are scrolled per swipe."
msgstr "ตั้งค่าจำนวนสไลด์ที่จะเลื่อนต่อการปัดหนึ่งครั้ง"
#: app/classes/elementor.php:3449
msgid "Slides To Scroll"
msgstr "สไลด์เพื่อเลื่อน"
#: app/classes/elementor.php:3229
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:83
msgid "Column"
msgstr "คอลัมน์"
#: app/classes/elementor.php:3223
msgid "Hover Area"
msgstr "พื้นที่โฮเวอร์"
#: app/classes/elementor.php:3183
msgid "Play Speed"
msgstr "ความเร็วในการเล่น"
#: app/classes/elementor.php:3173
msgid "Canvas"
msgstr "ผ้าใบ"
#: app/classes/elementor.php:3172
msgid "SVG"
msgstr "SVG"
#: app/classes/elementor.php:3168
msgid "Renderer"
msgstr "เรนเดอร์"
#: app/classes/elementor.php:3146
msgid "Start/End Points"
msgstr "จุดเริ่มต้น/จุดสิ้นสุด"
#: app/classes/elementor.php:3119
msgid "Custom URL"
msgstr "URL แบบกำหนดเอง"
#: app/classes/elementor.php:3077
msgid "Upload JSON File"
msgstr "อัปโหลดไฟล์ JSON"
#: app/classes/elementor.php:3069 app/classes/elementor.php:3131
msgid "Enter your URL"
msgstr "ป้อน URL ของคุณ"
#: app/classes/elementor.php:3052 app/classes/elementor.php:3061
msgid "External URL"
msgstr "URL ภายนอก"
#: app/classes/elementor.php:3051
msgid "Media File"
msgstr "ไฟล์มีเดีย"
#: app/classes/elementor.php:3047
msgid "Source File"
msgstr "ไฟล์ต้นฉบับ"
#: app/classes/elementor.php:3030 app/classes/elementor.php:3039
#: app/classes/elementor.php:3255 app/classes/elementor.php:3265
msgid "Lottie"
msgstr "ล็อตตี้"
#: app/classes/elementor.php:2993
msgid "Facebook App ID is not set"
msgstr "Facebook App ID ไม่ได้รับการตั้งค่า"
#: app/classes/elementor.php:2990
msgid "Facebook App ID is not valid"
msgstr "Facebook App ID ไม่ถูกต้อง"
#: app/classes/elementor.php:2959
msgid "Select Contact Form"
msgstr "เลือกแบบฟอร์มติดต่อ"
#: app/classes/elementor.php:2694
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:91
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:132
msgid "Center Bottom"
msgstr "กลางล่าง"
#: app/classes/elementor.php:2692
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:89
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:130
msgid "Center Top"
msgstr "ศูนย์บน"
#: app/classes/elementor.php:2691
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:88
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:129
msgid "Right Bottom"
msgstr "ขวาล่าง"
#: app/classes/elementor.php:2689
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:86
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:127
msgid "Right Top"
msgstr "ขวาบน"
#: app/classes/elementor.php:2688
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:85
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:126
msgid "Left Bottom"
msgstr "ซ้ายล่าง"
#: app/classes/elementor.php:2686
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:83
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:124
msgid "Left Top"
msgstr "ซ้ายบน"
#: app/classes/elementor.php:2670
msgid "Enter image min height. Example in pixels: 200px"
msgstr "ป้อนความสูงขั้นต่ำของภาพ ตัวอย่างในพิกเซล: 200px"
#: app/classes/elementor.php:2668
msgid "Image Min Height"
msgstr "ความสูงขั้นต่ำของภาพ"
#: app/classes/elementor.php:2286
msgid "With Border Animation"
msgstr "พร้อมแอนิเมชั่นขอบ"
#: app/classes/elementor.php:2275
msgid "With Diagonal"
msgstr "ด้วยแนวทแยง"
#: app/classes/elementor.php:2263
msgid "Hovered State By Default"
msgstr "สถานะเมื่อเลื่อนเมาส์ไปวาง"
#: app/classes/elementor.php:2255
msgid "Button On Hover"
msgstr "ปุ่มเมื่อเลื่อนเมาส์ผ่าน"
#: app/classes/elementor.php:2215
msgid "Content Vertical Align"
msgstr "การจัดแนวแนวตั้งของเนื้อหา"
#: app/classes/elementor.php:2189
msgid "Content Alignment"
msgstr "การจัดแนวเนื้อหา"
#: app/classes/elementor.php:2074
msgid "Banner subtitle"
msgstr "แบนเนอร์คำบรรยาย"
#: app/classes/elementor.php:2061
msgid "Banner title"
msgstr "หัวข้อแบนเนอร์"
#: app/classes/elementor.php:1931
msgid "Button Typography"
msgstr "ตัวอักษรปุ่ม"
#: app/classes/elementor.php:1922
msgid "Button Background Color (hover)"
msgstr "สีพื้นหลังของปุ่ม (เมื่อเลื่อนเมาส์ไปวาง)"
#: app/classes/elementor.php:1914
msgid "Button Text Color (hover)"
msgstr "สีข้อความปุ่ม (เมื่อเลื่อนเมาส์)"
#: app/classes/elementor.php:1906
msgid "Button Background Color"
msgstr "สีพื้นหลังของปุ่ม"
#: app/classes/elementor.php:1898
msgid "Button Text Color"
msgstr "สีข้อความปุ่ม"
#: app/classes/elementor.php:1642 app/classes/elementor.php:1744
#: app/classes/elementor.php:1847 app/classes/elementor.php:1980
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:362
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:478
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:364
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:390
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:385
msgid "Animation Type"
msgstr "ประเภทแอนิเมชัน"
#: app/classes/elementor.php:1491
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1040
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1223
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:134
msgid "Content Width"
msgstr "ความกว้างของเนื้อหา"
#: app/classes/elementor.php:1401
msgid "Apply For Slide"
msgstr "สมัครเพื่อสไลด์"
#: app/classes/elementor.php:1384 app/classes/elementor.php:2114
#: app/classes/elementor.php:2117
msgid "Button Title"
msgstr "ปุ่มชื่อ"
#: app/classes/elementor.php:1346
msgid "Show Subtitle Above Title ?"
msgstr "แสดงคำบรรยายใต้ชื่อเรื่องเหนือชื่อเรื่องหรือไม่?"
#: app/classes/elementor.php:1330
msgid "Slide Subtitle"
msgstr "สไลด์คำบรรยาย"
#: app/classes/elementor.php:1304
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:918
msgid "Slide Heading"
msgstr "สไลด์หัวข้อ"
#: app/classes/elementor.php:1248 app/classes/elementor.php:1393
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:319
msgid "Button Link"
msgstr "ลิงก์ปุ่ม"
#: app/classes/elementor.php:1236
msgid "Tooltip Content Position"
msgstr "ตำแหน่งเนื้อหาของเครื่องมือชี้"
#: app/classes/elementor.php:1206
msgid "Use Tooltip Instead Of Link"
msgstr "ใช้เครื่องมือแสดงข้อมูลแทนลิงก์"
#: app/classes/elementor.php:1199 app/classes/elementor.php:1228
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:369
msgid "Lorem ipsum dolor ..."
msgstr "ลอเรม อิปซั่ม ดอโลร์ ..."
#: app/classes/elementor.php:1092
msgid "Select Label"
msgstr "เลือกป้ายกำกับ"
#: app/classes/elementor.php:917
msgid "Pagination color"
msgstr "สีการแบ่งหน้า"
#: app/classes/elementor.php:838
msgid "Nav Background Hover"
msgstr "นำทางพื้นหลังเมื่อเลื่อนเมาส์"
#: app/classes/elementor.php:820
msgid "Nav Color Hover"
msgstr "สีของเมนูเมื่อเลื่อนเมาส์"
#: app/classes/elementor.php:749
msgid "Nav Arrow Size"
msgstr "ขนาดลูกศรนำทาง"
#: app/classes/elementor.php:695
msgid "Archery Style 6"
msgstr "รูปแบบการยิงธนู 6"
#: app/classes/elementor.php:694
msgid "Archery Style 5"
msgstr "การยิงธนูสไตล์ 5"
#: app/classes/elementor.php:693
msgid "Archery Style 4"
msgstr "การยิงธนูสไตล์ 4"
#: app/classes/elementor.php:692
msgid "Archery Style 3"
msgstr "การยิงธนูสไตล์ 3"
#: app/classes/elementor.php:691
msgid "Archery Style 2"
msgstr "การยิงธนูสไตล์ 2"
#: app/classes/elementor.php:690
msgid "Archery Style 1"
msgstr "การยิงธนูสไตล์ 1"
#: app/classes/elementor.php:689
msgid "Arrow Style 6"
msgstr "ลูกศรสไตล์ 6"
#: app/classes/elementor.php:688
msgid "Arrow Style 5"
msgstr "ลูกศรสไตล์ 5"
#: app/classes/elementor.php:687
msgid "Arrow Style 4"
msgstr "ลูกศรสไตล์ 4"
#: app/classes/elementor.php:686
msgid "Arrow Style 3"
msgstr "ลูกศรสไตล์ 3"
#: app/classes/elementor.php:685
msgid "Arrow Style 2"
msgstr "ลูกศรสไตล์ 2"
#: app/classes/elementor.php:684
msgid "Arrow Style 1"
msgstr "ลูกศรสไตล์ 1"
#: app/classes/elementor.php:536 app/classes/elementor.php:578
msgid "Navigation Color"
msgstr "สีการนำทาง"
#: app/classes/elementor.php:32 app/classes/elementor.php:74
#: app/classes/elementor.php:144
msgid "Select Option"
msgstr "เลือกตัวเลือก"
#: app/models/widgets/twitter.php:73
msgid "Number of tweets:"
msgstr "จำนวนทวีต:"
#: app/models/widgets/twitter.php:72
msgid "Customer Secret:"
msgstr "รหัสลับลูกค้า:"
#: app/models/widgets/twitter.php:71
msgid "Customer Key:"
msgstr "รหัสลูกค้า:"
#: app/models/widgets/twitter.php:70
msgid "Username:"
msgstr "ชื่อผู้ใช้:"
#: app/models/widgets/twitter.php:15
msgid "Display most recent Twitter feed"
msgstr "แสดงฟีด Twitter ล่าสุด"
#: app/models/widgets/swatches-filter.php:34
msgid "Filter by"
msgstr "กรองตาม"
#: app/models/widgets/swatches-filter.php:30
#: app/models/widgets/swatches-filter.php:73
msgid "Swatches filter"
msgstr "ตัวอย่างสี"
#: app/models/widgets/swatches-filter.php:28
msgid "Widget to filtering products by swatches attributes"
msgstr "วิดเจ็ตสำหรับกรองสินค้าตามคุณสมบัติของตัวอย่างสี"
#: app/models/widgets/static-block.php:121
#: app/models/widgets/static-block.php:145
msgid "Block name:"
msgstr "ชื่อบล็อก:"
#: app/models/widgets/static-block.php:22
msgid "Insert a static block"
msgstr "แทรกบล็อกคงที่"
#: app/models/widgets/socials.php:224
msgid "Link Target"
msgstr "ลิงก์เป้าหมาย"
#: app/models/widgets/socials.php:194
msgid "Google + link"
msgstr "Google + ลิงก์"
#: app/models/widgets/socials.php:18 app/models/widgets/socials.php:23
msgid "Social links"
msgstr "ลิงก์ทางสังคม"
#: app/models/widgets/socials.php:17
msgid "Social links widget"
msgstr "วิดเจ็ตเชื่อมโยงทางสังคม"
#: app/models/widgets/search.php:100
msgid "Placeholder text:"
msgstr "ข้อความที่ใส่ไว้แทน:"
#: app/models/widgets/search.php:90
msgid "Search..."
msgstr "ค้นหา..."
#: app/models/widgets/search.php:57
msgid "Search for:"
msgstr "ค้นหา:"
#: app/models/widgets/recent-posts.php:187
msgid "Slider autoplay time in ms"
msgstr "เวลาเล่นอัตโนมัติของสไลเดอร์เป็นมิลลิวินาที"
#: app/models/widgets/recent-posts.php:182
msgid "Posts query"
msgstr "โพสต์คิวรี"
#: app/models/widgets/recent-posts.php:176
msgid "Use slider"
msgstr "ใช้สไลเดอร์"
#: app/models/widgets/recent-posts.php:171
msgid "Post type"
msgstr "ประเภทของโพสต์"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:932
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:269
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:195
#: app/models/widgets/recent-posts.php:169
msgid "Show images"
msgstr "แสดงรูปภาพ"
#: app/models/widgets/recent-posts.php:167
msgid "(at most 15)"
msgstr "(ไม่เกิน 15)"
#: app/models/widgets/recent-posts.php:165
msgid "Number of posts to show:"
msgstr "จำนวนโพสต์ที่จะแสดง:"
#: app/models/widgets/recent-posts.php:17
#: app/models/widgets/recent-posts.php:22
msgid "Posts Widget"
msgstr "วิดเจ็ตโพสต์"
#: app/models/widgets/recent-posts.php:16
msgid "The most recent posts on your blog (Etheme Edit)"
msgstr "โพสต์ล่าสุดบนบล็อกของคุณ (Etheme Edit)"
#: app/models/widgets/recent-comments.php:120
msgid "Number of comments to show:"
msgstr "จำนวนความคิดเห็นที่จะแสดง:"
#: app/models/widgets/recent-comments.php:17
#: app/models/widgets/recent-comments.php:40
msgid "Recent Comments"
msgstr "ความคิดเห็นล่าสุด"
#: app/models/widgets/recent-comments.php:16
msgid "The most recent comments (Etheme edit)"
msgstr "ความคิดเห็นล่าสุด (แก้ไขโดย Etheme)"
#: app/models/widgets/qr-code.php:94
msgid "Additional information in widget"
msgstr "ข้อมูลเพิ่มเติมในวิดเจ็ต"
#: app/models/widgets/qr-code.php:92
msgid "Encode link to the current page"
msgstr "เข้ารหัสลิงก์ไปยังหน้าปัจจุบัน"
#: app/models/widgets/qr-code.php:90
msgid "Show in lightbox"
msgstr "แสดงในกล่องแสง"
#: app/models/widgets/qr-code.php:88
msgid "Image size:"
msgstr "ขนาดภาพ:"
#: app/models/widgets/qr-code.php:86
msgid "Information to encode:"
msgstr "ข้อมูลที่จะเข้ารหัส:"
#: app/models/widgets/qr-code.php:18 app/models/widgets/qr-code.php:23
msgid "QR Code"
msgstr "คิวอาร์โค้ด"
#: app/models/widgets/qr-code.php:17
msgid "You can add a QR code image in sidebar to allow your users get quick access from their devices"
msgstr "คุณสามารถเพิ่มรูปภาพ QR code ในแถบด้านข้างเพื่อให้ผู้ใช้ของคุณสามารถเข้าถึงได้อย่างรวดเร็วจากอุปกรณ์ของพวกเขา"
#: app/models/widgets/products.php:81
msgid "Show hidden products"
msgstr "แสดงสินค้าที่ซ่อนอยู่"
#: app/models/widgets/products.php:76
msgid "Hide free products"
msgstr "ซ่อนสินค้าฟรี"
#: app/models/widgets/products.php:71
msgid "Slider widget"
msgstr "วิดเจ็ตสไลเดอร์"
#: app/models/widgets/products.php:65
msgid "DESC"
msgstr "DESC"
#: app/models/widgets/products.php:64
msgid "ASC"
msgstr "เอเอสซี"
#: app/models/widgets/products.php:62
msgctxt "Sorting order"
msgid "Order"
msgstr "คำสั่ง"
#: app/models/widgets/products.php:36
msgid "Number of products to show"
msgstr "จำนวนสินค้าที่จะแสดง"
#: app/models/widgets/products.php:23 app/models/widgets/products.php:101
msgid "Products Widget"
msgstr "วิดเจ็ตสินค้า"
#: app/models/widgets/products.php:21
msgid "Display a list of your products on your site."
msgstr "แสดงรายการสินค้าของคุณบนเว็บไซต์ของคุณ"
#: app/models/widgets/product-status-filter.php:47
msgid "Show numbers of products"
msgstr "แสดงจำนวนสินค้า"
#: app/models/widgets/product-status-filter.php:38
msgid "Request type"
msgstr "ประเภทคำขอ"
#: app/models/widgets/product-status-filter.php:32
msgid "Or"
msgstr "หรือ"
#: app/models/widgets/product-status-filter.php:31
msgid "And"
msgstr "และ"
#: app/models/widgets/product-status-filter.php:29
#: app/models/widgets/swatches-filter.php:46
msgid "Query type"
msgstr "ประเภทของคำถาม"
#: app/models/widgets/product-status-filter.php:23
msgid "Product Status"
msgstr "สถานะสินค้า"
#: app/models/widgets/product-status-filter.php:19
#: app/models/widgets/product-status-filter.php:66
msgid "Product Status Filters"
msgstr "ตัวกรองสถานะสินค้า"
#: app/models/widgets/product-status-filter.php:17
msgid "Widget to filtering products by stock status"
msgstr "วิดเจ็ตสำหรับกรองสินค้าตามสถานะสต็อก"
#: app/models/widgets/price-filter.php:142
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-slider.php:67
msgid "Reset"
msgstr "รีเซ็ต"
#: app/models/widgets/price-filter.php:52
msgid "Use ajax preload for this widget (will work only if \"Ajax Product Filters\" option is \"on\")"
msgstr "ใช้ ajax preload สำหรับวิดเจ็ตนี้ (จะทำงานได้เฉพาะเมื่อตัวเลือก \"Ajax Product Filters\" ตั้งค่าเป็น \"on\")"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:137
#: app/models/widgets/price-filter.php:28
msgid "Filter by price"
msgstr "กรองตามราคา"
#: app/models/widgets/price-filter.php:24
#: app/models/widgets/price-filter.php:66
msgid "Filter Products by Price"
msgstr "กรองสินค้าตามราคา"
#: app/models/widgets/price-filter.php:22
msgid "Display a slider to filter products in your store by price."
msgstr "แสดงแถบเลื่อนเพื่อกรองสินค้าในร้านค้าของคุณตามราคา"
#: app/models/widgets/posts-tabs.php:96
msgid "Number of posts:"
msgstr "จำนวนโพสต์:"
#: app/models/widgets/posts-tabs.php:54
msgid "Recent"
msgstr "ล่าสุด"
#: app/models/widgets/posts-tabs.php:17 app/models/widgets/posts-tabs.php:22
msgid "Posts Tabs Widget"
msgstr "วิดเจ็ตแท็บโพสต์"
#: app/models/widgets/posts-tabs.php:16
msgid "The most recent and popular posts on your blog"
msgstr "โพสต์ล่าสุดและยอดนิยมบนบล็อกของคุณ"
#: app/controllers/vc.php:698 app/controllers/vc.php:813
#: app/models/widgets/menu.php:102
msgid "Extra class name"
msgstr "ชื่อคลาสเพิ่มเติม"
#: app/controllers/vc.php:2142 app/models/widgets/layered-nav-filters.php:161
msgid "Rated %s out of 5"
msgstr "คะแนน %s จาก 5"
#: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:154
msgid "Max %s"
msgstr ""
#: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:149
msgid "Min %s"
msgstr "Min %s"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:541
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:687
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:672
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:123
#: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:80
#: app/models/widgets/product-status-filter.php:166
#: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:168
#: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:195
msgid "Out of stock"
msgstr "สินค้าหมด"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3621
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5059
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4215
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-stock.php:160
#: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:79
#: app/models/widgets/product-status-filter.php:157
#: packages/xstore-compare/templates/compare.php:300
#: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:166
#: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:193
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:238
msgid "In stock"
msgstr "มีสินค้าในสต็อก"
#: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:78
msgid "Remove filter"
msgstr "ลบตัวกรอง"
#: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:29
msgid "Active filters"
msgstr "ตัวกรองแบบแอคทีฟ"
#: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:25
msgid "Active Product Filters"
msgstr "ตัวกรองสินค้าที่ใช้งานอยู่"
#: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:23
msgid "Display a list of active product filters."
msgstr "แสดงรายการตัวกรองสินค้าที่ใช้งานอยู่"
#: app/models/widgets/instagram.php:1048
msgid "Error: instagram did not return any dada"
msgstr "ข้อผิดพลาด: instagram ไม่ส่งคืนข้อมูลใด ๆ"
#: app/models/widgets/instagram.php:1030
msgid "Error: Undefined error"
msgstr "ข้อผิดพลาด: ไม่พบข้อผิดพลาด"
#: app/models/widgets/instagram.php:1026 app/models/widgets/instagram.php:1028
msgid "Error: "
msgstr "ข้อผิดพลาด: "
#: app/models/widgets/instagram.php:1019
msgid "Error: Can not get response code"
msgstr "ข้อผิดพลาด: ไม่สามารถรับรหัสตอบกลับได้"
#: app/models/widgets/instagram.php:1017
msgid "Error: Can not get response"
msgstr "ข้อผิดพลาด: ไม่สามารถรับการตอบกลับได้"
#: app/models/widgets/instagram.php:983
msgid "Error: Instagram \"hashtag search\" did not return a 200."
msgstr "ข้อผิดพลาด: Instagram \"การค้นหาแฮชแท็ก\" ไม่พบ 200."
#: app/models/widgets/instagram.php:956
msgid "Error: There is no media to show"
msgstr "ข้อผิดพลาด: ไม่มีสื่อที่จะแสดง"
#: app/models/widgets/instagram.php:887
msgid "Error: To use this element enter instagram access token"
msgstr "ข้อผิดพลาด: เพื่อใช้ส่วนนี้ กรุณาป้อนโทเค็นการเข้าถึงอินสตาแกรม"
#: app/models/widgets/instagram.php:602
msgid "New window (_blank)"
msgstr "หน้าต่างใหม่ (_blank)"
#: app/models/widgets/instagram.php:601
msgid "Current window (_self)"
msgstr "หน้าต่างปัจจุบัน (_self)"
#: app/controllers/vc/instagram.php:150 app/models/widgets/instagram.php:581
msgid "Number of photos"
msgstr "จำนวนรูปภาพ"
#: app/models/widgets/instagram.php:565
msgid "Hashtag (Only for Instagram business users)"
msgstr ""
#: app/models/widgets/instagram.php:543
msgid "Can not get the username"
msgstr "ไม่สามารถรับชื่อผู้ใช้ได้"
#: app/models/widgets/instagram.php:533
msgid "Choose Instagram account"
msgstr "เลือกบัญชี Instagram"
#: app/models/widgets/instagram.php:390
msgid "Follow Us"
msgstr "ติดตามเรา"
#: app/models/widgets/instagram.php:213 app/models/widgets/instagram.php:265
#: app/models/widgets/instagram.php:1010
msgid "Error: Old API not supported"
msgstr "ข้อผิดพลาด: ไม่รองรับ API เก่า"
#: app/models/widgets/instagram.php:121 app/models/widgets/instagram.php:816
#: app/models/widgets/instagram.php:844 app/models/widgets/instagram.php:853
msgid "To use this element select instagram user"
msgstr "เพื่อใช้ส่วนนี้ ให้เลือกผู้ใช้ Instagram"
#: app/models/widgets/instagram.php:25
msgid "Displays your latest Instagram photos"
msgstr "แสดงรูปภาพ Instagram ล่าสุดของคุณ"
#: app/models/widgets/featured-posts.php:102
msgid "Hide excerpt"
msgstr "ซ่อนข้อความตัวอย่าง"
#: app/models/widgets/featured-posts.php:101
msgid "Post IDs, separated by commas:"
msgstr "รหัสโพสต์, แยกด้วยเครื่องหมายจุลภาค:"
#: app/models/widgets/featured-posts.php:100
#: app/models/widgets/posts-tabs.php:95
#: app/models/widgets/recent-comments.php:117
#: app/models/widgets/recent-posts.php:162 app/models/widgets/twitter.php:69
msgid "Title:"
msgstr "หัวข้อ:"
#: app/models/widgets/featured-posts.php:16
#: app/models/widgets/featured-posts.php:21
msgid "Featured Posts"
msgstr "โพสต์แนะนำ"
#: app/models/widgets/featured-posts.php:15
msgid "Show featured posts"
msgstr "แสดงโพสต์ที่แนะนำ"
#: app/models/widgets/clear-all-filters.php:20
#: app/models/widgets/clear-all-filters.php:24
#: app/models/widgets/clear-all-filters.php:45
msgid "Clear All Filters"
msgstr "ล้างฟิลเตอร์ทั้งหมด"
#: app/models/widgets/clear-all-filters.php:18
#: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:35
msgid "Clear all filters button"
msgstr "ปุ่มล้างฟิลเตอร์ทั้งหมด"
#: app/models/widgets/brands.php:142 app/models/widgets/brands.php:163
msgid "All brands"
msgstr "ทุกแบรนด์"
#: app/models/widgets/brands.php:48
msgid "Show as dropdown (Only for Display type: Name)"
msgstr "แสดงเป็นแบบดรอปดาวน์ (สำหรับประเภทการแสดงผล: ชื่อ เท่านั้น)"
#: app/models/widgets/brands.php:39
msgid "Display type:"
msgstr "ประเภทการแสดงผล:"
#: app/models/widgets/brands.php:33
msgid "Brands list"
msgstr "รายชื่อแบรนด์"
#: app/models/widgets/brands.php:29 app/models/widgets/brands.php:84
msgid "Brand List"
msgstr "รายชื่อแบรนด์"
#: app/models/widgets/brands.php:27
msgid "A list or dropdown of product brands."
msgstr "รายการหรือเมนูแบบเลื่อนลงของแบรนด์สินค้า"
#: app/models/widgets/brands-filter.php:277 app/models/widgets/brands.php:141
msgid "Select a brand"
msgstr "เลือกแบรนด์"
#: app/models/widgets/brands-filter.php:48 app/models/widgets/brands.php:58
#: app/models/widgets/categories-filter.php:54
#: app/models/widgets/swatches-filter.php:61
msgid "Show product counts"
msgstr "แสดงจำนวนสินค้า"
#: app/models/widgets/brands-filter.php:27
msgid "Filter by brand"
msgstr "กรองตามแบรนด์"
#: app/models/widgets/brands-filter.php:23
msgid "Filter Products by Brands"
msgstr "กรองสินค้าตามแบรนด์"
#: app/models/widgets/brands-filter.php:21
msgid "Widget to filtering products by brands"
msgstr "วิดเจ็ตสำหรับกรองสินค้าตามแบรนด์"
#: app/models/widgets/apply-all-filters.php:79
msgid "Button text:"
msgstr "ข้อความปุ่ม:"
#: app/models/widgets/apply-all-filters.php:78
#: app/models/widgets/clear-all-filters.php:65
#: app/models/widgets/qr-code.php:84 app/models/widgets/search.php:98
#: app/models/widgets/static-block.php:106
#: app/models/widgets/static-block.php:144
msgid "Widget title:"
msgstr "วิดเจ็ตชื่อ:"
#: app/models/widgets/apply-all-filters.php:76
msgid "Apply Filters"
msgstr "ใช้ตัวกรอง"
#: app/models/widgets/apply-all-filters.php:21
#: app/models/widgets/apply-all-filters.php:31
msgid "Apply All Filters"
msgstr "ใช้ฟิลเตอร์ทั้งหมด"
#: app/models/widgets/apply-all-filters.php:19
msgid "Apply filters button"
msgstr "ปุ่มใช้ตัวกรอง"
#: app/models/widgets/about-author.php:95
#: app/models/widgets/brands-filter.php:53 app/models/widgets/brands.php:68
#: app/models/widgets/categories-filter.php:59
#: app/models/widgets/featured-posts.php:103
#: app/models/widgets/instagram.php:651
#: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:40
#: app/models/widgets/menu.php:103 app/models/widgets/posts-tabs.php:97
#: app/models/widgets/product-status-filter.php:52
#: app/models/widgets/products.php:86 app/models/widgets/qr-code.php:96
#: app/models/widgets/recent-comments.php:122
#: app/models/widgets/recent-posts.php:189 app/models/widgets/search.php:109
#: app/models/widgets/socials.php:228 app/models/widgets/swatches-filter.php:66
#: app/models/widgets/twitter.php:74
msgid "Use ajax preload for this widget"
msgstr "ใช้ ajax preload สำหรับวิดเจ็ตนี้"
#: app/models/widgets/about-author.php:94
msgid "Autograph image"
msgstr "ภาพลายเซ็น"
#: app/models/widgets/about-author.php:93
msgid "Bio"
msgstr "ชีวประวัติ"
#: app/models/widgets/about-author.php:17
#: app/models/widgets/about-author.php:22
msgid "About Author"
msgstr "เกี่ยวกับผู้เขียน"
#: app/models/widgets/about-author.php:16
msgid "About author block"
msgstr "เกี่ยวกับบล็อกของผู้เขียน"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:489
#: app/models/studio/templates.php:242
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-testing.php:49
msgid "Preview"
msgstr "ตัวอย่าง"
#: app/models/studio/templates.php:205
msgid "Loading"
msgstr "กำลังโหลด"
#: app/models/studio/templates.php:191
msgid "Insert"
msgstr "แทรก"
#: app/models/studio/templates.php:144
msgid "Back to Library"
msgstr "กลับไปที่ห้องสมุด"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:1617
#: app/models/studio/templates.php:94
msgid "Refresh"
msgstr "รีเฟรช"
#: app/models/studio/templates.php:94
msgid "Sync Library"
msgstr "ซิงค์ไลบรารี"
#: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:58
#: app/models/studio/templates.php:62 app/models/studio/templates.php:67
#: inc/core.php:358
msgid "Support"
msgstr "การสนับสนุน"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:659 app/models/studio/templates.php:61
#: app/models/studio/templates.php:66
msgid "Documentation"
msgstr "เอกสาร"
#: app/models/studio/templates.php:60
msgid "Theme options"
msgstr "ตัวเลือกธีม"
#: app/models/studio/studio.php:203
msgid "Template id missing"
msgstr "ไม่มีรหัสแม่แบบ"
#: app/models/studio/studio.php:195
msgid "Post not found"
msgstr "ไม่พบโพสต์"
#: app/models/studio/studio.php:154
msgid "Post not found."
msgstr "ไม่พบโพสต์"
#: app/models/studio/studio.php:64
msgid "Please make sure your search is spelled correctly or try a different words."
msgstr "กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าการค้นหาของคุณสะกดถูกต้อง หรือลองใช้คำอื่น"
#: app/models/studio/studio.php:63
msgid "No Results Found"
msgstr "ไม่พบผลลัพธ์"
#: app/models/studio/studio.php:62
msgid "Try different category or sync for new templates."
msgstr "ลองใช้หมวดหมู่หรือการซิงค์ที่แตกต่างกันสำหรับเทมเพลตใหม่"
#: app/models/studio/studio.php:61
msgid "No Templates Found"
msgstr "ไม่พบเทมเพลต"
#: app/models/studio/connector.php:110
msgid "can not connect to 8theme.com."
msgstr "ไม่สามารถเชื่อมต่อกับ 8theme.com ได้"
#: app/models/studio/connector.php:38
msgid "Xstore studio"
msgstr "Xstore สตูดิโอ"
#: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:98
msgid "Popup text color"
msgstr "สีของข้อความป๊อปอัพ"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:265
#: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:87
msgid "Background size"
msgstr "ขนาดพื้นหลัง"
#: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:64
#: app/models/slides/template-parts/settings.php:39
msgid "Repeat-Y"
msgstr "Repeat-Y"
#: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:63
#: app/models/slides/template-parts/settings.php:38
msgid "Repeat-X"
msgstr "เรปีท-เอ็กซ์"
#: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:62
#: app/models/slides/template-parts/settings.php:37
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:73
msgid "Repeat All"
msgstr "ทำซ้ำทั้งหมด"
#: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:54
msgid "Choose the background image of the request a quote popup."
msgstr "เลือกภาพพื้นหลังของป๊อปอัปขอใบเสนอราคา"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:185
#: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:53
#: packages/cmb2-tabs/example.php:38 packages/cmb2-tabs/example.php:144
msgid "Background image"
msgstr "ภาพพื้นหลัง"
#: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:48
msgid "Choose the background color of the request a quote popup."
msgstr "เลือกสีพื้นหลังของป๊อปอัปขอใบเสนอราคา"
#: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:47
msgid "Popup background color"
msgstr "สีพื้นหลังป๊อปอัพ"
#: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:40
msgid "Custom popup height"
msgstr "ความสูงป๊อปอัพแบบกำหนดเอง"
#: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:33
msgid "Custom popup width"
msgstr "ความกว้างป๊อปอัพแบบกำหนดเอง"
#: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:28
msgid "Enter static block shortcode or custom html"
msgstr "ป้อนบล็อกคงที่สั้นหรือ html แบบกำหนดเอง"
#: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:20
msgid "Custom label"
msgstr "ฉลากที่กำหนดเอง"
#: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:15
msgid "Custom Image/SVG"
msgstr "ภาพที่กำหนดเอง/SVG"
#: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:9
msgid "Show as button on Single Product"
msgstr "แสดงเป็นปุ่มในหน้ารายละเอียดสินค้า"
#: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:3
msgid "Show on all pages"
msgstr "แสดงในทุกหน้า"
#: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:56
#: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:56
msgid "Success icon position"
msgstr "ตำแหน่งไอคอนความสำเร็จ"
#: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:49
#: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:49
msgid "Success icon"
msgstr "ไอคอนความสำเร็จ"
#: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:43
#: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:43
msgid "Success message text"
msgstr ""
#: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:36
#: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:36
msgid "Price {{Et_price}} For Count"
msgstr "ราคา {{Et_price}} สำหรับจำนวน"
#: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:16
#: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:16
msgid "Process icon position"
msgstr "ตำแหน่งไอคอนกระบวนการ"
#: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:9
#: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:9
msgid "Process icon"
msgstr "ไอคอนกระบวนการ"
#: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:4
#: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:4
msgid "Write your text for progress bar using {{et_price}} to replace with scripts"
msgstr "เขียนข้อความของคุณสำหรับแถบความคืบหน้าโดยใช้ {{et_price}} เพื่อแทนที่ด้วยสคริปต์"
#: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:3
#: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:3
msgid "Progress message text"
msgstr "ข้อความแสดงความคืบหน้า"
#: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:111
msgid "Slide up"
msgstr "เลื่อนขึ้น"
#: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:107
msgid "Popup animation"
msgstr "แอนิเมชันป๊อปอัพ"
#: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:97
msgid "Repeat every x seconds"
msgstr "ทำซ้ำทุก ๆ x วินาที"
#: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:71
msgid "Locations description"
msgstr "คำอธิบายสถานที่"
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:79
#: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:65
msgid "Show on mobile"
msgstr "แสดงบนมือถือ"
#: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:59
msgid "Custom audio file"
msgstr "ไฟล์เสียงที่กำหนดเอง"
#: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:54
msgid "Modern browsers recently changed their policy to let users able to disable auto play audio so this option is not working correctly now. "
msgstr "เบราว์เซอร์สมัยใหม่ได้เปลี่ยนนโยบายเมื่อไม่นานมานี้เพื่อให้ผู้ใช้สามารถปิดการเล่นเสียงอัตโนมัติได้ ดังนั้นตัวเลือกนี้จึงไม่ทำงานอย่างถูกต้องในตอนนี้ "
#: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:53
msgid "Sound notification"
msgstr "การแจ้งเตือนด้วยเสียง"
#: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:38
#: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:188
#: app/models/widgets/product-status-filter.php:175
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:75
msgid "On sale"
msgstr "ลดราคา"
#: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:33
msgid "Show product source"
msgstr "แสดงแหล่งที่มาของสินค้า"
#: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:27
msgid "Write emoji icon, 1 (to leave default one) or leave empty to remove it"
msgstr "เขียนไอคอนอีโมจิ, 1 (เพื่อออกจากค่าเริ่มต้น) หรือเว้นว่างเพื่อลบออก"
#: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:26
msgid "Bag emoji icon"
msgstr "ไอคอนอีโมจิถุง"
#: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:12
msgid "Close"
msgstr "ปิด"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:615
#: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:10
msgid "Location"
msgstr "สถานที่"
#: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:9
msgid "Time ago (hours, mins)"
msgstr "เวลาที่ผ่านมา (ชั่วโมง, นาที)"
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2934
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3378
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3597
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2939
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2744
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2411
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:149
msgid "Progress Bar"
msgstr "แถบความคืบหน้า"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:678
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:135
msgid "Fake Sale Popup"
msgstr "ป๊อปอัปลดราคาปลอม"
#: app/models/post-types.php:130
msgid "Choose from the most used %s"
msgstr "เลือกจาก %s ที่ใช้บ่อยที่สุด"
#: app/models/post-types.php:129
msgid "Add or remove %s"
msgstr "เพิ่มหรือลบ %s"
#: app/models/post-types.php:128
msgid "Separate %s with commas"
msgstr "แยก %s ด้วยเครื่องหมายจุลภาค"
#: app/models/post-types.php:127
msgid "Popular %s"
msgstr "ยอดนิยม %s"
#: app/models/post-types.php:123 config/post-type.php:438
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:104
msgid "New %s Name"
msgstr "ชื่อใหม่ %s"
#: app/models/post-types.php:122 config/post-type.php:17
#: config/post-type.php:18 config/post-type.php:61 config/post-type.php:62
#: config/post-type.php:105 config/post-type.php:106 config/post-type.php:150
#: config/post-type.php:151 config/post-type.php:399 config/post-type.php:400
#: config/post-type.php:437
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:103
msgid "Add New %s"
msgstr "เพิ่มใหม่ %s"
#: app/models/post-types.php:121 config/post-type.php:436
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:102
msgid "Update %s"
msgstr "อัปเดต %s"
#: app/models/post-types.php:50 app/models/post-types.php:125
#: config/post-type.php:434
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:100
msgid "Parent %s:"
msgstr "ผู้ปกครอง %s:"
#: app/models/post-types.php:49 app/models/post-types.php:124
#: config/post-type.php:433
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:99
msgid "Parent %s"
msgstr "ผู้ปกครอง %s"
#: app/models/post-types.php:48
msgid "Uploaded to this %s"
msgstr "อัปโหลดไปยัง %s"
#: app/models/post-types.php:47
msgid "Insert into %s"
msgstr "แทรกใน %s"
#: app/controllers/elementor/modules/custom-attributes.php:42
#: app/models/post-types.php:46
msgid "%s Attributes"
msgstr "%s คุณลักษณะ"
#: app/models/post-types.php:45
msgid "%s Archives"
msgstr "%s คลังเอกสาร"
#: app/models/post-types.php:43
msgid "No %s found in trash"
msgstr ""
#: app/models/post-types.php:42 app/models/post-types.php:131
msgid "No %s found"
msgstr ""
#: app/models/post-types.php:41 app/models/post-types.php:126
#: config/post-type.php:23 config/post-type.php:67 config/post-type.php:111
#: config/post-type.php:156 config/post-type.php:405 config/post-type.php:431
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:97
msgid "Search %s"
msgstr "ค้นหา %s"
#: app/models/post-types.php:39 app/models/post-types.php:40
#: app/models/post-types.php:120 config/post-type.php:66
#: config/post-type.php:110 config/post-type.php:155 config/post-type.php:404
msgid "View %s"
msgstr "ดู %s"
#: app/models/post-types.php:38 app/models/post-types.php:119
#: config/post-type.php:19 config/post-type.php:63 config/post-type.php:107
#: config/post-type.php:152 config/post-type.php:401 config/post-type.php:435
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:101
msgid "Edit %s"
msgstr "แก้ไข %s"
#: app/models/post-types.php:36 app/models/post-types.php:37
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:86
msgid "Add new %s"
msgstr "เพิ่มใหม่ %s"
#: app/models/post-types.php:35 config/post-type.php:20 config/post-type.php:64
#: config/post-type.php:108 config/post-type.php:153 config/post-type.php:402
msgid "New %s"
msgstr "ใหม่ %s"
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:126
msgid "Continue editing"
msgstr "ดำเนินการแก้ไขต่อไป"
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:125
msgid "Successfully Imported!"
msgstr "นำเข้าสำเร็จแล้ว!"
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:119
msgid "Skip"
msgstr "ข้าม"
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:119
msgid "Continue"
msgstr "ดำเนินการต่อ"
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:96
msgid "Existing page content will be replaced by the imported content."
msgstr "เนื้อหาของหน้าปัจจุบันจะถูกแทนที่ด้วยเนื้อหาที่นำเข้า"
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:89
msgid "This page is not available for import. Contact"
msgstr "หน้านี้ไม่สามารถนำเข้าได้ ติดต่อ"
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:81
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:92
msgid "to get help with this."
msgstr "เพื่อขอความช่วยเหลือเกี่ยวกับเรื่องนี้"
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:80
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:91
msgid "theme support"
msgstr "การสนับสนุนธีม"
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:78
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:36
msgid "Contact"
msgstr "ติดต่อ"
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:74
msgid "- Your server does not allow outgoing connections"
msgstr "- เซิร์ฟเวอร์ของคุณไม่อนุญาตให้มีการเชื่อมต่อขาออก"
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:73
msgid "Failed API connection. Why this might happened:"
msgstr "การเชื่อมต่อ API ล้มเหลว สาเหตุที่อาจเกิดขึ้นได้:"
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:71
msgid "It seems that you are trying to import incorrect post type. Only pages template import allowed!"
msgstr "ดูเหมือนว่าคุณกำลังพยายามนำเข้าประเภทโพสต์ที่ไม่ถูกต้อง อนุญาตให้เฉพาะเทมเพลตหน้าเท่านั้น!"
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:67
msgid "and make sure that you copied the correct path to the page."
msgstr "และตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้คัดลอกเส้นทางไปยังหน้าเว็บถูกต้อง"
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:65
msgid "Oops, it seems you used the incorrect request URL. Go to the"
msgstr "ขออภัย ดูเหมือนว่าคุณใช้ URL คำขอไม่ถูกต้อง กรุณาไปที่"
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:58
msgid "Rewrite page content"
msgstr "เขียนเนื้อหาหน้าใหม่"
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:52
msgid "Import page custom CSS"
msgstr "นำเข้า CSS แบบกำหนดเองของหน้า"
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:42
msgid "Example: https://xstore.8theme.com/team-members/"
msgstr "ตัวอย่าง: https://xstore.8theme.com/team-members/"
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:33
msgid "just by adding page URL to the field below."
msgstr "เพียงแค่เพิ่ม URL ของหน้าลงในช่องด้านล่างนี้"
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:32
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:66
msgid "demo"
msgstr "ตัวอย่าง"
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:31
msgid "Import any page layout from any"
msgstr "นำเข้าเค้าโครงหน้าใด ๆ จากที่ใดก็ได้"
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:22
msgid "Page Importer"
msgstr "เครื่องมือนำเข้าหน้า"
#: app/models/pages-import/import.php:294
msgid "Install & Activate"
msgstr "ติดตั้งและเปิดใช้งาน"
#: app/models/pages-import/import.php:294
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:520
msgid "Activate"
msgstr "เปิดใช้งาน"
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:541
msgid "File was successfully uploaded."
msgstr "ไฟล์ถูกอัปโหลดสำเร็จ"
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:499
msgid "File size more then 7MB"
msgstr "ขนาดไฟล์มากกว่า 7MB"
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:492
msgid "Wrong file extension \"use only: eot, woff2, woff, ttf, otf\""
msgstr "นามสกุลไฟล์ไม่ถูกต้อง \"ใช้เฉพาะ: eot, woff2, woff, ttf, otf\""
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:472
msgid "Empty Font file field"
msgstr "ฟิลด์ไฟล์ฟอนต์ว่าง"
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:300
msgid "Please, make sure that you upload font formats that are supported by all the browsers."
msgstr "กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้อัปโหลดรูปแบบฟอนต์ที่รองรับโดยเบราว์เซอร์ทั้งหมด"
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:251
msgid "Font format"
msgstr "รูปแบบฟอนต์"
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:247
msgid "Browser Support for Font Formats"
msgstr "การรองรับของเบราว์เซอร์สำหรับรูปแบบฟอนต์"
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:191
msgid "File size"
msgstr "ขนาดไฟล์"
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:190
msgid "File name"
msgstr "ชื่อไฟล์"
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:187
msgid "Uploaded at"
msgstr "อัปโหลดเมื่อ"
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:185
msgid "Font details"
msgstr "รายละเอียดฟอนต์"
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:178
msgid "It looks like font file was removed from the folder directly"
msgstr "ดูเหมือนว่าไฟล์ฟอนต์ถูกลบออกจากโฟลเดอร์โดยตรง"
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:162
msgid "Uploaded fonts"
msgstr "อัปโหลดฟอนต์"
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:136
msgid "Upload font"
msgstr "อัปโหลดฟอนต์"
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:134
msgid "Customizer"
msgstr "ผู้ปรับแต่ง"
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:134
msgid "Uploaded fonts you may find in your %s -> %s section"
msgstr "ฟอนต์ที่คุณอัปโหลดซึ่งอาจพบในส่วน %s -> %s ของคุณ"
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:132
msgid "Upload the custom font to use throughout the site. For full browser support it's recommended to upload all formats. You can upload as many custom fonts as you need. The font you upload here will be available in the font-family drop-downs at the Typography options."
msgstr "อัปโหลดฟอนต์ที่กำหนดเองเพื่อใช้ทั่วทั้งเว็บไซต์ สำหรับการรองรับเบราว์เซอร์อย่างเต็มที่ แนะนำให้อัปโหลดทุกรูปแบบ คุณสามารถอัปโหลดฟอนต์ที่กำหนดเองได้หลายแบบตามที่ต้องการ ฟอนต์ที่คุณอัปโหลดที่นี่จะพร้อมใช้งานในเมนูแบบเลื่อนลงของตระกูลฟอนต์ที่ตัวเลือกการจัดรูปแบบตัวอักษร"
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:128
msgid "Upload Your Custom Font"
msgstr "อัปโหลดฟอนต์ที่คุณออกแบบเอง"
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:115
msgid "File was deleted"
msgstr "ไฟล์ถูกลบ"
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:103
msgid "File was't deleted"
msgstr "ไฟล์ไม่ถูกลบ"
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:81
msgid "File ID does not exist"
msgstr "ไฟล์ไอดีไม่มีอยู่"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/variations-gallery.php:13
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/variations-gallery.php:35
msgid "Variation gallery"
msgstr "แกลเลอรีความหลากหลาย"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:225
msgid "Max height of widget content"
msgstr "ความสูงสูงสุดของเนื้อหาวิดเจ็ต"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:201
msgid "Space between widgets"
msgstr "ช่องว่างระหว่างวิดเจ็ต"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:134
msgid "Widgets with scroll"
msgstr "วิดเจ็ตที่มีการเลื่อน"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:118
msgid "Closed on mobile"
msgstr "ปิดบนมือถือ"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:117
msgid "Closed"
msgstr "ปิดแล้ว"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:111
msgid "Select action on toggles"
msgstr "เลือกการกระทำบนสวิตช์"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:101
msgid "Widgets with toggle"
msgstr "วิดเจ็ตพร้อมสลับ"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:47
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:204
msgid "Sidebar widget areas"
msgstr "พื้นที่วิดเจ็ตแถบด้านข้าง"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:91
msgid "Select sidebar area"
msgstr "เลือกพื้นที่แถบด้านข้าง"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:73
msgid "Choose the position of the sidebar for the single product pages."
msgstr "เลือกตำแหน่งของแถบด้านข้างสำหรับหน้ารายละเอียดสินค้า"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/request-quote.php:94
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/request-quote.php:95
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:15
msgid "Request a quote"
msgstr "ขอใบเสนอราคา"
#: app/models/customizer/builder/elements.php:375
msgid "Upsell products"
msgstr "การขายสินค้าเพิ่มเติม"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:556
#: app/models/customizer/builder/elements.php:367
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:14
msgid "Related products"
msgstr "สินค้าที่เกี่ยวข้อง"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:116
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:118
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:117
msgid "Hide \"Sale\" label"
msgstr "ซ่อนป้าย \"ลดราคา\""
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:246
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:944
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:975
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:237
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:261
msgid "Rows gap (px)"
msgstr "ช่องว่างระหว่างแถว (พิกเซล)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:14
msgid "Cross-sell products"
msgstr "ขายสินค้าข้ามกลุ่ม"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:154
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:119
msgid "\"Browse wishlist\" text"
msgstr "\"ดูรายการที่ต้องการ\""
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:141
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:96
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:123
msgid "\"Add to wishlist\" text"
msgstr "\"เพิ่มลงในรายการที่ต้องการ\""
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:896
msgid "Custom tab 02 content"
msgstr "แท็บกำหนดเอง 02 เนื้อหา"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:885
msgid "Custom tab 02 title"
msgstr "แท็บกำหนดเอง 02 ชื่อเรื่อง"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:835
msgid "Custom tab 01 content"
msgstr "แท็บกำหนดเอง 01 เนื้อหา"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:824
msgid "Custom tab 01 title"
msgstr "แท็บกำหนดเอง 01 ชื่อเรื่อง"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:483
msgid "Tabs zoom (%)"
msgstr "แท็บซูม (%)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:456
msgid "Color (active)"
msgstr "สี (กำลังทำงาน)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:759
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:427
msgid "Background (active)"
msgstr "พื้นหลัง (กำลังใช้งาน)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:232
msgid "Tabs navigation"
msgstr "การนำทางด้วยแท็บ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:779
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:112
msgid "Single product Custom tab"
msgstr "แท็บกำหนดเองสำหรับสินค้าเดียว"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:111
msgid "Custom tab 02"
msgstr "แท็บกำหนดเอง 02"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:110
msgid "Custom tab 01"
msgstr "แท็บกำหนดเอง 01"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:36
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:775
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:109
msgid "Reviews"
msgstr "รีวิว"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:774
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:108
msgid "Additional information"
msgstr "ข้อมูลเพิ่มเติม"
#: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:351
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:360
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:325
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:573
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:447
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:515
msgid "Popup style"
msgstr "สไตล์ป๊อปอัพ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:156
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:619
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:556
msgid "File"
msgstr "ไฟล์"
#: app/models/customizer/builder/elements.php:262
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:340
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_short_description.php:14
msgid "Short description"
msgstr "คำอธิบายสั้น ๆ"
#: app/models/customizer/builder/elements.php:351
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:14
msgid "Sharing"
msgstr "การแบ่งปัน"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/pagination.php:473
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2592
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/sale_label.php:206
msgid "Height-width (min)"
msgstr "ความสูง-ความกว้าง (ขั้นต่ำ)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/sale_label.php:176
msgid "Text zoom (proportion)"
msgstr "การซูมข้อความ (สัดส่วน)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2462
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/sale_label.php:133
msgid "Asix (px)"
msgstr "แอซิกซ์ (พิกเซล)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/sale_label.php:79
msgid "Sale text"
msgstr "ข้อความขาย"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/sale_label.php:62
msgid "Value percentage"
msgstr "เปอร์เซ็นต์มูลค่า"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_price.php:113
msgid "Sale Color"
msgstr "สีสินค้าลดราคา"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_navigation.php:44
msgid "Show navigation"
msgstr "แสดงการนำทาง"
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:464
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:506
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:198
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:319
msgid "Color 02"
msgstr "สี 02"
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:453
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:495
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:177
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:277
msgid "Color 01"
msgstr "สี 01"
#: app/models/customizer/builder/elements.php:343
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:14
msgid "Product meta"
msgstr "เมตาผลิตภัณฑ์"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:343
msgid "Lightbox background color"
msgstr "สีพื้นหลังของกล่องแสง"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:306
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:382
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:384
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:384
msgid "Arrows size (px)"
msgstr "ขนาดลูกศร (px)"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:245
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:224
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:261
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/pagination.php:503
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2530
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:229
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:341
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:265
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:612
msgid "Space between (px)"
msgstr "ช่องว่างระหว่าง (px)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:201
msgid "Thumbnails columns"
msgstr "คอลัมน์ภาพขนาดย่อ"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:177
msgid "Gallery width (%)"
msgstr "ความกว้างแกลเลอรี (%)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:158
msgid "Variations gallery"
msgstr "แกลเลอรีของรูปแบบ"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:593
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:633
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:148
msgid "Image sizes"
msgstr "ขนาดของภาพ"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/sale_label.php:13
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:138
msgid "Sale label"
msgstr "ป้ายลดราคา"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:104
msgid "Slider for thumbnails"
msgstr "สไลเดอร์สำหรับภาพขนาดย่อ"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:455
msgid "\"Buy Now\" button"
msgstr "ปุ่ม \"ซื้อเลย\""
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:744
msgid "Fixed added to cart message"
msgstr "แก้ไขข้อความเพิ่มสินค้าในรถเข็น"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:583
msgid "Cart form"
msgstr "แบบฟอร์มรถเข็น"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:237
msgid "Min width (px)"
msgstr "ความกว้างขั้นต่ำ (พิกเซล)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:18
msgid "Add to cart & quantity"
msgstr "เพิ่มลงในรถเข็น & ปริมาณ"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:406
msgid "Title line height"
msgstr "ความสูงบรรทัดของบรรทัดหัวข้อ"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:309
msgid "Title fonts"
msgstr "แบบอักษรหัวข้อ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:844
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1412
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:373
msgid "Return to previous page"
msgstr "กลับไปยังหน้าเดิม"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:549
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/breadcrumbs.php:316
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:463
msgid "Full-width with content"
msgstr "เต็มความกว้างพร้อมเนื้อหา"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:275
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:548
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/breadcrumbs.php:315
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:462
msgid "Full-width"
msgstr "เต็มความกว้าง"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:53
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:63
msgid "Builder element"
msgstr "องค์ประกอบผู้สร้าง"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:52
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:62
msgid "Static section"
msgstr "ส่วนคงที่"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel-section.php:47
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel.php:46
msgid "Enable single product builder"
msgstr "เปิดใช้งานเครื่องมือสร้างสินค้าเดี่ยว"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:55
msgid "Once you have saved the downloaded file, you can use the Import function in another XStore installation to import the single product layout from this site."
msgstr "เมื่อคุณบันทึกไฟล์ที่ดาวน์โหลดแล้ว คุณสามารถใช้ฟังก์ชันนำเข้าใน XStore ที่ติดตั้งอื่นเพื่อนำเข้าเลย์เอาต์สินค้าเดี่ยวจากเว็บไซต์นี้"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:54
msgid "When you click the button below, a JSON file will be created for you to save to your computer. This file format will contain your single product layout and elements."
msgstr "เมื่อคุณคลิกที่ปุ่มด้านล่าง ไฟล์ JSON จะถูกสร้างขึ้นเพื่อให้คุณบันทึกไว้ในคอมพิวเตอร์ของคุณ ไฟล์รูปแบบนี้จะประกอบด้วยเลย์เอาต์และองค์ประกอบของสินค้าชิ้นเดียวของคุณ"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:14
msgid "Import/Export"
msgstr "นำเข้า/ส่งออก"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/html_blocks.php:14
msgid "Most used classes for elements"
msgstr "คลาสที่ใช้บ่อยที่สุดสำหรับองค์ประกอบ"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/html_blocks.php:13
msgid "Custom HTML"
msgstr "HTML แบบกำหนดเอง"
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:592
msgid "Page link"
msgstr "ลิงก์หน้า"
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:587
msgid "Animation dot"
msgstr "จุดแอนิเมชัน"
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:389
msgid "Active colors"
msgstr "สีสันสดใส"
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:116
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:182
msgid "Static block"
msgstr "บล็อกคงที่"
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:94
msgid "Show texts"
msgstr "แสดงข้อความ"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:128
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:77
msgid "Show labels"
msgstr "แสดงป้ายกำกับ"
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:47
msgid "Enable mobile panel"
msgstr "เปิดใช้งานแผงควบคุมมือถือ"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:996
msgid "Mini-wishlist Dropdown"
msgstr "รายการความปรารถนาขนาดเล็กแบบดรอปดาวน์"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:641
msgid "WCAG wishlist quantity Color (active)"
msgstr "รายการที่ต้องการของ WCAG จำนวน สี (ใช้งานอยู่)"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:187
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:432
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:176
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:271
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:678
msgid "Wishlist page"
msgstr "หน้ารายการสิ่งที่ต้องการ"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:150
msgid "Under header"
msgstr "ภายใต้หัวข้อ"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:149
msgid "Above header"
msgstr "เหนือหัวข้อ"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:134
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:143
msgid "Header banner"
msgstr "แบนเนอร์หัวข้อ"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:77
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:124
msgid "Widget areas"
msgstr "พื้นที่วิดเจ็ต"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:48
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:95
msgid "Select widget area"
msgstr "เลือกพื้นที่วิดเจ็ต"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/top_header.php:15
msgid "Top header"
msgstr "หัวข้อด้านบน"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1820
msgid "Icon Border color"
msgstr "สีขอบไอคอน"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1793
msgid "Icon Border style"
msgstr "สไตล์ขอบไอคอน"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1696
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1767
msgid "Icon Computed box"
msgstr "กล่องคำนวณไอคอน"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1640
msgid "Input Border color"
msgstr "สีขอบอินพุต"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1608
msgid "Input Border style"
msgstr "รูปแบบขอบเขตข้อมูลนำเข้า"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1417
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1513
msgid "Input Computed box"
msgstr "กล่องคำนวณอินพุต"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1397
msgid "Input boxes"
msgstr "กล่องป้อนข้อมูล"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1297
msgid "Input Background color"
msgstr "สีพื้นหลังของข้อมูลนำเข้า"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:685
msgid "Background conrols are pretty complex - but extremely useful if properly used."
msgstr "การควบคุมพื้นหลังค่อนข้างซับซ้อน - แต่มีประโยชน์อย่างมากหากใช้อย่างถูกต้อง"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:809
msgid "Custom area content"
msgstr "เนื้อหาพื้นที่ที่กำหนดเอง"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:800
msgid "After results"
msgstr "หลังจากผลลัพธ์"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:799
msgid "Before results"
msgstr "ก่อนผลลัพธ์"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:794
msgid "Choose the position of the custom area for the search results page."
msgstr "เลือกตำแหน่งของพื้นที่กำหนดเองสำหรับหน้าผลการค้นหา"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:782
msgid "Choose the position of the sidebar for the search results page."
msgstr "เลือกตำแหน่งของแถบด้านข้างสำหรับหน้าผลการค้นหา"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:781
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:72
msgid "Sidebar position"
msgstr "ตำแหน่งแถบด้านข้าง"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:1496
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1317
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:2037
#: app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:128
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:657
#: config/post-type.php:231
msgid "All categories"
msgstr "ทุกหมวดหมู่"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:654
msgid "All categories text"
msgstr "ทุกหมวดหมู่ ข้อความ"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:748
msgid "Display with tabs"
msgstr "แสดงผลด้วยแท็บ"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:684
msgid "Search product variations"
msgstr "ค้นหาสินค้าตามตัวเลือก"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:608
msgid "Search by category"
msgstr "ค้นหาตามหมวดหมู่"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:590
msgid "Search by SKU"
msgstr "ค้นหาโดย SKU"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:561
msgid "Search results"
msgstr "ผลการค้นหา"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:465
msgid "Select product categories..."
msgstr "เลือกหมวดหมู่สินค้า..."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:421
msgid "Shirt, Shoes, Cap, Shoes, Skirt"
msgstr "เสื้อ, รองเท้า, หมวก, รองเท้า, กระโปรง"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:418
msgid "Trending searches"
msgstr "การค้นหาที่กำลังเป็นที่นิยม"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:117
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:401
msgid "Search for..."
msgstr "ค้นหา..."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:352
msgid "Do Ajax Search after X characters"
msgstr "ทำการค้นหาแบบ Ajax หลังจาก X ตัวอักษร"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:408
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:215
msgid "Ajax search"
msgstr "การค้นหาแบบ Ajax"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/reset_settings.php:42
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/reset_settings.php:45
msgid "Reset elements"
msgstr "รีเซ็ตองค์ประกอบ"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/reset_settings.php:14
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/reset_settings.php:36
msgid "Reset header builder"
msgstr "รีเซ็ตตัวสร้างส่วนหัว"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:348
#: app/models/widgets/instagram.php:617
msgid "Link text"
msgstr "ข้อความลิงก์"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:338
msgid "Icon position"
msgstr "ตำแหน่งไอคอน"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:325
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:349
msgid "This will be the label for your link"
msgstr "นี่จะเป็นป้ายกำกับสำหรับลิงก์ของคุณ"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:324
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:581
msgid "Custom text"
msgstr "ข้อความที่กำหนดเอง"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:303
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:523
#: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:91
msgid "Add new item"
msgstr "เพิ่มรายการใหม่"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:293
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:513
#: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:81
msgid "Sections"
msgstr "ส่วน"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:143
msgid "Close button"
msgstr "ปุ่มปิด"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:116
msgid "Navigation static"
msgstr "การนำทางคงที่"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:244
msgid "Height (for custom only)"
msgstr "ความสูง (สำหรับสั่งทำเท่านั้น)"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:243
msgid "Width (for custom only)"
msgstr "ความกว้าง (สำหรับสั่งทำเท่านั้น)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:102
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:163
msgid "Close forever"
msgstr "ปิดตลอดไป"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:82
msgid "300"
msgstr "สามร้อย"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:79
msgid "Delay (ms)"
msgstr "ความล่าช้า (มิลลิวินาที)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:1192
msgid "Max height (%)"
msgstr "ความสูงสูงสุด (%)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:968
msgid "Items space (px)"
msgstr "พื้นที่สำหรับรายการ (พิกเซล)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:861
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:290
#: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:27
msgid "Popup content"
msgstr "เนื้อหาป๊อปอัพ"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:844
msgid "Off-Canvas content"
msgstr "เนื้อหาที่อยู่นอกหน้าจอ"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:606
msgid "Sticky header"
msgstr "ส่วนหัวแบบติดหน้าระบุ"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:421
msgid "Dropdown opening action"
msgstr "การเปิดเมนูแบบเลื่อนลง"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:477
msgid "Hide empty categories"
msgstr "ซ่อนหมวดหมู่ที่ว่างเปล่า"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:353
msgid "HTML Block 03"
msgstr "HTML บล็อก 03"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:352
msgid "HTML Block 02"
msgstr "HTML บล็อก 02"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:351
msgid "HTML Block 01"
msgstr "HTML บล็อก 01"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:194
msgid "Show label"
msgstr "แสดงป้ายชื่อ"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/menu_dropdown.php:14
msgid "Dropdown menu"
msgstr "เมนูแบบเลื่อนลง"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/main_header.php:14
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:605
msgid "Main header"
msgstr "หัวข้อหลัก"
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:324
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:60
msgid "Retina logo"
msgstr "โลโก้เรตินา"
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:298
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:45
msgid "Site logo"
msgstr "โลโก้เว็บไซต์"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:244
msgid "HTML Block 3"
msgstr "HTML บล็อก 3"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:145
msgid "HTML Block 2"
msgstr "HTML บล็อก 2"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:232
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:271
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:522
msgid "static block"
msgstr "บล็อกสถิต"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:46
msgid "HTML Block 1"
msgstr "HTML บล็อก 1"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:14
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:13
msgid "Html blocks"
msgstr "บล็อก Html"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:838
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:870
msgid "Bottom header WCAG Control"
msgstr "ส่วนหัวด้านล่าง การควบคุม WCAG"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:747
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:792
msgid "Bottom header sticky min height (px)"
msgstr "ส่วนหัวด้านล่างที่ติดหน้ามินimumความสูง (พิกเซล)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:601
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:633
msgid "Main header WCAG Control"
msgstr "หัวข้อหลัก WCAG ควบคุม"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:510
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:555
msgid "Main header sticky min height (px)"
msgstr "ส่วนหัวหลักติดหนึบ ความสูงขั้นต่ำ (พิกเซล)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:366
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:398
msgid "Top header WCAG Control"
msgstr "ส่วนหัวด้านบน การควบคุม WCAG"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:275
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:320
msgid "Top header sticky min height (px)"
msgstr "ความสูงขั้นต่ำของส่วนหัวติดด้านบน (พิกเซล)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:222
msgid "Width settings"
msgstr "การตั้งค่าความกว้าง"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:161
msgid "Animation duration (sec)"
msgstr "ระยะเวลาของแอนิเมชัน (วินาที)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:135
msgid "Jump down"
msgstr "กระโดดลงไป"
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:193
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:118
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:130
msgid "Animation type"
msgstr "ประเภทของแอนิเมชัน"
#: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:216
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:120
msgid "Smart"
msgstr "สมาร์ท"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:113
msgid "Sticky type"
msgstr "ประเภทเหนียว"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:91
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:102
msgid "Bottom header sticky"
msgstr "ส่วนหัวด้านล่างติดหนึบ"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:69
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:80
msgid "Main header sticky"
msgstr "หัวข้อหลักแบบติดหน้ารายการ"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:47
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:58
msgid "Top header sticky"
msgstr "หัวข้อด้านบนติดหนึบ"
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:433
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:14
msgid "Header sticky"
msgstr "หัวข้อติดหน"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:444
msgid "Header width (px)"
msgstr "ความกว้างของหัวข้อ (px)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:301
msgid "Hamburger"
msgstr "แฮมเบอร์เกอร์"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:347
msgid "Menu type"
msgstr "ประเภทเมนู"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:279
msgid "Menu settings"
msgstr "การตั้งค่าเมนู"
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:351
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:246
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:164
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:189
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:629
msgid "Logo width (px)"
msgstr "ความกว้างของโลโก้ (พิกเซล)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:202
msgid "Logo settings"
msgstr "การตั้งค่าโลโก้"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:157
msgid "Section 3"
msgstr "มาตรา 3"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:112
msgid "Section 2"
msgstr "มาตรา 2"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:67
msgid "Section 1"
msgstr "มาตรา 1"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:40
msgid "Enable vertical header"
msgstr "เปิดใช้งานส่วนหัวแนวตั้ง"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:353
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:402
msgid "Link Control"
msgstr "การควบคุมลิงก์"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:396
msgid "Social name"
msgstr "ชื่อทางสังคม"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:365
msgid "Add new social"
msgstr "เพิ่มโซเชียลใหม่"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:362
msgid "Social "
msgstr "สังคม "
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:174
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:199
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:232
msgid "Icons zoom (%)"
msgstr "ไอคอนซูม (%)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:138
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:83
msgid "Wrong filedata"
msgstr "ข้อมูลไฟล์ไม่ถูกต้อง"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:137
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:82
msgid "Wrong filetype"
msgstr "ประเภทไฟล์ไม่ถูกต้อง"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:132
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:136
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:77
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:81
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:14
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:46
#: packages/customizer-export-import/includes/control.php:15
#: packages/customizer-export-import/includes/control.php:31
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:228
msgid "Import"
msgstr "นำเข้า"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:128
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:58
msgid "Export File"
msgstr "ส่งออกไฟล์"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:126
msgid "Once you have saved the downloaded file, you can use the Import function in another XStore installation to import the header from this site."
msgstr "เมื่อคุณบันทึกไฟล์ที่ดาวน์โหลดแล้ว คุณสามารถใช้ฟังก์ชันนำเข้าในการติดตั้ง XStore อื่นเพื่อนำเข้าส่วนหัวจากเว็บไซต์นี้"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:125
msgid "When you click the button below, a JSON file will be created for you to save to your computer. This file format will contain your header layout and elements."
msgstr "เมื่อคุณคลิกที่ปุ่มด้านล่าง ไฟล์ JSON จะถูกสร้างขึ้นเพื่อให้คุณบันทึกไว้ในคอมพิวเตอร์ของคุณ ไฟล์รูปแบบนี้จะประกอบด้วยเค้าโครงส่วนหัวและองค์ประกอบต่างๆ ของคุณ"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:122
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:51
#: packages/customizer-export-import/includes/control.php:3
#: packages/customizer-export-import/includes/control.php:12
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:229
msgid "Export"
msgstr "ส่งออก"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:52
msgid "Choose the header that is most suitable for your website."
msgstr "เลือกหัวข้อที่เหมาะสมที่สุดสำหรับเว็บไซต์ของคุณ"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:51
msgid "Ready to go headers"
msgstr "พร้อมใช้งาน"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:42
msgid "Prebuild headers"
msgstr "หัวข้อที่สร้างไว้ล่วงหน้า"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:13
msgid "Header templates"
msgstr "แม่แบบหัวข้อ"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:102
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:153
msgid "Breadcrumbs settings"
msgstr "การตั้งค่าเส้นทางนำทาง"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:152
msgid "Custom Breadcrumbs padding (overlap only)"
msgstr "การกำหนดระยะขอบของ Breadcrumbs แบบกำหนดเอง (เฉพาะการซ้อนทับเท่านั้น)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:48
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:75
msgid "Use %1s to make this options work only on specific pages you chose"
msgstr "ใช้ %1s เพื่อให้ตัวเลือกนี้ทำงานเฉพาะในหน้าที่คุณเลือกเท่านั้น"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:47
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:74
msgid "Header overlap"
msgstr "การทับซ้อนของหัวข้อ"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:14
msgid "Header overlap & transparent"
msgstr "ส่วนหัวซ้อนทับ & โปร่งใส"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:341
msgid "Field name"
msgstr "ชื่อฟิลด์"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:328
msgid "Add new field"
msgstr "เพิ่มฟิลด์ใหม่"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:325
msgid "Contact name"
msgstr "ชื่อผู้ติดต่อ"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:291
msgid "You can select the margin, border width, and padding for the element."
msgstr "คุณสามารถเลือกขอบเขต, ความกว้างของขอบ, และการเว้นระยะขอบสำหรับองค์ประกอบได้"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:283
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart_off.php:35
msgid "WooCommerce"
msgstr "วูคอมเมิร์ซ"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart_off.php:35
msgid "To use Cart options please install %1s"
msgstr "ในการใช้ตัวเลือกในรถเข็น โปรดติดตั้ง %1s"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1148
msgid "Mini-cart Dropdown"
msgstr "มินิ-คาร์ท แบบเลื่อนลง"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:996
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:888
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:849
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:850
msgid "Item Background (hover)"
msgstr "พื้นหลังรายการ (เมื่อเลื่อนเมาส์ไปวาง)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:643
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:613
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:614
msgid "Quantity Background (active)"
msgstr "ปริมาณ พื้นหลัง (กำลังใช้งาน)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:605
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:580
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:581
msgid "Quantity background size (em)"
msgstr "ขนาดพื้นหลังจำนวน (em)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:568
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:548
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:549
msgid "Quantity font size (em)"
msgstr "ขนาดตัวอักษรปริมาณ (em)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:628
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:482
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:482
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:483
msgid "Quantity options"
msgstr "ตัวเลือกปริมาณ"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:619
msgid "Added to cart notification"
msgstr "แจ้งเตือนสินค้าถูกเพิ่มในรถเข็น"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:261
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:576
msgid "Cross-sells"
msgstr "การขายข้าม"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:260
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:575
msgid "Upsells"
msgstr "การขายเพิ่ม"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:570
msgid "Linked Products type"
msgstr "ประเภทผลิตภัณฑ์ที่เชื่อมโยง"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:548
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:559
msgid "Show Linked Products (off-canvas)"
msgstr "แสดงสินค้าที่เชื่อมโยง (นอกหน้าจอ)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:513
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:530
msgid "Show quantity input for products"
msgstr "แสดงช่องใส่จำนวนสำหรับสินค้า"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:144
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:456
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:100
msgid "Checkout page"
msgstr "หน้าชำระเงิน"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:143
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:455
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:99
msgid "Cart page"
msgstr "หน้าตะกร้าสินค้า"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:449
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:420
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:425
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:426
msgid "Link to"
msgstr "ลิงก์ไปยัง"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:89
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:60
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:113
msgid "block "
msgstr "บล็อก "
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:68
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:120
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:91
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:144
msgid "spacing"
msgstr "ระยะห่าง"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:63
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:115
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:86
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:139
msgid "align"
msgstr "จัดแนว"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:59
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:111
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:82
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:135
msgid "separator"
msgstr "ตัวคั่น"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:50
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:102
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:73
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:126
msgid "data"
msgstr "ข้อมูล"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:45
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:97
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:68
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:121
msgid "id"
msgstr "ไอดี"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:40
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:92
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:63
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:116
msgid "Add new block"
msgstr "เพิ่มบล็อกใหม่"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:37
msgid "block"
msgstr "บล็อก"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/bottom_header.php:15
msgid "Bottom header"
msgstr "ส่วนหัวด้านล่าง"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:398
msgid "Menu Dropdown"
msgstr "เมนูแบบเลื่อนลง"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_description.php:162
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:483
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/breadcrumbs.php:449
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:1045
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:254
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/pagination.php:714
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:3071
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:176
msgid "You can select the margin, border-width and padding for logo element."
msgstr "คุณสามารถเลือกขอบเขต, ความกว้างของขอบ และระยะห่างสำหรับองค์ประกอบโลโก้ได้"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:171
msgid "Set limit items to show before \"More link\" button. Min value - 5."
msgstr "ตั้งค่าจำนวนรายการที่จะแสดงก่อนปุ่ม \"ดูเพิ่มเติม\" ค่าต่ำสุด - 5"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:170
msgid "Show more link after ..."
msgstr "แสดงลิงก์เพิ่มเติมหลังจาก ..."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:161
msgid "Turn on to show more items link after count of shown you can set below."
msgstr "เปิดเพื่อแสดงลิงก์แสดงรายการเพิ่มเติมหลังจากนับจำนวนที่แสดง คุณสามารถตั้งค่าด้านล่าง"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:160
msgid "More items link"
msgstr "รายการเพิ่มเติมเชื่อมโยง"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:127
msgid "This text will be displayed instead of the default \"All departments\" title for the all departments."
msgstr "ข้อความนี้จะแสดงแทนชื่อเริ่มต้น \"ทุกแผนก\" สำหรับทุกแผนก"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:126
msgid "All departments text"
msgstr "ทุกแผนกส่งข้อความ"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:84
msgid "Turn on to keep the all departments opened only for the home page."
msgstr "เปิดเพื่อให้ทุกแผนกเปิดเฉพาะหน้าแรกเท่านั้น"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:83
msgid "For home page only"
msgstr "สำหรับหน้าแรกเท่านั้น"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:54
msgid "Opened on hover"
msgstr "เปิดเมื่อเลื่อนเมาส์"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:53
msgid "Opened by click"
msgstr "เปิดโดยการคลิก"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:354
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:791
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:52
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:116
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:140
msgid "Opened"
msgstr "เปิดแล้ว"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:48
msgid "Choose the way to show the all departments."
msgstr "เลือกวิธีที่จะแสดงทุกแผนก"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:47
msgid "All departments visibility"
msgstr "การมองเห็นของทุกแผนก"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:972
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:1016
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1343
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1387
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1279
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1330
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1189
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1233
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1190
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1234
msgid "Note: this option will work only if content type is set to Off-Canvas."
msgstr "หมายเหตุ: ตัวเลือกนี้จะทำงานได้เฉพาะเมื่อประเภทเนื้อหาถูกตั้งค่าเป็น Off-Canvas เท่านั้น"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:878
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1244
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1162
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1972
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1092
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1093
msgid "Dropdown offset"
msgstr "ออฟเซ็ตแบบดรอปดาวน์"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:843
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1208
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1121
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1936
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1056
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1057
msgid "Dropdown position"
msgstr "ตำแหน่งแบบดรอปดาวน์"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:490
msgid "My account text"
msgstr "ข้อความบัญชีของฉัน"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:478
msgid "Sign in text"
msgstr "ข้อความเข้าสู่ระบบ"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:435
msgid "Show username as title"
msgstr "แสดงชื่อผู้ใช้เป็นชื่อเรื่อง"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:560
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:610
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:563
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:38
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:140
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:289
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:332
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:341
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:384
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:297
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:347
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:323
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:366
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:324
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:367
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:119
msgid "Off-Canvas"
msgstr "นอกหน้าจอ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:324
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:955
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:141
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:659
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:288
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:801
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:340
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:296
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:322
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:323
#: app/models/widgets/brands-filter.php:36
#: app/models/widgets/categories-filter.php:42
msgid "Dropdown"
msgstr "ดรอปดาวน์"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:281
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:325
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:333
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:377
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:289
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:340
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:315
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:359
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:316
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:360
msgid "Content type"
msgstr "ประเภทของเนื้อหา"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:653
msgid "Cafecito"
msgstr "คาเฟซิโต"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:652
msgid "Dribbble"
msgstr "ดริบเบิล"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:651
msgid "Kofi"
msgstr "โคฟี"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:649
msgid "Patreon"
msgstr "แพทรีออน"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:648
msgid "Strava"
msgstr "สตราวา"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:647
msgid "Reddit"
msgstr "เรดดิต"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:646
msgid "Discord"
msgstr "ความขัดแย้ง"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:642
msgid "Untapped"
msgstr "ยังไม่ได้ใช้"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:641
msgid "Twitch"
msgstr "ทวิตช์"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:640
msgid "Tik-tok"
msgstr "ติ๊ก-ต็อก"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:639
msgid "Etsy"
msgstr "Etsy"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:638
msgid "Vimeo"
msgstr "วีโม"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:635
msgid "Telegram"
msgstr "เทเลแกรม"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:634
msgid "Tripadvisor"
msgstr "ทริปแอดไวซ์เซอร์"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:633
msgid "Snapchat"
msgstr "Snapchat"
#: app/controllers/shortcodes/share.php:157
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:632
msgid "Skype"
msgstr "สไกป์"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:631
msgid "Rss"
msgstr "Rss"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:625
msgid "Behance"
msgstr "เบฮานซ์"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:611
msgid "Star"
msgstr "ดาว"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:610
msgid "Burger"
msgstr "เบอร์เกอร์"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:609
msgid "Cart 2"
msgstr "รถเข็น 2"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:605
msgid "Bag"
msgstr "กระเป๋า"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:601
msgid "Sent"
msgstr "ส่งแล้ว"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:599
msgid "Internet"
msgstr "อินเทอร์เน็ต"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:596
msgid "Heart"
msgstr "หัวใจ"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:595
msgid "Gift"
msgstr "ของขวัญ"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:594
msgid "Exclamation"
msgstr "อุทาน"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:592
msgid "Chat"
msgstr "แชท"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:589
msgid "Calendar"
msgstr "ปฏิทิน"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:138
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3827
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:588
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:34
msgid "Coupon"
msgstr "คูปอง"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:587
msgid "Delivery"
msgstr "การจัดส่ง"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:144
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:596
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:614
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:791
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:484
msgid "Hidden"
msgstr "ซ่อนอยู่"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:472
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/html_blocks.php:172
msgid "HTML block 3"
msgstr "บล็อก HTML 3"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:471
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/html_blocks.php:112
msgid "HTML block 2"
msgstr "บล็อก HTML 2"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:470
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:55
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/html_blocks.php:52
msgid "HTML block 1"
msgstr "บล็อก HTML 1"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:460
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:978
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:1022
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1349
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1393
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1285
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1336
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1195
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1239
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1196
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1240
msgid "Right side"
msgstr "ด้านขวา"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:459
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:977
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:1021
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1348
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1392
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1284
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1335
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1194
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1238
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1195
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1239
msgid "Left side"
msgstr "ด้านซ้าย"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:400
msgid "Icon 10"
msgstr "ไอคอน 10"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:399
msgid "Icon 09"
msgstr "ไอคอน 09"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:398
msgid "Icon 08"
msgstr "ไอคอน 08"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:397
msgid "Icon 07"
msgstr "ไอคอน 07"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:396
msgid "Icon 06"
msgstr "ไอคอน 06"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:395
msgid "Icon 05"
msgstr "ไอคอน 05"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:394
msgid "Icon 04"
msgstr "ไอคอน 04"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:393
msgid "Icon 03"
msgstr "ไอคอน 03"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:392
msgid "Icon 02"
msgstr "ไอคอน 02"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:391
msgid "Icon 01"
msgstr "ไอคอน 01"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:379
msgid "You can select the margin, border width, and padding for menu item element."
msgstr "คุณสามารถเลือกขอบเขต, ความกว้างของขอบ, และการเว้นระยะขอบสำหรับองค์ประกอบรายการเมนูได้"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:377
msgid "This option will apply on specific hover element. If you use custom type it will appeare on your items background color"
msgstr "ตัวเลือกนี้จะใช้กับองค์ประกอบที่เลื่อนเมาส์ไปเฉพาะเจาะจง หากคุณใช้ประเภทที่กำหนดเอง ตัวเลือกนี้จะปรากฏบนสีพื้นหลังของรายการของคุณ"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:376
msgid "This option will apply on specific element separator"
msgstr "ตัวเลือกนี้จะใช้กับตัวคั่นขององค์ประกอบเฉพาะ"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:375
msgid "This option will apply on specific hover/active element."
msgstr "ตัวเลือกนี้จะใช้กับองค์ประกอบที่เลื่อนเมาส์ผ่าน/กำลังใช้งานเฉพาะเจาะจง"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:374
msgid "This option will apply on specific hover element."
msgstr "ตัวเลือกนี้จะใช้กับองค์ประกอบที่เลื่อนเมาส์ไปไว้เหนือเฉพาะเจาะจง"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:370
msgid "Enable when you want to make your dropdown block full-width"
msgstr "เปิดใช้งานเมื่อคุณต้องการให้บล็อกดรอปดาวน์ของคุณเต็มความกว้าง"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:369
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:397
msgid "Enable when your menu is working only for one page by anchors"
msgstr "เปิดใช้งานเมื่อเมนูของคุณทำงานได้เพียงหน้าเดียวโดยใช้แองเคอร์"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:362
msgid "Border color (hover, active)"
msgstr "สีขอบ (เมื่อเลื่อนเมาส์, เมื่อใช้งาน)"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:361
msgid "Remove spacing on sides"
msgstr "ลบช่องว่างด้านข้าง"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:360
msgid "Computed box for the menu item"
msgstr "กล่องคำนวณสำหรับรายการเมนู"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:359
msgid "Background color (hover, active)"
msgstr "สีพื้นหลัง (เมื่อเลื่อนเมาส์, เมื่อใช้งาน)"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:358
msgid "Arrow color (hover, active)"
msgstr "สีของลูกศร (เมื่อเลื่อนเมาส์ไปวาง, เมื่อใช้งาน)"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:357
msgid "Separator color"
msgstr "สีของตัวแบ่ง"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:356
msgid "Line color (hover, active)"
msgstr "สีของเส้น (เมื่อเลื่อนเมาส์, เมื่อใช้งาน)"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:355
msgid "Text color (hover, active)"
msgstr "สีข้อความ (เมื่อเลื่อนเมาส์, เมื่อใช้งาน)"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:371
msgid "Add arrows for 1-level menu items with dropdowns"
msgstr "เพิ่มลูกศรสำหรับรายการเมนูระดับ 1 ที่มีเมนูแบบเลื่อนลง"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:352
msgid "Mega menu dropdown full-width"
msgstr "เมนูเมกะแบบดรอปดาวน์เต็มความกว้าง"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:351
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:396
msgid "One page menu"
msgstr "เมนูหนึ่งหน้า"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:350
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:130
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:87
msgid "Separator type"
msgstr "ประเภทตัวแยก"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:47
msgid "Choose the design type for the related products."
msgstr "เลือกประเภทการออกแบบสำหรับสินค้าที่เกี่ยวข้อง"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:304
msgid "Attention, if your element will have the size bigger than the column this element is in, then your element positioning may be a bit not as aspected"
msgstr "โปรดทราบ หากองค์ประกอบของคุณมีขนาดใหญ่กว่าคอลัมน์ที่องค์ประกอบนี้อยู่ ตำแหน่งขององค์ประกอบของคุณอาจไม่เป็นไปตามที่คาดหวังเล็กน้อย"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:314
msgid "You can select the margin, border width, and padding for the section."
msgstr "คุณสามารถเลือกขอบเขต, ความกว้างของขอบ, และการเว้นระยะขอบสำหรับส่วนนี้ได้"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:283
#: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:80
#: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:55
msgid "More details"
msgstr "รายละเอียดเพิ่มเติม"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:283
msgid "WCAG control is designed to be used by webdesigners, web developers or web accessibility professionals to compute the contrast between two colors (background color, text color)"
msgstr "การควบคุม WCAG ถูกออกแบบมาเพื่อใช้โดยนักออกแบบเว็บไซต์, นักพัฒนาเว็บไซต์ หรือผู้เชี่ยวชาญด้านการเข้าถึงเว็บไซต์ เพื่อคำนวณความต่างของสีระหว่างสองสี (สีพื้นหลัง, สีตัวอักษร)"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:282
msgid "Select the text color for your content. Please choose auto color to ensure readability with your selected background-color, or switch to the \"Custom Color\" tab to select any other color you want."
msgstr "เลือกสีข้อความสำหรับเนื้อหาของคุณ กรุณาเลือกสีอัตโนมัติเพื่อให้อ่านง่ายกับสีพื้นหลังที่คุณเลือก หรือสลับไปที่แท็บ \"สีที่กำหนดเอง\" เพื่อเลือกสีอื่น ๆ ตามที่คุณต้องการ"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:253
msgid "Main configuration"
msgstr "การกำหนดค่าหลัก"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:249
msgid "Hover Color Scheme"
msgstr "รูปแบบสีเมื่อเลื่อนเมาส์"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:247
msgid "Columns gap (px)"
msgstr "ช่องว่างคอลัมน์ (พิกเซล)"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:240
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:296
msgid "Padding left"
msgstr "การเติมช่องว่างด้านซ้าย"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:239
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:295
msgid "Padding bottom"
msgstr "เสริมด้านล่าง"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:238
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:294
msgid "Padding right"
msgstr "การเติมช่องว่างทางขวา"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:237
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:293
msgid "Padding top"
msgstr "เติมด้านบน"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:235
msgid "Custom sticky logo"
msgstr "โลโก้แบบติดหน้าร้านแบบกำหนดเอง"
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:136
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:233
msgid "Direction"
msgstr "ทิศทาง"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:230
msgid "Add no-follow rel"
msgstr "เพิ่ม no-follow rel"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:229
msgid "Open in new window"
msgstr "เปิดในหน้าต่างใหม่"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:227
msgid "Page links"
msgstr "ลิงก์หน้า"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:226
msgid "Button size (proportion)"
msgstr "ขนาดปุ่ม (สัดส่วน)"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:221
msgid "Custom icon SVG"
msgstr "ไอคอน SVG แบบกำหนดเอง"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:220
msgid "Custom icon SVG code"
msgstr "รหัส SVG ไอคอนที่กำหนดเอง"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:218
msgid "Min height (px)"
msgstr "ความสูงขั้นต่ำ (พิกเซล)"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:148
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:216
msgid "Border radius (px)"
msgstr "รัศมีขอบ (พิกเซล)"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:308
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:215
msgid "Computed box"
msgstr "กล่องคำนวณ"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:214
msgid "WCAG Background control (active)"
msgstr "การควบคุมพื้นหลัง WCAG (กำลังทำงาน)"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:213
msgid "WCAG Background control (hover)"
msgstr "การควบคุมพื้นหลัง WCAG (เมื่อเลื่อนเมาส์ไปเหนือ)"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:212
msgid "WCAG Background control"
msgstr "การควบคุมพื้นหลัง WCAG"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:211
msgid "WCAG Color (active)"
msgstr "สี WCAG (ใช้งานอยู่)"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:210
msgid "WCAG Color (hover)"
msgstr "สีตามมาตรฐาน WCAG (เมื่อเลื่อนเมาส์)"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:209
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:603
msgid "WCAG Color"
msgstr "สีตามมาตรฐาน WCAG"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:208
msgid "Title sizes"
msgstr "ขนาดของชื่อเรื่อง"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:767
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:205
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:207
msgid "Size proportion"
msgstr "ขนาดสัดส่วน"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:204
msgid "Content size (%)"
msgstr "ขนาดของเนื้อหา (%)"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:203
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:216
msgid "Content zoom (%)"
msgstr "การซูมเนื้อหา (%)"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:200
msgid "Full-width header"
msgstr "หัวข้อเต็มความกว้าง"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:199
msgid "Elements spacing (px)"
msgstr "ระยะห่างขององค์ประกอบ (px)"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:179
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:198
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:322
#: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:3
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:12
msgid "Elements"
msgstr "องค์ประกอบ"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:191
msgid "Mode"
msgstr "โหมด"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:172
msgid "More toggle 02"
msgstr "เพิ่มเติม โทเกิล 02"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:171
msgid "More toggle 01"
msgstr "เพิ่มเติม โต้ตอบ 01"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:70
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:348
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:28
msgid "Select menu"
msgstr "เลือกเมนู"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:49
msgid "Select page"
msgstr "เลือกหน้า"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3316
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:481
msgid "Sign in"
msgstr "เข้าสู่ระบบ"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3315
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:165
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:602
msgid "Home"
msgstr "หน้าแรก"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:853
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3313
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:163
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:603
msgid "Shop"
msgstr "ช้อป"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3036
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:636
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:87
msgid "Tumblr"
msgstr "ทัมเบลอร์"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3028
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:627
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:85
msgid "Houzz"
msgstr "ฮัวส์"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3002
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:130
msgid "Share:"
msgstr "แชร์:"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2887
msgid "You may add any content here from Customizer->WooCommerce->Single Product Builder->Request a quote"
msgstr "คุณสามารถเพิ่มเนื้อหาใด ๆ ได้ที่นี่จาก Customizer->WooCommerce->Single Product Builder->ขอใบเสนอราคา"
#: app/models/customizer/builder/elements.php:295
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2869
msgid "Request quote"
msgstr "ขอใบเสนอราคา"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2740
msgid "Please, choose your staticblock"
msgstr "กรุณาเลือก staticblock ของคุณ"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2406
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:332
msgid "Call us any time"
msgstr "โทรหาเราได้ตลอดเวลา"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2308
msgid "Login / Sign in"
msgstr "เข้าสู่ระบบ / ลงทะเบียน"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2304
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3316
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:464
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:493
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:505
msgid "My account"
msgstr "บัญชีของฉัน"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1731
msgid "My Wishlist"
msgstr "รายการสิ่งที่ต้องการของฉัน"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1382
msgid "To use Cart please install WooCommerce plugin"
msgstr "ในการใช้รถเข็น กรุณาติดตั้งปลั๊กอิน WooCommerce"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1378
msgid "Cart "
msgstr "รถเข็น "
#: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:45
#: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:45
#: packages/sales-booster/sales-booster.php:106
msgid "Congratulations! You've got free shipping."
msgstr "ขอแสดงความยินดี! คุณได้รับบริการจัดส่งฟรี"
#: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:5
#: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:5
#: packages/sales-booster/sales-booster.php:102
msgid "Spend {{et_price}} to get free shipping"
msgstr "ใช้เงิน {{et_price}} เพื่อรับการจัดส่งฟรี"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1253
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1615
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1624
msgid "Free shipping over 49$"
msgstr "จัดส่งฟรีเมื่อซื้อครบ 49$"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:843
msgid "To use All departments menu, please, set up the main menu in the dashboard -> appearence -> menus"
msgstr "ในการใช้เมนูทุกแผนก โปรดตั้งค่าเมนูหลักในแดชบอร์ด -> รูปลักษณ์ -> เมนู"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:828
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:14
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:129
msgid "All departments"
msgstr "ทุกแผนก"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:669
msgid "To use Secondary menu, please, set up the main menu in the dashboard -> appearence -> menus"
msgstr "เพื่อใช้เมนูรอง กรุณาตั้งค่าเมนูหลักในแดชบอร์ด -> รูปลักษณ์ -> เมนู"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:665
msgid "Secondary menu "
msgstr "เมนูรอง "
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:561
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:758
msgid "To use Main menu, please, set up the main menu in the dashboard -> appearence -> menus"
msgstr "ในการใช้เมนูหลัก โปรดตั้งค่าเมนูหลักในแดชบอร์ด -> รูปลักษณ์ -> เมนู"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:557
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:754
msgid "Main menu "
msgstr "เมนูหลัก "
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:473
msgid "To use Header vertical menu please select your menu in dropdown"
msgstr "ในการใช้เมนูแนวตั้งส่วนหัว โปรดเลือกเมนูของคุณจากรายการแบบเลื่อนลง"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:469
msgid "Vertical header menu"
msgstr "เมนูหัวข้อแนวตั้ง"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:451
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:457
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:464
msgid "Header vertical menu"
msgstr "เมนูแนวดิ่งส่วนหัว"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:301
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:645
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:383
msgid "Youtube"
msgstr "Youtube"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:175
#: app/models/customizer/builder/elements.php:279
#: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-size-guide.php:83
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:14
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:171
msgid "Sizing guide"
msgstr "คู่มือการเลือกขนาด"
#: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-single-additional-custom-block.php:15
msgid "Single product additional custom block"
msgstr "บล็อกเพิ่มเติมแบบกำหนดเองสำหรับสินค้าเดียว"
#: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-custom-html-03.php:15
msgid "Single product custom HTML 3"
msgstr "สินค้าเดียว HTML แบบกำหนดเอง 3"
#: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-custom-html-02.php:15
msgid "Single product custom HTML 2"
msgstr "HTML แบบกำหนดเองสำหรับสินค้าเดียว 2"
#: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-custom-html-01.php:15
msgid "Single product custom HTML 1"
msgstr "HTML แบบกำหนดเองสำหรับสินค้าเดียว 1"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/wishlist.php:25
msgid "Wishlist "
msgstr "รายการสิ่งที่ต้องการ "
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:661
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:1203
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:157
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/wishlist.php:38
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/wishlist.php:121
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/wishlist.php:122
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:36
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:108
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:448
#: app/controllers/top-bar-menu.php:217 app/controllers/vc.php:460
#: app/controllers/vc.php:588 app/models/customizer/builder/elements.php:71
#: app/models/customizer/builder/elements.php:319
#: app/models/customizer/templates/header/parts/wishlist.php:22
#: app/models/customizer/templates/header/parts/wishlist.php:125
#: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-wishlist.php:12
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1521
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3317
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:167
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:466
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:345
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:14
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:301
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:14
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:48
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:76
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:14
#: packages/xstore-wishlist/templates/empty-wishlist.php:26
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:44
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:696
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:703
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1495
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1533
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1743
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1744
msgid "Wishlist"
msgstr "รายการที่ต้องการ"
#: app/models/customizer/builder/elements.php:37
#: app/models/customizer/templates/header/parts/secondary_menu.php:27
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/secondary_menu.php:14
msgid "Secondary menu"
msgstr "เมนูรอง"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:309
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1350
#: app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:485
msgid "View all categories"
msgstr "ดูทั้งหมด หมวดหมู่"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1339
#: app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:440
msgid "Popular categories"
msgstr "หมวดหมู่ยอดนิยม"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:375
msgid "Trending Searches:"
msgstr "การค้นหาที่กำลังเป็นที่นิยม:"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:338
msgid "Search input"
msgstr "ค้นหาข้อมูล"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:323
msgid "What are you looking for?"
msgstr "คุณกำลังมองหาอะไรอยู่?"
#: app/models/customizer/builder/elements.php:143
#: app/models/customizer/templates/header/parts/promo_text.php:62
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:14
msgid "Promo text"
msgstr "ข้อความโปรโมชั่น"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/promo_text.php:36
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:314
msgid "Free 2-days standard shipping on orders $255+"
msgstr "จัดส่งฟรี 2 วันทำการ สำหรับการสั่งซื้อ $255 ขึ้นไป"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/promo_text.php:32
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:310
msgid "Go shop"
msgstr "ไปช้อปปิ้ง"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/promo_text.php:29
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:307
msgid "Take 30% off when you spend $120"
msgstr "รับส่วนลด 30% เมื่อคุณใช้จ่าย $120"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/newsletter.php:34
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/newsletter.php:94
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/newsletter.php:95
#: app/models/customizer/builder/elements.php:127
#: app/models/customizer/templates/header/parts/newsletter.php:51
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:16
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:186
msgid "Newsletter"
msgstr "จดหมายข่าว"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/mobile_menu.php:35
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3320
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:170
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:14
msgid "Mobile menu"
msgstr "เมนูมือถือ"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/main_menu.php:28
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/menu.php:16
msgid "Main menu"
msgstr "เมนูหลัก"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:1198
#: app/models/customizer/builder/elements.php:20
#: app/models/customizer/templates/header/parts/logo.php:66
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:464
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:14
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:342
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:597
msgid "Logo"
msgstr "โลโก้"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/html_block3.php:17
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:253
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/html_blocks.php:181
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:248
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:257
msgid "Html block 3"
msgstr "บล็อก Html 3"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/html_block2.php:17
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:154
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/html_blocks.php:121
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:147
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:156
msgid "Html block 2"
msgstr "บล็อก Html 2"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/html_block1.php:17
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/html_blocks.php:61
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:46
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:55
msgid "Html block 1"
msgstr "บล็อก Html 1"
#: app/models/customizer/builder/elements.php:199
#: app/models/customizer/templates/header/parts/header_widget2.php:18
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:87
msgid "Widget 2"
msgstr "วิดเจ็ต 2"
#: app/models/customizer/builder/elements.php:191
#: app/models/customizer/templates/header/parts/header_widget1.php:18
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:40
msgid "Widget 1"
msgstr "วิดเจ็ต 1"
#: app/models/customizer/builder/elements.php:111
#: app/models/customizer/templates/header/parts/header_socials.php:39
#: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-sharing.php:69
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:469
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:14
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:349
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:102
msgid "Socials"
msgstr "สังคม"
#: app/models/customizer/builder/elements.php:119
#: app/models/customizer/templates/header/parts/contacts.php:45
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:14
msgid "Contacts"
msgstr "รายชื่อผู้ติดต่อ"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/compare.php:22
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2013
msgid "Compare "
msgstr "เปรียบเทียบ "
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/compare.php:38
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/compare.php:121
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/compare.php:122
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:661
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:1204
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:159
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:36
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:108
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:447
#: app/controllers/top-bar-menu.php:224 app/controllers/vc.php:592
#: app/models/customizer/builder/elements.php:87
#: app/models/customizer/builder/elements.php:335
#: app/models/customizer/templates/header/parts/compare.php:19
#: app/models/customizer/templates/header/parts/compare.php:130
#: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-compare.php:73
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:14
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2061
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3318
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:168
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:590
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:14
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:274
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:346
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2428
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2799
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:14
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:48
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:81
#: packages/xstore-compare/templates/compare.php:64
#: packages/xstore-compare/templates/empty-compare.php:26
#: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:654
#: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:661
#: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1383
#: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1421
msgid "Compare"
msgstr "เปรียบเทียบ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:139
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:140
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:661
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:1202
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:155
#: app/models/customizer/builder/elements.php:63
#: app/models/customizer/templates/header/parts/cart.php:89
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1232
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3314
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:164
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:467
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:608
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:15
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:278
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart_off.php:14
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:347
msgid "Cart"
msgstr "รถเข็น"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/all_departments.php:20
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:839
msgid "All departments menu"
msgstr "เมนูทุกแผนก"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:661
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:1201
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:154
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3211
#: app/models/customizer/builder/elements.php:95
#: app/models/customizer/templates/header/parts/account.php:64
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:166
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:468
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:600
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:14
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:348
msgid "Account"
msgstr "บัญชี"
#: app/models/customizer/templates/header/header-vertical.php:22
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:15
msgid "Header vertical"
msgstr "หัวเรื่องแนวตั้ง"
#: app/models/customizer/templates/header/header-top.php:29
#: app/models/customizer/templates/header/mobile/mobile-top.php:30
msgid "Header top"
msgstr "ส่วนหัวด้านบน"
#: app/models/customizer/templates/header/header-main.php:30
#: app/models/customizer/templates/header/mobile/mobile-main.php:30
msgid "Header main"
msgstr "หัวข้อหลัก"
#: app/models/customizer/templates/header/header-bottom.php:29
#: app/models/customizer/templates/header/mobile/mobile-bottom.php:30
msgid "Header bottom"
msgstr "ส่วนหัวด้านล่าง"
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:281
#: app/models/customizer/functions.php:4077
#: packages/st-woo-swatches/public/partials/class-st-woo-shop.php:309
#: packages/st-woo-swatches/public/partials/class-st-woo-shop.php:376
#: packages/st-woo-swatches/public/partials/class-st-woo-shop.php:424
msgid "Show more"
msgstr "แสดงเพิ่มเติม"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:160
#: app/models/customizer/functions.php:4042
#: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-wishlist.php:41
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:124
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1235
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1252
msgid "Browse wishlist"
msgstr "เรียกดูรายการที่ต้องการ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:147
#: app/models/customizer/functions.php:4041
#: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-wishlist.php:40
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1216
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2099
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2426
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2797
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:515
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:553
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:99
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:126
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1234
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1251
msgid "Add to wishlist"
msgstr "เพิ่มในรายการที่ต้องการ"
#: app/models/customizer/functions.php:3765
msgid "Buy now"
msgstr "ซื้อตอนนี้"
#: app/models/customizer/functions.php:3507
msgid "You may add any content here from XStore Control Panel->Sales booster->Request a quote->Ask a question notification"
msgstr "คุณสามารถเพิ่มเนื้อหาใด ๆ ได้ที่นี่จาก XStore Control Panel->Sales booster->Request a quote->Ask a question notification"
#: app/models/customizer/functions.php:3401
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:101
#: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:23
msgid "Ask an expert"
msgstr "ถามผู้เชี่ยวชาญ"
#: app/models/customizer/functions.php:1518
#: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-size-guide.php:68
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2929
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2963
msgid "sizing guide"
msgstr "คู่มือการเลือกขนาด"
#: app/models/customizer/functions.php:1399
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1096
msgid "To use Mobile menu 2 please select your menu in dropdown"
msgstr "ในการใช้เมนูมือถือ 2 กรุณาเลือกเมนูของคุณจากรายการแบบเลื่อนลง"
#: app/models/customizer/functions.php:1395
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1092
msgid "Mobile menu 2"
msgstr "เมนูมือถือ 2"
#: app/models/customizer/functions.php:1355
#: app/models/customizer/functions.php:1423
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1128
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1156
msgid "To use Mobile menu please select your menu in dropdown"
msgstr "ในการใช้เมนูมือถือ กรุณาเลือกเมนูของคุณจากรายการแบบเลื่อนลง"
#: app/models/customizer/functions.php:1351
#: app/models/customizer/functions.php:1419
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1124
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1152
msgid "Mobile menu "
msgstr "เมนูมือถือ "
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:309
#: app/models/customizer/functions.php:1153
msgid "Password *"
msgstr "รหัสผ่าน *"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:308
#: app/models/customizer/functions.php:1152
msgid "Username or email *"
msgstr "ชื่อผู้ใช้หรืออีเมล *"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:281
#: app/models/customizer/functions.php:1116
msgid "A password will be sent to your email address."
msgstr "รหัสผ่านจะถูกส่งไปยังที่อยู่อีเมลของคุณ"
#: app/models/customizer/functions.php:1069
msgid "Log in"
msgstr "เข้าสู่ระบบ"
#: app/models/customizer/functions.php:1062
msgid "Remember Me"
msgstr "จำฉันได้ไหม"
#: app/models/customizer/functions.php:1055
msgid "Lost password?"
msgstr "ลืมรหัสผ่านหรือไม่?"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:272
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3761
#: app/models/customizer/functions.php:1046
#: app/models/customizer/functions.php:1107
msgid "Password"
msgstr "รหัสผ่าน"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3757
#: app/models/customizer/functions.php:1038
msgid "Username or email"
msgstr "ชื่อผู้ใช้หรืออีเมล"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:216
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:292
#: app/models/customizer/functions.php:1013
#: app/models/customizer/functions.php:1127
#: app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:13
msgid "Register"
msgstr "ลงทะเบียน"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:213
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:753
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3738
#: app/models/customizer/functions.php:1010
#: app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:12
msgid "Login"
msgstr "เข้าสู่ระบบ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:34
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:119
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:120
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:174
#: app/controllers/top-bar-menu.php:759 app/models/customizer/functions.php:978
msgid "My Account"
msgstr "บัญชีของฉัน"
#: app/models/customizer/functions.php:864
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:321
msgid "View Wishlist"
msgstr "ดูรายการที่ต้องการ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/wishlist.php:230
#: app/models/customizer/functions.php:838
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:512
msgid "No products in the wishlist."
msgstr "ไม่มีสินค้าในรายการที่ต้องการ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:573
#: app/models/customizer/functions.php:608
msgid "Shopping cart "
msgstr "รถเข็นสินค้า "
#: app/models/customizer/functions.php:2050
#: app/models/search/engines/ajax-search.php:433
#: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:371
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:374
msgid "Login to view price"
msgstr "เข้าสู่ระบบเพื่อดูราคา"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:106
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel.php:40
msgid "Single product builder"
msgstr "เครื่องมือสร้างสินค้าเดี่ยว"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:89
msgid "Multiple Templates"
msgstr "หลายเทมเพลต"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:83
msgid "Builder"
msgstr "ผู้รับเหมา"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:178
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:243
msgid "Add new section"
msgstr "เพิ่มส่วนใหม่"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:44
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_presets.php:13
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_presets.php:42
msgid "Presets"
msgstr "พรีเซ็ต"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:40
msgid "Archive product builder"
msgstr "ผู้สร้างผลิตภัณฑ์เก็บถาวร"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:37
msgid "save to preset"
msgstr "บันทึกเป็นค่ากำหนดล่วงหน้า"
#: app/models/ai/template-parts/popup.php:133
#: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-condition-header.php:229
#: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-condition-single-product.php:143
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:382
#: packages/cmb2/includes/helper-functions.php:307
msgid "Save"
msgstr "บันทึก"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:113
msgid "Background Attachment"
msgstr "เอกสารแนบประวัติ"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:97
msgid "Background Size"
msgstr "ขนาดพื้นหลัง"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:70
msgid "Background Repeat"
msgstr "พื้นหลัง ซ้ำ"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:217
#: packages/kirki/controls/views/image.php:34
#: packages/kirki/controls/views/image.php:39
#: packages/kirki/field/class-kirki-field-image.php:47
#: packages/kirki/field/class-kirki-field-image.php:52
msgid "Select image"
msgstr "เลือกภาพ"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:213
#: app/traits/widget.php:51 packages/kirki/controls/views/image.php:38
#: packages/kirki/field/class-kirki-field-image.php:51
msgid "No image selected"
msgstr "ไม่มีภาพที่เลือก"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:54
msgid "Background Image"
msgstr "ภาพพื้นหลัง"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:126
msgid "Click \"Save\" button to apply changes"
msgstr "คลิกปุ่ม \"บันทึก\" เพื่อใช้การเปลี่ยนแปลง"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-headers.php:14
msgid "Headers"
msgstr "หัวข้อ"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-headers-mob.php:14
msgid "Mobile Headers"
msgstr "หัวข้อเคลื่อนที่"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:55
msgid "Vertical block"
msgstr "บล็อกแนวตั้ง"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:46
msgid "Connect block"
msgstr "เชื่อมต่อบล็อก"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:321
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:588
msgid "Bottom header settings"
msgstr "การตั้งค่าส่วนหัวด้านล่าง"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:250
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:517
msgid "Main header settings"
msgstr "การตั้งค่าส่วนหัวหลัก"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:179
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:447
msgid "Top header settings"
msgstr "การตั้งค่าส่วนหัวด้านบน"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:88
msgid "Header Sticky"
msgstr "หัวข้อที่ติดหน้ารายการ"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:84
msgid "Templates"
msgstr "เทมเพลต"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:64
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:66
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:104
msgid "Header builder (mobile)"
msgstr "ตัวสร้างหัวข้อ (มือถือ)"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:66
msgid "Header builder"
msgstr "ตัวสร้างหัวข้อ"
#: app/traits/base.php:168
msgid "Tutorials"
msgstr "บทเรียน"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:56
msgid "Multiple Headers"
msgstr "หัวข้อหลายรายการ"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-section.php:30
msgid "Where do you want to display your template?"
msgstr "คุณต้องการแสดงเทมเพลตของคุณที่ไหน?"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-section.php:29
msgid "Your templates (Add/Edit/Delete)"
msgstr "เทมเพลตของคุณ (เพิ่ม/แก้ไข/ลบ)"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-section.php:23
msgid "Where do you want to display your header?"
msgstr "คุณต้องการแสดงส่วนหัวของคุณที่ไหน?"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-section.php:22
msgid "Your headers (Add/Edit/Delete)"
msgstr "หัวข้อของคุณ (เพิ่ม/แก้ไข/ลบ)"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-single-product.php:89
msgid "All products by Default"
msgstr "สินค้าทั้งหมดตามค่าเริ่มต้น"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-single-product.php:122
msgid "Create New Template"
msgstr "สร้างเทมเพลตใหม่"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-header.php:84
msgid "Entire Site by Default"
msgstr "ทั้งเว็บไซต์โดยค่าเริ่มต้น"
#: app/models/customizer/builder/elements.php:14
msgid "Connection block allows you to place elements one next to another in the horizontal or vertical position, align elements within connection block width and manage space between the elements. Use for example to place search, wishlist and cart without additional space that could appear if you place them in 3 separate columns."
msgstr "บล็อกการเชื่อมต่อช่วยให้คุณสามารถวางองค์ประกอบไว้ติดกันในแนวนอนหรือแนวตั้ง จัดเรียงองค์ประกอบภายในความกว้างของบล็อกการเชื่อมต่อ และจัดการพื้นที่ระหว่างองค์ประกอบ ใช้ตัวอย่างเช่นเพื่อวางค้นหา, รายการที่ต้องการ และรถเข็นโดยไม่ต้องใช้พื้นที่เพิ่มเติมที่อาจปรากฏขึ้นหากคุณวางไว้ในคอลัมน์แยกกัน 3 คอลัมน์"
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2185
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:159
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:224
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:119
msgid "Sticky"
msgstr "ติดหนึบ"
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2179
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:157
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:222
msgid "Drop here"
msgstr "วางที่นี่"
#: app/classes/elementor.php:3230
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:336
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:249
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2178
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:300
msgid "Section"
msgstr "ส่วน"
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2053
msgid "Singular"
msgstr "เอกพจน์"
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2050
msgid "Archives"
msgstr "เอกสารสำคัญ"
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2047
msgid "Entire Site"
msgstr "ทั้งเว็บไซต์"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:754
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1962
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2033
msgid "Search Results"
msgstr "ผลการค้นหา"
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1959
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2030
msgid "Date Archive"
msgstr "วันที่เก็บถาวร"
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1956
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2027
msgid "Author Archive"
msgstr "คลังผลงานผู้เขียน"
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1953
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2024
msgid "All Archives"
msgstr "เอกสารทั้งหมด"
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1917
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2038
msgid "Not found(404)"
msgstr "ไม่พบ (404)"
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1914
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2036
msgid "Attachment"
msgstr "การผูกพัน"
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1904
#: app/models/post-types.php:44 app/models/post-types.php:118
#: config/post-type.php:65 config/post-type.php:109 config/post-type.php:154
#: config/post-type.php:403 config/post-type.php:432
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:98
msgid "All %s"
msgstr "ทั้งหมด %s"
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1892
msgid "Child of %s"
msgstr "เด็กของ %s"
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1881
msgid "In %s"
msgstr "ใน %s"
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1852
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2044
msgid "Front page"
msgstr "หน้าแรก"
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1849
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2041
msgid "All Singular"
msgstr "เอกพจน์ทั้งหมด"
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:474
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:154
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:225
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:296
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:342
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:422
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:492
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:563
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:610
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:35
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:209
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:274
msgid "Dropdown settings"
msgstr "การตั้งค่าแบบดรอปดาวน์"
#: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:31
msgid "save"
msgstr "บันทึก"
#: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:29
#: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:30
msgid "Ajax error: can not load popup for current connect block"
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดของ Ajax: ไม่สามารถโหลดป๊อปอัปสำหรับบล็อกการเชื่อมต่อปัจจุบันได้"
#: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:28
msgid "Ajax error: can not remove data from connect block"
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดของ Ajax: ไม่สามารถลบข้อมูลจากบล็อกการเชื่อมต่อได้"
#: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:27
msgid "Ajax error: can not remove data from column"
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดของ Ajax: ไม่สามารถลบข้อมูลออกจากคอลัมน์ได้"
#: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:26
msgid "Ajax error: can not add new column"
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดของ Ajax: ไม่สามารถเพิ่มคอลัมน์ใหม่ได้"
#: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:25
msgid "Ajax error: can not set prset data"
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดของ Ajax: ไม่สามารถตั้งค่าข้อมูล prset ได้"
#: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:24
msgid "Ajax error: can not get prset data, file with this preset does not exist"
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดของ Ajax: ไม่สามารถดึงข้อมูล prset ได้, ไฟล์ที่มี preset นี้ไม่มีอยู่"
#: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:23
msgid "Ajax error: can not load conditions selects data"
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดของ Ajax: ไม่สามารถโหลดเงื่อนไขเพื่อเลือกข้อมูลได้"
#: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:22
msgid "Ajax error: can not save conditions"
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดของ Ajax: ไม่สามารถบันทึกเงื่อนไขได้"
#: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:21
msgid "Ajax error: multiple template action error. action - "
msgstr "ข้อผิดพลาดของ Ajax: ข้อผิดพลาดในการดำเนินการเทมเพลตหลายรายการ action - "
#: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:20
msgid "Ajax error: can not save active template options"
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดของ Ajax: ไม่สามารถบันทึกตัวเลือกเทมเพลตที่ใช้งานอยู่ได้"
#: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:19
msgid "Name your template, please"
msgstr "กรุณาตั้งชื่อเทมเพลตของคุณ"
#: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:18
msgid "Ajax error: can not create a default template"
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดของ Ajax: ไม่สามารถสร้างเทมเพลตเริ่มต้นได้"
#: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:17
msgid "Ajax error: can not load multiple section, file with this template does not exist"
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดของ Ajax: ไม่สามารถโหลดหลายส่วนได้ ไฟล์ด้วยเทมเพลตนี้ไม่มีอยู่"
#: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:16
msgid "Error: wrong multiple section selected"
msgstr "ข้อผิดพลาด: เลือกหลายส่วนผิด"
#: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:15
msgid "Ajax error: can not reset header builder to default."
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดของ Ajax: ไม่สามารถรีเซ็ตตัวสร้างส่วนหัวกลับเป็นค่าเริ่มต้นได้"
#: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:14
msgid "Ajax error: can not switch single-product to builder or default"
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดของ Ajax: ไม่สามารถเปลี่ยนจากสินค้าเดี่ยวเป็นแบบสร้างหรือค่าเริ่มต้นได้"
#: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:13
msgid "Ajax error: can not switch header to builder or default"
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดของ Ajax: ไม่สามารถสลับส่วนหัวไปยังตัวสร้างหรือค่าเริ่มต้นได้"
#: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:12
msgid "Ajax error: can not load builder"
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดของ Ajax: ไม่สามารถโหลดตัวสร้างได้"
#: app/models/customizer/addons/kirki-wcag-tc/class-kirki-wcag-text-color.php:209
msgid "Selected Color: %s"
msgstr "สีที่เลือก: %s"
#: app/models/customizer/addons/kirki-wcag-tc/class-kirki-wcag-text-color.php:188
msgid "Auto Color: %s"
msgstr "สีอัตโนมัติ: %s"
#: app/models/customizer/addons/kirki-wcag-tc/class-kirki-wcag-text-color.php:172
msgid "Recommended"
msgstr "แนะนำ"
#: app/models/customizer/addons/kirki-box-shadow/class-kirki-box-shadow-control.php:175
msgid "Spread Radius"
msgstr "รัศมีการกระจาย"
#: app/models/customizer/addons/kirki-box-shadow/class-kirki-box-shadow-control.php:170
msgid "Blur Radius"
msgstr "รัศมีการเบลอ"
#: app/models/customizer/addons/kirki-box-shadow/class-kirki-box-shadow-control.php:158
msgid "Click and drag to adjust horizontal & vertical length"
msgstr "คลิกและลากเพื่อปรับความยาวแนวนอนและแนวตั้ง"
#: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:249
#: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:183
msgid "Padding Left"
msgstr "การเติมช่องว่างด้านซ้าย"
#: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:248
#: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:182
msgid "Padding Bottom"
msgstr "การเติมระยะด้านล่าง"
#: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:247
#: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:181
msgid "Padding Right"
msgstr "การเติมช่องว่างทางขวา"
#: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:246
#: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:180
msgid "Padding Top"
msgstr "การเติมด้านบน"
#: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:245
#: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:179
msgid "Border Left"
msgstr "ชิดขอบซ้าย"
#: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:244
#: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:178
msgid "Border Bottom"
msgstr "ชายแดนด้านล่าง"
#: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:243
#: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:177
msgid "Border Right"
msgstr "เขตแดนขวา"
#: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:242
#: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:176
msgid "Border Top"
msgstr "Border Top"
#: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:241
#: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:175
msgid "Margin Left"
msgstr "ระยะขอบซ้าย"
#: app/models/cross-domain-cp/cross-domain-cp.php:272
msgid "You are using older version of XStore Core plugin. Please, update it to latest version and try to copy/paste again."
msgstr "คุณกำลังใช้เวอร์ชันเก่าของปลั๊กอิน XStore Core กรุณาอัปเดตเป็นเวอร์ชันล่าสุดและลองคัดลอก/วางอีกครั้ง"
#: app/models/cross-domain-cp/cross-domain-cp.php:94
msgid "Sorry, cannot process empty content!"
msgstr "ขออภัย ไม่สามารถประมวลผลเนื้อหาว่างเปล่าได้!"
#: app/models/cross-domain-cp/cross-domain-cp.php:88
msgid "You are not allowed to complete this task, thank you."
msgstr "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ทำภารกิจนี้ให้เสร็จสิ้น ขอบคุณ"
#: app/models/cross-domain-cp/cross-domain-cp.php:68
msgid "Processing..."
msgstr "กำลังประมวลผล..."
#: app/models/cross-domain-cp/cross-domain-cp.php:66
msgid "Find Widgets"
msgstr "ค้นหาวิดเจ็ต"
#: app/models/cross-domain-cp/cross-domain-cp.php:64
msgid "Cross Domain Copy Paste was developed by %s Theme developers and could be achieved by right click on any widget/section/column"
msgstr "การคัดลอกข้ามโดเมนถูกพัฒนาโดยนักพัฒนาธีม %s และสามารถทำได้โดยการคลิกขวาที่วิดเจ็ต/ส่วน/คอลัมน์ใดก็ได้"
#: app/controllers/videos.php:67
msgid "Product Video"
msgstr "วิดีโอสินค้า"
#: app/controllers/vc/twitter.php:26
msgid "Display Twitter feeds"
msgstr "แสดงฟีด Twitter"
#: app/controllers/vc/title.php:34
msgid "Heading with Additional text"
msgstr "หัวข้อพร้อมข้อความเพิ่มเติม"
#: app/controllers/vc/the-look.php:345
msgid "Design for product images"
msgstr "ออกแบบสำหรับภาพสินค้า"
#: app/controllers/vc/the-look.php:336
msgid "Banner double size"
msgstr "แบนเนอร์ขนาดใหญ่พิเศษ"
#: app/controllers/vc/the-look.php:329
msgid "Banner position"
msgstr "ตำแหน่งแบนเนอร์"
#: app/controllers/vc/the-look.php:248
msgid "Banner size"
msgstr "ขนาดแบนเนอร์"
#: app/controllers/vc/the-look.php:237 app/controllers/vc/the-look.php:244
#: app/controllers/vc/the-look.php:251 app/controllers/vc/the-look.php:256
#: app/controllers/vc/the-look.php:264 app/controllers/vc/the-look.php:270
#: app/controllers/vc/the-look.php:275 app/controllers/vc/the-look.php:282
#: app/controllers/vc/the-look.php:290 app/controllers/vc/the-look.php:297
#: app/controllers/vc/the-look.php:304 app/controllers/vc/the-look.php:318
#: app/controllers/vc/the-look.php:324 app/controllers/vc/the-look.php:332
#: app/controllers/vc/the-look.php:338
msgid "Banner"
msgstr "แบนเนอร์"
#: app/controllers/vc/the-look.php:157
msgid "Columns number"
msgstr "จำนวนคอลัมน์"
#: app/controllers/vc/testimonials.php:116
msgid "Display testimonials from category."
msgstr "แสดงคำรับรองจากหมวดหมู่"
#: app/controllers/vc/testimonials.php:97
msgid "Styles settings"
msgstr "การตั้งค่าสไตล์"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:80
#: app/controllers/vc/testimonials.php:92
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:147
#: app/models/widgets/products.php:41
msgid "Show"
msgstr "แสดง"
#: app/controllers/vc/testimonials.php:87
msgid "Show Control Navigation"
msgstr "การแสดงการควบคุมการนำทาง"
#: app/controllers/vc/testimonials.php:71
msgid "Interval between slides. In milliseconds. Default: 10000"
msgstr "ระยะเวลาพักระหว่างสไลด์ (เป็นมิลลิวินาที) ค่าเริ่มต้น: 10000"
#: app/controllers/vc/testimonials.php:57
msgid "Slider with grid"
msgstr "สไลเดอร์พร้อมตาราง"
#: app/controllers/vc.php:3084 app/controllers/vc/testimonials.php:48
msgid "Layout settings"
msgstr "การตั้งค่าเลย์เอาต์"
#: app/controllers/vc/testimonials.php:44
msgid "How many testimonials to show? Enter number."
msgstr "จะแสดงคำรับรองกี่รายการ? กรอกจำนวน"
#: app/controllers/vc/testimonials.php:32
msgid "Display XStore testimonial with slider or grid"
msgstr "แสดงคำรับรองจากลูกค้า XStore พร้อมสไลเดอร์หรือกริด"
#: app/controllers/vc/team-member.php:353
msgid "Tooltips for icons"
msgstr "ทิปเครื่องมือสำหรับไอคอน"
#: app/controllers/vc/team-member.php:305
msgid "Content background"
msgstr "พื้นหลังเนื้อหา"
#: app/controllers/vc/team-member.php:296
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:1028
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:684
msgid "Overlay background"
msgstr "พื้นหลังแบบโอเวอร์เลย์"
#: app/controllers/vc/team-member.php:287
msgid "Content color"
msgstr "สีของเนื้อหา"
#: app/controllers/vc/team-member.php:279
msgid "Email link color"
msgstr "สีของลิงก์อีเมล"
#: app/controllers/vc/team-member.php:271
msgid "Email color"
msgstr "สีอีเมล"
#: app/controllers/vc/team-member.php:263
msgid "Position color"
msgstr "สีของตำแหน่ง"
#: app/controllers/vc/team-member.php:255
msgid "Name color"
msgstr "ชื่อสี"
#: app/controllers/vc/team-member.php:249
msgid "Element styles"
msgstr "สไตล์ขององค์ประกอบ"
#: app/controllers/vc/team-member.php:170
msgid "Skype name"
msgstr "ชื่อ Skype"
#: app/controllers/vc/team-member.php:146
msgid "Icons position"
msgstr "ตำแหน่งไอคอน"
#: app/controllers/vc/team-member.php:132
msgid "Content position"
msgstr "ตำแหน่งเนื้อหา"
#: app/controllers/vc/team-member.php:125
msgid "Content Align"
msgstr "จัดแนวเนื้อหา"
#: app/controllers/vc/team-member.php:96
msgid "Image effect"
msgstr "เอฟเฟกต์ภาพ"
#: app/controllers/vc/team-member.php:69
msgid "Overlay content"
msgstr "เนื้อหาซ้อนทับ"
#: app/controllers/vc/team-member.php:55
msgid "Member description"
msgstr "คำอธิบายสมาชิก"
#: app/controllers/vc/team-member.php:53
msgid "Member information"
msgstr "ข้อมูลสมาชิก"
#: app/controllers/vc/team-member.php:27
msgid "Display image with text and socials"
msgstr "แสดงภาพพร้อมข้อความและโซเชียลมีเดีย"
#: app/controllers/vc/tabs.php:45
msgid "Tab title."
msgstr "ชื่อแท็บ"
#: app/controllers/vc/tabs.php:28
msgid "Right bar"
msgstr "แถบขวา"
#: app/controllers/vc/tabs.php:27
msgid "Left bar"
msgstr "บาร์ซ้าย"
#: app/controllers/vc/tabs.php:26
msgid "Products Tabs"
msgstr "แท็บสินค้า"
#: app/controllers/vc/tabs.php:23
msgid "Tabs type"
msgstr "ประเภทแท็บ"
#: app/controllers/vc/special-offer.php:148
msgid "Low stock"
msgstr "สินค้าใกล้หมด"
#: app/controllers/vc/special-offer.php:137
msgid "Middle stock (sold more than 50%)"
msgstr "สินค้าคงคลังระดับกลาง (ขายไปแล้วมากกว่า 50%)"
#: app/controllers/vc/special-offer.php:126
msgid "Full stock"
msgstr "มีสินค้าครบ"
#: app/controllers/vc/special-offer.php:117
msgid "Stock colors"
msgstr "สีสต็อก"
#: app/controllers/vc.php:758 app/controllers/vc/special-offer.php:86
msgid "Hover effect"
msgstr "เอฟเฟกต์เมื่อเลื่อนเมาส์"
#: app/controllers/vc/special-offer.php:38 app/controllers/vc/wishlist.php:27
msgid "Display product with accent design"
msgstr "แสดงสินค้าพร้อมดีไซน์เน้นจุดเด่น"
#: app/controllers/vc.php:3214 app/controllers/vc/slider.php:183
msgid "Duration of transition between slides. Default: 300"
msgstr "ระยะเวลาในการเปลี่ยนระหว่างสไลด์ ค่าเริ่มต้น: 300"
#: app/controllers/vc/slider.php:181
msgid "Transition speed"
msgstr "ความเร็วในการเปลี่ยนผ่าน"
#: app/controllers/vc/slider.php:163
msgid "Slider transitions"
msgstr "การเปลี่ยนภาพแบบเลื่อน"
#: app/controllers/vc/slider.php:158
msgid "Mousewheel control"
msgstr "การควบคุมด้วยล้อเมาส์"
#: app/controllers/vc/slider.php:150
msgid "Interval between slides. In milliseconds. Default: 5000"
msgstr "ช่วงเวลา ระหว่างสไลด์. ในมิลลิวินาที. ค่าเริ่มต้น: 5000"
#: app/controllers/vc/slider.php:134
msgid "Slider stop on hover"
msgstr "ตัวหยุดสไลเดอร์เมื่อเลื่อนเมาส์ผ่าน"
#: app/controllers/vc.php:3247 app/controllers/vc/slider.php:126
msgid "Slider loop"
msgstr "ลูปสไลเดอร์"
#: app/controllers/vc.php:3218 app/controllers/vc/slider.php:120
msgid "Slider autoplay"
msgstr "สไลเดอร์เล่นอัตโนมัติ"
#: app/controllers/vc/slider.php:107
msgid "Arrows background color"
msgstr "สีพื้นหลังของลูกศร"
#: app/controllers/vc/slider.php:99
msgid "Navigation color"
msgstr "สีการนำทาง"
#: app/controllers/vc.php:3308 app/controllers/vc/slider.php:93
msgid "Navigation colors"
msgstr "สีการนำทาง"
#: app/controllers/vc/slider.php:86
msgid "Show navigation on hover"
msgstr "แสดงการนำทางเมื่อเลื่อนเมาส์ไปเหนือ"
#: app/controllers/vc.php:3254 app/controllers/vc/slider.php:70
msgid "Navigation settings"
msgstr "การตั้งค่าการนำทาง"
#: app/controllers/vc/slider.php:62
msgid "Custom height value (0 - 992px)"
msgstr "ค่าความสูงที่กำหนดเอง (0 - 992px)"
#: app/controllers/vc/slider.php:55 app/controllers/vc/slider.php:63
msgid "Allowed units px, em, vh, vw, %"
msgstr "หน่วยที่อนุญาต px, em, vh, vw, %"
#: app/controllers/vc/slider.php:27
msgid "Display slider with images and texts"
msgstr "แสดงสไลเดอร์พร้อมรูปภาพและข้อความ"
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:140
#: app/controllers/vc/slider-item.php:787
msgid "Right to left"
msgstr "ขวาไปซ้าย"
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:139
#: app/controllers/vc/slider-item.php:786
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:682
msgid "Left to right"
msgstr "ซ้ายไปขวา"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:785
msgid "Bottom to top"
msgstr "จากล่างขึ้นบน"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:784
msgid "Top to bottom"
msgstr "จากบนลงล่าง"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:783
msgid "SlideInLeft"
msgstr "สไลด์อินซ้าย"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:782
msgid "SlideInRight"
msgstr "สไลด์อินไรท์"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:781
msgid "SlideInUp"
msgstr "สไลด์อินอัพ"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:780
msgid "SlideInDown"
msgstr "สไลด์อินดาวน์"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:779
msgid "Zoom in"
msgstr "ซูมเข้า"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:778
msgid "FadeInLeft"
msgstr "เฟดอินจากทางซ้าย"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:777
msgid "FadeInRight"
msgstr "เฟดอินขวา"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:776
msgid "FadeInUp"
msgstr "เฟดอินอัพ"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:775
msgid "FadeInDown"
msgstr "เฟดอินลง"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:774
msgid "FadeIn"
msgstr "เฟดอิน"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:771
msgid "Animation types"
msgstr "ประเภทของแอนิเมชัน"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:687
msgid "Display slider item with image, text and button"
msgstr "แสดงรายการสไลเดอร์พร้อมรูปภาพ ข้อความ และปุ่ม"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:664
msgid "Inherit from slide settings"
msgstr "สืบทอดจากการตั้งค่าสไลด์"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:656
#: app/controllers/vc/slider-item.php:662
msgid "Design for slide content"
msgstr "ออกแบบสำหรับเนื้อหาสไลด์"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:623
msgid "Button animation"
msgstr "แอนิเมชันปุ่ม"
#: app/controllers/vc.php:566 app/controllers/vc.php:1267
#: app/controllers/vc.php:1333 app/controllers/vc.php:1399
#: app/controllers/vc/slider-item.php:615
msgid "Margins (top right bottom left)"
msgstr "ขอบ (บนขวา ล่างซ้าย)"
#: app/controllers/vc.php:1443 app/controllers/vc/slider-item.php:607
msgid "Paddings (top right bottom left)"
msgstr "แผ่นรอง (ขวาบน ล่างซ้าย)"
#: app/classes/elementor.php:1932 app/controllers/vc/slider-item.php:532
msgid "Use this field to add element font size. For example 20px"
msgstr "ใช้ฟิลด์นี้เพื่อเพิ่มขนาดตัวอักษรขององค์ประกอบ ตัวอย่างเช่น 20px"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:517
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/button.php:301
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1094
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1977
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/button.php:268
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:380
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:553
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:266
msgid "Background color (hover)"
msgstr "สีพื้นหลัง (เมื่อเลื่อนเมาส์)"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:503
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1069
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1269
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1952
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2152
msgid "Text color (hover)"
msgstr "สีข้อความ (เมื่อเลื่อนเมาส์)"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:490
msgid "Button colors"
msgstr "สีของปุ่ม"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:483
msgid "Link for all slide"
msgstr "ลิงก์สำหรับสไลด์ทั้งหมด"
#: app/classes/elementor.php:1464
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:841
#: app/controllers/vc/slider-item.php:463
msgid "Background Overlay"
msgstr "พื้นหลังซ้อนทับ"
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:131
#: app/controllers/vc/slider-item.php:450
msgid "Round"
msgstr "รอบ"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:449
msgid "Repeat y"
msgstr "ทำซ้ำ y"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:448
msgid "Repeat x"
msgstr "ทำซ้ำ x"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:447
msgid "Repeat"
msgstr "ทำซ้ำ"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:446
#: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:61
#: app/models/slides/template-parts/settings.php:36
msgid "No repeat"
msgstr "ไม่มีการทำซ้ำ"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:441
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:223
#: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:58
#: app/models/slides/template-parts/settings.php:33
msgid "Background repeat"
msgstr "การซ้ำของพื้นหลัง"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:436
msgid "Use this field to add background position by Y axis. For example 50"
msgstr "ใช้ช่องนี้เพื่อเพิ่มตำแหน่งพื้นหลังตามแกน Y ตัวอย่างเช่น 50"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:204
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:731
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:280
#: app/controllers/vc/slider-item.php:432
msgid "Axis Y"
msgstr "แกนวาย"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:427
msgid "Use this field to add background position by X axis. For example 50"
msgstr "ใช้ช่องนี้เพื่อเพิ่มตำแหน่งพื้นหลังตามแกน X ตัวอย่างเช่น 50"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:179
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:706
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:254
#: app/controllers/vc/slider-item.php:423
msgid "Axis X"
msgstr "แกน X"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:417
msgid "(x% y%)"
msgstr "(x% y%)"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1005
#: app/controllers/vc/slider-item.php:414
#: app/controllers/vc/slider-item.php:671
#: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:79
#: app/models/slides/template-parts/settings.php:25
msgid "Center top"
msgstr "ศูนย์บน"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:403
#: app/controllers/vc/slider-item.php:660
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:244
#: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:70
#: app/models/slides/template-parts/settings.php:16
msgid "Background position"
msgstr "ตำแหน่งพื้นหลัง"
#: app/controllers/vc.php:662 app/controllers/vc.php:865
#: app/controllers/vc.php:952 app/controllers/vc.php:1003
#: app/controllers/vc.php:1049 app/controllers/vc.php:1111
#: app/controllers/vc.php:1140 app/controllers/vc.php:1531
#: app/controllers/vc/slider-item.php:356
msgid "Text align"
msgstr "จัดข้อความ"
#: app/classes/elementor.php:1516 app/controllers/vc.php:1195
#: app/controllers/vc/slider-item.php:338
msgid "Stretch (no paddings)"
msgstr "ยืด (ไม่มีแผ่นรอง)"
#: app/classes/elementor.php:1515
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:144
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:229
#: app/controllers/vc.php:1194 app/controllers/vc/slider-item.php:337
msgid "Stretch"
msgstr "ยืด"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:326
msgid "10%"
msgstr "สิบเปอร์เซ็นต์"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:325
msgid "20%"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/slider-item.php:324
msgid "30%"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/slider-item.php:323
msgid "40%"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/slider-item.php:322
msgid "50%"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/slider-item.php:321
msgid "60%"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/slider-item.php:320
msgid "70%"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/slider-item.php:319
msgid "80%"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/slider-item.php:318
msgid "90%"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/slider-item.php:317
msgid "100%"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:271
#: app/controllers/vc/slider-item.php:313
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:543
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/breadcrumbs.php:310
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:457
msgid "Content width"
msgstr "ความกว้างของเนื้อหา"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:308
#: app/controllers/vc/team-member.php:120
msgid "Content styles"
msgstr "รูปแบบเนื้อหา"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:294
#: app/controllers/vc/slider-item.php:639
msgid "Default 500. Write number in ms"
msgstr "ค่าเริ่มต้น 500. เขียนตัวเลขเป็นมิลลิวินาที"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:281
msgid "Description styles"
msgstr "รูปแบบคำอธิบาย"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:265
msgid "Show subtitle above title ?"
msgstr "แสดงคำบรรยายใต้ชื่อเรื่องเหนือชื่อเรื่องหรือไม่?"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:110
#: app/controllers/vc/slider-item.php:210
#: app/controllers/vc/slider-item.php:302
#: app/controllers/vc/slider-item.php:648
msgid "Write number in ms"
msgstr "เขียนตัวเลขเป็นมิลลิวินาที"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:107
#: app/controllers/vc/slider-item.php:207
#: app/controllers/vc/slider-item.php:300
#: app/controllers/vc/slider-item.php:645
msgid "Animation delay"
msgstr "การหน่วงเวลาของแอนิเมชัน"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:100
#: app/controllers/vc/slider-item.php:200
msgid "Default 500ms. Write number in ms"
msgstr "ค่าเริ่มต้น 500 มิลลิวินาที. เขียนตัวเลขเป็นมิลลิวินาที"
#: app/classes/elementor.php:1757 app/classes/elementor.php:1859
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:218
#: app/controllers/vc/slider-item.php:98 app/controllers/vc/slider-item.php:198
#: app/controllers/vc/slider-item.php:292
#: app/controllers/vc/slider-item.php:636
msgid "Animation duration"
msgstr "ระยะเวลาของแอนิเมชัน"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:73 app/controllers/vc/slider-item.php:173
msgid "Write letter spacing for element with dimentions. Example 2px, 0.2em"
msgstr "เขียนระยะห่างระหว่างตัวอักษรสำหรับองค์ประกอบที่มีขนาด ตัวอย่าง 2px, 0.2em"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:53 app/controllers/vc/slider-item.php:153
msgid "Write line height for element with dimentions or without. Example 14px, 15em, 2"
msgstr "เขียนความสูงของบรรทัดสำหรับองค์ประกอบที่มีขนาดหรือไม่มีขนาด ตัวอย่าง 14px, 15em, 2"
#: app/controllers/vc/scroll-text.php:69
msgid "Interval between slides. In milliseconds. Default: 7000"
msgstr "ระยะเวลาพักระหว่างสไลด์. เป็นมิลลิวินาที. ค่าเริ่มต้น: 7000"
#: app/controllers/vc.php:3236 app/controllers/vc/scroll-text.php:67
msgid "Autoplay speed"
msgstr "ความเร็วการเล่นอัตโนมัติ"
#: app/controllers/vc/scroll-text.php:55 app/controllers/vc/slider.php:168
msgid "Transition style"
msgstr "สไตล์การเปลี่ยนผ่าน"
#: app/controllers/vc.php:3206 app/controllers/vc.php:3213
#: app/controllers/vc.php:3220 app/controllers/vc.php:3227
#: app/controllers/vc.php:3238 app/controllers/vc.php:3249
#: app/controllers/vc.php:3255 app/controllers/vc.php:3262
#: app/controllers/vc.php:3273 app/controllers/vc.php:3284
#: app/controllers/vc.php:3299 app/controllers/vc.php:3309
#: app/controllers/vc.php:3324 app/controllers/vc.php:3336
#: app/controllers/vc.php:3343 app/controllers/vc.php:3351
#: app/controllers/vc.php:3358 app/controllers/vc.php:3365
#: app/controllers/vc.php:3372 app/controllers/vc/scroll-text.php:50
#: app/controllers/vc/slider.php:115 app/controllers/vc/testimonials.php:63
msgid "Slider settings"
msgstr "การตั้งค่าสไลเดอร์"
#: app/controllers/vc/scroll-text.php:45
msgid "Enter height value with dimensions for ex. 30px"
msgstr "ป้อนค่าความสูงพร้อมหน่วยวัด เช่น 30px"
#: app/controllers/vc/scroll-text.php:44 app/controllers/vc/slider.php:54
msgid "Custom height value"
msgstr "ค่าความสูงที่กำหนดเอง"
#: app/controllers/vc/scroll-text.php:27
msgid "Display slider with promo texts"
msgstr "แสดงสไลเดอร์พร้อมข้อความโปรโมชั่น"
#: app/controllers/vc/scroll-text-item.php:69
msgid "Tooltip content position"
msgstr "ตำแหน่งเนื้อหาของเครื่องมือชี้"
#: app/controllers/vc/scroll-text-item.php:63
msgid "Tooltip content"
msgstr "เนื้อหาของเครื่องมือชี้"
#: app/controllers/vc/scroll-text-item.php:57
msgid "Tooltip title"
msgstr "ชื่อเรื่องของเครื่องมือ"
#: app/controllers/vc/scroll-text-item.php:52
msgid "Use tooltip instead of link"
msgstr "ใช้เครื่องมือแสดงคำอธิบายแทนลิงก์"
#: app/controllers/vc/scroll-text-item.php:47
msgid "Tooltip / button settings"
msgstr "การตั้งค่าเครื่องมือ / ปุ่ม"
#: app/controllers/vc/scroll-text-item.php:29
msgid "Display item promo texts"
msgstr "แสดงข้อความโปรโมชั่นของรายการ"
#: app/controllers/vc/products.php:486
msgid "Enter List of Products."
msgstr "ป้อนรายการสินค้า"
#: app/controllers/vc/products.php:465
msgid "Show/hide out of stock products"
msgstr "แสดง/ซ่อนสินค้าหมด"
#: app/controllers/vc/products.php:420 app/controllers/vc/products.php:426
#: app/controllers/vc/products.php:439 app/controllers/vc/products.php:452
#: app/controllers/vc/products.php:466 app/controllers/vc/products.php:477
#: app/controllers/vc/products.php:492 app/controllers/vc/products.php:502
#: app/controllers/vc/products.php:532 app/controllers/vc/products.php:562
msgid "Products Data"
msgstr "ข้อมูลผลิตภัณฑ์"
#: app/controllers/vc/products.php:398
msgid "Show stock count bar"
msgstr "แสดงแถบจำนวนสินค้าคงเหลือ"
#: app/controllers/vc/products.php:388
msgid "Show sale countdown"
msgstr "แสดงการนับถอยหลังการขาย"
#: app/controllers/vc/products.php:383
msgid "Controls the number of words in the product excerpt. Important: Does not work for post content created using WPBakery Page builder."
msgstr "ควบคุมจำนวนคำในข้อความสรุปของผลิตภัณฑ์ สำคัญ: ไม่ทำงานสำหรับเนื้อหาโพสต์ที่สร้างโดย WPBakery Page builder"
#: app/controllers/vc/products.php:372
msgid "Excerpt length (symbols)"
msgstr "ความยาวของข้อความที่ตัดตอน (สัญลักษณ์)"
#: app/controllers/vc/products.php:363
msgid "Show excerpt"
msgstr "แสดงข้อความตัวอย่าง"
#: app/controllers/vc/products.php:326
msgid "Custom product templates (list)"
msgstr "แม่แบบสินค้าที่กำหนดเอง (รายการ)"
#: app/controllers/vc/products.php:316
msgid "Custom product templates (grid)"
msgstr "แม่แบบสินค้าที่กำหนดเอง (กริด)"
#: app/controllers/vc/products.php:268
msgid "Product content settings"
msgstr "การตั้งค่าเนื้อหาผลิตภัณฑ์"
#: app/controllers/vc/products.php:258
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:57
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:59
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:58
msgid "Products per view"
msgstr "สินค้าต่อหน้า"
#: app/controllers/vc/products.php:218
msgid "Box shadow on hover"
msgstr "เงาของกล่องเมื่อเลื่อนเมาส์ผ่าน"
#: app/controllers/vc/products.php:207
msgid "Bordered layout"
msgstr "เค้าโครงแบบขอบ"
#: app/controllers/vc/products.php:193
msgid "Remove space between slides"
msgstr "ลบช่องว่างระหว่างสไลด์"
#: app/controllers/vc/products.php:179
msgid "Product layout for this slider"
msgstr "การจัดวางผลิตภัณฑ์สำหรับสไลเดอร์นี้"
#: app/controllers/vc/products.php:148
msgid "Display slider or grid of the products"
msgstr "แสดงสไลเดอร์หรือกริดของสินค้า"
#: app/controllers/vc/portfolio.php:28
msgid "Display portfolio projects with filters"
msgstr "แสดงผลงานในพอร์ตโฟลิโอพร้อมตัวกรอง"
#: app/controllers/vc/portfolio-recent.php:28
msgid "Display portfolio projects by date"
msgstr "แสดงผลงานในพอร์ตโฟลิโอตามวันที่"
#: app/controllers/vc/menu.php:123
msgid "Display menu"
msgstr "แสดงเมนู"
#: app/controllers/vc/menu.php:89 app/controllers/vc/menu.php:99
msgid "Submenu side"
msgstr "เมนูย่อยด้านข้าง"
#: app/controllers/vc/menu.php:83
msgid "Hide submenus"
msgstr "ซ่อนเมนูย่อย"
#: app/controllers/vc/menu-list.php:443
msgid "Display items with subitems"
msgstr "แสดงรายการที่มีรายการย่อย"
#: app/controllers/vc.php:967 app/controllers/vc/menu-list-item.php:506
#: app/controllers/vc/menu-list.php:507
msgid "Enter letter spacing"
msgstr "ใส่ระยะห่างระหว่างตัวอักษร"
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:444
msgid "Display subitems"
msgstr "แสดงรายการย่อย"
#: app/controllers/vc.php:1117 app/controllers/vc/menu-list-item.php:409
#: app/controllers/vc/menu-list.php:417 app/controllers/vc/slider-item.php:496
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:354
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:682
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:756
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:808
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1028
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1257
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1565
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1639
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1691
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1911
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2140
msgid "Text color"
msgstr "สีของข้อความ"
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:357
#: app/controllers/vc/menu-list.php:365
msgid "Note: CSS measurement units allowed"
msgstr "หมายเหตุ: หน่วยการวัด CSS ที่อนุญาต"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1004
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:347
#: app/controllers/vc/menu-list.php:355 app/controllers/vc/slider-item.php:413
#: app/controllers/vc/slider-item.php:670
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:102
#: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:78
#: app/models/slides/template-parts/settings.php:24
msgid "Right bottom"
msgstr "ล่างขวา"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1003
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:346
#: app/controllers/vc/menu-list.php:354 app/controllers/vc/slider-item.php:412
#: app/controllers/vc/slider-item.php:669
#: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:77
#: app/models/slides/template-parts/settings.php:23
msgid "Right center"
msgstr "กลางขวา"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1002
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:345
#: app/controllers/vc/menu-list.php:353 app/controllers/vc/slider-item.php:411
#: app/controllers/vc/slider-item.php:668
#: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:76
#: app/models/slides/template-parts/settings.php:22
msgid "Right top"
msgstr "ขวาบน"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1007
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:344
#: app/controllers/vc/menu-list.php:352 app/controllers/vc/slider-item.php:416
#: app/controllers/vc/slider-item.php:673
#: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:81
#: app/models/slides/template-parts/settings.php:27
msgid "Center bottom"
msgstr "กลางล่าง"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1006
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:343
#: app/controllers/vc/menu-list.php:351 app/controllers/vc/slider-item.php:415
#: app/controllers/vc/slider-item.php:672
#: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:80
#: app/models/slides/template-parts/settings.php:26
msgid "Center center"
msgstr "ศูนย์กลาง ศูนย์กลาง"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1001
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:342
#: app/controllers/vc/menu-list.php:350 app/controllers/vc/slider-item.php:410
#: app/controllers/vc/slider-item.php:667
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:101
#: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:75
#: app/models/slides/template-parts/settings.php:21
msgid "Left bottom"
msgstr "ซ้ายล่าง"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1000
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:341
#: app/controllers/vc/menu-list.php:349 app/controllers/vc/slider-item.php:409
#: app/controllers/vc/slider-item.php:666
#: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:74
#: app/models/slides/template-parts/settings.php:20
msgid "Left center"
msgstr "ซ้ายกลาง"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:999
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:340
#: app/controllers/vc/menu-list.php:348 app/controllers/vc/slider-item.php:408
#: app/controllers/vc/slider-item.php:665
#: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:73
#: app/models/slides/template-parts/settings.php:19
msgid "Left top"
msgstr "ซ้ายบน"
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:339
#: app/controllers/vc/menu-list.php:347
msgid "Select position"
msgstr "เลือกตำแหน่ง"
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:336
#: app/controllers/vc/menu-list.php:344
msgid "Position of the image"
msgstr "ตำแหน่งของภาพ"
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:77 app/controllers/vc/menu-list.php:85
msgid "Title icon"
msgstr "ไอคอนชื่อเรื่อง"
#: app/controllers/vc/looks.php:30 app/controllers/vc/the-look.php:46
msgid "Display products with banner"
msgstr "แสดงสินค้าพร้อมแบนเนอร์"
#: app/controllers/vc/instagram.php:246 app/models/widgets/instagram.php:627
msgid "Without spacing"
msgstr "โดยไม่มีช่องว่าง"
#: app/controllers/vc/instagram.php:227
msgid "\"Follow us\" text"
msgstr "\"ติดตามเรา\""
#: app/controllers/vc/instagram.php:221
msgid "New window"
msgstr "หน้าต่างใหม่"
#: app/controllers/vc/instagram.php:217 app/models/widgets/instagram.php:598
msgid "Open links in"
msgstr "เปิดลิงก์ใน"
#: app/controllers/vc/instagram.php:212
msgid "Link settings"
msgstr "การตั้งค่าลิงก์"
#: app/controllers/vc/instagram.php:165
msgid "Photo size"
msgstr "ขนาดรูปภาพ"
#: app/controllers/vc/instagram.php:160
msgid "Images settings"
msgstr "การตั้งค่าภาพ"
#: app/controllers/vc/instagram.php:152
msgid "after change number of photos "
msgstr "หลังจากเปลี่ยนจำนวนรูปภาพ "
#: app/controllers/vc/instagram.php:152
msgid "reinit Instagram"
msgstr "รีอินิต อินสตาแกรม"
#: app/controllers/vc/instagram.php:152
msgid "Do not forget to "
msgstr "อย่าลืมที่จะ "
#: app/controllers/vc/instagram.php:137 app/models/widgets/instagram.php:572
msgid "Sort by"
msgstr "จัดเรียงตาม"
#: app/controllers/vc/instagram.php:83
msgid "Instagram account"
msgstr "บัญชีอินสตาแกรม"
#: app/controllers/vc/instagram.php:48
msgid "Display Instagram feeds with slider or grid"
msgstr "แสดงฟีด Instagram พร้อมสไลเดอร์หรือกริด"
#: app/controllers/vc/icon-box.php:671
msgid "CSS box (Desktop)"
msgstr "กล่อง CSS (เดสก์ท็อป)"
#: app/controllers/vc/icon-box.php:632
msgid "Button Styles"
msgstr "สไตล์ปุ่ม"
#: app/controllers/vc/icon-box.php:431 app/controllers/vc/icon-box.php:439
#: app/controllers/vc/icon-box.php:449 app/controllers/vc/icon-box.php:456
#: app/controllers/vc/icon-box.php:468 app/controllers/vc/icon-box.php:480
#: app/controllers/vc/icon-box.php:492 app/controllers/vc/icon-box.php:503
#: app/controllers/vc/icon-box.php:514 app/controllers/vc/icon-box.php:525
#: app/controllers/vc/icon-box.php:536 app/controllers/vc/icon-box.php:547
#: app/controllers/vc/icon-box.php:557 app/controllers/vc/icon-box.php:568
#: app/controllers/vc/icon-box.php:580 app/controllers/vc/icon-box.php:592
#: app/controllers/vc/icon-box.php:604
msgid "Icon advanced"
msgstr "ไอคอนขั้นสูง"
#: app/controllers/vc/icon-box.php:430
msgid "Icon advanced styles"
msgstr "ไอคอนสไตล์ขั้นสูง"
#: app/controllers/vc/icon-box.php:365
msgid "Icon color 01 (hover)"
msgstr "สีไอคอน 01 (เมื่อเลื่อนเมาส์)"
#: app/controllers/vc/icon-box.php:353
msgid "Icon color 01"
msgstr "ไอคอนสี 01"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1079
#: app/controllers/vc/icon-box.php:347
msgid "Framed"
msgstr "ติดกรอบ"
#: app/controllers/vc/icon-box.php:335
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:222
#: app/controllers/vc/menu-list.php:230
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:662
msgid "Icon styles"
msgstr "สไตล์ไอคอน"
#: app/controllers/vc/icon-box.php:114
msgid "Enter URL if you want this Icon Box to have a link (Note: parameters like \"mailto:\" are also accepted)."
msgstr "กรุณาป้อน URL หากคุณต้องการให้กล่องไอคอนนี้มีลิงก์ (หมายเหตุ: พารามิเตอร์เช่น \"mailto:\" ก็ได้รับการยอมรับเช่นกัน)"
#: app/controllers/vc/icon-box.php:89
msgid "Space between content elements."
msgstr "ช่องว่างระหว่างองค์ประกอบเนื้อหา"
#: app/controllers/vc/icon-box.php:59
msgid "Content style"
msgstr "รูปแบบเนื้อหา"
#: app/controllers/vc.php:440 app/controllers/vc.php:534
#: app/controllers/vc.php:1235 app/controllers/vc.php:1301
#: app/controllers/vc.php:1367 app/controllers/vc/icon-box.php:47
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:71 app/controllers/vc/menu-list.php:71
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:647
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:721
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:991
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1224
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1530
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1604
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1874
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2107
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:179
msgid "Lowercase"
msgstr "ตัวพิมพ์เล็ก"
#: app/controllers/vc.php:441 app/controllers/vc.php:535
#: app/controllers/vc.php:1236 app/controllers/vc.php:1302
#: app/controllers/vc.php:1368 app/controllers/vc/icon-box.php:46
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:72 app/controllers/vc/menu-list.php:72
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:649
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:723
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:993
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1226
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1532
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1606
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1876
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2109
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:177
msgid "Capitalize"
msgstr "ใช้ตัวอักษรตัวใหญ่"
#: app/controllers/vc.php:439 app/controllers/vc.php:533
#: app/controllers/vc.php:1234 app/controllers/vc.php:1300
#: app/controllers/vc.php:1366 app/controllers/vc/icon-box.php:45
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:70 app/controllers/vc/menu-list.php:70
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:648
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:722
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:992
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1225
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1531
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1605
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1875
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2108
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:178
msgid "Uppercase"
msgstr "ตัวพิมพ์ใหญ่"
#: app/controllers/vc/icon-box.php:42
msgid "Title text transform"
msgstr "การแปลงข้อความในหัวข้อ"
#: app/controllers/vc/icon-box.php:27
msgid "Text block with icon"
msgstr "บล็อกข้อความพร้อมไอคอน"
#: app/controllers/vc/follow.php:275
msgid "Display social icons with links"
msgstr "แสดงไอคอนโซเชียลพร้อมลิงก์"
#: app/controllers/vc/follow.php:243 app/controllers/vc/team-member.php:374
msgid "Icons background hover"
msgstr "ไอคอนพื้นหลังเมื่อเลื่อนเมาส์ผ่าน"
#: app/controllers/vc/follow.php:234 app/controllers/vc/team-member.php:366
msgid "Icons background"
msgstr "ไอคอนพื้นหลัง"
#: app/controllers/vc/follow.php:226 app/controllers/vc/team-member.php:390
msgid "Icons color hover"
msgstr "ไอคอนเปลี่ยนสีเมื่อเลื่อนเมาส์"
#: app/controllers/vc/follow.php:217 app/controllers/vc/team-member.php:382
msgid "Icons color"
msgstr "ไอคอนสี"
#: app/controllers/vc/follow.php:211 app/controllers/vc/team-member.php:359
msgid "Icons colors"
msgstr "สีไอคอน"
#: app/controllers/vc/follow.php:205 app/controllers/vc/team-member.php:347
msgid "Filled icons"
msgstr "ไอคอนแบบเติมเต็ม"
#: app/controllers/vc/follow.php:179 app/controllers/vc/follow.php:180
#: app/controllers/vc/follow.php:192 app/controllers/vc/follow.php:200
#: app/controllers/vc/follow.php:207 app/controllers/vc/follow.php:212
#: app/controllers/vc/follow.php:221 app/controllers/vc/follow.php:229
#: app/controllers/vc/follow.php:237 app/controllers/vc/follow.php:246
#: app/controllers/vc/follow.php:253 app/controllers/vc/follow.php:260
#: app/controllers/vc/team-member.php:316
#: app/controllers/vc/team-member.php:317
#: app/controllers/vc/team-member.php:329
#: app/controllers/vc/team-member.php:342
#: app/controllers/vc/team-member.php:349
#: app/controllers/vc/team-member.php:355
#: app/controllers/vc/team-member.php:360
#: app/controllers/vc/team-member.php:369
#: app/controllers/vc/team-member.php:377
#: app/controllers/vc/team-member.php:385
#: app/controllers/vc/team-member.php:393
msgid "Icons styles"
msgstr "สไตล์ไอคอน"
#: app/controllers/vc/follow.php:161 app/models/widgets/socials.php:208
msgid "Untapped link"
msgstr "ลิงก์ที่ยังไม่ได้ใช้"
#: app/controllers/vc/follow.php:156 app/models/widgets/socials.php:222
msgid "Email link"
msgstr "ลิงก์อีเมล"
#: app/controllers/vc/follow.php:151 app/models/widgets/socials.php:219
msgid "Discord link"
msgstr "ลิงก์ Discord"
#: app/controllers/vc/follow.php:146 app/models/widgets/socials.php:218
msgid "Reddit link"
msgstr "ลิงก์ Reddit"
#: app/controllers/vc/follow.php:141 app/models/widgets/socials.php:217
msgid "Patreon link"
msgstr "ลิงก์ Patreon"
#: app/controllers/vc/follow.php:136 app/models/widgets/socials.php:216
msgid "Line link"
msgstr "เส้นเชื่อมโยง"
#: app/controllers/vc/follow.php:131 app/models/widgets/socials.php:215
msgid "Kofi link"
msgstr "ลิงก์โคฟี"
#: app/controllers/vc/follow.php:126 app/models/widgets/socials.php:214
msgid "Dribbble link"
msgstr "ลิงก์ Dribbble"
#: app/controllers/vc/follow.php:121 app/models/widgets/socials.php:213
msgid "Cafecito link"
msgstr "ลิงก์คาเฟซิโต"
#: app/controllers/vc/follow.php:116 app/models/widgets/socials.php:212
msgid "Strava link"
msgstr "ลิงก์ Strava"
#: app/controllers/vc/follow.php:111 app/models/widgets/socials.php:210
msgid "Tik-tok link"
msgstr "ลิงก์ติ๊กต็อก"
#: app/controllers/vc/follow.php:106 app/models/widgets/socials.php:209
msgid "Etsy link"
msgstr "ลิงก์ Etsy"
#: app/controllers/vc/follow.php:101 app/controllers/vc/team-member.php:220
#: app/models/widgets/socials.php:206
msgid "Tripadvisor link"
msgstr "ลิงก์ Tripadvisor"
#: app/controllers/vc/follow.php:96 app/controllers/vc/team-member.php:215
#: app/models/widgets/socials.php:204
msgid "Houzz link"
msgstr "ลิงก์ Houzz"
#: app/controllers/vc/follow.php:91 app/controllers/vc/team-member.php:210
#: app/models/widgets/socials.php:203
msgid "VK link"
msgstr "ลิงก์ VK"
#: app/controllers/vc/follow.php:86 app/controllers/vc/team-member.php:205
#: app/models/widgets/socials.php:202
msgid "RSS link"
msgstr "ลิงก์ RSS"
#: app/controllers/vc/follow.php:81 app/controllers/vc/team-member.php:200
#: app/models/widgets/socials.php:201
msgid "Vimeo link"
msgstr "ลิงก์ Vimeo"
#: app/controllers/vc/follow.php:76 app/models/widgets/socials.php:199
msgid "Telegram link"
msgstr "ลิงก์ Telegram"
#: app/controllers/vc/follow.php:71 app/controllers/vc/team-member.php:190
#: app/models/widgets/socials.php:198
msgid "YouTube link"
msgstr "ลิงก์ YouTube"
#: app/controllers/vc/follow.php:66 app/controllers/vc/team-member.php:185
#: app/models/widgets/socials.php:197
msgid "Tumblr link"
msgstr "ลิงก์ Tumblr"
#: app/controllers/vc/follow.php:61 app/controllers/vc/team-member.php:180
#: app/models/widgets/socials.php:196
msgid "LinkedIn link"
msgstr "ลิงก์ LinkedIn"
#: app/controllers/vc/follow.php:56 app/controllers/vc/team-member.php:175
#: app/models/widgets/socials.php:195
msgid "Pinterest link"
msgstr "ลิงก์ Pinterest"
#: app/controllers/vc/follow.php:46 app/controllers/vc/team-member.php:195
#: app/models/widgets/socials.php:200
msgid "Whatsapp link"
msgstr "ลิงก์ Whatsapp"
#: app/controllers/vc/follow.php:41 app/controllers/vc/team-member.php:165
#: app/models/widgets/socials.php:193
msgid "Instagram link"
msgstr "ลิงก์ Instagram"
#: app/controllers/vc/follow.php:36 app/controllers/vc/team-member.php:160
#: app/models/widgets/socials.php:192
msgid "Twitter link"
msgstr "ลิงก์ทวิตเตอร์"
#: app/controllers/vc/follow.php:31 app/controllers/vc/team-member.php:155
#: app/models/widgets/socials.php:191
msgid "Facebook link"
msgstr "ลิงก์ Facebook"
#: app/controllers/vc/follow.php:26 app/controllers/vc/team-member.php:141
msgid "Social icons"
msgstr "ไอคอนโซเชียล"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:957
msgid "Create advanced button with popup / custom link on click"
msgstr "สร้างปุ่มขั้นสูงพร้อมป๊อปอัพ / ลิงก์ที่กำหนดเองเมื่อคลิก"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:920
msgid "Button color (hover)"
msgstr "สีปุ่ม (เมื่อเลื่อนเมาส์ไปวาง)"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:888
#: app/controllers/vc/slider-item.php:587
msgid "Border color (hover)"
msgstr "สีขอบ (เมื่อเลื่อนเมาส์)"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:797 app/controllers/vc/icon-box.php:556
msgid "Borders"
msgstr "พรมแดน"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:652
msgid "Big"
msgstr "ใหญ่"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:626
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:641
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:655
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:661
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:673
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:686
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:697
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:709
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:721
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:733
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:744
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:755
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:766
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:777
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:788
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:798
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:809
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:821
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:833
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:845
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:856
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:878
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:889
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:900
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:911
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:922
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:933
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:944
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:178
msgid "Button styles"
msgstr "รูปแบบปุ่ม"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:625
msgid "Button style"
msgstr "รูปแบบปุ่ม"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:534
msgid "Icon Borders"
msgstr "ขอบไอคอน"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:480
msgid "Icon Border radius"
msgstr "รัศมีขอบไอคอน"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:422
msgid "Icon Paddings"
msgstr "การเว้นระยะขอบไอคอน"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:403
msgid "Enable to set up paddings, borders and border radius"
msgstr "เปิดใช้งานเพื่อตั้งค่าระยะขอบ, เส้นขอบ และรัศมีของเส้นขอบ"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:402
#: app/controllers/vc/testimonials.php:108 app/controllers/vc/the-look.php:323
msgid "Advanced settings"
msgstr "การตั้งค่าขั้นสูง"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:391 app/controllers/vc/icon-box.php:389
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:297
#: app/controllers/vc/menu-list.php:305
msgid "Icon background color (hover)"
msgstr "สีพื้นหลังไอคอน (เมื่อเลื่อนเมาส์ไปวาง)"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:380 app/controllers/vc/icon-box.php:377
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:275
#: app/controllers/vc/menu-list.php:294
msgid "Icon background color"
msgstr "สีพื้นหลังไอคอน"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:369
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:286
#: app/controllers/vc/menu-list.php:283
msgid "Icon color (hover)"
msgstr "สีไอคอน (เมื่อเลื่อนเมาส์ไปเหนือ)"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:358
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:264
#: app/controllers/vc/menu-list.php:272
msgid "Icon color"
msgstr "สีไอคอน"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:348
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:899
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:254
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:399
#: app/controllers/vc/menu-list.php:262 app/controllers/vc/menu-list.php:407
#: app/controllers/vc/scroll-text.php:73
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:195
msgid "Colors"
msgstr "สี"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:317
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:318
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:329
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:339
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:349
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:360
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:371
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:382
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:393
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:404
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:413
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:423
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:434
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:446
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:458
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:470
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:481
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:492
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:503
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:514
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:525
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:535
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:546
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:558
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:570
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:582
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:593
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:615
msgid "Icon Styles"
msgstr "สไตล์ไอคอน"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:292 app/controllers/vc/icon-box.php:320
msgid "Select icon from media library."
msgstr "เลือกไอคอนจากคลังสื่อ"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:258 app/controllers/vc/icon-box.php:282
msgid "SVG code"
msgstr "โค้ด SVG"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:244 app/controllers/vc/icon-box.php:418
msgid "Position of the icon"
msgstr "ตำแหน่งของไอคอน"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:143
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:159
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:175
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:206
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:222
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:240 app/controllers/vc/icon-box.php:175
#: app/controllers/vc/icon-box.php:192 app/controllers/vc/icon-box.php:209
#: app/controllers/vc/icon-box.php:242 app/controllers/vc/icon-box.php:259
#: app/controllers/vc/icon-box.php:278
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:121
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:137
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:153
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:184
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:200
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:218
#: app/controllers/vc/menu-list.php:129 app/controllers/vc/menu-list.php:145
#: app/controllers/vc/menu-list.php:161 app/controllers/vc/menu-list.php:192
#: app/controllers/vc/menu-list.php:208 app/controllers/vc/menu-list.php:226
msgid "Select icon from library."
msgstr "เลือกไอคอนจากไลบรารี"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:122 app/controllers/vc/icon-box.php:157
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:100
#: app/controllers/vc/menu-list.php:108
msgid "Select icon library."
msgstr "เลือกคลังไอคอน"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:117 app/controllers/vc/icon-box.php:151
msgid "SVG icon"
msgstr "ไอคอน SVG"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:116 app/controllers/vc/icon-box.php:150
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:95
#: app/controllers/vc/menu-list.php:103
msgid "XStore icons"
msgstr "ไอคอน XStore"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:115 app/controllers/vc/icon-box.php:149
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:94
#: app/controllers/vc/menu-list.php:102
msgid "Mono Social"
msgstr "โมโน โซเชียล"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:114 app/controllers/vc/icon-box.php:148
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:93
#: app/controllers/vc/menu-list.php:101
msgid "Linecons"
msgstr "ไลน์คอนส์"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:113 app/controllers/vc/icon-box.php:147
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:92
#: app/controllers/vc/menu-list.php:100
msgid "Entypo"
msgstr "Entypo"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:112 app/controllers/vc/icon-box.php:146
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:91 app/controllers/vc/menu-list.php:99
msgid "Typicons"
msgstr "Typicons"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:111 app/controllers/vc/icon-box.php:145
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:90 app/controllers/vc/menu-list.php:98
msgid "Open Iconic"
msgstr "เปิด ไอคอนิก"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:110 app/controllers/vc/icon-box.php:144
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:89 app/controllers/vc/menu-list.php:97
msgid "Font Awesome"
msgstr "ฟอนต์ อะวาส์ม"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:108 app/controllers/vc/icon-box.php:142
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:87 app/controllers/vc/menu-list.php:95
msgid "Icon library"
msgstr "คลังไอคอน"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:103
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:82 app/controllers/vc/menu-list.php:90
msgid "Add icon ?"
msgstr "เพิ่มไอคอน ?"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:98 app/controllers/vc/icon-box.php:136
msgid "Icon settings"
msgstr "การตั้งค่าไอคอน"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:88
msgid "Choose prebuilt static blocks"
msgstr "เลือกบล็อกสถิตที่สร้างไว้ล่วงหน้า"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:79
msgid "Use staticblock instead of content ?"
msgstr "ใช้ staticblock แทน content ?"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:55
msgid "Promo popup"
msgstr "ป๊อปอัปโปรโมชั่น"
#: app/controllers/vc.php:618 app/controllers/vc.php:624
#: app/controllers/vc.php:728 app/controllers/vc/fancy-button.php:54
#: app/models/customizer/templates/header/parts/promo_text.php:39
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:228
msgid "Custom link"
msgstr "ลิงก์ที่กำหนดเอง"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:51 app/controllers/vc/icon-box.php:99
msgid "On click action"
msgstr "เมื่อคลิก"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:592
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:608
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:739
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:755
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:723
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:739
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:37
msgid "Global settings"
msgstr "การตั้งค่าทั่วโลก"
#: app/controllers/vc/custom-tabs.php:115
msgid "Enter section ID (Note: make sure it is unique and valid according to w3c specification)."
msgstr "ป้อนรหัสส่วน (หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่ซ้ำกันและถูกต้องตาม ข้อกำหนดของ w3c)"
#: app/controllers/vc/custom-tabs.php:114
msgid "Section ID"
msgstr "รหัสส่วน"
#: app/controllers/vc/custom-tabs.php:97
msgid "Tab Image"
msgstr "แท็บรูปภาพ"
#: app/controllers/vc/custom-tabs.php:93
msgid "Enter section title (Note: you can leave it empty)."
msgstr "ใส่ชื่อหัวข้อ (หมายเหตุ: คุณสามารถเว้นว่างไว้ได้)"
#: app/controllers/vc/custom-tabs.php:37
msgid "Title style"
msgstr "รูปแบบของชื่อเรื่อง"
#: app/controllers/vc/custom-tabs.php:27 app/controllers/vc/tabs.php:37
msgid "Tabbed content"
msgstr "เนื้อหาแบบแท็บ"
#: app/controllers/vc/countdown.php:112
#: app/controllers/vc/special-offer.php:113
msgid "Select display type"
msgstr "เลือกประเภทการแสดงผล"
#: app/controllers/vc/countdown.php:105
msgid "Simple type"
msgstr "ประเภทง่าย"
#: app/controllers/vc/countdown.php:104
msgid "Circle type"
msgstr "ประเภทวงกลม"
#: app/controllers/vc/countdown.php:76 packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:215
msgid "Hour"
msgstr "ชั่วโมง"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:425
#: app/controllers/vc/countdown.php:66
msgid "Day"
msgstr "วัน"
#: app/controllers/vc/countdown.php:61
#: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295
msgid "December"
msgstr "ธันวาคม"
#: app/controllers/vc/countdown.php:60
#: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295
msgid "November"
msgstr "พฤศจิกายน"
#: app/controllers/vc/countdown.php:59
#: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295
msgid "October"
msgstr "ตุลาคม"
#: app/controllers/vc/countdown.php:58
#: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295
msgid "September"
msgstr "กันยายน"
#: app/controllers/vc/countdown.php:57
#: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295
msgid "August"
msgstr "สิงหาคม"
#: app/controllers/vc/countdown.php:56
#: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295
msgid "July"
msgstr "กรกฎาคม"
#: app/controllers/vc/countdown.php:55
#: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295
msgid "June"
msgstr "มิถุนายน"
#: app/controllers/vc/countdown.php:54
#: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295
msgid "May"
msgstr "พฤษภาคม"
#: app/controllers/vc/countdown.php:53
#: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295
msgid "April"
msgstr "เมษายน"
#: app/controllers/vc/countdown.php:52
#: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295
msgid "March"
msgstr "มีนาคม"
#: app/controllers/vc/countdown.php:51
#: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295
msgid "February"
msgstr "กุมภาพันธ์"
#: app/controllers/vc/countdown.php:50
#: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295
msgid "January"
msgstr "มกราคม"
#: app/controllers/vc/countdown.php:47
msgid "Month"
msgstr "เดือน"
#: app/controllers/vc/countdown.php:37
msgid "Year"
msgstr "ปี"
#: app/controllers/vc/countdown.php:32
msgid "The endpoint"
msgstr "จุดสิ้นสุด"
#: app/controllers/vc/countdown.php:27
msgid "Display countdown timer"
msgstr "แสดงตัวนับถอยหลัง"
#: app/classes/elementor.php:3872 app/controllers/vc.php:795
#: app/controllers/vc/category.php:246 app/controllers/vc/fancy-button.php:614
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:877
#: app/controllers/vc/slider-item.php:580
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:366
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:224
msgid "Border color"
msgstr "สีขอบ"
#: app/controllers/vc/category.php:228 app/controllers/vc/fancy-button.php:592
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:855
#: app/controllers/vc/slider-item.php:560
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:345
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:217
msgid "Border style"
msgstr "สไตล์ชายแดน"
#: app/controllers/vc/category.php:221 app/controllers/vc/slider-item.php:552
msgid "Border width"
msgstr "ความกว้างของขอบเขต"
#: app/controllers/vc.php:1437 app/controllers/vc/category.php:214
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:743 app/controllers/vc/follow.php:252
#: app/controllers/vc/icon-box.php:502 app/controllers/vc/slider-item.php:595
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1172
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2055
msgid "Border radius"
msgstr "รัศมีขอบ"
#: app/controllers/vc/category.php:208 app/controllers/vc/slider-item.php:546
msgid "Border settings"
msgstr "การตั้งค่าเขตแดน"
#: app/controllers/vc/category.php:201
msgid "Divider color"
msgstr "สีของตัวแบ่ง"
#: app/controllers/vc/category.php:187
msgid "Title background color"
msgstr "สีพื้นหลังของชื่อเรื่อง"
#: app/controllers/vc/category.php:174
msgid "Element Colors"
msgstr "สีขององค์ประกอบ"
#: app/controllers/vc/category.php:145 app/controllers/vc/category.php:157
#: app/controllers/vc/category.php:169
msgid "Add product by title."
msgstr "เพิ่มสินค้าโดยชื่อ"
#: app/controllers/vc/category.php:131
msgid "Select custom products"
msgstr "เลือกสินค้าที่กำหนดเอง"
#: app/controllers/vc/category.php:121 app/controllers/vc/products.php:464
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:105
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:107
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:106
#: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:47
msgid "Hide out of stock products"
msgstr "ซ่อนสินค้าที่ไม่มีในสต็อก"
#: app/controllers/vc/category.php:90 app/controllers/vc/products.php:425
msgid "Products type"
msgstr "ประเภทสินค้า"
#: app/controllers/vc/category.php:86
msgid "Enter one category, tag or custom taxonomy."
msgstr "กรอกหนึ่งหมวดหมู่ แท็ก หรือระบบการจัดหมวดหมู่แบบกำหนดเอง"
#: app/controllers/vc/category.php:66 app/controllers/vc/products.php:501
msgid "Categories or tags"
msgstr "หมวดหมู่หรือแท็ก"
#: app/controllers/vc/category.php:56
msgid "Display 3 product of chosen category with See all button"
msgstr "แสดงสินค้า 3 รายการจากหมวดหมู่ที่เลือก พร้อมปุ่มดูทั้งหมด"
#: app/controllers/vc/categories.php:362
msgid "Product count font size"
msgstr "ขนาดตัวอักษรนับจำนวนสินค้า"
#: app/controllers/vc/categories.php:356 app/controllers/vc/categories.php:369
#: app/controllers/vc/slider-item.php:34 app/controllers/vc/slider-item.php:134
msgid "Write font size for element with dimentions. Example 14px, 15em, 20%"
msgstr "เขียนขนาดตัวอักษรสำหรับองค์ประกอบที่มีมิติ ตัวอย่าง 14px, 15em, 20%"
#: app/controllers/vc/categories.php:349
msgid "Category name font size"
msgstr "ขนาดตัวอักษรชื่อหมวดหมู่"
#: app/classes/elementor.php:3861 app/controllers/vc.php:1419
#: app/controllers/vc/categories.php:339 app/controllers/vc/category.php:194
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:419
#: app/controllers/vc/scroll-text.php:87 app/controllers/vc/slider-item.php:510
#: app/controllers/vc/slider.php:193
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:170
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:223
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:225
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1053
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1936
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:495
#: app/models/slides/template-parts/settings.php:3
msgid "Background color"
msgstr "สีพื้นหลัง"
#: app/controllers/vc/categories.php:327
msgid "Product count color"
msgstr "จำนวนสินค้าสี"
#: app/controllers/vc/categories.php:315
msgid "Category name color"
msgstr "สีชื่อหมวดหมู่"
#: app/controllers/vc/categories.php:304 app/controllers/vc/countdown.php:116
#: app/controllers/vc/testimonials.php:102 app/controllers/vc/the-look.php:316
msgid "Color scheme"
msgstr "โทนสี"
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:237
#: app/controllers/vc.php:3111 app/controllers/vc/categories.php:298
#: app/controllers/vc/team-member.php:250
#: app/controllers/vc/team-member.php:258
#: app/controllers/vc/team-member.php:266
#: app/controllers/vc/team-member.php:274
#: app/controllers/vc/team-member.php:282
#: app/controllers/vc/team-member.php:290
#: app/controllers/vc/team-member.php:299
#: app/controllers/vc/team-member.php:308
msgid "Styles"
msgstr "สไตล์"
#: app/controllers/vc/categories.php:249
msgid "Products count as label"
msgstr "ผลิตภัณฑ์นับเป็นฉลาก"
#: app/controllers/vc/categories.php:226
msgid "Get direct children of this term (only terms whose explicit parent is this value). If 0 is passed, only top-level terms are returned. Default is an empty string."
msgstr "รับลูกโดยตรงของคำนี้ (เฉพาะคำที่มีค่าพ่อแม่ชัดเจนเป็นค่านี้เท่านั้น) หากส่งค่า 0 จะคืนค่าเฉพาะคำระดับบนสุดเท่านั้น ค่าเริ่มต้นคือสตริงว่าง"
#: app/controllers/vc/categories.php:128
msgid "Remove space between items"
msgstr "ลบช่องว่างระหว่างรายการ"
#: app/controllers/vc/categories.php:117
msgid "Disable category name and products count "
msgstr "ปิดการแสดงชื่อหมวดหมู่และจำนวนสินค้า "
#: app/controllers/vc/categories.php:104
msgid "Category name"
msgstr "ชื่อหมวดหมู่"
#: app/controllers/vc/categories.php:98
msgid "Text fields"
msgstr "ช่องข้อความ"
#: app/controllers/vc/categories.php:83
msgid "Display slider or grid of the product categories"
msgstr "แสดงสไลเดอร์หรือกริดของหมวดหมู่สินค้า"
#: app/controllers/vc/categories.php:64
msgid "Select size"
msgstr "เลือกขนาด"
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:128
msgid "Hover type"
msgstr "ประเภทโฮเวอร์"
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:106
#: app/controllers/vc/team-member.php:109
msgid "Image position"
msgstr "ตำแหน่งของภาพ"
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:92
#: app/controllers/vc/categories.php:145 app/controllers/vc/countdown.php:101
#: app/controllers/vc/special-offer.php:102
#: app/controllers/vc/testimonials.php:53
#: app/models/widgets/brands-filter.php:33
#: app/models/widgets/categories-filter.php:39
#: app/models/widgets/price-filter.php:34
msgid "Display type"
msgstr "ประเภทการแสดงผล"
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:83
msgid "List of product categories to exclude"
msgstr "รายการหมวดหมู่สินค้าที่จะยกเว้น"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:221
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:76
msgid "Exclude Categories"
msgstr "ยกเว้นหมวดหมู่"
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:71
msgid "Subcategories limit"
msgstr "หมวดหมู่ย่อยจำกัด"
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:55
#: app/controllers/vc/categories.php:217
msgid "Number of categories"
msgstr "จำนวนหมวดหมู่"
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:45
msgid "Display product categories with subcategories"
msgstr "แสดงหมวดหมู่สินค้าพร้อมหมวดหมู่ย่อย"
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:36
#: app/controllers/vc/categories.php:74
msgid "Products count"
msgstr "สินค้าสำคัญ"
#: app/controllers/vc/carousel.php:43
msgid "Add space between slides"
msgstr "เพิ่มช่องว่างระหว่างสไลด์"
#: app/controllers/vc/carousel.php:27
msgid "Display slider with elements (text, image, banner or products) "
msgstr "แสดงสไลเดอร์พร้อมองค์ประกอบ (ข้อความ, รูปภาพ, แบนเนอร์ หรือสินค้า) "
#: app/controllers/vc/brands.php:95 app/models/widgets/brands.php:63
msgid "Hide empty brands"
msgstr "ซ่อนแบรนด์ว่างเปล่า"
#: app/controllers/vc/brands.php:52
msgid "Number of brands"
msgstr "จำนวนแบรนด์"
#: app/controllers/vc/brands.php:42
msgid "Display slider of the product brands"
msgstr "แสดงสไลเดอร์ของแบรนด์สินค้า"
#: app/controllers/vc/brands-list.php:34
msgid "Display list of the product brands with filter (Requires Masonry option)"
msgstr "แสดงรายการแบรนด์สินค้าพร้อมตัวกรอง (ต้องใช้ตัวเลือก Masonry)"
#: app/controllers/vc/blog.php:200 app/controllers/vc/the-look.php:216
msgid "Select sorting order."
msgstr "เลือกลำดับการเรียงลำดับ"
#: app/controllers/vc/blog.php:184 app/controllers/vc/the-look.php:199
msgid "Select order type. If \"Meta value\" or \"Meta value Number\" is chosen then meta key is required."
msgstr "เลือกประเภทคำสั่งซื้อ หากเลือก \"ค่าเมตา\" หรือ \"ค่าเมตาเป็นตัวเลข\" จะต้องระบุคีย์เมตา"
#: app/controllers/vc/blog.php:82
msgid "Build custom query according to WordPress Codex."
msgstr "สร้างคำค้นหาแบบกำหนดเองตาม คู่มือ WordPress"
#: app/controllers/vc/blog.php:80
msgid "Custom query"
msgstr "คำค้นหาที่กำหนดเอง"
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:43
msgid "Display posts in time-line"
msgstr "แสดงโพสต์ในไทม์ไลน์"
#: app/controllers/vc/blog-list.php:43
msgid "Display posts in list / chess"
msgstr "แสดงโพสต์ในรูปแบบรายการ / หมากรุก"
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:208
#: app/controllers/vc/blog-list.php:218
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:209 app/controllers/vc/blog.php:209
#: app/controllers/vc/the-look.php:224
msgid "Meta key"
msgstr "คีย์เมตา"
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:183
#: app/controllers/vc/blog-list.php:197
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:184
msgid "Select how to sort retrieved posts. More at %s."
msgstr "เลือกวิธีการเรียงลำดับโพสต์ที่ค้นหาได้. เพิ่มเติมที่ %s."
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:174
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:175
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:184
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:198
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:211
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:223
#: app/controllers/vc/blog-list.php:188 app/controllers/vc/blog-list.php:189
#: app/controllers/vc/blog-list.php:198 app/controllers/vc/blog-list.php:212
#: app/controllers/vc/blog-list.php:221 app/controllers/vc/blog-list.php:233
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:175
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:176
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:185
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:199
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:212
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:224 app/controllers/vc/blog.php:175
#: app/controllers/vc/blog.php:176 app/controllers/vc/blog.php:185
#: app/controllers/vc/blog.php:198 app/controllers/vc/blog.php:212
#: app/controllers/vc/blog.php:224 app/controllers/vc/categories.php:180
#: app/controllers/vc/categories.php:186 app/controllers/vc/categories.php:198
#: app/controllers/vc/categories.php:208 app/controllers/vc/categories.php:218
#: app/controllers/vc/categories.php:224 app/controllers/vc/the-look.php:190
#: app/controllers/vc/the-look.php:191 app/controllers/vc/the-look.php:200
#: app/controllers/vc/the-look.php:212 app/controllers/vc/the-look.php:227
msgid "Data Settings"
msgstr "การตั้งค่าข้อมูล"
#: app/controllers/vc.php:3148 app/controllers/vc/blog-carousel.php:167
#: app/controllers/vc/blog-list.php:182
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:168 app/controllers/vc/blog.php:168
msgid "Images size"
msgstr "ขนาดของรูปภาพ"
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:162
#: app/controllers/vc/blog-list.php:177
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:163 app/controllers/vc/blog.php:163
#: app/controllers/vc/special-offer.php:79
msgid "Hide image"
msgstr "ซ่อนรูปภาพ"
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:154
#: app/controllers/vc/blog-list.php:169
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:155 app/controllers/vc/blog.php:155
msgid "Blog align"
msgstr "บล็อกจัดแนว"
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:147
#: app/controllers/vc/blog-list.php:162
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:148 app/controllers/vc/blog.php:148
msgid "Blog hover effect"
msgstr "เอฟเฟกต์เมื่อเมาส์เลื่อนผ่านบล็อก"
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:137
#: app/controllers/vc/blog-list.php:148
msgid "Posts layout"
msgstr "รูปแบบโพสต์"
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:128
#: app/controllers/vc/blog-list.php:127
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:127 app/controllers/vc/blog.php:127
msgid "Use \"-1\" to show all posts."
msgstr "ใช้ \"-1\" เพื่อแสดงโพสต์ทั้งหมด"
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:121
#: app/controllers/vc/blog-list.php:120
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:120 app/controllers/vc/blog.php:120
#: app/controllers/vc/the-look.php:140
msgid "Items per page"
msgstr "จำนวนรายการต่อหน้า"
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:91 app/controllers/vc/blog-list.php:90
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:90 app/controllers/vc/blog.php:90
#: app/controllers/vc/the-look.php:110
msgid "Narrow data source"
msgstr "แหล่งข้อมูลที่แคบ"
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:65 app/controllers/vc/blog-list.php:64
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:64 app/controllers/vc/blog.php:64
#: app/controllers/vc/the-look.php:68
msgid "Include only"
msgstr "รวมเฉพาะ"
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:54 app/controllers/vc/blog-list.php:53
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:53 app/controllers/vc/blog.php:53
#: app/controllers/vc/the-look.php:57
msgid "Data source"
msgstr "แหล่งข้อมูล"
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:49 app/controllers/vc/blog-list.php:48
#: app/controllers/vc/brands-list.php:39 app/controllers/vc/brands.php:47
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:152
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:153
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:160
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:170
#: app/controllers/vc/categories.php:179 app/controllers/vc/category.php:61
#: app/controllers/vc/portfolio-recent.php:41
#: app/controllers/vc/portfolio.php:32 app/controllers/vc/products.php:419
#: app/controllers/vc/special-offer.php:42
#: app/controllers/vc/testimonials.php:37 app/controllers/vc/the-look.php:52
msgid "Data settings"
msgstr "การตั้งค่าข้อมูล"
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:43
msgid "Display slider with posts"
msgstr "แสดงสไลเดอร์พร้อมโพสต์"
#: app/controllers/vc/banner.php:389 app/controllers/vc/blog.php:43
msgid "Display posts in grid"
msgstr "แสดงโพสต์ในรูปแบบตาราง"
#: app/controllers/vc/banner.php:381
msgid "Design for banner content"
msgstr "ออกแบบสำหรับเนื้อหาแบนเนอร์"
#: app/controllers/vc.php:707 app/controllers/vc.php:819
#: app/controllers/vc.php:909 app/controllers/vc.php:936
#: app/controllers/vc.php:983 app/controllers/vc.php:1027
#: app/controllers/vc.php:1079 app/controllers/vc.php:1123
#: app/controllers/vc.php:1160 app/controllers/vc.php:1455
#: app/controllers/vc/banner.php:379 app/controllers/vc/follow.php:265
#: app/controllers/vc/icons-list.php:65
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:431
#: app/controllers/vc/menu-list.php:429 app/controllers/vc/products.php:570
#: app/controllers/vc/slider-item.php:654 app/controllers/vc/the-look.php:343
msgid "CSS box"
msgstr "กล่อง CSS"
#: app/controllers/vc/banner.php:341
msgid "Button font size"
msgstr "ขนาดตัวอักษรปุ่ม"
#: app/controllers/vc.php:569 app/controllers/vc.php:1270
#: app/controllers/vc.php:1336 app/controllers/vc.php:1402
#: app/controllers/vc/banner.php:335 app/controllers/vc/slider-item.php:610
#: app/controllers/vc/slider-item.php:618
msgid "Use this field to add element margin. For example 10px 20px 30px 40px"
msgstr "ใช้ฟิลด์นี้เพื่อเพิ่มระยะขอบขององค์ประกอบ ตัวอย่างเช่น 10px 20px 30px 40px"
#: app/controllers/vc/banner.php:332
msgid "Button paddings (top right bottom left)"
msgstr "ปุ่มกันกระแทก (บนขวา ล่างซ้าย)"
#: app/controllers/vc/banner.php:327 app/controllers/vc/slider-item.php:597
msgid "Use this field to add element border radius. For example 3px 7px"
msgstr "ใช้ฟิลด์นี้เพื่อเพิ่มรัศมีขอบขององค์ประกอบ ตัวอย่างเช่น 3px 7px"
#: app/controllers/vc/banner.php:324
msgid "Button border radius"
msgstr "รัศมีขอบปุ่ม"
#: app/controllers/vc.php:550 app/controllers/vc.php:1251
#: app/controllers/vc.php:1317 app/controllers/vc.php:1383
#: app/controllers/vc/banner.php:317 app/controllers/vc/fancy-button.php:942
msgid "Button background color (hover)"
msgstr "สีพื้นหลังของปุ่ม (เมื่อเลื่อนเมาส์ไปวาง)"
#: app/controllers/vc.php:542 app/controllers/vc.php:1243
#: app/controllers/vc.php:1309 app/controllers/vc.php:1375
#: app/controllers/vc/banner.php:310 app/controllers/vc/fancy-button.php:931
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1327
msgid "Button background color"
msgstr "สีพื้นหลังของปุ่ม"
#: app/controllers/vc/banner.php:302
msgid "Button text color (hover)"
msgstr "สีข้อความปุ่ม (เมื่อเลื่อนเมาส์)"
#: app/controllers/vc/banner.php:295
msgid "Button text color"
msgstr "สีข้อความปุ่ม"
#: app/controllers/vc/banner.php:289
msgid "Button only on hover"
msgstr "ปุ่มจะปรากฏเฉพาะเมื่อเลื่อนเมาส์ไปเหนือเท่านั้น"
#: app/classes/elementor.php:2127 app/controllers/vc/banner.php:283
#: app/controllers/vc/scroll-text-item.php:79
#: app/controllers/vc/slider-item.php:476
msgid "Button link"
msgstr "ลิงก์ปุ่ม"
#: app/classes/elementor.php:2743 app/controllers/vc/banner.php:270
msgid "Use image opacity option to add overlay effect with background"
msgstr "ใช้ตัวเลือกความโปร่งใสของภาพเพื่อเพิ่มเอฟเฟกต์ซ้อนทับกับพื้นหลัง"
#: app/controllers/vc/banner.php:255
msgid "Image Opacity on Hover"
msgstr "ความโปร่งใสของภาพเมื่อเลื่อนเมาส์ผ่าน"
#: app/classes/elementor.php:2724 app/classes/elementor.php:2769
#: app/controllers/vc/banner.php:249 app/controllers/vc/banner.php:262
msgid "Enter value between 0.0 to 1 (0 is maximum transparency, while 1 is lowest)"
msgstr "กรุณากรอกค่าระหว่าง 0.0 ถึง 1 (0 คือความโปร่งใสสูงสุด ในขณะที่ 1 คือต่ำสุด)"
#: app/controllers/vc/banner.php:242
msgid "Image Opacity"
msgstr "ความโปร่งใสของภาพ"
#: app/controllers/vc/banner.php:236
msgid "Image Style"
msgstr "สไตล์รูปภาพ"
#: app/controllers/vc/banner.php:230
msgid "Enter image min-height. Example in pixels: 200px"
msgstr "ใส่ภาพ min-height ตัวอย่างเป็นพิกเซล: 200px"
#: app/controllers/vc/banner.php:228
msgid "Banner image min height"
msgstr "ความสูงขั้นต่ำของภาพแบนเนอร์"
#: app/controllers/vc/banner.php:220
msgid "Banner image size"
msgstr "ขนาดภาพแบนเนอร์"
#: app/classes/elementor.php:2266 app/controllers/vc/banner.php:199
msgid "Make banner with hovered effects by default"
msgstr "สร้างแบนเนอร์พร้อมเอฟเฟกต์เมื่อเลื่อนเมาส์ผ่านโดยค่าเริ่มต้น"
#: app/controllers/vc/banner.php:197
msgid "Hovered state by default"
msgstr "สถานะเมื่อเลื่อนเมาส์ไปวาง"
#: app/controllers/vc/banner.php:186
msgid "Hide button on mobile"
msgstr "ซ่อนปุ่มบนมือถือ"
#: app/controllers/vc/banner.php:180
msgid "Hide description on mobile"
msgstr "ซ่อนคำอธิบายบนมือถือ"
#: app/controllers/vc/banner.php:174
msgid "Hide subtitle on mobile"
msgstr "ซ่อนคำบรรยายใต้ภาพบนมือถือ"
#: app/controllers/vc/banner.php:168
msgid "Hide title on mobile"
msgstr "ซ่อนชื่อเรื่องบนมือถือ"
#: app/controllers/vc/banner.php:163
msgid "Responsive"
msgstr "ตอบสนอง"
#: app/controllers/vc/banner.php:153
msgid "Responsive fonts"
msgstr "ฟอนต์ที่ตอบสนอง"
#: app/controllers/vc/banner.php:145
msgid "Font style"
msgstr "รูปแบบตัวอักษร"
#: app/classes/elementor.php:2288 app/controllers/vc/banner.php:115
msgid "Image effect with border inside"
msgstr "เอฟเฟกต์ภาพพร้อมขอบด้านใน"
#: app/controllers/vc/banner.php:113
msgid "With border animation (on hover)"
msgstr "พร้อมแอนิเมชันขอบ (เมื่อเลื่อนเมาส์ไปเหนือ)"
#: app/classes/elementor.php:2277 app/controllers/vc/banner.php:104
msgid "Image effect with diagonal"
msgstr "เอฟเฟกต์ภาพด้วยเส้นทแยงมุม"
#: app/controllers/vc/banner.php:102
msgid "With diagonal (on hover)"
msgstr "ด้วยเส้นทแยงมุม (เมื่อเลื่อนเมาส์)"
#: app/controllers/vc/banner.php:96
msgid "To top"
msgstr "เพื่อด้านบนสุด"
#: app/controllers/vc/banner.php:92
msgid "Text hover effect"
msgstr "เอฟเฟกต์เมื่อเลื่อนเมาส์ผ่านข้อความ"
#: app/classes/elementor.php:2244 app/controllers/vc/banner.php:83
#: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:110
msgid "Slide right"
msgstr "เลื่อนไปทางขวา"
#: app/controllers/vc/banner.php:79 app/controllers/vc/products.php:337
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:250
msgid "Image hover effect"
msgstr "เอฟเฟกต์เมื่อเลื่อนเมาส์ไปเหนือภาพ"
#: app/controllers/vc/banner.php:74
msgid "Effects"
msgstr "ผลกระทบ"
#: app/controllers/vc/banner.php:27 app/controllers/vc/slider-item.php:125
#: app/controllers/vc/slider-item.php:133
#: app/controllers/vc/slider-item.php:141
#: app/controllers/vc/slider-item.php:152
#: app/controllers/vc/slider-item.php:160
#: app/controllers/vc/slider-item.php:172
#: app/controllers/vc/slider-item.php:180
#: app/controllers/vc/slider-item.php:190
#: app/controllers/vc/slider-item.php:201
#: app/controllers/vc/slider-item.php:208
#: app/controllers/vc/slider-item.php:219 app/controllers/vc/title.php:27
msgid "Subtitle font"
msgstr "แบบอักษรคำบรรยาย"
#: app/controllers/vc/banner.php:25 app/controllers/vc/slider-item.php:25
#: app/controllers/vc/slider-item.php:33 app/controllers/vc/slider-item.php:41
#: app/controllers/vc/slider-item.php:52 app/controllers/vc/slider-item.php:60
#: app/controllers/vc/slider-item.php:72 app/controllers/vc/slider-item.php:80
#: app/controllers/vc/slider-item.php:90 app/controllers/vc/slider-item.php:101
#: app/controllers/vc/slider-item.php:108
#: app/controllers/vc/slider-item.php:118 app/controllers/vc/title.php:25
msgid "Title font"
msgstr "แบบอักษรชื่อเรื่อง"
#: app/controllers/vc.php:3060 packages/xstore-compare/templates/compare.php:43
msgid "Sku"
msgstr "รหัสสินค้า"
#: app/controllers/vc.php:2974
msgid "Responsive letter spacing"
msgstr "การเว้นระยะห่างระหว่างตัวอักษรที่ตอบสนอง"
#: app/controllers/vc.php:2973
msgid "Responsive line height"
msgstr "ความสูงบรรทัดที่ตอบสนอง"
#: app/controllers/vc.php:2972
msgid "Responsive font-size"
msgstr "ขนาดตัวอักษรที่ตอบสนอง"
#: app/controllers/vc.php:2971
msgid "If you wish to style particular content element differently, then use this field to add a class name and then refer to it in your css file."
msgstr "หากคุณต้องการจัดรูปแบบองค์ประกอบเนื้อหาเฉพาะให้แตกต่างออกไป ให้ใช้ฟิลด์นี้เพื่อเพิ่มชื่อคลาส จากนั้นอ้างอิงชื่อคลาสนี้ในไฟล์ css ของคุณ"
#: app/controllers/vc.php:674 app/controllers/vc.php:877
#: app/controllers/vc.php:1073 app/controllers/vc.php:2967
msgid "Letter spacing"
msgstr "การเว้นระยะห่างระหว่างตัวอักษร"
#: app/controllers/vc.php:769 app/controllers/vc.php:2966
#: app/controllers/vc/custom-tabs.php:103
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:296 app/controllers/vc/icon-box.php:324
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:326
#: app/controllers/vc/menu-list.php:334 app/controllers/vc/products.php:357
#: app/controllers/vc/slider-item.php:391
#: app/controllers/vc/special-offer.php:68
#: app/controllers/vc/team-member.php:90 app/models/widgets/instagram.php:588
msgid "Image size"
msgstr "ขนาดของภาพ"
#: app/controllers/vc.php:680 app/controllers/vc.php:883
#: app/controllers/vc.php:2965
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:353
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:220
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:222
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:222
msgid "Line height"
msgstr "ความสูงของบรรทัด"
#: app/controllers/vc.php:522 app/controllers/vc.php:668
#: app/controllers/vc.php:871 app/controllers/vc.php:958
#: app/controllers/vc.php:1015 app/controllers/vc.php:1067
#: app/controllers/vc.php:1224 app/controllers/vc.php:1290
#: app/controllers/vc.php:1356 app/controllers/vc.php:2964
#: app/controllers/vc/slider-item.php:524
msgid "Font size"
msgstr "ขนาดตัวอักษร"
#: app/controllers/vc.php:529 app/controllers/vc.php:1009
#: app/controllers/vc.php:1061 app/controllers/vc.php:1230
#: app/controllers/vc.php:1296 app/controllers/vc.php:1362
#: app/controllers/vc.php:2963 app/controllers/vc/categories.php:281
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:66 app/controllers/vc/menu-list.php:66
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:644
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:718
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:988
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1221
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1527
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1601
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1871
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2104
msgid "Text transform"
msgstr "การแปลงข้อความ"
#: app/controllers/vc.php:2962 app/models/widgets/products.php:51
msgid "Order by"
msgstr "สั่งซื้อโดย"
#: app/controllers/vc.php:2961 app/controllers/vc/portfolio-recent.php:64
msgid "Order way"
msgstr "วิธีการสั่งซื้อ"
#: app/controllers/vc.php:2959
msgid "Lazy loading for this element"
msgstr "การโหลดแบบเลื่อนช้าสำหรับองค์ประกอบนี้"
#: app/controllers/vc.php:1200 app/controllers/vc.php:2958
msgid "Vertical align"
msgstr "แนวตั้งตรง"
#: app/controllers/vc.php:2957
msgid "Horizontal align"
msgstr "จัดแนวแนวนอน"
#: app/controllers/vc.php:692 app/controllers/vc.php:895
#: app/controllers/vc.php:1146 app/controllers/vc.php:2956
msgid "Use custom font ?"
msgstr "ใช้ฟอนต์ที่กำหนดเอง?"
#: app/controllers/vc.php:2936
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:100
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:132
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:99
msgid "Slug"
msgstr "ทาก"
#: app/controllers/vc.php:2936 app/controllers/vc.php:3068
msgid "Id"
msgstr "ไอดี"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:1207
msgid "hot"
msgstr "ร้อน"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:1206
msgid "new"
msgstr "ใหม่"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:1154
msgid "Theme Isn't Registered"
msgstr "ธีมไม่ได้ลงทะเบียน"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:1150
msgid "Update Available"
msgstr "มีอัปเดตพร้อมใช้งาน"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:1146
msgid "Upgrade Your System Requirements"
msgstr "อัปเกรดความต้องการของระบบของคุณ"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:552
msgid "Plugin Installer"
msgstr "ตัวติดตั้งปลั๊กอิน"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:604
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3321
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3322
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:621
msgid "More"
msgstr "มากขึ้น"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel-section.php:18
msgid "Single Product Builder"
msgstr "เครื่องมือสร้างสินค้าเดี่ยว"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel-section.php:14
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel.php:40
msgid "Header Builder"
msgstr "เครื่องมือสร้างหัวข้อ"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:359
#: packages/customizer-export-import/classes/class-cei-core.php:114
msgid "Export/Import"
msgstr "การส่งออก/นำเข้า"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:353
msgid "Additional CSS"
msgstr "CSS เพิ่มเติม"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:341 app/controllers/top-bar-menu.php:405
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:14
msgid "Widgets"
msgstr "วิดเจ็ต"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:335
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:367
msgid "Menus"
msgstr "เมนู"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:651
msgid "Speed Optimization"
msgstr "การเพิ่มประสิทธิภาพความเร็ว"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:323
msgid "Site Identity"
msgstr "อัตลักษณ์ของเว็บไซต์"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:317
msgid "Theme Custom CSS"
msgstr "ธีมกำหนดเอง CSS"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:311
msgid "404 Page"
msgstr "หน้าไม่พบ"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:305
msgid "Social Sharing"
msgstr "การแชร์ทางสังคม"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:642
msgid "Custom Fonts"
msgstr "ฟอนต์ที่กำหนดเอง"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:286
msgid "Authorization APIs"
msgstr "API การอนุญาต"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:133
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:145
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:298
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:132
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:364
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:133
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:144
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:448
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:133
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:145
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:338
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:132
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:144
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:265
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:132
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:144
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:267
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:133
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:155
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:740
#: app/controllers/top-bar-menu.php:674
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:103
msgid "Sales Booster"
msgstr "บูสเตอร์ยอดขาย"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:278
msgid "Shop Page Filters"
msgstr "หน้าสินค้าตัวกรอง"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:272
msgid "Catalog Mode"
msgstr "โหมดแคตตาล็อก"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:254
msgid "Variation Swatches"
msgstr "ตัวอย่างความหลากหลาย"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:236 app/controllers/top-bar-menu.php:760
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:121
msgid "Cart Page"
msgstr "หน้าสินค้า"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:230
msgid "Shop Elements"
msgstr "ช้อปองค์ประกอบ"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:211
msgid "WooCommerce(Shop)"
msgstr "WooCommerce (ร้านค้า)"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:190
msgid "Styling/Colors"
msgstr "สไตล์/สี"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:184
#: app/models/customizer/templates/mobile-panel/mobile-panel.php:31
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:14
msgid "Mobile panel"
msgstr "แผงควบคุมเคลื่อนที่"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:172
#: app/models/customizer/builder/elements.php:218
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/breadcrumbs.php:24
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:14
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "เส้นทางนำกลับ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:947
#: app/controllers/top-bar-menu.php:137
msgid "Dashboard"
msgstr "แดชบอร์ด"
#: app/controllers/shortcodes/team-member.php:284
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:558
msgid "Email:"
msgstr "อีเมล:"
#: app/controllers/shortcodes/special-offer.php:291
#: packages/xstore-waitlist/emails/templates/customer-notify.php:52
msgid "Shop now"
msgstr "ช้อปเลย"
#: app/controllers/shortcodes/special-offer.php:144
#: app/controllers/top-bar-menu.php:260 app/controllers/vc.php:2901
msgid "Quick View"
msgstr "ดูอย่างรวดเร็ว"
#: app/controllers/shortcodes/slider.php:28
msgid "to change the options. We are sorry for any inconvenience."
msgstr "เพื่อเปลี่ยนตัวเลือก. เราขออภัยในความไม่สะดวก."
#: app/controllers/shortcodes/slider.php:28
msgid "Backend Editor"
msgstr "ผู้แก้ไขแบ็กเอนด์"
#: app/controllers/shortcodes/slider.php:27
msgid "Use the"
msgstr "ใช้"
#: app/controllers/shortcodes/slider.php:27
msgid "at the moment."
msgstr "ณ ขณะนี้"
#: app/controllers/shortcodes/slider.php:26
msgid "Frontend Editor"
msgstr "ผู้แก้ไขหน้าเว็บ"
#: app/controllers/shortcodes/slider.php:25
msgid "Unfortunately this element isn't available in"
msgstr "น่าเสียดายที่องค์ประกอบนี้ไม่สามารถใช้งานได้ใน"
#: app/controllers/shortcodes/share.php:155
msgid "skype"
msgstr "สไกป์"
#: app/controllers/shortcodes/share.php:144
msgid "whatsapp"
msgstr ""
#: app/controllers/shortcodes/share.php:133
msgid "linkedin"
msgstr "ลิงค์อิน"
#: app/controllers/shortcodes/share.php:122
#: app/controllers/shortcodes/share.php:124
msgid "Mail to friend"
msgstr "ส่งอีเมลถึงเพื่อน"
#: app/controllers/shortcodes/share.php:122
msgid "Check%20this%20out:%20"
msgstr "Check%20this%20out:%20"
#: app/controllers/shortcodes/share.php:100
#: app/controllers/shortcodes/share.php:102
msgid "VK"
msgstr "VK"
#: app/controllers/shortcodes/countdown.php:113
msgid "secs"
msgstr "วินาที"
#: app/controllers/shortcodes/countdown.php:104
msgid "mins"
msgstr "นาที"
#: app/controllers/shortcodes/countdown.php:95
msgid "hours"
msgstr "ชั่วโมง"
#: app/controllers/shortcodes/countdown.php:86
msgid "days"
msgstr "วัน"
#: app/controllers/shortcodes/category.php:398
msgid "See all"
msgstr "ดูทั้งหมด"
#: app/controllers/shortcodes/categories-lists.php:404
msgid "View All"
msgstr "ดูทั้งหมด"
#: app/controllers/shortcodes/brands.php:262
msgid "No brands are available"
msgstr "ไม่มีแบรนด์ใดให้บริการ"
#: app/controllers/shortcodes/brands.php:198
msgid "View all products from %s"
msgstr "ดูสินค้าทั้งหมดจาก %s"
#: app/controllers/shortcodes/brands-list.php:22
#: app/controllers/shortcodes/brands.php:22
msgid "Enable brands in Theme options -> Shop elements -> Brands to use this element"
msgstr "เปิดใช้งานแบรนด์ในตัวเลือกธีม -> องค์ประกอบร้านค้า -> แบรนด์ เพื่อใช้ส่วนประกอบนี้"
#: app/controllers/shortcodes/blog-list.php:117
#: app/controllers/shortcodes/blog-timeline.php:113
#: app/controllers/shortcodes/blog.php:123
msgid "This page does not exist"
msgstr "หน้านี้ไม่มีอยู่"
#: app/controllers/post-types.php:870 app/controllers/post-types.php:892
msgid "Remove image"
msgstr "ลบรูปภาพ"
#: app/controllers/post-types.php:869 app/controllers/post-types.php:891
msgid "Upload/Add image"
msgstr "อัปโหลด/เพิ่มรูปภาพ"
#: app/controllers/post-types.php:734
msgid "Portfolio custom Base"
msgstr "พอร์ตโฟลิโอ ฐานแบบกำหนดเอง"
#: app/controllers/post-types.php:721
msgid "%s portfolio permalink settings."
msgstr "%s การตั้งค่าลิงก์ถาวรพอร์ตโฟลิโอ"
#: app/controllers/post-types.php:709
msgid "Shop page base"
msgstr "หน้าฐานร้านค้า"
#: app/controllers/post-types.php:700
msgid "%s brand permalink settings."
msgstr "การตั้งค่าลิงก์ถาวรของแบรนด์ %s"
#: app/controllers/post-types.php:669 app/controllers/post-types.php:730
msgid "Portfolio category base"
msgstr "ฐานหมวดหมู่พอร์ตโฟลิโอ"
#: app/controllers/post-types.php:656
msgid "Portfolio base"
msgstr "ฐานพอร์ตโฟลิโอ"
#: app/controllers/post-types.php:641
msgid "Brand base"
msgstr "ฐานแบรนด์"
#: app/controllers/post-types.php:315
msgid "Shortcode"
msgstr "ชอร์ตโค้ด"
#: app/controllers/post-types.php:270
msgid "uncategorized"
msgstr "ไม่ถูกจัดหมวดหมู่"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:561
msgid "Max Glare"
msgstr "แสงจ้าสูงสุด"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:548
msgid "Glare effect"
msgstr "เอฟเฟกต์แสงจ้า"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:529
msgid "Disable axis"
msgstr "ปิดใช้งานแกน"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:482
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:236
#: app/controllers/vc/categories.php:374
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:57
msgid "Speed"
msgstr "ความเร็ว"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:396
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:420
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:585
msgid "Smoothness"
msgstr "ความเรียบลื่น"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:371
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:505
msgid "Perspective"
msgstr "มุมมอง"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:332
msgid "Z rotate"
msgstr "Z หมุน"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:307
msgid "Y rotate"
msgstr "หมุน Y"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:282
msgid "X rotate"
msgstr "X หมุน"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:248
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:289
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:314
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:339
msgid "Angle"
msgstr "มุม"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:234
msgid "3d rotate"
msgstr "หมุน 3 มิติ"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:219
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:743
msgid "Rotate"
msgstr "หมุน"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:198
msgid "Z axis offset"
msgstr "แกน Z ออฟเซ็ต"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:191
msgid "Z axis"
msgstr "แกน Z"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:173
msgid "Y axis offset"
msgstr "แกน Y ออฟเซ็ต"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:166
msgid "Y axis"
msgstr "แกน Y"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:149
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:174
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:199
msgid "Recommended -200 to 200"
msgstr "แนะนำ -200 ถึง 200"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:148
msgid "X axis offset"
msgstr "แกน X ออฟเซ็ต"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:141
msgid "X axis"
msgstr "แกน X"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:123
msgid "Moving by axis"
msgstr "การเคลื่อนที่ตามแกน"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:80
msgid "3d Hover Effect"
msgstr "เอฟเฟกต์ลอย 3 มิติ"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:79
msgid "Scroll Effects"
msgstr "เอฟเฟกต์การเลื่อน"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:63
msgid "Enable parallax on mobile"
msgstr "เปิดใช้งานพารัลแลกซ์บนมือถือ"
#: app/controllers/elementor/modules/css.php:137
msgid "Page Custom CSS"
msgstr "หน้า กำหนดเอง CSS"
#: app/controllers/elementor/modules/css.php:65
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:146
msgid "Example"
msgstr "ตัวอย่าง"
#: app/controllers/elementor/modules/css.php:57
msgid "Element Custom CSS"
msgstr "องค์ประกอบ CSS แบบกำหนดเอง"
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:425
msgid "Use this style tab ONLY in case you need specific styles for this item. General styles are under Style tab at the top."
msgstr "ใช้แท็บสไตล์นี้เฉพาะในกรณีที่คุณต้องการสไตล์เฉพาะสำหรับรายการนี้เท่านั้น สไตล์ทั่วไปอยู่ภายใต้แท็บสไตล์ที่ด้านบน"
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:36
msgid "Vertical Timeline"
msgstr "ไทม์ไลน์แนวตั้ง"
#: app/controllers/elementor/general/twitter.php:150
#: app/controllers/vc/twitter.php:50
msgid "Number of tweets"
msgstr "จำนวนทวีต"
#: app/controllers/elementor/general/twitter.php:142
msgid "Access Token Secret"
msgstr "Access Token Secret"
#: app/controllers/elementor/general/twitter.php:134
msgid "Access Token"
msgstr "โทเค็นการเข้าถึง"
#: app/controllers/elementor/general/twitter.php:126
#: app/controllers/vc/twitter.php:45
msgid "Customer Secret"
msgstr "รหัสลับลูกค้า"
#: app/controllers/elementor/general/twitter.php:118
#: app/controllers/vc/twitter.php:40
msgid "Customer Key"
msgstr "กุญแจลูกค้า"
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:470
msgid "Recommended to use with 1 column"
msgstr "แนะนำให้ใช้กับ 1 คอลัมน์"
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:174
msgid "Layout Type"
msgstr "ประเภทเลย์เอาต์"
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:37
#: app/models/widgets/twitter.php:17 app/models/widgets/twitter.php:20
msgid "Twitter Feed"
msgstr "ฟีดทวิตเตอร์"
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1536
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1644
msgid "Like"
msgstr "ชอบ"
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1529
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1637
msgid "Retweet"
msgstr "รีทวีต"
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1465
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1573
msgid "%1$s%2$s"
msgstr "%1$s%2$s"
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1464
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1572
msgctxt "leave space for correct view"
msgid " ago"
msgstr " เมื่อนานมาแล้ว"
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1428
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1536
#: app/controllers/shortcodes/twitter.php:151
#: app/models/widgets/twitter.php:126
msgid "Twitter did not return any data"
msgstr "ทวิตเตอร์ไม่ส่งคืนข้อมูลใด ๆ"
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1417
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1525
#: app/controllers/shortcodes/twitter.php:140
#: app/models/widgets/twitter.php:115
msgid "Twitter not return 200"
msgstr "Twitter ไม่ส่งคืน 200"
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1373
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1481
#: app/controllers/shortcodes/twitter.php:106 app/models/widgets/twitter.php:81
msgid "Please, enter %1$sConsumer key%2$s and %1$sConsumer secret%2$s"
msgstr "กรุณาป้อน %1$sConsumer key%2$s และ %1$sConsumer secret%2$s"
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:720
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:821
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:229
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1903
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:618
msgid "Links Hover"
msgstr "ลิงก์เมื่อเลื่อนเมาส์"
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:701
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:802
msgid "Links Normal"
msgstr "ลิงก์ ปกติ"
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:584
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:685
msgid "Aside Space"
msgstr "พื้นที่ว่างข้างเคียง"
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:436
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:537
msgid "Tweet"
msgstr "ทวีต"
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:405
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:443
msgid "Share Socials"
msgstr "แชร์โซเชียล"
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:352
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:390
msgid "Limit Text By"
msgstr "จำกัดข้อความโดย"
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:343
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:620
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:381
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:721
msgid "Author Name"
msgstr "ชื่อผู้แต่ง"
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:334
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:372
msgid "Account avatar"
msgstr "รูปโปรไฟล์บัญชี"
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:333
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:371
msgid "Twitter Icon"
msgstr "ไอคอนทวิตเตอร์"
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:267
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:305
msgid "12 January 2021"
msgstr "12 มกราคม 2564"
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:266
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:304
msgid "3 hours ago"
msgstr "3 ชั่วโมงที่ผ่านมา"
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:262
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:300
msgid "Time Posted Type"
msgstr "เวลาที่โพสต์ ประเภท"
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:253
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:291
msgid "Time Posted"
msgstr "เวลาที่โพสต์"
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:235
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:273
msgid "Cache Results"
msgstr "ผลลัพธ์แคช"
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:223
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:261
msgid "Tweets Limit"
msgstr "ขีดจำกัดของทวีต"
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:199
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:237
#: app/controllers/elementor/general/twitter.php:110
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:252
#: app/controllers/vc/twitter.php:35 app/models/customizer/functions.php:1087
msgid "Username"
msgstr "ชื่อผู้ใช้"
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:191
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:229
msgid "Hashtag Timeline"
msgstr "ไทม์ไลน์แฮชแท็ก"
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:190
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:228
msgid "Account Timeline"
msgstr "ไทม์ไลน์บัญชี"
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:186
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:224
msgid "Type Of Tweets"
msgstr "ประเภทของทวีต"
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:166
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:167
msgid "Tweets"
msgstr "ทวีต"
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:138
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:139
msgid "Consumer Secret"
msgstr "ความลับของผู้บริโภค"
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:129
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:130
msgid "Consumer Key"
msgstr "คีย์ผู้บริโภค"
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:36
msgid "Twitter Feed Slider"
msgstr "สไลเดอร์ฟีดทวิตเตอร์"
#: app/controllers/elementor/general/title.php:311
msgid "Divider Width"
msgstr "ความกว้างของตัวแบ่ง"
#: app/controllers/elementor/general/title.php:285
#: app/controllers/vc/title.php:79
msgid "Line under"
msgstr "เส้นใต้"
#: app/controllers/elementor/general/title.php:284
#: app/controllers/vc/title.php:78
msgid "Line through short"
msgstr "เส้นผ่านจุดสั้น"
#: app/controllers/elementor/general/title.php:283
#: app/controllers/vc/title.php:77
msgid "Line through"
msgstr "เส้นผ่าน"
#: app/controllers/elementor/general/title.php:282
msgid "unset"
msgstr "ไม่ได้กำหนดค่า"
#: app/controllers/elementor/general/title.php:190
msgid "Subitle"
msgstr "ซับไตเติล"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:375
#: app/controllers/elementor/general/title.php:168
#: app/controllers/elementor/general/title.php:257 app/controllers/vc.php:434
#: app/controllers/vc.php:746
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:163
msgid "Justify"
msgstr "ให้เหตุผล"
#: app/classes/elementor.php:1540
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:984
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1197
#: app/controllers/elementor/general/title.php:161
#: app/controllers/elementor/general/title.php:250
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:429
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:429
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:426
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:134
msgid "Text Align"
msgstr "จัดข้อความ"
#: app/controllers/elementor/general/title.php:110
#: app/controllers/elementor/general/title.php:198
msgid "Use Custom Font ?"
msgstr "ใช้ฟอนต์ที่กำหนดเอง?"
#: app/controllers/elementor/general/title.php:34
msgid "Title With Text"
msgstr "ชื่อพร้อมข้อความ"
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:287
msgid "Animation playback is reversed"
msgstr "การเล่นภาพเคลื่อนไหวถูกย้อนกลับ"
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:285
msgid "Reverse"
msgstr "ย้อนกลับ"
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:272
msgid "Start On Mouseleave"
msgstr "เริ่มเมื่อเมาส์ออกจากพื้นที่"
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:253
msgid "Autoplay Options"
msgstr "ตัวเลือกการเล่นอัตโนมัติ"
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:234
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:459
msgid "Full Screen Button"
msgstr "ปุ่มเต็มหน้าจอ"
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:224
msgid "Time in ms between updates. e.g. 40 is exactly 25 FPS"
msgstr "เวลาเป็นมิลลิวินาทีระหว่างการอัปเดต. ตัวอย่างเช่น 40 คือ 25 FPS พอดี."
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:223
msgid "Frame Time"
msgstr "เฟรมไทม์"
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:204
msgid "Starts the animation automatically on load"
msgstr "เริ่มการเคลื่อนไหวอัตโนมัติเมื่อโหลด"
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:191
msgid "Makes ease animation on dragging images"
msgstr "ทำให้การลากภาพเคลื่อนไหวได้ง่ายขึ้น"
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:189
msgid "Easing"
msgstr "ผ่อนคลาย"
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:180
msgid "Wheel"
msgstr "ล้อ"
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:179
msgid "Mouse Move"
msgstr "การเคลื่อนเมาส์"
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:178
msgid "Drag"
msgstr "ลาก"
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:173
msgid "Mouse Option"
msgstr "ตัวเลือกเมาส์"
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:166
msgid "Animation Controls"
msgstr "การควบคุมแอนิเมชัน"
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:141
msgid "Image Overlay"
msgstr "ภาพซ้อนทับ"
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:125
msgid "Images"
msgstr "รูปภาพ"
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:33
msgid "360° Product Viewer"
msgstr "เครื่องดูสินค้าแบบ 360 องศา"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:682
msgid "Icon Border Radius"
msgstr "รัศมีขอบไอคอน"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:663
msgid "Icon Min Height/Min Width"
msgstr "ไอคอน ขนาดต่ำสุดของความสูง/ขนาดต่ำสุดของความกว้าง"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:491
msgid "Overline, underline, circle colors"
msgstr "ขีดเส้นใต้, ขีดเส้นใต้, สีวงกลม"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:490
msgid "Hover Animation Color"
msgstr "สีของแอนิเมชันเมื่อเลื่อนเมาส์"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:333
msgid "Background to bottom"
msgstr "พื้นหลังถึงด้านล่าง"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:332
msgid "Background to top"
msgstr "พื้นหลังถึงด้านบน"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:331
msgid "Background RTL"
msgstr "พื้นหลัง RTL"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:330
msgid "Background LTR"
msgstr "แบ็กกราวด์ LTR"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:329
msgid "Switch position"
msgstr "สลับตำแหน่ง"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:325
msgid "Icon Animation"
msgstr "ไอคอนแอนิเมชัน"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:290
msgid "Button Min Width"
msgstr "ปุ่ม ความกว้างขั้นต่ำ"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:224
msgid "Wobble horizontal"
msgstr "การสั่นในแนวนอน"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:223
msgid "Pulse"
msgstr "พัลส์"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:222
msgid "Zoom In/Out"
msgstr "ซูมเข้า/ออก"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:219
msgid "Animation Effects"
msgstr "เอฟเฟ็กต์แอนิเมชั่น"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:172
msgid "Border Type"
msgstr "ประเภทของพรมแดน"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:150
msgid "Circle Proportion"
msgstr "อัตราส่วนวงกลม"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:134
msgid "Line Position"
msgstr "ตำแหน่งของเส้น"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:122
msgid "Circle background"
msgstr "พื้นหลังวงกลม"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:121
msgid "Aside line"
msgstr "นอกเส้น"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:120
msgid "Fill to top"
msgstr "เติมให้เต็ม"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:119
msgid "Fill to bottom"
msgstr "เติมถึงด้านล่าง"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:118
msgid "Fill rtl"
msgstr "กรอกข้อมูล rtl"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:117
msgid "Fill ltr"
msgstr "เติม ltr"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:34
msgid "Text Button"
msgstr "ปุ่มข้อความ"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1024
msgid "Rating Color"
msgstr "สีของคะแนน"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:673
msgid "Quotes Size"
msgstr "ขนาดคำพูด"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:579
msgid "Country Order"
msgstr "คำสั่งตามลำดับประเทศ"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:563
msgid "Name Order"
msgstr "ลำดับชื่อ"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:547
msgid "Content Order"
msgstr "ลำดับเนื้อหา"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:531
msgid "Rating Order"
msgstr "ลำดับการจัดอันดับ"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:515
msgid "Image Order"
msgstr "ลำดับภาพ"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:507
msgid "Order Elements"
msgstr "ลำดับองค์ประกอบ"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:432
msgid "As always a 5 star! i bought this theme the third or fourth time so far... really loving it. the new update from 6.0 is awesome"
msgstr "เช่นเคย 5 ดาว! ฉันซื้อธีมนี้ครั้งที่สามหรือสี่แล้ว... ชอบมากจริงๆ การอัปเดตใหม่จากเวอร์ชัน 6.0 นั้นยอดเยี่ยมมาก"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:431
msgid "Harold Nguyen"
msgstr "ฮาโรลด์ เหงียน"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:427
msgid "This is by far the best theme on Themeforest. It adapts to a lot of the plugins, and their customer support is great. I really love this theme! Thanks 8theme."
msgstr "นี่คือธีมที่ดีที่สุดบน Themeforest อย่างไม่ต้องสงสัยเลย ธีมนี้สามารถปรับให้เข้ากับปลั๊กอินได้มากมาย และทีมสนับสนุนลูกค้าของพวกเขาก็ยอดเยี่ยมมาก ฉันรักธีมนี้จริง ๆ! ขอบคุณ 8theme"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:426
msgid "Judith Mckinney"
msgstr "จูดิธ แมคคินนีย์"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:422
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:437
msgid "I must say the theme is awesome. If somebody bought it just have in mind to correctly configure it and to contact support if facing a problem; support is fast and realiable. Thanks!"
msgstr "ต้องบอกว่าธีมนี้ยอดเยี่ยมมาก หากใครซื้อไป ขอให้คำนึงถึงการตั้งค่าให้ถูกต้อง และติดต่อทีมสนับสนุนหากพบปัญหา ทีมสนับสนุนรวดเร็วและเชื่อถือได้ ขอบคุณครับ!"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:421
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:436
msgid "Savannah Fox"
msgstr "ซาวันนาห์ ฟ็อกซ์"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:285
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:287
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1149
msgid "Country"
msgstr "ประเทศ"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:261
msgid "Show Stars"
msgstr "โชว์สตาร์"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:221
msgid "With Border"
msgstr "ด้วยพรมแดน"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:208
msgid "Drop-Shadow"
msgstr "เงาตก"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:37
#: config/post-type.php:403 config/post-type.php:405 config/post-type.php:406
#: config/post-type.php:407 config/post-type.php:409
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:44
msgid "Testimonials"
msgstr "คำรับรอง"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:634
msgid "Content Background"
msgstr "พื้นหลังเนื้อหา"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:626
msgid "Overlay Background"
msgstr "พื้นหลังแบบโอเวอร์เลย์"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:610
msgid "Member Email Link Color"
msgstr "สีของลิงก์อีเมลสมาชิก"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:602
msgid "Member Email Color"
msgstr "สีอีเมลสมาชิก"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:594
msgid "Position Color"
msgstr "สีตำแหน่ง"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:586
msgid "Member Name Color"
msgstr "สีชื่อสมาชิก"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:570
msgid "Primary Color"
msgstr "สีหลัก"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:527
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:550
msgid "Icons Background"
msgstr "ไอคอน พื้นหลัง"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:519
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:542
msgid "Icons Color"
msgstr "ไอคอน สี"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:502
msgid "Tooltips For Icons"
msgstr "ทิปเครื่องมือสำหรับไอคอน"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:469
#: app/controllers/vc/team-member.php:334
msgid "Icons Align"
msgstr "ไอคอนจัดแนว"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:436
msgid "Current Window"
msgstr "หน้าต่างปัจจุบัน"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:433
msgid "Links Target"
msgstr "ลิงก์เป้าหมาย"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:353
msgid "Skype Link"
msgstr "ลิงก์ Skype"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:313
msgid "Icons Position"
msgstr "ไอคอน ตำแหน่ง"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:305
msgid "Social Icons"
msgstr "ไอคอนสังคม"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:243
msgid "Overlayed content"
msgstr "เนื้อหาที่ซ้อนทับ"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:216
msgid "Member Information"
msgstr "ข้อมูลสมาชิก"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:206
msgid "Member position"
msgstr "ตำแหน่งสมาชิก"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:204
msgid "Member Position"
msgstr "ตำแหน่งสมาชิก"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:194
#: app/controllers/vc/team-member.php:42
msgid "Member email"
msgstr "อีเมลสมาชิก"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:192
msgid "Member Email"
msgstr "อีเมลสมาชิก"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:182
#: app/controllers/vc/team-member.php:37
msgid "Member name"
msgstr "ชื่อสมาชิก"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:180
msgid "Member Name"
msgstr "ชื่อสมาชิก"
#: app/classes/elementor.php:2246
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:141
#: app/controllers/vc/banner.php:85 app/controllers/vc/team-member.php:102
#: app/controllers/vc/the-look.php:310
msgid "Scale out"
msgstr "ขยายขนาด"
#: app/classes/elementor.php:2245
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:140
#: app/controllers/vc/banner.php:84 app/controllers/vc/team-member.php:101
#: app/controllers/vc/the-look.php:309
msgid "Zoom out"
msgstr "ซูมออก"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:116
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:329
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:539
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:367
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:640
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:205
#: app/controllers/vc/team-member.php:85
#: packages/cmb2/example-functions.php:590
msgid "Avatar"
msgstr "อวตาร"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:36
msgid "Team Member"
msgstr "สมาชิกทีม"
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:1026
msgid "Vertical Layout"
msgstr "รูปแบบแนวตั้ง"
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:1015
msgid "Responsive Controls"
msgstr "การควบคุมที่ตอบสนอง"
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:518
msgid "Title Min Width"
msgstr "ชื่อ ความกว้างขั้นต่ำ"
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:478
#: app/controllers/vc/tabs.php:54
msgid "Tab ID"
msgstr "แท็บไอดี"
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:471
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Optio, neque qui velit. Magni dolorum quidem ipsam eligendi, totam, facilis laudantium cum accusamus ullam voluptatibus commodi numquam, error, est. Ea, consequatur."
msgstr "ลอเรม อิปซั่ม ดอโลร์ ซิต อเมต, คอนเซกเตตุร์ อะดิพิสิง เอลิต. ออปติโอ, เนเก คี เวลิต. มากนิ ดอโลรัม คิเดม อิปซัม เอลิเกนดิ, โทแทม, ฟาซิไลส ลาวดันเทียม คัม แอคคัสซัม อุลลัม โวลุปตาติบัส คอมโมดิ นัมความ, เออร์รอร์, เอส. เอ, คอนซีคิวทาตุร์."
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:460
msgid "Choose Template"
msgstr "เลือกเทมเพลต"
#: app/classes/elementor.php:4860
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:221
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:198
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:206
#: app/controllers/elementor/general/static-block.php:35
#: app/controllers/elementor/general/static-block.php:102
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:438
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:241
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:634
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1008
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:372
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:497
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:938
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1066
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:469
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:294
#: app/models/widgets/static-block.php:23
#: app/models/widgets/static-block.php:30 config/post-type.php:150
#: config/post-type.php:151 config/post-type.php:152 config/post-type.php:153
#: config/post-type.php:156
msgid "Static Block"
msgstr "บล็อกคงที่"
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:437
msgid "Saved Templates"
msgstr "แม่แบบที่บันทึกไว้"
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:369
msgid "Set as Default"
msgstr "ตั้งค่าเป็นค่าเริ่มต้น"
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:327
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:342
#: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:215
#: app/controllers/vc/icon-box.php:346
msgid "Stacked"
msgstr "ซ้อนกัน"
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:297
msgid "Tab Vertical Space"
msgstr "แท็บ ช่องว่างแนวตั้ง"
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:231
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:264
msgid "Tab Horizontal Spacer"
msgstr "แท็บ ตัวเว้นระยะแนวนอน"
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:162
msgid "Vertical Style"
msgstr "สไตล์แนวตั้ง"
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:152
msgid "Style 7"
msgstr "สไตล์ 7"
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:142
msgid "Horizontal Style"
msgstr "สไตล์แนวนอน"
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:36
msgid "General Tabs"
msgstr "แท็บทั่วไป"
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:220
msgid "slider"
msgstr "สไลเดอร์"
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:204
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-stock.php:84
msgid "Low Stock Color"
msgstr "สินค้าใกล้หมด สี"
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:194
msgid "Color of stock line when it is sold more than 50%"
msgstr "สีของเส้นสต็อกเมื่อขายมากกว่า 50%"
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:193
msgid "Middle Stock Color"
msgstr "สีสต็อกกลาง"
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:183
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-stock.php:82
msgid "Full Stock Color"
msgstr "สีพร้อมส่งครบทุกสี"
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:170
msgid "Show Elements"
msgstr "แสดงองค์ประกอบ"
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:152
#: app/controllers/vc/special-offer.php:81
msgid "Disable product image"
msgstr "ปิดการใช้งานรูปภาพสินค้า"
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:138
msgid "Crop the original image size to any custom size. Set custom width or height to keep the original size ratio."
msgstr "ตัดขนาดภาพต้นฉบับเป็นขนาดที่กำหนดเองได้ ตั้งค่าความกว้างหรือความสูงที่กำหนดเองเพื่อรักษาอัตราส่วนขนาดต้นฉบับ"
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:106
msgid "Select Product"
msgstr "เลือกสินค้า"
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:36
msgid "Best Offer"
msgstr "ข้อเสนอที่ดีที่สุด"
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:409
msgid "Bullets Active/Hover Color"
msgstr "สีของลูกกระสุนเมื่อใช้งาน/เมื่อเลื่อนเมาส์"
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:397
msgid "Bullets Default Color"
msgstr "สีเริ่มต้นของลูกกระสุน"
#: app/classes/elementor.php:547 app/classes/elementor.php:589
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:376
msgid "Arrows Background Color"
msgstr "สีพื้นหลังของลูกศร"
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:351
msgid "Show Navigation On Hover"
msgstr "แสดงการนำทางเมื่อเลื่อนเมาส์"
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:318
#: app/controllers/vc/slider.php:194
msgid "Apply for slider and loader background colors"
msgstr "สมัครเพื่อเปลี่ยนสีพื้นหลังของสไลเดอร์และโหลดเดอร์"
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:316
msgid "Slider Background Color"
msgstr "สีพื้นหลังของสไลเดอร์"
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:308
msgid "Duration of transition between slides."
msgstr "ระยะเวลาการเปลี่ยนผ่านระหว่างสไลด์"
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:281
msgid "Mousewheel Control"
msgstr "การควบคุมด้วยล้อเมาส์"
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:270
msgid "Stop On Hover"
msgstr "หยุดเมื่อเลื่อนเมาส์ผ่าน"
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:261
msgid "Interval between slides."
msgstr "ช่วงเวลาพักระหว่างสไลด์"
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:259
#: app/controllers/vc/slider.php:148 app/controllers/vc/testimonials.php:69
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:136
msgid "Interval"
msgstr "ช่วง"
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:249
msgid "Infinite loop"
msgstr "ลูปไม่มีที่สิ้นสุด"
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:239
msgid "Slider Autoplay"
msgstr "สไลเดอร์เล่นอัตโนมัติ"
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:227
#: app/controllers/vc/slider.php:78
msgid "Arrows + Bullets"
msgstr "ลูกศร + กระสุน"
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:176
#: app/controllers/vc/slider.php:49
msgid "Height of content"
msgstr "ความสูงของเนื้อหา"
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:175
#: app/controllers/vc/slider.php:48
msgid "Custom height"
msgstr "ปรับความสูงตามต้องการ"
#: app/classes/elementor.php:1531
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:174 app/controllers/vc.php:1206
#: app/controllers/vc/slider-item.php:350 app/controllers/vc/slider.php:47
msgid "Full height"
msgstr "ความสูงเต็ม"
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:149
msgid "Slide 3 Subtitle"
msgstr "สไลด์ 3 คำบรรยาย"
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:148
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1170
msgid "Slide 3 Heading"
msgstr "สไลด์ 3 หัวข้อ"
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:143
msgid "Slide 2 Subtitle"
msgstr "สไลด์ 2 คำบรรยาย"
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:142
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1161
msgid "Slide 2 Heading"
msgstr "สไลด์ 2 หัวข้อ"
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:138
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:144
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:150
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit dolor."
msgstr "ลอเรม อิปซัม ดอโลร์ ซิต อเมท คอนเซคเตตูร์ อะดิพิสซิงค์ เอลิต ดอโลร์"
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:137
msgid "Slide 1 Subtitle"
msgstr "สไลด์ 1 คำบรรยายใต้ภาพ"
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:136
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1152
msgid "Slide 1 Heading"
msgstr "สไลด์ 1 หัวข้อ"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:1677
#: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/pages.php:146
msgid "Page"
msgstr "หน้า"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:1673
msgid "Product Variation"
msgstr "ความหลากหลายของสินค้า"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:1082
msgid "View All Results Button"
msgstr "ดูผลลัพธ์ทั้งหมด"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:1063
msgid "Item Min Height"
msgstr "ความสูงขั้นต่ำของสินค้า"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:1044
msgid "Item Horizontal Space"
msgstr "พื้นที่แนวนอนของรายการ"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:1025
msgid "Item Vertical Space"
msgstr "รายการ พื้นที่แนวตั้ง"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:1005
msgid "Title Vertical Space"
msgstr "ชื่อ พื้นที่แนวตั้ง"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:935
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:255
msgid "Max Height"
msgstr "ความสูงสูงสุด"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:912
msgid "Top offset"
msgstr "ออฟเซ็ตด้านบน"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:862
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1850
msgid "Results Dropdown"
msgstr "ผลลัพธ์แบบเลือกจากรายการ"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:557
msgid "Show Date"
msgstr "วันที่แสดง"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:532
msgid "Global Post Types"
msgstr "ประเภทโพสต์ระดับโลก"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:481
msgid "Show Sku"
msgstr "แสดง Sku"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3640
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5097
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4263
#: app/controllers/elementor/general/search.php:468
msgid "Show Stock Status"
msgstr "แสดงสถานะสินค้าคงคลัง"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:436
msgid "Display View All Results button after this number of posts"
msgstr "แสดงปุ่มดูผลลัพธ์ทั้งหมดหลังจากจำนวนโพสต์นี้"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:435
msgid "Posts Count For View"
msgstr "โพสต์นับรวมสำหรับการดู"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:417
msgid "Limit results for each post types"
msgstr "จำกัดผลลัพธ์สำหรับแต่ละประเภทโพสต์"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:416
msgid "Limit Results"
msgstr "จำกัดผลลัพธ์"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:271
msgid "Search After x Symbols"
msgstr "ค้นหาหลังจากสัญลักษณ์ x"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:404
msgid "Headings"
msgstr "หัวข้อ"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:400
msgid "Heading Type"
msgstr "ประเภทหัวข้อ"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:390
msgid "Ajax Search Results"
msgstr "ผลการค้นหาของ Ajax"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:445
msgid "Search for products..."
msgstr "ค้นหาสินค้า..."
#: app/controllers/elementor/general/search.php:300
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:429
msgid "Post Types"
msgstr "ประเภทของโพสต์"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:36
#: app/controllers/elementor/general/search.php:261
msgid "Ajax Search"
msgstr "การค้นหาแบบ Ajax"
#: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:184
msgid "Add scroll text from here."
msgstr "เพิ่มข้อความเลื่อนจากที่นี่"
#: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:167
#: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:183
msgid "Scroll Text Content"
msgstr "เนื้อหาข้อความแบบเลื่อน"
#: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:114
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:290
msgid "Transition Style"
msgstr "สไตล์การเปลี่ยนผ่าน"
#: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:107
msgid "Enter height value with dimensions for ex. 30px."
msgstr "ป้อนค่าความสูงพร้อมหน่วยวัด เช่น 30px"
#: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:105
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:185
msgid "Custom Height Value"
msgstr "ค่าความสูงที่กำหนดเอง"
#: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:37
msgid "Autoscrolling Text"
msgstr "ข้อความเลื่อนอัตโนมัติ"
#: app/classes/elementor.php:4756
#: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:398
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-sticky-navigation.php:117
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1431
msgid "Placeholder for %s widget to quick find and edit from clicking here. Shown only in Elementor Editor."
msgstr "ที่ว่างสำหรับวิดเจ็ต %s เพื่อค้นหาและแก้ไขอย่างรวดเร็วจากการคลิกที่นี่ แสดงเฉพาะใน Elementor Editor เท่านั้น"
#: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:153
msgid "Auto Percentage Position"
msgstr "ตำแหน่งเปอร์เซ็นต์อัตโนมัติ"
#: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:143
msgid "Show Percentage"
msgstr "แสดงเปอร์เซ็นต์"
#: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:133
msgid "Fixed to Bottom"
msgstr "ยึดติดกับด้านล่าง"
#: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:132
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:128
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:640
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:202
msgid "Content Flow"
msgstr "การไหลของเนื้อหา"
#: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:131
msgid "Fixed to Top"
msgstr "ยึดติดกับด้านบน"
#: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:35
msgid "Scroll Progress"
msgstr "ความคืบหน้าการเลื่อน"
#: app/controllers/elementor/general/products.php:545
#: app/controllers/vc/products.php:557
msgid "Enter brands."
msgstr "เข้าสู่แบรนด์"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:463
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:590
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:585
#: app/controllers/elementor/general/products.php:499
#: app/controllers/vc/products.php:491
msgid "Taxonomy Type"
msgstr "ประเภทอนุกรมวิธาน"
#: app/controllers/elementor/general/products.php:280
#: app/controllers/vc/products.php:260
msgid "Number of products to show per view and after every loading"
msgstr "จำนวนสินค้าที่จะแสดงต่อการดูหนึ่งครั้งและหลังจากการโหลดทุกครั้ง"
#: app/controllers/elementor/general/products.php:268
#: app/controllers/vc/products.php:253
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:140
msgid "Lazy loading"
msgstr "การโหลดแบบเลื่อนไปทีละส่วน"
#: app/controllers/elementor/general/products.php:267
#: app/controllers/vc/products.php:252
msgid "Load More button"
msgstr "ปุ่มโหลดเพิ่มเติม"
#: app/controllers/elementor/general/products.php:186
msgid "Remove Space Between Slides"
msgstr "ลบช่องว่างระหว่างสไลด์"
#: app/controllers/elementor/general/products.php:172
msgid "Product Layout For Slider"
msgstr "การจัดวางผลิตภัณฑ์สำหรับสไลเดอร์"
#: app/controllers/elementor/general/products.php:163
#: app/controllers/vc/products.php:174
msgid "Full screen"
msgstr "เต็มหน้าจอ"
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:402
#: app/controllers/vc/special-offer.php:59
msgid "Use \"-1\" to show all products."
msgstr "ใช้ \"-1\" เพื่อแสดงสินค้าทั้งหมด"
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:769
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:340
#: app/controllers/elementor/general/products.php:451
#: app/controllers/vc/category.php:46 app/controllers/vc/products.php:78
msgid "Menu order"
msgstr "รายการอาหารตามลำดับ"
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:289
msgid "Caprese"
msgstr "คาเปรเซ่"
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:284
msgid "Guacamole"
msgstr "กัวคาโมเล่"
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:281
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:292
msgid "Chef’s Special"
msgstr "เมนูพิเศษของเชฟ"
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:277
msgid "Caipirinha"
msgstr "ไพริña"
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:248
msgid "20$"
msgstr "20 ดอลลาร์"
#: app/classes/elementor.php:2086
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:240
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:296
msgid "Some promo words"
msgstr "คำโฆษณาบางคำ"
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:231
msgid "Category 01"
msgstr "หมวดหมู่ 01"
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:209
msgid "Controls the number of words in the product excerpt."
msgstr "ควบคุมจำนวนคำในข้อความสรุปของผลิตภัณฑ์"
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:207
msgid "Short Description Length (symbols)"
msgstr "คำอธิบายสั้น ความยาว (สัญลักษณ์)"
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:197
msgid "Show Short Description"
msgstr "แสดงคำอธิบายสั้น ๆ"
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:148
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:412
msgid "Widget Title"
msgstr "วิดเจ็ตชื่อ"
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:37
msgid "Price List"
msgstr "รายการราคา"
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:46
#: app/controllers/elementor/general/products.php:140
msgid "Products List"
msgstr "รายการสินค้า"
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:44
#: app/controllers/elementor/general/products.php:139
msgid "Products Grid"
msgstr "ตารางสินค้า"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:146
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1715
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:180
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:218
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/woocommerce-hook.php:133
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:148
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:282
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1846
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1950
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2021
#: packages/st-woo-swatches/public/partials/class-st-woo-shop.php:115
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:95
msgid "Select"
msgstr "เลือก"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1701
msgid "Product tag"
msgstr "แท็กสินค้า"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1296
msgid "Sort by price: high to low"
msgstr "เรียงตามราคา: สูงไปต่ำ"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1295
msgid "Sort by price: low to high"
msgstr "เรียงตามราคา: ต่ำไปสูง"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1294
msgid "Sort by latest"
msgstr "เรียงตามล่าสุด"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1293
msgid "Sort by average rating"
msgstr "เรียงตามคะแนนเฉลี่ย"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1292
msgid "Sort by popularity"
msgstr "เรียงตามความนิยม"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1291
msgid "Default sorting"
msgstr "การเรียงลำดับเริ่มต้น"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1265
#: app/models/widgets/price-filter.php:186
msgid "Price:"
msgstr "ราคา:"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1263
#: app/models/widgets/price-filter.php:181
#: app/models/widgets/price-filter.php:183
msgid "Max price"
msgstr "ราคาสูงสุด"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1262
#: app/models/widgets/price-filter.php:180
#: app/models/widgets/price-filter.php:182
msgid "Min price"
msgstr "ราคาต่ำสุด"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1234
msgid "Price filter is not available in edit mode"
msgstr "ตัวกรองราคาไม่สามารถใช้งานได้ในโหมดแก้ไข"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:789
msgid "Item Content"
msgstr "เนื้อหาของรายการ"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:447
msgid "Spacing To Button"
msgstr "ระยะห่างถึงปุ่ม"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:381
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1146
#: app/controllers/elementor/general/search.php:323
#: app/controllers/elementor/general/search.php:1449
#: app/controllers/elementor/general/search.php:1472
#: app/controllers/elementor/general/search.php:1473
#: app/controllers/elementor/general/search.php:1588
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:1199
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1172
#: app/models/customizer/builder/elements.php:103
#: app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:189
#: app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:200
#: app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:362
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3319
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:169
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:613
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:343
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:14
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:186
#: app/models/widgets/search.php:21 app/models/widgets/search.php:26
#: app/models/widgets/search.php:59 app/traits/widget.php:179
#: packages/xstore-waitlist/admin/table.php:126
#: packages/xstore-wishlist/admin/table.php:126
msgid "Search"
msgstr "ค้นหา"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:361
msgid "Price filter"
msgstr "ตัวกรองราคา"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:357
msgid "Rating filter"
msgstr "ตัวกรองการให้คะแนน"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:304
#: app/models/widgets/swatches-filter.php:48
msgid "AND"
msgstr "และ"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:303
#: app/models/widgets/swatches-filter.php:49
msgid "OR"
msgstr "หรือ"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:299
msgid "Query Type"
msgstr "ประเภทของคำถาม"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:238
#: app/models/widgets/swatches-filter.php:40
msgid "Attribute"
msgstr "คุณสมบัติ"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:226
msgid "Show Count"
msgstr "จำนวนการแสดง"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:203
msgid "Show Hierarchy"
msgstr "แสดงลำดับชั้น"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:189
msgid "Filter type"
msgstr "ประเภทของตัวกรอง"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:182
#: app/models/widgets/price-filter.php:142
msgid "Filter"
msgstr "ตัวกรอง"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:168
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2481
#: app/models/customizer/builder/elements.php:270
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:345
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_attributes.php:13
msgid "Attributes"
msgstr "คุณลักษณะ"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:142
#: app/controllers/elementor/general/search.php:131
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:133
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:139
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:154
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:157
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:172
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:79
msgid "Separated"
msgstr "แยกจากกัน"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:122
msgid "Please, install WooCommerce plugin to use this widget"
msgstr "กรุณาติดตั้งปลั๊กอิน WooCommerce เพื่อใช้วิดเจ็ตนี้"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:37
msgid "Product Filters"
msgstr "ตัวกรองสินค้า"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3670
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5128
msgid "Show Compare Button"
msgstr "แสดงปุ่มเปรียบเทียบ"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3667
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5125
msgid "Show Wishlist Button"
msgstr "แสดงปุ่มรายการที่ต้องการ"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3644
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5101
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4267
msgid "Show Countdown"
msgstr "แสดงการนับถอยหลัง"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3643
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3664
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5100
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5122
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4266
msgid "Show Add To Cart Button"
msgstr "แสดงปุ่มเพิ่มไปยังตะกร้า"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3642
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3663
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5099
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5121
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4265
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:110
msgid "Show SKU"
msgstr "แสดง SKU"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3639
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3661
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5096
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5119
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4262
#: app/controllers/elementor/general/search.php:519
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:217
msgid "Show Price"
msgstr "แสดงราคา"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3638
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3660
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5095
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5118
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4261
msgid "Show Rating"
msgstr "แสดงคะแนน"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3292
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:4685
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:3900
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2599
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2649
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1369
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1419
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:182
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:235
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:285
#: app/models/customizer/functions.php:819
#: app/models/search/engines/ajax-search.php:451
#: packages/xstore-compare/templates/compare.php:232
#: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:448
#: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:167
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:563
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:214
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:469
msgid "N/A"
msgstr "ไม่เกี่ยวข้อง"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3291
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:4684
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:3899
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:234
#: app/models/customizer/functions.php:818
#: app/models/search/engines/ajax-search.php:451
#: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:447
#: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:166
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:562
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:213
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:468
msgid "SKU:"
msgstr "SKU:"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2342
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:3579
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:3222
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:621
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:617
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:614
msgid "No products were found matching your selection."
msgstr "ไม่พบสินค้าที่ตรงกับตัวเลือกของคุณ"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:143
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1761
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1952
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1611
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:377
msgid "Number"
msgstr "หมายเลข"
#: app/classes/elementor.php:616
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:485
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:524
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:597
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1742
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1933
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1592
msgid "Regular"
msgstr "ปกติ"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1565
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1756
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1424
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1079
msgid "Image Scale"
msgstr "มาตราส่วนของภาพ"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1551
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1745
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1413
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:674
msgid "Stretch Images"
msgstr "ขยายรูปภาพ"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1070
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1208
msgid "Top Hover Area"
msgstr "พื้นที่เลื่อนเมาส์ด้านบน"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1054
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1192
msgid "Hover Effect Mode"
msgstr "โหมดเอฟเฟกต์เมื่อเลื่อนเมาส์"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:852
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1139
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:987
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1280
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:983
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:288
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:416
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:652
msgid "Button Icon"
msgstr "ไอคอนปุ่ม"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:785
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1125
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:920
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1266
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:916
msgid "Shopping Cart 2"
msgstr "รถเข็นสินค้า 2"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:784
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1124
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:919
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1265
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:915
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:38
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1439
msgid "Shopping Cart"
msgstr "รถเข็นสินค้า"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:782
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1122
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:917
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1263
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:913
msgid "Shopping Bag"
msgstr "ถุงช้อปปิ้ง"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:622
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:753
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:526
msgid "You can crop the original image size to any custom size. You can also set a single value for height or width in order to keep the original size ratio."
msgstr "คุณสามารถครอบตัดขนาดภาพต้นฉบับเป็นขนาดที่กำหนดเองได้. คุณยังสามารถตั้งค่าค่าเดียวสำหรับความสูงหรือความกว้างเพื่อให้คงอัตราส่วนขนาดต้นฉบับไว้ได้."
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:620
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:751
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:136
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:524
msgid "Image Dimension"
msgstr "ขนาดของภาพ"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:577
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:724
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:708
msgid "Show Sale Label"
msgstr "แสดงป้ายลดราคา"
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:307
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:535
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:130
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:151
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:658
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1297
msgid "Carousel"
msgstr "คารูเซล"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:523
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:656
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:651
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:243
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:243
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:243
msgid "Show Hidden Products"
msgstr "แสดงสินค้าที่ซ่อน"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:495
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:622
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:617
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:218
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:218
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:218
msgid "Hide Free Products"
msgstr "ซ่อนสินค้าฟรี"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:387
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:511
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:506
#: app/models/widgets/products.php:56
msgid "Sales"
msgstr "ยอดขาย"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:364
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:488
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:483
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:378
#: app/controllers/elementor/general/products.php:489
msgid "Enter List of Products"
msgstr "ป้อนรายการสินค้า"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:360
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:484
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:479
msgid "Add products by title."
msgstr "เพิ่มสินค้าโดยชื่อ"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:325
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:265
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:270
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:175
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:175
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:175
msgid "Products Limit"
msgstr "สินค้าจำกัด"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3700
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5158
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4297
#: app/models/widgets/products.php:45
msgid "On-sale Products"
msgstr "สินค้าลดราคา"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3699
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5157
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4296
#: app/models/widgets/products.php:44
msgid "Featured Products"
msgstr "สินค้าแนะนำ"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3698
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5156
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4295
#: app/models/widgets/products.php:43
msgid "All Products"
msgstr "สินค้าทั้งหมด"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:40
#: app/controllers/elementor/general/products.php:141
msgid "Products Carousel"
msgstr "ผลิตภัณฑ์หมุนเวียน"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1704
msgid "Distance"
msgstr "ระยะทาง"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1380
msgid "Gap (px)"
msgstr "ช่องว่าง (พิกเซล)"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1366
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:164
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:229
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1039
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1071
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:514
msgid "Width (%)"
msgstr "ความกว้าง (%)"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1342
msgid "Weight (px)"
msgstr "น้ำหนัก (px)"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1293
msgid "Add Divider"
msgstr "เพิ่มตัวแบ่ง"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:984
msgid "Fractional Part"
msgstr "ส่วนเศษ"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:840
msgid "Pricing"
msgstr "การกำหนดราคา"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:736
msgid "Add Image Block"
msgstr "เพิ่มบล็อกรูปภาพ"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:675
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:369
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:415
msgid "Bottom Space (px)"
msgstr "พื้นที่ด้านล่าง (พิกเซล)"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:529
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:96
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:444
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:906
msgid "Scale"
msgstr "ขนาด"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:485
#: app/models/widgets/posts-tabs.php:57
msgid "Popular"
msgstr "ยอดนิยม"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:473
msgid "Show Ribbon"
msgstr "แสดงริบบิ้น"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:466
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1683
msgid "Ribbon"
msgstr "ริบบิ้น"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:453
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1620
msgid "Additional Info"
msgstr "ข้อมูลเพิ่มเติม"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:431
msgid "Sign Up today"
msgstr "ลงทะเบียนวันนี้"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:422
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1408
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:396
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:930
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:434
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1031
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:558
#: app/controllers/top-bar-menu.php:178 app/controllers/top-bar-menu.php:738
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:687
msgid "Footer"
msgstr "ส่วนท้าย"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:406
msgid "List Item #3"
msgstr "รายการที่ #3"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:402
msgid "List Item #2"
msgstr "รายการที่ #2"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:398
msgid "List Item #1"
msgstr "รายการที่ #1"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:360
msgid "List Item"
msgstr "รายการ"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:338
msgid "/ year"
msgstr "ต่อปี"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:336
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1105
msgid "Period"
msgstr "ประจำเดือน"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:326
msgid "Line-through"
msgstr "ขีดฆ่า"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:322
msgid "Original Price Tag"
msgstr "ป้ายราคาเดิม"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:307
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1030
msgid "Original Price"
msgstr "ราคาเดิม"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:267
msgid "Currency Format"
msgstr "รูปแบบสกุลเงิน"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:244
msgid "Custom Symbol"
msgstr "สัญลักษณ์ที่กำหนดเอง"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:234
msgid "Won"
msgstr "ชนะ"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:233
msgid "Yen/Yuan"
msgstr "เยน/หยวน"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:232
msgid "Shekel"
msgstr "เชเกล"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:231
msgid "Rupee (Indian)"
msgstr "รูปี (อินเดีย)"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:230
msgid "Rupee"
msgstr "รูปี"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:229
msgid "Hryvnia"
msgstr "ฮรีฟเนีย"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:228
msgid "Ruble"
msgstr "รูเบิล"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:227
msgid "Real"
msgstr "จริง"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:226
msgid "Pound Sterling"
msgstr "ปอนด์สเตอร์ลิง"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:225
msgid "Peso"
msgstr "เปโซ"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:224
msgid "Peseta"
msgstr "เปเซตา"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:223
msgid "Lira"
msgstr "ลีรา"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:222
msgid "Krona"
msgstr "โครนา"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:221
msgid "Guilder"
msgstr "กิลเดอร์"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:220
msgid "Franc"
msgstr "ฟรังก์"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:219
msgid "Baht"
msgstr "บาท"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:218
msgid "Euro"
msgstr "ยูโร"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:217
msgid "Dollar"
msgstr "ดอลลาร์"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:213
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:899
msgid "Currency Symbol"
msgstr "สัญลักษณ์สกุลเงิน"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:141
msgid "Subscription Plan"
msgstr "แผนการสมัครสมาชิก"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:131
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:602
#: app/controllers/top-bar-menu.php:734 app/controllers/top-bar-menu.php:735
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:264
msgid "Header"
msgstr "หัวข้อ"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:34
msgid "Pricing Table"
msgstr "ตารางราคา"
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1650
msgid "Time Space"
msgstr "กาล-อวกาศ"
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1636
msgid "Time Color"
msgstr "เวลา สี"
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1624
msgid "Time Typography"
msgstr "ไทโปกราฟีแห่งกาลเวลา"
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1592
msgid "Date Space"
msgstr "วันที่ พื้นที่"
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1578
msgid "Date Color"
msgstr "วันที่ สี"
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1566
msgid "Date Typography"
msgstr "รูปแบบวันที่"
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1414
msgid "Date/Time"
msgstr "วันที่/เวลา"
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:370
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:294
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:103
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:136
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:154
msgid "Fade in"
msgstr "เฟดอิน"
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:369
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:293
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:102
#: app/controllers/vc/slider-item.php:396
#: app/models/customizer/addons/kirki-wcag-tc/class-kirki-wcag-text-color.php:168
#: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:413
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:405
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:373
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:360
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:494
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:541
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:191
#: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:92
#: app/models/slides/template-parts/settings.php:48
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:106
msgid "Auto"
msgstr "ออโต้"
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:365
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:289
msgid "Animation On Scroll"
msgstr "แอนิเมชันเมื่อเลื่อน"
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:332
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:197
msgid "On Connector Line"
msgstr "บนสายเชื่อมต่อ"
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:299
msgid "Date + Time"
msgstr "วันที่ + เวลา"
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:296
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:764
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:865
msgid "Date / Time"
msgstr "วันที่ / เวลา"
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:279
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:174
msgid "Date / Time Position"
msgstr "วันที่ / เวลา ตำแหน่ง"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:109
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:45
msgid "Posts Timeline"
msgstr "ไทม์ไลน์โพสต์"
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1570
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:469
msgid "Tab Content"
msgstr "เนื้อหาแท็บ"
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1539
msgid "Space Below"
msgstr "พื้นที่ด้านล่าง"
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1498
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2216
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2237
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:672
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:693
msgid "Line Color"
msgstr "สีของเส้น"
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1389
msgid "Line Weight"
msgstr "น้ำหนักเส้น"
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1217
msgid "Tab 03"
msgstr "แท็บ 03"
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1209
msgid "Tab 02"
msgstr "แท็บ 02"
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:949
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1202
msgid "Tab 01"
msgstr "แท็บ 01"
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:284
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:134
msgid "Folders"
msgstr "โฟลเดอร์"
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:283
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:235
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:574
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:301
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:957
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:294
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:145
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:279
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:133
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:955
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1838
msgid "Simple"
msgstr "ง่าย"
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:280
msgid "Tabs Type"
msgstr "แท็บ ประเภท"
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:233
msgid "Tabs Position"
msgstr "แท็บ ตำแหน่ง"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:110
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:53
msgid "Posts Tabs"
msgstr "แท็บโพสต์"
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3212
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3656
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:3217
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:3022
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2689
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1581
msgid "Active/Hover"
msgstr "กำลังใช้งาน/เลื่อนเมาส์"
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3152
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3596
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:3157
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2962
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2629
msgid "Items Size"
msgstr "รายการ ขนาด"
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3048
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3492
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3711
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:3053
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2858
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2525
msgid "Scroll Loader"
msgstr "ตัวโหลดแบบเลื่อน"
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2727
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3171
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3390
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2732
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2537
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2204
msgid "Navigation Button"
msgstr "ปุ่มนำทาง"
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:561
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:639
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:799
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:562
msgid "On Image Top"
msgstr "บนภาพด้านบน"
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:428
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:518
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:527
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:430
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:456
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:451
msgid "Load Items Per Iteration"
msgstr "โหลดรายการต่อรอบ"
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:320
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:436
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:322
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:348
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:343
msgid "Ajax Pagination"
msgstr "การแบ่งหน้าแบบ Ajax"
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4482
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:424
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5125
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:4508
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:336
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:331
#: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:133
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:140
msgid "Infinite Scroll"
msgstr "อินฟินิต สโครล"
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:352
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4481
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:423
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:468
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:491
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5124
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:354
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:4507
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:335
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:380
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:330
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:375
#: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:132
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:139
#: app/controllers/shortcodes/products.php:1086
msgid "Load More"
msgstr "โหลดเพิ่มเติม"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:108
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:53
msgid "Posts Chess"
msgstr "โพสต์หมากรุก"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3434
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4458
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4928
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5150
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:4484
msgid "Show Post Meta"
msgstr "โพสต์เมตา"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3433
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4457
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4927
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5149
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:4483
msgid "Show Read More Button"
msgstr "แสดงปุ่มอ่านเพิ่มเติม"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3431
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4455
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4925
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5147
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:4481
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3637
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3659
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5094
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5117
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4260
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:148
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:2022
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:208
msgid "Show Title"
msgstr "ชื่อเรื่อง"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3430
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4454
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4924
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5146
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:4480
msgid "Show Tags"
msgstr "แสดงแท็ก"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3429
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4453
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4923
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5145
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:4479
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3636
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3658
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5093
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5116
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4259
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:187
#: app/controllers/elementor/general/search.php:181
msgid "Show Categories"
msgstr "แสดงหมวดหมู่"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3428
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4452
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4922
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5144
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:4478
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3635
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5092
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4258
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:157
#: app/controllers/elementor/general/search.php:544
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:138
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:2021
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:543
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:270
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:186
msgid "Show Image"
msgstr "แสดงรูปภาพ"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3106
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4067
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4590
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4755
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:4089
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1309
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1444
msgid "Share on Whatsapp"
msgstr "แชร์บน Whatsapp"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3097
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4058
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4581
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4746
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:4080
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1301
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1436
msgid "Share on Pinterest"
msgstr "แชร์บน Pinterest"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3088
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4049
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4572
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4737
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:4071
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1293
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1428
msgid "Share on Vk"
msgstr "แชร์บน Vk"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3079
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4040
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4563
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4728
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:4062
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1285
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1420
msgid "Share on Linkedin"
msgstr "แชร์บน Linkedin"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3070
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4031
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4554
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4719
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:4053
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1271
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1406
msgid "Share on Facebook"
msgstr "แชร์บน Facebook"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3063
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4024
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4547
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4712
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:4046
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1279
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1414
msgid "Share on Twitter"
msgstr "แชร์บน Twitter"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2965
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3926
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4449
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4615
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:3948
msgid "by %1s"
msgstr "โดย %1s"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2673
msgid "No posts were found matching your selection."
msgstr "ไม่พบโพสต์ที่ตรงกับการเลือกของคุณ"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2521
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2704
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3148
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3086
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2709
msgid "Top Space"
msgstr "พื้นที่ด้านบน"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2451
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2470
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2634
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2653
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3078
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3097
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3016
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3035
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2639
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2658
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1258
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1278
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:626
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1890
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:605
msgid "Link Color"
msgstr "สีของลิงก์"
#: app/classes/elementor.php:2392 app/classes/elementor.php:2506
#: app/classes/elementor.php:2604
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1945
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2084
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2167
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2220
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2128
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2267
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2350
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2403
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2915
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2572
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2711
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2794
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2847
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3359
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2510
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2649
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2732
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2785
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3578
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2133
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2272
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2355
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2408
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2920
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1434
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1517
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1782
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1904
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1628
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1711
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1973
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2095
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2725
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1296
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1379
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1632
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1754
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2392
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:742
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:825
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:908
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:843
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:926
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1009
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:823
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:905
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1240
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:210
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:258
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:358
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:427
msgid "Bottom Space"
msgstr "พื้นที่ด้านล่าง"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1806
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1989
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2433
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1994
msgid "Bring to Front"
msgstr "นำขึ้นหน้า"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1794
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1977
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2421
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1982
msgid "Invert"
msgstr "กลับด้าน"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1676
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1859
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2303
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1864
msgid "Image Shape Divider"
msgstr "ตัวแบ่งรูปร่างภาพ"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1557
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1740
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2184
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2275
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1745
msgid "Tags Label"
msgstr "แท็ก ป้ายกำกับ"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1438
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1621
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2065
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2156
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1626
msgid "Categories Label"
msgstr "หมวดหมู่ ป้ายกำกับ"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1375
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1558
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2002
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2093
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1563
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:494
msgid "Width/Height Proportion"
msgstr "อัตราส่วนความกว้าง/ความสูง"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1309
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1350
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1492
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1533
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1936
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1977
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2027
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2068
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1497
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1538
msgid "Month Color"
msgstr "เดือน สี"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1298
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1339
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1481
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1522
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1925
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1966
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2016
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2057
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1486
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1527
msgid "Day Color"
msgstr "สีประจำวัน"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1281
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1464
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1908
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1999
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1469
msgid "Month Typography"
msgstr "ตัวอักษรเดือน"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1272
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1455
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1899
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1990
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1460
msgid "Day Typography"
msgstr "การออกแบบตัวอักษรตามวัน"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1261
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1444
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1888
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1979
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1449
msgid "Date Label"
msgstr "วันที่ป้ายกำกับ"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:990
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1121
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1190
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1353
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1126
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:455
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:582
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:577
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:352
msgid "Setting an ‘After’ date will show all the posts published since the chosen date (inclusive)."
msgstr "การตั้งค่าวันที่ 'หลังจาก' จะแสดงโพสต์ทั้งหมดที่เผยแพร่ตั้งแต่วันที่เลือก (รวมวันที่เลือก)"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:976
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1107
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1176
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1339
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1112
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:441
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:568
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:563
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:337
msgid "Setting a ‘Before’ date will show all the posts published until the chosen date (inclusive)."
msgstr "การตั้งวันที่ 'ก่อน' จะแสดงโพสต์ทั้งหมดที่เผยแพร่จนถึงวันที่เลือก (รวมวันที่เลือก)"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:971
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:985
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1102
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1116
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1171
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1185
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1334
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1348
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1107
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1121
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:436
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:450
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:563
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:577
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:558
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:572
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:331
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:346
msgid "Choose"
msgstr "เลือก"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:953
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1084
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1153
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1316
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1089
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:419
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:546
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:541
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:313
msgid "Past Year"
msgstr "ปีที่ผ่านมา"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:952
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1083
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1152
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1315
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1088
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:418
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:545
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:540
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:312
msgid "Past Quarter"
msgstr "ไตรมาสที่ผ่านมา"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:951
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1082
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1151
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1314
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1087
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:417
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:544
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:539
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:311
#: app/models/search/analytics/user-interface.php:48
msgid "Past Month"
msgstr "เดือนที่ผ่านมา"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:950
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1081
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1150
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1313
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1086
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:416
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:543
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:538
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:310
#: app/models/search/analytics/user-interface.php:47
msgid "Past Week"
msgstr "สัปดาห์ที่ผ่านมา"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:949
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1080
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1149
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1312
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1085
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:415
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:542
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:537
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:309
#: app/models/search/analytics/user-interface.php:46
msgid "Past Day"
msgstr "วันก่อน"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:938
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1069
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1138
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1301
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1074
msgid "Sticky-posts ordering is visible on frontend only"
msgstr "การจัดลำดับโพสต์ที่ปักหมุดจะมองเห็นได้เฉพาะบนหน้าเว็บไซต์เท่านั้น"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:932
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1063
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1132
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1295
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1068
msgid "Ignore Sticky Posts"
msgstr "เพิกเฉยต่อโพสต์ที่ปักหมุด"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:916
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1047
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1116
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1279
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1052
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:398
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:522
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:517
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:256
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:389
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:269
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:205
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:205
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:205
msgid "Sort Order"
msgstr "ลำดับการเรียงลำดับ"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:886
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1017
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1086
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1249
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1022
msgid "Enter tags"
msgstr "ป้อนแท็ก"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:883
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1968
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1014
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2151
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1083
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2595
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1246
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2533
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1019
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2156
#: app/controllers/elementor/general/products.php:503
#: app/controllers/elementor/general/products.php:528
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:342
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:60
msgid "Tags"
msgstr "แท็ก"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:871
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1002
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1071
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1234
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1007
msgid "Enter categories"
msgstr "ป้อนหมวดหมู่"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:850
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:981
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1050
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1213
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:986
msgid "Exclude By"
msgstr "ยกเว้นโดย"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:837
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:855
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:968
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:986
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1037
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1055
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1200
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1218
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:973
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:991
msgid "Enter List of Posts"
msgstr "ป้อนรายการโพสต์"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:833
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:851
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:964
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:982
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1033
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1051
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1196
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1214
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:969
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:987
msgid "Add posts by title."
msgstr "เพิ่มโพสต์ตามชื่อเรื่อง"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:798
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:929
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:998
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1161
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:934
msgid "Posts Limit"
msgstr "โพสต์จำกัด"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:787
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3451
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:918
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4475
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4946
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1150
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5118
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:923
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:4501
msgid "By Tags"
msgstr "โดยแท็ก"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:786
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3450
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:917
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4474
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4945
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1149
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5117
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:922
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:4500
#: app/controllers/elementor/general/projects-carousel.php:68
#: app/controllers/elementor/general/projects-chess.php:68
#: app/controllers/elementor/general/projects-tabs.php:68
#: app/controllers/elementor/general/projects-timeline.php:68
#: app/controllers/elementor/general/projects.php:68
msgid "By Categories"
msgstr "ตามหมวดหมู่"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3448
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4472
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4943
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5115
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:4498
msgid "All Posts"
msgstr "โพสต์ทั้งหมด"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:705
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:826
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:904
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1064
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:827
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:201
msgid "In Content"
msgstr "ในเนื้อหา"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:671
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:792
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:870
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1030
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:793
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:415
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:453
#: app/controllers/shortcodes/share.php:146
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3044
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:644
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:89
msgid "Whatsapp"
msgstr "Whatsapp"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:670
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:791
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:869
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1029
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:792
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:414
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:452
#: app/controllers/shortcodes/share.php:111
#: app/controllers/shortcodes/share.php:113
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3032
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:630
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:86
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:669
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:790
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:868
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1028
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:791
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:413
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:451
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3040
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:643
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:88
msgid "Vk"
msgstr "Vk"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:668
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:789
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:867
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1027
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:790
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:412
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:450
#: app/controllers/shortcodes/share.php:135
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:306
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3024
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:629
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:388
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:84
msgid "Linkedin"
msgstr "LinkedIn"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:667
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:788
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:866
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1026
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:789
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:411
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:449
#: app/controllers/elementor/general/twitter.php:34
#: app/controllers/shortcodes/share.php:78
#: app/controllers/shortcodes/share.php:80
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:291
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3020
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:637
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:373
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:83
msgid "Twitter"
msgstr "ทวิตเตอร์"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:666
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:787
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:865
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1025
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:788
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:410
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:448
#: app/controllers/shortcodes/share.php:89
#: app/controllers/shortcodes/share.php:91
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:286
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3016
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:626
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:368
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:82
#: templates/authorize/buttons.php:111
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:661
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:782
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:860
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1020
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:783
msgid "Share Data"
msgstr "แชร์ข้อมูล"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3422
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4446
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4916
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5102
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:4472
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1265
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1400
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:620
msgid "Share"
msgstr "แชร์"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3421
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4445
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4915
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5101
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:4471
msgid "Date Modified"
msgstr "วันที่แก้ไข"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3420
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4444
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4914
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5100
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:4470
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1522
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1630
msgid "Comments"
msgstr "ความคิดเห็น"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:645
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2413
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:766
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2596
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:844
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3040
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1004
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2978
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:767
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2601
msgid "Meta Data"
msgstr "เมตาดาต้า"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:561
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:333
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:682
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:449
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:760
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:472
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:920
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:335
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:683
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:361
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:356
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:126
msgid "Button Type"
msgstr "ประเภทปุ่ม"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:529
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:650
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:728
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:888
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:651
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:707
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1223
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:841
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1364
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:838
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:194
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:455
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:620
msgid "Line-height will not work with this option. Don't set it up in typography settings."
msgstr "ความสูงของบรรทัดจะไม่ทำงานกับตัวเลือกนี้ อย่าตั้งค่าในส่วนการตั้งค่าการจัดรูปแบบตัวอักษร"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:528
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:649
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:727
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:887
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:650
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:706
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1222
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:840
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1363
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:837
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:193
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:454
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:619
msgid "Lines Limit"
msgstr "เส้นจำกัด"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:495
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:616
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:694
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:854
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:617
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:673
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1186
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:807
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1327
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:804
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:357
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:395
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:162
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:425
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:586
#: app/controllers/vc.php:637 app/controllers/vc.php:840
msgid "Words"
msgstr "คำ"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:494
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:615
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:693
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:853
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:616
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:672
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1185
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:806
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1326
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:803
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:356
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:394
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:161
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:424
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:585
msgid "Chars"
msgstr "ตัวอักษร"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:491
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:612
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:690
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:850
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:613
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:669
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1182
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:803
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1323
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:800
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:158
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:421
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:582
msgid "Limit By"
msgstr "จำกัดโดย"
#: app/classes/elementor.php:2349 app/classes/elementor.php:2463
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:471
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:592
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:670
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:830
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:593
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:669
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:321
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:222
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:283
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:340
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:204
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:203
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:306
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:214
msgid "HTML Tag"
msgstr "แท็ก HTML"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:436
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:704
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:557
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:825
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:635
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:903
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:795
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1063
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:558
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:826
msgid "On Image"
msgstr "เกี่ยวกับรูปภาพ"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:432
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:553
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:631
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:791
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:554
msgid "Date Label Position"
msgstr "ตำแหน่งป้ายกำกับวันที่"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:381
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:501
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:580
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:740
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:503
msgid "Slide + Scale Out"
msgstr "สไลด์ + ขยายขนาด"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:380
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:500
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:579
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:739
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:502
msgid "Slide Rtl"
msgstr "สไลด์ Rtl"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:379
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:499
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:578
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:738
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:501
msgid "Scale Out"
msgstr "การขยายระบบแบบกระจาย"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:378
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:498
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:577
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:737
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:500
msgid "ScaleIn"
msgstr "ScaleIn"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:375
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:495
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:574
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:734
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:497
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1013
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1151
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:214
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:114
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:81
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1062
msgid "Hover Effect"
msgstr "เอฟเฟกต์เมื่อเลื่อนเมาส์"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:296
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:275
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:249
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:386
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:427
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:277
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1287
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1150
#: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:224
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:176
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:231
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1092
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1134
msgid "Columns Proportion"
msgstr "คอลัมน์ สัดส่วน"
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:510
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:439
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:248
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:228
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:338
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:382
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:229
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:410
msgid "Color Schema"
msgstr "สคีมาสี"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:111
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:48
msgid "Posts Carousel"
msgstr "โพสต์คารูเซล"
#: app/controllers/elementor/general/portfolio.php:112
msgid "Show Pagination"
msgstr "แสดงการแบ่งหน้า"
#: app/controllers/elementor/general/portfolio.php:102
msgid "Show Filters"
msgstr "แสดงตัวกรอง"
#: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:34
msgid "Recent Portfolio"
msgstr "ผลงานล่าสุด"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:929
msgid "Unknown error."
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุ"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:810
msgid "No payment method connected. Contact seller."
msgstr "ไม่มีวิธีการชำระเงินที่เชื่อมต่อ. ติดต่อผู้ขาย."
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:809
msgid "An error occurred."
msgstr "เกิดข้อผิดพลาด"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:796
msgid "USD"
msgstr "ดอลลาร์สหรัฐ"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:795
msgid "TRY"
msgstr "ลอง"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:794
msgid "THB"
msgstr "บาท"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:793
msgid "TWD"
msgstr "ทีดับเบิลยูดี"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:792
msgid "CHF"
msgstr "CHF"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:791
msgid "SEK"
msgstr "SEK"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:790
msgid "SGD"
msgstr "เอสจีดี"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:789
msgid "RUB"
msgstr "รูบ"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:788
msgid "GBP"
msgstr "GBP"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:787
msgid "PLN"
msgstr "PLN"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:786
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:785
msgid "NZD"
msgstr "NZD"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:784
msgid "NOK"
msgstr "NOK"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:783
msgid "MXN"
msgstr "เม็กซิกันเปโซ"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:782
msgid "JPY"
msgstr "เยนญี่ปุ่น"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:781
msgid "ILS"
msgstr "ILS"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:780
msgid "HUF"
msgstr "HUF"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:779
msgid "HKD"
msgstr "HKD"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:778
msgid "EUR"
msgstr "ยูโร"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:777
msgid "DKK"
msgstr "ดีเคเค"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:776
msgid "CZK"
msgstr "CZK"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:775
msgid "CAD"
msgstr "CAD"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:774
msgid "AUD"
msgstr "AUD"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:617
msgid "This is the address given to you by PayPal when you set up a sandbox with your developer account. You can use the sandbox to test your purchase flow."
msgstr "นี่คือที่อยู่ที่ PayPal ให้คุณเมื่อคุณตั้งค่าแซนด์บ็อกซ์กับบัญชีนักพัฒนาของคุณ คุณสามารถใช้แซนด์บ็อกซ์เพื่อทดสอบขั้นตอนการซื้อของคุณได้"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:612
msgid "Sandbox Email Account"
msgstr "บัญชีอีเมลแซนด์บ็อกซ์"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:586
msgid "%s Not Connected"
msgstr "%s ไม่เชื่อมต่อ"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:572
msgid "Error Message"
msgstr "ข้อความแสดงข้อผิดพลาด"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:561
msgid "Custom Messages"
msgstr "ข้อความที่กำหนดเอง"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:552
msgid "Sandbox"
msgstr "แซนด์บ็อกซ์"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:536
msgid "The URL to which PayPal posts information about the payment, in the form of Instant Payment Notification messages."
msgstr "URL ที่ PayPal โพสต์ข้อมูลเกี่ยวกับการชำระเงินในรูปแบบของข้อความแจ้งเตือนการชำระเงินทันที"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:535
msgid "Notify Url"
msgstr "แจ้งให้ทราบที่ URL"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:519
msgid "Redirect After Cancel"
msgstr "เปลี่ยนเส้นทางหลังจากยกเลิก"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:507
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:523
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:542
msgid "Paste URL or type"
msgstr "วาง URL หรือพิมพ์"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:504
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:520
msgid "By default, PayPal redirects the browser to a PayPal webpage."
msgstr "โดยค่าเริ่มต้น PayPal จะเปลี่ยนเส้นทางเบราว์เซอร์ไปยังหน้าเว็บของ PayPal"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:503
msgid "Redirect After Success"
msgstr "เปลี่ยนเส้นทางหลังจากสำเร็จ"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:488
msgid "The URL of the 150x50-pixel image displayed as your logo in the upper left corner of the PayPal checkout pages. Default is your business name, if you have a PayPal Business account or your email address, if you have PayPal Premier or Personal account."
msgstr "URL ของภาพขนาด 150x50 พิกเซลที่แสดงเป็นโลโก้ของคุณที่มุมบนซ้ายของหน้าชำระเงิน PayPal ค่าเริ่มต้นคือชื่อธุรกิจของคุณ หากคุณมีบัญชี PayPal Business หรือที่อยู่อีเมลของคุณ หากคุณมีบัญชี PayPal Premier หรือ Personal"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:487
msgid "Logo Image"
msgstr "รูปภาพโลโก้"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:480
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:359
msgid "Additional Options"
msgstr "ตัวเลือกเพิ่มเติม"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:395
msgid "Open %s In New Tab"
msgstr "เปิด %s ในแท็บใหม่"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:382
msgid "Transactions made through your PayPal button will be registered under this account."
msgstr "ธุรกรรมที่ทำผ่านปุ่ม PayPal ของคุณจะถูกลงทะเบียนภายใต้บัญชีนี้"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:377
msgid "PayPal Account"
msgstr "บัญชี PayPal"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:369
msgid "Custom (Advanced)"
msgstr "กำหนดเอง (ขั้นสูง)"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:368
msgid "Default (Simple)"
msgstr "ค่าเริ่มต้น (แบบง่าย)"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:364
msgid "Merchant Account"
msgstr "บัญชีผู้ค้า"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:356
msgid "Pricing & Payments"
msgstr "การกำหนดราคาและการชำระเงิน"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:329
msgid "Tax Percentage"
msgstr "อัตราภาษี"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:313
msgid "Tax"
msgstr "ภาษี"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:298
msgid "Shipping Price"
msgstr "ราคาค่าขนส่ง"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:275
msgid "Auto Renewal"
msgstr "การต่ออายุอัตโนมัติ"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:263
msgid "Yearly"
msgstr "รายปี"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:262
msgid "Monthly"
msgstr "รายเดือน"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:261
msgid "Weekly"
msgstr "รายสัปดาห์"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:260
msgid "Daily"
msgstr "รายวัน"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:256
msgid "Billing Cycle"
msgstr "รอบการเรียกเก็บเงิน"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:246
msgid "Currency"
msgstr "สกุลเงิน"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:230
msgid "Amount"
msgstr "จำนวน"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:219
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:119
msgid "Fixed"
msgstr "แก้ไขแล้ว"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:218
msgid "Any Amount"
msgstr "จำนวนเงินใด ๆ"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:214
msgid "Donation Amount"
msgstr "จำนวนเงินบริจาค"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:200
msgid "The value for quantity must be a positive integer. Null, zero, or negative numbers are not allowed"
msgstr "ค่าสำหรับปริมาณต้องเป็นจำนวนเต็มบวก ห้ามใช้ค่าว่าง, ศูนย์ หรือตัวเลขลบ"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:175
msgid "If you leave this empty, buyers enter their own name during checkout."
msgstr "หากคุณทิ้งไว้ว่าง ผู้ซื้อจะกรอกชื่อของตนเองในระหว่างการชำระเงิน"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:174
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:316
msgid "Item Name"
msgstr "ชื่อสินค้า"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:165
msgid "Subscription"
msgstr "การสมัครสมาชิก"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:164
msgid "Donation"
msgstr "การบริจาค"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:163
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:156
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1017
#: app/controllers/top-bar-menu.php:242
msgid "Checkout"
msgstr "เช็คเอาท์"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:73
msgid "PayPal Button"
msgstr "ปุ่ม PayPal"
#: app/classes/elementor.php:5002
msgid "Nothing Found"
msgstr "ไม่พบข้อมูล"
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:655
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:567
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:1184
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:1144
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2326
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2913
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1133
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:1113
#: app/models/cross-domain-cp/cross-domain-cp.php:244
msgid "We have imported popup template successfully. To setup it in the correct way please, save this page, refresh and select it in dropdown."
msgstr "เราได้นำเข้าเทมเพลตป๊อปอัปสำเร็จแล้ว ในการตั้งค่าให้ถูกต้อง กรุณาบันทึกหน้านี้ รีเฟรช และเลือกในเมนูแบบเลื่อนลง"
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:339
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:340
msgid "Open Modal"
msgstr "เปิดโมดัล"
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:916
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:942
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:952
msgid "Close Button"
msgstr "ปุ่มปิด"
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:834
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:857
msgid "Exit Animation"
msgstr "แอนิเมชั่นออก"
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:823
#: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:247
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:846
msgid "Entrance Animation"
msgstr "แอนิเมชันทางเข้า"
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:801
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:885
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:823
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:908
msgid "Popup Overlay"
msgstr "ป๊อปอัพโอเวอร์เลย์"
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:648
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:700
msgid "Custom Height"
msgstr "ความสูงที่กำหนดเอง"
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:633
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:684
msgid "Fit To Screen"
msgstr "เหมาะสำหรับหน้าจอ"
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:632
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:683
msgid "Fit To Content"
msgstr "ปรับให้เหมาะสมกับเนื้อหา"
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:223
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:596
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:131
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:311
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:304
msgid "Popup"
msgstr "ป๊อปอัพ"
#: app/classes/elementor.php:4854
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:206
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:305
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:318
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:185
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:193
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:226
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:619
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:994
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:357
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:483
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:924
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1052
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:455
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:280
msgid "Saved Template"
msgstr "เทมเพลตที่บันทึกไว้"
#: app/classes/elementor.php:4857
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:191
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:292
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:180
msgid "Global Widget"
msgstr "Global Widget"
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:182
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:178
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:173
msgid "We suggest you to create a Saved Template in Dashboard -> Templates -> Saved Templates and use it by switching content type above to Saved template."
msgstr "เราขอแนะนำให้คุณสร้างแม่แบบที่บันทึกไว้ในส่วนแดชบอร์ด -> แม่แบบ -> แม่แบบที่บันทึกไว้ และใช้มันโดยการเปลี่ยนประเภทเนื้อหาด้านบนเป็นแม่แบบที่บันทึกไว้"
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:181
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:177
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:244
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:172
msgid "You can add any HTML here"
msgstr "คุณสามารถเพิ่ม HTML ได้ที่นี่"
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:168
msgid "Content that will be displayed in Modal Popup."
msgstr "เนื้อหาที่จะแสดงในหน้าต่างป๊อปอัปแบบโมดัล"
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:167
msgid "Modal Content"
msgstr "เนื้อหาแบบโมดัล"
#: app/classes/elementor.php:4929
msgid "Create template in Templates -> Saved Templates -> Choose ready to use template or go to Saved Templates and create new one."
msgstr "สร้างเทมเพลตใน Templates -> เทมเพลตที่บันทึกไว้ -> เลือกเทมเพลตที่พร้อมใช้งานหรือไปที่เทมเพลตที่บันทึกไว้และสร้างใหม่"
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:37
msgid "Modal Popup"
msgstr "โมดอลป๊อปอัพ"
#: app/controllers/elementor/general/menu.php:172
#: app/controllers/elementor/general/menu.php:186
msgid "Submenu Side"
msgstr "เมนูย่อยด้านข้าง"
#: app/controllers/elementor/general/menu.php:159
msgid "Hide Submenus"
msgstr "ซ่อนเมนูย่อย"
#: app/controllers/elementor/general/menu.php:136
#: app/controllers/vc/menu.php:63
msgid "Simple list"
msgstr "รายการง่ายๆ"
#: app/controllers/elementor/general/menu.php:135
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:709
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:237
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:132
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:242
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:761
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:165
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:213
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:117
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:347
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:149
#: app/controllers/vc.php:1182 app/controllers/vc/menu.php:62
#: app/controllers/vc/team-member.php:68
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:450
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:61
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:101
msgid "Horizontal"
msgstr "แนวนอน"
#: app/controllers/elementor/general/menu.php:134
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:740
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:238
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:133
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:241
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:792
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:164
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:212
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:116
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:346
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:150
#: app/controllers/vc.php:1183 app/controllers/vc/menu.php:61
#: app/controllers/vc/team-member.php:67
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:451
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:60
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:100
msgid "Vertical"
msgstr "แนวตั้ง"
#: app/controllers/elementor/general/menu.php:112
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:308
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:185
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1212
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:142
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:210
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:256
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:271
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:726
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:865
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/nav-menu.php:75
#: app/controllers/vc/categories.php:150 app/controllers/vc/menu.php:46
#: app/models/customizer/functions.php:1269
#: app/models/customizer/functions.php:1279
#: app/models/customizer/functions.php:1346
#: app/models/customizer/functions.php:1390
#: app/models/customizer/functions.php:1414
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1044
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1054
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1087
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1119
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1147
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:465
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:299
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:344
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:453
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:115
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:181
#: app/models/widgets/menu.php:17 app/models/widgets/menu.php:18
#: app/models/widgets/menu.php:23 app/models/widgets/menu.php:88
msgid "Menu"
msgstr "เมนู"
#: app/controllers/elementor/general/menu.php:36
msgid "Display Menu"
msgstr "แสดงเมนู"
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:563
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:685 app/controllers/vc/icon-box.php:448
msgid "Paddings"
msgstr "วัสดุบุนวม"
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:356
#: app/controllers/vc/menu-list.php:364
msgid "Link Paddings"
msgstr "ลิงก์แพดดิ้ง"
#: app/classes/elementor.php:1159
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/author-box.php:147
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:399
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:524
msgid "Color (hover)"
msgstr "สี (เมื่อเลื่อนเมาส์)"
#: app/classes/elementor.php:1095
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:149
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2690
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:4033
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:3571
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1438
#: app/controllers/shortcodes/menu-list-item.php:370
#: app/controllers/shortcodes/menu-list.php:332
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:61 app/controllers/vc/menu-list.php:61
msgid "New"
msgstr "ใหม่"
#: app/classes/elementor.php:1093
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:147
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2702
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:4045
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:3583
#: app/controllers/shortcodes/menu-list-item.php:364
#: app/controllers/shortcodes/menu-list.php:326
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:59 app/controllers/vc/menu-list.php:59
msgid "Hot"
msgstr "ร้อน"
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:146
msgid "Select label"
msgstr "เลือกป้ายกำกับ"
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:126
#: app/controllers/elementor/general/title.php:131
#: app/controllers/elementor/general/title.php:219
msgid "DIV"
msgstr "ดีวีไอ"
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:125
#: app/controllers/elementor/general/title.php:130
#: app/controllers/elementor/general/title.php:218
msgid "P"
msgstr "พี"
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:124
#: app/controllers/elementor/general/title.php:129
#: app/controllers/elementor/general/title.php:217
msgid "H6"
msgstr "H6"
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:123
#: app/controllers/elementor/general/title.php:128
#: app/controllers/elementor/general/title.php:216
msgid "H5"
msgstr "H5"
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:122
#: app/controllers/elementor/general/title.php:127
#: app/controllers/elementor/general/title.php:215
msgid "H4"
msgstr "H4"
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:121
#: app/controllers/elementor/general/title.php:126
#: app/controllers/elementor/general/title.php:214
msgid "H3"
msgstr "H3"
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:120
#: app/controllers/elementor/general/title.php:125
#: app/controllers/elementor/general/title.php:213
msgid "H2"
msgstr "H2"
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:119
#: app/controllers/elementor/general/title.php:124
#: app/controllers/elementor/general/title.php:212
msgid "H1"
msgstr "H1"
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:116
msgid "Element Tag"
msgstr "แท็กองค์ประกอบ"
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:459
msgid "Menu List Item 3"
msgstr "รายการเมนู 3"
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:456
msgid "Menu List Item 2"
msgstr "รายการเมนู 2"
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:453
msgid "Menu List Item 1"
msgstr "รายการเมนู 1"
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:37
msgid "Menu List"
msgstr "รายการเมนู"
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:1274
msgid "Play Video"
msgstr "เล่นวิดีโอ"
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:901
msgid "Video Lightbox Aspect Ratio"
msgstr "อัตราส่วนภาพของกล่องวิดีโอ"
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:888
msgid "Play Icon Text Shadow"
msgstr "ไอคอนเล่น เงาข้อความ"
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:863
msgid "Play Icon Size"
msgstr "ขนาดไอคอนเล่น"
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:848
msgid "Play Icon Color"
msgstr "ไอคอนเล่นสี"
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:597
msgid "Media"
msgstr "สื่อ"
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:576
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:305
msgid "Download Button"
msgstr "ปุ่มดาวน์โหลด"
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:566
msgid "Player Controls"
msgstr "การควบคุมผู้เล่น"
#: app/classes/elementor.php:3204
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:557
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:213
msgid "Loop"
msgstr "ลูป"
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:548
msgid "Mute"
msgstr "ปิดเสียง"
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:514
msgid "Play Icon"
msgstr "ไอคอนเล่น"
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:505
msgid "Video Options"
msgstr "ตัวเลือกวิดีโอ"
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:418
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:245
msgid "Open Lightbox"
msgstr "เปิดกล่องแสง"
#: app/classes/elementor.php:3542
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:301
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:594
msgid "Auto Height"
msgstr "ระบบปรับความสูงอัตโนมัติ"
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:280
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:562
msgid "Space Before"
msgstr "Space ก่อน"
#: app/classes/elementor.php:3435
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:245
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:487
msgid "Slides Per View"
msgstr "จำนวนสไลด์ต่อการดู"
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:232
msgid "Show Thumbnails"
msgstr "แสดงภาพขนาดย่อ"
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:220
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:737
msgid "Thumbnails"
msgstr "ภาพขนาดย่อ"
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:201
msgid "Image Stretch"
msgstr "การยืดภาพ"
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:359
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:136
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1780
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1963
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2407
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1968
#: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:121
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:297
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:304
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:312
#: app/controllers/vc/scroll-text.php:62 app/controllers/vc/slider.php:175
msgid "Flip"
msgstr "พลิก"
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:358
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:135
#: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:120
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:296
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:303
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:311
#: app/controllers/vc/scroll-text.php:61 app/controllers/vc/slider.php:174
msgid "Coverflow"
msgstr "Coverflow"
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:357
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:134
#: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:119
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:295
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:302
#: app/controllers/vc/scroll-text.php:60 app/controllers/vc/slider.php:173
msgid "Cube"
msgstr "ลูกบาศก์"
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:356
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:373
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:310
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:133
#: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:118
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:294
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:301
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:688
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:309
#: app/controllers/vc/scroll-text.php:59 app/controllers/vc/slider.php:172
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:681
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2364
msgid "Fade"
msgstr "เฟด"
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:236
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:355
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:132
#: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:117
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:293
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:300
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:308
#: app/controllers/vc/scroll-text.php:58 app/controllers/vc/slider.php:171
#: config/post-type.php:105 config/post-type.php:106 config/post-type.php:107
#: config/post-type.php:108
msgid "Slide"
msgstr "สไลด์"
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:352
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:129
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:297
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:142
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:305
msgid "Effect"
msgstr "ผลกระทบ"
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:35
msgid "Media Carousel"
msgstr "สื่อหมุนเวียน"
#: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:324
#: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:343
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2205
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2225
#: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:276
#: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:295
msgid "Error"
msgstr "ข้อผิดพลาด"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:687
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:785
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:133
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:102
msgid "Font Size"
msgstr "ขนาดตัวอักษร"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:602
#: app/controllers/elementor/general/search.php:833
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2002
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:576
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:748
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1560
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2473
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:795
msgid "Placeholder Color"
msgstr "สีตัวเว้นที่ว่าง"
#: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:239
#: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:173
msgid "Margin Right"
msgstr "ระยะขอบขวา"
#: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:240
#: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:174
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:213
msgid "Margin Bottom"
msgstr "ขอบล่าง"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:795
msgid "Input"
msgstr "อินพุต"
#: app/classes/elementor.php:2060 app/classes/elementor.php:2073
msgid "Type your title here"
msgstr "กรุณาใส่ชื่อของคุณที่นี่"
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:228
msgid "Button icon"
msgstr "ไอคอนปุ่ม"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:819
msgid "Show Icon"
msgstr "แสดงไอคอน"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:262
#: app/models/customizer/functions.php:1097
msgid "Email address"
msgstr "ที่อยู่อีเมล"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1276
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3422
msgid "Email Address"
msgstr "ที่อยู่อีเมล"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1271
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3417
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2405
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:593
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:331
msgid "Phone"
msgstr "โทรศัพท์"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1236
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3382
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3451
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1273
msgid "Last Name"
msgstr "นามสกุล"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1231
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3377
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3446
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1268
msgid "First Name"
msgstr "ชื่อ"
#: app/controllers/elementor/general/lottie-animation.php:35
msgid "Lottie Animation"
msgstr "แอนิเมชั่นลอตตี้"
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:453
msgid "Add The Look Item."
msgstr "เพิ่มไอเท็มลุค"
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:452
msgid "The Look"
msgstr "ลุค"
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:438
msgid "Banner Double Size"
msgstr "แบนเนอร์ขนาดสองเท่า"
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:430
#: app/controllers/vc/the-look.php:331
msgid "Banner position number. From 1 to number of products."
msgstr "หมายเลขตำแหน่งแบนเนอร์. จาก 1 ถึง จำนวนสินค้า."
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:428
msgid "Banner Position"
msgstr "ตำแหน่งแบนเนอร์"
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:420
msgid "dark"
msgstr "มืด"
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:419
msgid "light"
msgstr "แสง"
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:414
msgid "Color Scheme"
msgstr "โทนสี"
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:406
msgid "Design 2"
msgstr "ออกแบบ 2"
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:405
msgid "Design 1"
msgstr "การออกแบบ 1"
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:393
#: app/controllers/elementor/general/twitter.php:158
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:79
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:180
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:314
#: app/controllers/vc.php:709 app/controllers/vc/categories.php:230
#: app/controllers/vc/categories.php:231 app/controllers/vc/categories.php:238
#: app/controllers/vc/categories.php:250 app/controllers/vc/categories.php:256
#: app/controllers/vc/categories.php:263 app/controllers/vc/categories.php:270
#: app/controllers/vc/categories.php:282 app/controllers/vc/categories.php:288
#: app/controllers/vc/categories.php:299 app/controllers/vc/categories.php:306
#: app/controllers/vc/categories.php:317 app/controllers/vc/categories.php:329
#: app/controllers/vc/categories.php:341 app/controllers/vc/categories.php:351
#: app/controllers/vc/categories.php:364 app/controllers/vc/follow.php:267
#: app/controllers/vc/icon-box.php:673 app/controllers/vc/icons-list.php:67
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:433
#: app/controllers/vc/menu-list.php:431 app/controllers/vc/products.php:572
#: app/controllers/vc/scroll-text.php:74 app/controllers/vc/scroll-text.php:81
#: app/controllers/vc/scroll-text.php:89 app/controllers/vc/the-look.php:296
#: app/controllers/vc/twitter.php:55
msgid "Design"
msgstr "การออกแบบ"
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:339
msgid "Banner Mask Text"
msgstr "ข้อความหน้ากากแบนเนอร์"
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:321
msgid "Banner Size"
msgstr "ขนาดแบนเนอร์"
#: app/classes/elementor.php:2044
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:310
#: app/controllers/vc/banner.php:214 app/controllers/vc/the-look.php:242
msgid "Banner Image"
msgstr "ภาพแบนเนอร์"
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:294
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:210
#: app/controllers/vc/blog-list.php:220
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:211 app/controllers/vc/blog.php:211
#: app/controllers/vc/the-look.php:226
msgid "Input meta key for grid ordering."
msgstr "ป้อนคีย์เมตาสำหรับการจัดลำดับตาราง"
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:224
msgid "Buttons on hover"
msgstr "ปุ่มเมื่อเลื่อนเมาส์ไปวาง"
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:199
msgid "Columns Number"
msgstr "จำนวนคอลัมน์"
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:191
#: app/controllers/vc/the-look.php:142
msgid "Number of items to show per page."
msgstr "จำนวนรายการที่จะแสดงต่อหน้า"
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:178
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:113
#: app/controllers/vc/blog-list.php:112
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:112 app/controllers/vc/blog.php:112
#: app/controllers/vc/products.php:527 app/controllers/vc/the-look.php:132
msgid "Enter categories, tags or custom taxonomies."
msgstr "ป้อนหมวดหมู่, แท็ก หรือระบบการจัดหมวดหมู่แบบกำหนดเอง"
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:38
msgid "Product Looks"
msgstr "รูปลักษณ์ของผลิตภัณฑ์"
#: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:315
msgid "Percent"
msgstr "เปอร์เซ็นต์"
#: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:299
msgid "Animation Color"
msgstr "สีแอนิเมชัน"
#: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:259
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3005
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3449
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3668
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:3010
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2815
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2482
#: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:268
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:283
msgid "Default Color"
msgstr "สีเริ่มต้น"
#: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:211
msgid "Inner Space"
msgstr "อวกาศภายใน"
#: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:174
#: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:167
msgid "Loading Animation"
msgstr "กำลังโหลด"
#: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:142
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:127
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:188
msgid "Value"
msgstr "มูลค่า"
#: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:133
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:115
msgid "Text Below"
msgstr "ข้อความด้านล่าง"
#: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:132
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:114
msgid "Text Inside"
msgstr "ข้อความภายใน"
#: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:131
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:113
msgid "Text Aside"
msgstr "ข้อความแทรก"
#: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:130
msgid "Percentage Label"
msgstr "ป้ายเปอร์เซ็นต์"
#: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:129
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:111
msgid "Text Above"
msgstr "ข้อความด้านบน"
#: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:33
msgid "Linear Progress Bar"
msgstr "แถบความคืบหน้าแบบเส้นตรง"
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:272
msgid "Without Spacing"
msgstr "ไม่มีช่องว่าง"
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:265
#: app/controllers/vc/instagram.php:226
msgid "Leave field empty to not showing this link after images"
msgstr "เว้นช่องว่างเพื่อให้ไม่แสดงลิงก์นี้หลังจากรูปภาพ"
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:263
msgid "\"Follow Us\" Text"
msgstr "\"ติดตามเรา\""
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:236
msgid "Open Links In"
msgstr "เปิดลิงก์ใน"
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:221
msgid "Works only with disabled Slider option"
msgstr "ใช้งานได้เฉพาะเมื่อตัวเลือก Slider ถูกปิดใช้งานเท่านั้น"
#: app/classes/elementor.php:3228
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:338
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:210
#: app/controllers/vc/instagram.php:195
msgid "Widget"
msgstr "วิดเจ็ต"
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:209
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:990
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:193
#: app/controllers/vc/instagram.php:194
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:556
msgid "Element"
msgstr "องค์ประกอบ"
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:196
#: app/controllers/vc/instagram.php:179
msgid "Squared"
msgstr "สแควร์"
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:193
msgid "Image Type"
msgstr "ประเภทของภาพ"
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:179
msgid "Photo Size"
msgstr "ขนาดรูปภาพ"
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:164
msgid "Number Of Photos"
msgstr "จำนวนรูปภาพ"
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:152
#: app/controllers/vc/instagram.php:141
msgid "Top media"
msgstr "สื่อชั้นนำ"
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:151
#: app/controllers/vc/instagram.php:140
msgid "Recent media"
msgstr "สื่อล่าสุด"
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:148
msgid "Sort By"
msgstr "เรียงตาม"
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:140
msgid "Only for Instagram business users"
msgstr "เฉพาะผู้ใช้ธุรกิจ Instagram เท่านั้น"
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:139
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:211
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:249
#: app/controllers/vc/instagram.php:95
msgid "Hashtag"
msgstr "แฮชแท็ก"
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:128
#: app/controllers/vc/instagram.php:84 app/models/widgets/instagram.php:560
msgid "Add Instagram account?"
msgstr "เพิ่มบัญชี Instagram?"
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:126
msgid "Instagram Account"
msgstr "บัญชีอินสตาแกรม"
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:37
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:116
#: app/controllers/vc/instagram.php:66
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:296
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:628
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:378
#: app/models/widgets/instagram.php:27 app/models/widgets/instagram.php:31
#: app/models/widgets/instagram.php:388
msgid "Instagram"
msgstr "อินสตาแกรม"
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:583
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:364
msgid "Arrows Color"
msgstr "ลูกศร สี"
#: app/classes/elementor.php:3602 app/classes/elementor.php:3613
#: app/classes/elementor.php:3717
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:574
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:228
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:343
#: app/controllers/vc/slider.php:79
msgid "Arrows"
msgstr "ลูกศร"
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:496
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:200
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1103
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1152
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:252
msgid "Height (px)"
msgstr "ความสูง (พิกเซล)"
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:471
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:552
msgid "Width (px)"
msgstr "ความกว้าง (px)"
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:449
msgid "Width/Height (px)"
msgstr "ความกว้าง/ความสูง (พิกเซล)"
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:263
#: app/controllers/elementor/general/title.php:279
msgid "Divider Type"
msgstr "ประเภทของตัวแบ่ง"
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:240
msgid "After Label"
msgstr "หลังฉลาก"
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:227
msgid "Before Label"
msgstr "ก่อนติดฉลาก"
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:200
#: app/controllers/vc/custom-tabs.php:41
msgid "On hover"
msgstr "เมื่อเลื่อนเมาส์ผ่าน"
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:199
msgid "Static"
msgstr "สถิต"
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:186
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:112
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:655
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:353
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:748
msgid "On Hover"
msgstr "เมื่อเลื่อนเมาส์"
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:169
msgid "Start Point (%)"
msgstr "จุดเริ่มต้น (%)"
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:138
msgid "After Image"
msgstr "ภาพหลัง"
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:127
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:139
msgid "Use same size image for before and after for better preview."
msgstr "ใช้ภาพขนาดเดียวกันสำหรับก่อนและหลังเพื่อดูตัวอย่างที่ดีขึ้น"
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:126
msgid "Before Image"
msgstr "ก่อนภาพ"
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:34
msgid "Image Comparison"
msgstr "การเปรียบเทียบภาพ"
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:984
msgid "+%1s More Options"
msgstr "+%1s ตัวเลือกเพิ่มเติม"
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:954
msgid "Step %1s."
msgstr "ก้าว %1s."
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:803
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2152
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1181
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:264
#: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1469
msgid "Weight"
msgstr "น้ำหนัก"
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:792
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:430
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2140
#: app/controllers/elementor/general/title.php:271
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1170
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:256
#: app/controllers/vc/title.php:68
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:39
msgid "Divider"
msgstr "ตัวแบ่ง"
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:760
msgid "Show More"
msgstr "แสดงเพิ่มเติม"
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:728
msgid "Basis Width"
msgstr "ความกว้างฐาน"
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:687
msgid "Block type of icon allows you to set min-width for each icon area and make all look similar."
msgstr "ประเภทของไอคอนแบบบล็อกช่วยให้คุณสามารถตั้งค่าความกว้างขั้นต่ำสำหรับแต่ละพื้นที่ของไอคอนและทำให้ทั้งหมดดูคล้ายกัน"
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:678
msgid "Block"
msgstr "บล็อก"
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:677
msgid "Default (inline)"
msgstr "ค่าเริ่มต้น (แบบอินไลน์)"
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:584
msgid "Useful to set if you need to have 1:1 proportion of square/circle icon"
msgstr "มีประโยชน์ในการตั้งค่าหากคุณต้องการให้มีสัดส่วน 1:1 ระหว่างไอคอนสี่เหลี่ยม/วงกลม"
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:583
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1054
msgid "Width/Height"
msgstr "ความกว้าง/ความสูง"
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:537
msgid "Icon/Content"
msgstr "ไอคอน/เนื้อหา"
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:446
msgid "Horizontal Spacing"
msgstr "ระยะห่างแนวนอน"
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:427
msgid "Vertical Spacing"
msgstr "ระยะห่างแนวตั้ง"
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:378
msgid "Step 5."
msgstr "ขั้นตอนที่ 5"
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:373
msgid "Step 4."
msgstr "ขั้นตอนที่ 4"
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:369
msgid "Step 3."
msgstr "ขั้นตอนที่ 3."
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:364
msgid "NEW"
msgstr "ใหม่"
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:362
msgid "Step 2."
msgstr "ขั้นตอนที่ 2."
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:358
msgid "Step 1."
msgstr "ขั้นตอนที่ 1."
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:322
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:402
#: app/controllers/vc.php:614 app/controllers/vc.php:724
msgid "Add link"
msgstr "เพิ่มลิงก์"
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:308
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:461
msgid "Label Background Color"
msgstr "สีพื้นหลังของป้ายกำกับ"
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:442
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:484
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:294
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2511
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:447
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:570
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:668
msgid "Label Color"
msgstr "สีของป้ายกำกับ"
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:281
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:437
msgid "HOT"
msgstr "ร้อน"
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:279
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:435
msgid "Label Text"
msgstr "ข้อความบนป้าย"
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:270
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:426
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:94
msgid "Show Label"
msgstr "แสดงป้ายชื่อ"
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:196
msgid "Numeric"
msgstr "ตัวเลข"
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:186
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet..."
msgstr "ลอเรม อิปซัม ดอโลร์ ซิต อเมต..."
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:163
msgid "Visible Items"
msgstr "รายการที่มองเห็นได้"
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:155
msgid "Show More Link"
msgstr "แสดงลิงก์เพิ่มเติม"
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:146
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1047
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:469
msgid "Show Divider"
msgstr "แสดงตัวแบ่งส่วน"
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:136
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:143
#: app/controllers/elementor/general/search.php:132
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:328
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:343
msgid "Inline"
msgstr "อินไลน์"
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:34
msgid "Icon List"
msgstr "รายการไอคอน"
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:732
msgid "Background Mask"
msgstr "หน้ากากพื้นหลัง"
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:465
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:816
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:813
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1400
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:944
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1583
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1013
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2027
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1176
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2118
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:949
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1588
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:340
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:280
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:285
#: app/controllers/elementor/modules/grid-layer.php:122
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:418
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:185
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:194
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:215
msgid "Offset"
msgstr "ออฟเซ็ต"
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:282
msgid "Icon Outside"
msgstr "ไอคอนภายนอก"
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:134
msgid "Lottie Icon"
msgstr "ไอคอนลอตตี้"
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:35
msgid "Icon Box"
msgstr "กล่องไอคอน"
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:607
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:746
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:564
msgid "Image Max Width"
msgstr "ความกว้างสูงสุดของภาพ"
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:569
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:685
msgid "Icon / Image / Text"
msgstr "ไอคอน / รูปภาพ / ข้อความ"
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:460
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:611
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:579
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:700
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:778
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:938
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:701
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1154
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1163
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1172
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:386
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:847
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1215
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:424
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:948
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1350
#: packages/st-woo-swatches/public/class-st-woo-swatches-public.php:60
msgid "Read More"
msgstr "อ่านเพิ่มเติม"
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:436
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:563
msgid "Enter your subtitle"
msgstr "ใส่คำบรรยายของคุณ"
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:435
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:562
msgid "SUBTITLE"
msgstr "ชื่อรอง"
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:413
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:191
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:242
msgid "AB"
msgstr "เอเบ"
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:358
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:411
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:136
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:189
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:256
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:283
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:336
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:169
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:240
msgid "Custom Text"
msgstr "ข้อความที่กำหนดเอง"
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:229
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:570
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:179
#: app/controllers/elementor/general/title.php:208
msgid "Subtitle HTML Tag"
msgstr "แท็ก HTML สำหรับคำบรรยายใต้ภาพ"
#: app/classes/elementor.php:1062
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:209
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:533
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:148
#: app/controllers/elementor/general/title.php:120
msgid "Title HTML Tag"
msgstr "แท็ก HTML ชื่อเรื่อง"
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:152
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:225
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1333
#: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:193
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:200
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:214
msgid "Vertical Alignment"
msgstr "การจัดแนวแนวตั้ง"
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:35
msgid "Icon Box Carousel"
msgstr "กล่องไอคอนหมุนเวียน"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:2147
msgid "Install WooCommerce plugin to use this type"
msgstr "ติดตั้งปลั๊กอิน WooCommerce เพื่อใช้ประเภทนี้"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1823
msgid "Custom content"
msgstr "เนื้อหาที่กำหนดเอง"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1761
msgid "Product Price"
msgstr "ราคาสินค้า"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1435
msgid "Arrow Color"
msgstr "ลูกศรสี"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1378
msgid "Shadow Size"
msgstr "ขนาดเงา"
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:446
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1363
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:145
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:346
#: app/models/customizer/addons/kirki-box-shadow/class-kirki-box-shadow-control.php:180
msgid "Shadow Color"
msgstr "สีเงา"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1164
msgid "Hotspot Item"
msgstr "ไอเท็มฮอตสปอต"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:983
#: app/controllers/vc/slider-item.php:395
#: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:91
#: app/models/slides/template-parts/settings.php:50
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:103
msgid "Contain"
msgstr "บรรจุ"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:982
#: app/controllers/vc/slider-item.php:394
#: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:90
#: app/models/slides/template-parts/settings.php:49
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:100
msgid "Cover"
msgstr "ปก"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:981
msgid "Fill"
msgstr "เติม"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:974
msgid "Object Fit"
msgstr "การปรับขนาดวัตถุให้พอดี"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:844
msgid "Scale In"
msgstr "ปรับขนาดเข้า"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:843
msgid "Slide By Direction"
msgstr "สไลด์ตามทิศทาง"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:842
msgid "Fade In/Out"
msgstr "เฟดอิน/เฟดเอาท์"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:762
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-content.php:27
msgid "Product Content"
msgstr "เนื้อหาสินค้า"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:750
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:152
msgid "Click"
msgstr "คลิก"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:746
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:148
msgid "Trigger"
msgstr "ทริกเกอร์"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:702
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1405
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:162
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:31
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:121
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:67
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:120
msgid "Tooltip"
msgstr "ทิปเครื่องมือ"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:678
msgid "Duration (ms)"
msgstr "ระยะเวลา (มิลลิวินาที)"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:667
msgid "Delayed Animation"
msgstr "แอนิเมชันล่าช้า"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:656
msgid "Shadow"
msgstr "เงา"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:655
#: templates/admin/product-video-box.php:53
#: templates/admin/product-video-box.php:57
msgid "Expand"
msgstr "ขยาย"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:654
msgid "Soft Beat"
msgstr "จังหวะนุ่มนวล"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:596
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:364
#: app/controllers/elementor/general/menu.php:145 app/controllers/vc.php:1188
#: app/controllers/vc/follow.php:197 app/controllers/vc/menu.php:75
#: app/models/widgets/menu.php:96 app/models/widgets/socials.php:185
msgid "Align"
msgstr "จัดแนว"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:483
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1486
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:146
msgid "Box"
msgstr "กล่อง"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:476
msgid "Set custom Tooltip opening that will only affect this specific hotspot."
msgstr "ตั้งค่าการเปิด Tooltip แบบกำหนดเองที่จะมีผลเฉพาะกับฮอตสปอตนี้เท่านั้น"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:474
msgid "Custom Tooltip Properties"
msgstr "คุณสมบัติเครื่องมือคำอธิบายแบบกำหนดเอง"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:458
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:508
msgid "Offset Y"
msgstr "ออฟเซ็ต Y"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:442
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:494
msgid "Offset X"
msgstr "ออฟเซ็ต เอ็กซ์"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:393
msgid "Add Your Tooltip Text Here"
msgstr "เพิ่มข้อความเครื่องมือของคุณที่นี่"
#: app/classes/elementor.php:1225
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:391
msgid "Tooltip Content"
msgstr "เนื้อหาของเครื่องมือช่วยชี้"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:380
msgid "The title"
msgstr "ชื่อเรื่อง"
#: app/classes/elementor.php:1216
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:378
msgid "Tooltip Title"
msgstr "ชื่อเรื่องของเครื่องมือ"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:344
msgid "Enter product title"
msgstr "ใส่ชื่อสินค้า"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:340
msgid "Product ID"
msgstr "รหัสสินค้า"
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:142
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:245
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:138
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:325
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:193
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:132
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:433
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:120
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:136
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:942
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:431
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:872
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1000
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:403
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:228
msgid "Content Type"
msgstr "ประเภทของเนื้อหา"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:274
msgid "Set custom Hotspot size that will only affect this specific hotspot."
msgstr "ตั้งค่าขนาด Hotspot แบบกำหนดเองที่จะส่งผลเฉพาะกับ Hotspot นี้เท่านั้น"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:272
msgid "Custom Hotspot Size"
msgstr "ขนาดฮอตสปอตที่กำหนดเอง"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:232
msgid "Icon Right"
msgstr "ไอคอน ทางขวา"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:228
msgid "Icon Left"
msgstr "ไอคอนทางซ้าย"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:33
msgid "Hotspot"
msgstr "ฮอตสปอต"
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1432
msgid "Step Position"
msgstr "ตำแหน่งก้าว"
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1359
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3215
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1287
msgid "Proportion (px)"
msgstr "สัดส่วน (px)"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:257
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1351
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3207
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1279
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:596
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:215
msgid "Step"
msgstr "ขั้นตอน"
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1253
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3109
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1181
msgid "Time Line"
msgstr "ไทม์ไลน์"
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:664
msgid "Inner Columns Gap"
msgstr "ช่องว่างระหว่างคอลัมน์ด้านใน"
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:607
msgid "Space To Scrollbar"
msgstr "พื้นที่ถึงแถบเลื่อน"
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:467
msgid "Use this style tab ONLY in case you need specific styles for this item. General styles are in Style section on top."
msgstr "ใช้แท็บสไตล์นี้เฉพาะในกรณีที่คุณต้องการสไตล์เฉพาะสำหรับรายการนี้เท่านั้น สไตล์ทั่วไปอยู่ในส่วนสไตล์ด้านบน"
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:415
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:373
msgid "Item title"
msgstr "ชื่อรายการ"
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:310
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:253
msgid "Center Right"
msgstr "กลางขวา"
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:309
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:252
msgid "Center Left"
msgstr "กลางซ้าย"
#: app/classes/elementor.php:2693
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:308
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:251
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:90
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:131
msgid "Center Center"
msgstr "ศูนย์ ศูนย์"
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:303
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:246
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:81
msgid "Background Position"
msgstr "ตำแหน่งพื้นหลัง"
#: app/classes/elementor.php:1430
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:686
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:758
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:798
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:287
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1166
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1197
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1193
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1224
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1425
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1920
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1951
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:272
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:597
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:723
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:807
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:956
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:993
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:314
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:417
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:722
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:894
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:981
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1131
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1168
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2283
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2326
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2466
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2509
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2767
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2799
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3200
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3232
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2910
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2953
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3211
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3243
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3644
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3676
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2848
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2891
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3430
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3462
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2471
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2514
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2772
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2804
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:3205
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:3237
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2050
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2082
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:664
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:695
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:809
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:884
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:924
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2241
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2273
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2577
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2609
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:3010
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:3042
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1900
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1932
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2244
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2276
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2677
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2709
#: app/controllers/elementor/general/search.php:772
#: app/controllers/elementor/general/search.php:812
#: app/controllers/elementor/general/search.php:1121
#: app/controllers/elementor/general/search.php:1161
#: app/controllers/elementor/general/search.php:1268
#: app/controllers/elementor/general/search.php:1311
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:379
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:420
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:909
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:950
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2086
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2118
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:737
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:450
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:504
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:701
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:744
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:901
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:944
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:230
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1094
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1125
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:300
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1080
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:573
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:614
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1418
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1449
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:396
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:428
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:475
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:582
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:613
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:644
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:251
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:365
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:660
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:832
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1602
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2515
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:879
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:484
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:519
#: app/controllers/vc/slider-item.php:379
#: app/controllers/vc/slider-item.php:380
#: app/controllers/vc/slider-item.php:387
#: app/controllers/vc/slider-item.php:398
#: app/controllers/vc/slider-item.php:405
#: app/controllers/vc/slider-item.php:425
#: app/controllers/vc/slider-item.php:434
#: app/controllers/vc/slider-item.php:443
#: app/controllers/vc/slider-item.php:458
#: app/controllers/vc/slider-item.php:465
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:349
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:89
msgid "Background"
msgstr "**พื้นหลัง**"
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:273
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:216
msgid "Icon Content Position"
msgstr "ตำแหน่งเนื้อหาไอคอน"
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:254
msgid "On connector line"
msgstr "บนสายเชื่อมต่อ"
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:500
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:429
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:234
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:931
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:276
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:255
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:366
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:283
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:407
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:257
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:595
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:613
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:400
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:228
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:178
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:790
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:968
msgid "Outside"
msgstr "ภายนอก"
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:499
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:428
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:233
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:930
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:275
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:254
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:365
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:406
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:256
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:594
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:612
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:399
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:229
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:177
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:789
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:967
msgid "Inside"
msgstr "ภายใน"
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:230
msgid "Date/Time Position"
msgstr "วันที่/เวลา ตำแหน่ง"
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:221
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:270
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:165
msgid "Content Arrow"
msgstr "เนื้อหา ลูกศร"
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:36
msgid "Horizontal Timeline"
msgstr "ไทม์ไลน์แนวนอน"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:551
msgid "Content Text Shadow"
msgstr "เงาข้อความเนื้อหา"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:542
msgid "Content Typography"
msgstr "การจัดรูปแบบตัวอักษรของเนื้อหา"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:531
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1012
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:618
msgid "Content Color"
msgstr "สีของเนื้อหา"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:520
msgid "Title Text Shadow"
msgstr "เงาข้อความชื่อเรื่อง"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:511
msgid "Title Typography"
msgstr "การออกแบบตัวอักษรสำหรับชื่อเรื่อง"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:475
msgid "Pin #1"
msgstr "พิน #1"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:464
msgid "Pin Content"
msgstr "ปักหมุดเนื้อหา"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:454
msgid "Pin Title"
msgstr "ชื่อปักหมุด"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:444
#: app/controllers/vc/icon-box.php:645
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:81
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:95
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:103
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:111
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:119
msgid "Black"
msgstr "สีดำ"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:442
msgid "Grey"
msgstr "สีเทา"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:441
msgid "Orange"
msgstr "สีส้ม"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:440
msgid "Green"
msgstr "สีเขียว"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:439
msgid "Purple"
msgstr "สีม่วง"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:438
msgid "Yellow"
msgstr "สีเหลือง"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:437
msgid "Blue"
msgstr "สีน้ำเงิน"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:436
msgid "Red"
msgstr "แดง"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:435
msgid "Default (Google)"
msgstr "ค่าเริ่มต้น (Google)"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:432
msgid "Marker Icon"
msgstr "ไอคอนตัวบ่งชี้"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:396
msgid "InfoWindow Max Width"
msgstr "InfoWindow ความกว้างสูงสุด"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:389
msgid "Marker Pins"
msgstr "หมุดทำเครื่องหมาย"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:377
#: app/controllers/vc/icon-box.php:341
msgid "View"
msgstr "ดู"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:367
msgid "Add style from Google Map Styling Wizard or Snazzy Maps. Copy and Paste the style in the textarea."
msgstr "เพิ่มสไตล์จาก Google Map Styling Wizard หรือ Snazzy Maps. คัดลอกและวางสไตล์ลงในช่องข้อความ"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:365
msgid "Custom Map Style"
msgstr "รูปแบบแผนที่ที่กำหนดเอง"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:341
msgid "Streetview Position"
msgstr "ตำแหน่งบน Streetview"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:332
msgid "Show Streetview Control"
msgstr "แสดงการควบคุม Streetview"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:312
msgid "Top Left (Default)"
msgstr "บนซ้าย (ค่าเริ่มต้น)"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:296
msgid "Dropdown Menu"
msgstr "เมนูแบบเลื่อนลง"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:295
msgid "Horizontal Bar"
msgstr "บาร์แนวนอน"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:291
msgid "Control Styles"
msgstr "ควบคุมรูปแบบ"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:282
msgid "Map Type Control"
msgstr "การควบคุมประเภทแผนที่"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:273
msgid "Show Default UI"
msgstr "แสดง UI เริ่มต้น"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:260
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:319
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:352
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:316
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:259
msgid "Bottom Right"
msgstr "ล่างขวา"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:259
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:318
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:351
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:314
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:257
msgid "Bottom Center"
msgstr "กึ่งกลางด้านล่าง"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:258
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:317
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:350
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:315
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:258
msgid "Bottom Left"
msgstr "ล่างซ้าย"
#: app/classes/elementor.php:2690
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:257
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:316
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:349
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:87
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:128
msgid "Right Center"
msgstr "กลางขวา"
#: app/classes/elementor.php:2687
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:256
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:315
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:348
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:84
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:125
msgid "Left Center"
msgstr "ซ้ายกลาง"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:255
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:314
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:347
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:313
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:256
msgid "Top Right"
msgstr "ขวาบน"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:254
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:313
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:346
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:311
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:254
msgid "Top Center"
msgstr "กลางบน"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:253
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:345
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:312
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:255
msgid "Top Left"
msgstr "ซ้ายบน"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:252
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:344
msgid "Bottom Right (Default)"
msgstr "ล่างขวา (ค่าเริ่มต้น)"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:249
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:309
msgid "Control Position"
msgstr "ตำแหน่งควบคุม"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:240
msgid "Show Zoom Control"
msgstr "แสดงการควบคุมซูม"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:233
msgid "Understand more about Gesture Handling by reading it here. Basically it control how it handles gestures on the map. Used to be draggable and scroll wheel function which is deprecated."
msgstr "ทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับการจัดการท่าทาง (Gesture Handling) ได้โดยอ่าน ที่นี่. โดยพื้นฐานแล้ว มันควบคุมวิธีการจัดการท่าทางบนแผนที่ ซึ่งเคยใช้ได้กับฟังก์ชันลากและเลื่อนด้วยล้อเลื่อนเมาส์ แต่ตอนนี้ถูกยกเลิกไปแล้ว"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:229
msgid "Greedy"
msgstr "โลภ"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:228
msgid "Cooperative"
msgstr "ความร่วมมือ"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:227
msgid "Auto (Default)"
msgstr "อัตโนมัติ (ค่าเริ่มต้น)"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:224
msgid "Gesture Handling"
msgstr "การจัดการท่าทาง"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:215
msgid "Terrain"
msgstr "ภูมิประเทศ"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:214
msgid "Hybrid"
msgstr "ไฮบริด"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:213
msgid "Satellite"
msgstr "ดาวเทียม"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:212
msgid "Road Map"
msgstr "แผนที่ถนน"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:209
msgid "Map Type"
msgstr "ประเภทแผนที่"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:167
msgid "Zoom Level"
msgstr "ระดับซูม"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:155
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:424
msgid "Longitude"
msgstr "ลองจิจูด"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:144
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:416
msgid "Latitude"
msgstr "ละติจูด"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:134
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:407
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:476
msgid "Find Latitude & Longitude"
msgstr "ค้นหาละติจูดและลองจิจูด"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:122
msgid "Important Note"
msgstr "หมายเหตุสำคัญ"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:114
msgid "Please enter your Google API Key here in google map api section.
If dont have api key click here to generate one."
msgstr "กรุณากรอกคีย์ Google API ของคุณ ที่นี่ในส่วน Google Map API.
หากคุณไม่มีคีย์ API คลิกที่นี่ เพื่อสร้างคีย์ใหม่"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:34
msgid "Google Map"
msgstr "Google Map"
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:1221
msgid "Please, add images to create gallery"
msgstr "กรุณาเพิ่มรูปภาพเพื่อสร้างแกลเลอรี"
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:801
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:938
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1284
#: app/controllers/elementor/general/search.php:403
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:555
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:379
#: app/controllers/vc/custom-tabs.php:24
#: app/models/customizer/builder/elements.php:359
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:14
msgid "Tabs"
msgstr "แท็บ"
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:639
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:685
msgid "Luminosity"
msgstr "ความสว่าง"
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:638
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:684
msgid "Saturation"
msgstr "ความอิ่มตัว"
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:637
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:683
msgid "Hue"
msgstr "สี"
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:636
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:682
msgid "Exclusion"
msgstr "การยกเว้น"
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:635
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:681
msgid "Difference"
msgstr "ความแตกต่าง"
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:634
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:680
msgid "Soft light"
msgstr "แสงนุ่ม"
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:633
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:679
msgid "Hard light"
msgstr "แสงแข็ง"
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:632
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:678
msgid "Color burn"
msgstr "สีไหม้"
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:631
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:677
msgid "Color Dodge"
msgstr "การหลบสี"
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:629
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:675
msgid "Lighten"
msgstr "ทำให้สว่างขึ้น"
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:628
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:674
msgid "Darken"
msgstr "ดาร์เคน"
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:626
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:672
msgid "Screen"
msgstr "หน้าจอ"
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:625
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:671
msgid "Multiply"
msgstr "คูณ"
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:621
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:667
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:871
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:299
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:247
msgid "Blend Mode"
msgstr "โหมดการผสม"
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:503
msgid "Makes each item same height. Reset to have origin one."
msgstr "ทำให้แต่ละรายการมีความสูงเท่ากัน. ตั้งค่าใหม่ให้จุดกำเนิดเป็นหนึ่ง."
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:502
msgid "Item Height"
msgstr "ความสูงของรายการ"
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:487
msgid "Custom Type"
msgstr "ประเภทที่กำหนดเอง"
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:458
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:532
msgid "New Gallery"
msgstr "แกลเลอรีใหม่"
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:394
msgid "Under image"
msgstr "ภายใต้ภาพ"
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:393
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:316
#: app/controllers/vc/team-member.php:149
msgid "On image"
msgstr "บนภาพ"
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:381
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:496
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:309
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:347
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:187
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:88
msgid "Use the letters: %s"
msgstr "ใช้ตัวอักษร: %s"
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:372
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:487
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:299
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:337
msgid "Custom Date Format"
msgstr "รูปแบบวันที่ที่กำหนดเอง"
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:357
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:472
msgid "March 6, 2018 (F j, Y)"
msgstr "6 มีนาคม 2561 (พฤ, 63)"
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:352
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:467
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:278
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:316
msgid "Date Format"
msgstr "รูปแบบวันที่"
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:336
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:1078
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:451
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:743
#: app/models/widgets/about-author.php:92
msgid "Caption"
msgstr "คำบรรยาย"
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:316
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:431
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:625
msgid "Lightbox Icon"
msgstr "ไอคอนกล่องแสง"
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:283
msgid "Set Row Height for using in multiple galleries here. It will work only for justified type."
msgstr "ตั้งค่าความสูงของแถวเพื่อใช้ในแกลเลอรีหลาย ๆ แกลเลอรีที่นี่. จะทำงานได้เฉพาะกับประเภทที่จัดเรียงตามขอบเขต."
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:244
msgid "Row Height"
msgstr "ความสูงของแถว"
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:220
msgid "Set Columns for using in multiple galleries here. It will work for grid and masonry types."
msgstr "ตั้งค่าคอลัมน์สำหรับใช้ในแกลเลอรีหลาย ๆ แกลเลอรีได้ที่นี่. จะทำงานได้กับประเภทกริดและเมสันรี."
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:167
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:924
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:85
msgid "Lightbox"
msgstr "ไลท์บ็อกซ์"
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:142
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:491
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:445
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:447
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:667
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:179
msgid "Masonry"
msgstr "งานก่ออิฐ"
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:131
msgid "Multiple"
msgstr "หลาย"
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:130
msgid "Single"
msgstr "โสด"
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:127
msgid "Gallery Type"
msgstr "ประเภทแกลเลอรี่"
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:35
#: app/models/customizer/builder/elements.php:227
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:14
msgid "Gallery"
msgstr "แกลเลอรี"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:584
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:446
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2816
msgid "Icons"
msgstr "ไอคอน"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:537
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:492
msgid "Filled Icons"
msgstr "ไอคอนแบบเติมเต็ม"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:442
msgid "Custom Size"
msgstr "ขนาดตามสั่ง"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:395
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:240
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:437
#: app/controllers/vc/follow.php:174 app/controllers/vc/icon-box.php:121
#: app/controllers/vc/team-member.php:233
msgid "Blank"
msgstr "ว่างเปล่า"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:394
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:239
#: app/controllers/vc/follow.php:173 app/controllers/vc/icon-box.php:120
#: app/controllers/vc/instagram.php:220 app/controllers/vc/team-member.php:232
msgid "Current window"
msgstr "หน้าต่างปัจจุบัน"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:391
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:404
#: app/controllers/vc/follow.php:166 app/controllers/vc/team-member.php:225
msgid "Links target"
msgstr "ลิงก์เป้าหมาย"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:380
msgid "Email Link"
msgstr "ลิงก์อีเมล"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:369
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:425
msgid "Tripadvisor Link"
msgstr "ลิงก์ Tripadvisor"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:358
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:417
msgid "Houzz Link"
msgstr "ลิงก์ Houzz"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:347
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:409
msgid "VK Link"
msgstr "ลิงก์ VK"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:336
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:401
msgid "RSS Link"
msgstr "ลิงก์ RSS"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:325
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:393
msgid "Vimeo Link"
msgstr "ลิงก์ Vimeo"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:314
msgid "Discord Link"
msgstr "ลิงก์ Discord"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:303
msgid "Reddit Link"
msgstr "ลิงก์ Reddit"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:292
msgid "Patreon Link"
msgstr "ลิงก์ Patreon"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:281
msgid "Line Link"
msgstr "เส้นเชื่อมโยง"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:270
msgid "Kofi Link"
msgstr "โคฟี ลิงก์"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:259
msgid "Dribbble Link"
msgstr "ลิงก์ Dribbble"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:248
msgid "Cafecito Link"
msgstr "คาเฟซิโต ลิงค์"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:237
msgid "Strava Link"
msgstr "ลิงก์ Strava"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:226
msgid "Tik-Tok Link"
msgstr "ลิงก์ TikTok"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:215
msgid "Etsy Link"
msgstr "ลิงก์ Etsy"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:204
msgid "Snapchat Link"
msgstr "ลิงก์ Snapchat"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:193
msgid "Whatsapp Link"
msgstr "ลิงก์ Whatsapp"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:181
msgid "Telegram Link"
msgstr "ลิงก์ Telegram"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:169
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:385
msgid "YouTube Link"
msgstr "ลิงก์ YouTube"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:158
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:377
msgid "Tumblr Link"
msgstr "ลิงก์ Tumblr"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:147
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:369
msgid "LinkedIn Link"
msgstr "ลิงก์ LinkedIn"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:136
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:361
msgid "Pinterest Link"
msgstr "ลิงก์ Pinterest"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:124
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:344
msgid "Instagram Link"
msgstr "ลิงก์ Instagram"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:113
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:335
msgid "Twitter Link"
msgstr "ลิงก์ทวิตเตอร์"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:102
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:326
msgid "Facebook Link"
msgstr "ลิงก์ Facebook"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:34
msgid "Social Links"
msgstr "ลิงก์ทางสังคม"
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:689
msgid "Icon Padding"
msgstr "การเว้นระยะขอบไอคอน"
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:396
msgid "Transition Timing Function"
msgstr "ฟังก์ชันการกำหนดเวลาการเปลี่ยนผ่าน"
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:366
msgid "3D Depth"
msgstr "ความลึก 3 มิติ"
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:346
msgid "Flip Direction"
msgstr "ทิศทางการพลิก"
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:374
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:339
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:311
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:689
msgid "Down"
msgstr "ลง"
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:375
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:338
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:312
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:690
msgid "Up"
msgstr "ขึ้น"
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:328
msgid "Flip Effect"
msgstr "เอฟเฟกต์พลิกกลับ"
#: app/classes/elementor.php:927
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:259
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:58
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2116
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2198
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:339
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:607
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:119
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:206
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:271
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:466
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:478
#: packages/st-woo-swatches/admin/class-st-woo-swatches-admin.php:112
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/woocommerce-email-template-customizer.php:162
msgid "Settings"
msgstr "การตั้งค่า"
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:121
msgid "Back side heading"
msgstr "หัวข้อด้านหลัง"
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:120
msgid "Back Side"
msgstr "ด้านหลัง"
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:238
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:627
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:673
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:896
msgid "Overlay"
msgstr "โอเวอร์เลย์"
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:198
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:449
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:599
msgid "Enter your description"
msgstr "กรอกคำอธิบายของคุณ"
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:188
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:426
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:526
msgid "Enter your title"
msgstr "กรุณากรอกชื่อของคุณ"
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:116
msgid "Front side heading"
msgstr "หัวข้อด้านหน้า"
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:201
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:160
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:394
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:119
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:357
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:209
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:352
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:355
msgid "Choose Image"
msgstr "เลือกภาพ"
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:178
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:149
msgid "Graphic Element"
msgstr "องค์ประกอบกราฟิก"
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:115
msgid "Front Side"
msgstr "ด้านหน้า ด้านข้าง"
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:38
msgid "FlipBox"
msgstr "FlipBox"
#: app/classes/elementor.php:2238
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:728
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:1022
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1197
msgid "Hover Animation"
msgstr "แอนิเมชันเมื่อเลื่อนเมาส์"
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:550
msgid "Make Full Width ?"
msgstr "ทำให้เต็มความกว้างใช่ไหม?"
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:540
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:432
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:184
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:121
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:125
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:460
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:173
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:307
#: app/controllers/vc/follow.php:190 app/controllers/vc/icon-box.php:657
#: app/controllers/vc/instagram.php:170 app/controllers/vc/team-member.php:327
#: app/models/widgets/instagram.php:593
msgid "Large"
msgstr "ใหญ่"
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:539
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:183
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:120
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:124
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:651 app/controllers/vc/instagram.php:169
#: app/models/widgets/instagram.php:592
msgid "Medium"
msgstr "ระดับกลาง"
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:538
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:431
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:119
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:459
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:650 app/controllers/vc/follow.php:189
#: app/controllers/vc/icon-box.php:656 app/controllers/vc/team-member.php:326
msgid "Small"
msgstr "เล็ก"
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:505
msgid "Custom Styles ?"
msgstr "สไตล์ที่กำหนดเอง ?"
#: app/classes/elementor.php:3386
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:473
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:378
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:897
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:973
msgid "Transition Duration"
msgstr "ระยะเวลาการเปลี่ยนผ่าน"
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:221
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:118 app/controllers/vc/icon-box.php:152
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:96
#: app/controllers/vc/menu-list.php:104
msgid "Upload image"
msgstr "อัปโหลดรูปภาพ"
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:217
msgid "Icon Library"
msgstr "คลังไอคอน"
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:180
msgid "Add Icon ?"
msgstr "เพิ่มไอคอน ?"
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:172
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:276
msgid "Icon/Image"
msgstr "ไอคอน/รูปภาพ"
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:157
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:447
msgid "Choose Prebuilt Static Block"
msgstr "เลือกบล็อกสถิตที่สร้างไว้ล่วงหน้า"
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:137
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:853
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:170
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:225
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:235
msgid "Button text"
msgstr "ข้อความปุ่ม"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:415
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:135
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:206
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:433
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:403
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:457
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:608
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:577
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:350
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:698
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:466
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:776
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:489
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:936
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:352
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:699
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:429
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:379
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:378
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:373
#: app/controllers/elementor/general/search.php:321
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:936
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:391
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:115
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:307
msgid "Button Text"
msgstr "ข้อความปุ่ม"
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:119
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:170
msgid "Custom Link"
msgstr "ลิงก์ที่กำหนดเอง"
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:110
msgid "Open promo popup"
msgstr "เปิดป๊อปอัปโปรโมชั่น"
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:109
#: app/controllers/vc/icon-box.php:103
msgid "Open custom link"
msgstr "เปิดลิงก์ที่กำหนดเอง"
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:106
msgid "Action On Click"
msgstr "การดำเนินการเมื่อคลิก"
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:38
msgid "Fancy Button"
msgstr "ปุ่มหรูหรา"
#: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:325
msgid "Please set the embed type"
msgstr "กรุณาตั้งค่าประเภทการฝัง"
#: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:287
msgid "Show captions if available (only on desktop)."
msgstr "แสดงคำบรรยายหากมี (เฉพาะบนเดสก์ท็อป)"
#: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:285
msgid "Captions"
msgstr "คำบรรยายภาพ"
#: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:275
msgid "Automatically start playing the video when the page loads. The video will be played without sound (muted)."
msgstr "เริ่มเล่นวิดีโอโดยอัตโนมัติเมื่อหน้าเว็บโหลดเสร็จสิ้น. วิดีโอจะถูกเล่นโดยไม่มีเสียง (ปิดเสียง)."
#: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:262
msgid "Allow the video to be played in fullscreen mode"
msgstr "อนุญาตให้เล่นวิดีโอในโหมดเต็มหน้าจอ"
#: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:260
msgid "Allow Full Screen"
msgstr "อนุญาตให้เต็มหน้าจอ"
#: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:250
msgid "Include the text from the Facebook post, if any."
msgstr "รวมข้อความจากโพสต์บน Facebook ด้วย หากมี"
#: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:248
msgid "Full Post"
msgstr "โพสต์เต็ม"
#: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:238
msgid "Set to include parent comment (if URL is a reply)."
msgstr "ตั้งค่าให้รวมความคิดเห็นของผู้ปกครอง (หาก URL เป็นการตอบกลับ)"
#: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:236
msgid "Parent Comment"
msgstr "ความคิดเห็นของผู้ปกครอง"
#: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:229
msgid "Hover over the date next to the comment, and copy its link address."
msgstr "เลื่อนเมาส์ไปที่วันที่ถัดจากความคิดเห็น แล้วคัดลอกที่อยู่ลิงก์ของมัน"
#: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:213
msgid "Hover over the date next to the video, and copy its link address."
msgstr "เลื่อนเมาส์ไปที่วันที่ถัดจากวิดีโอ แล้วคัดลอกที่อยู่ลิงก์ของมัน"
#: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:197
msgid "Hover over the date next to the post, and copy its link address."
msgstr "เลื่อนเมาส์ไปเหนือวันที่ถัดจากโพสต์ แล้วคัดลอกที่อยู่ลิงก์ของมัน"
#: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:188
#: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:204
#: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:220
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:302
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:180
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:95
#: packages/cmb2-tabs/example.php:85 packages/cmb2-tabs/example.php:191
msgid "Comment"
msgstr "ความคิดเห็น"
#: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:179
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:330
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:836
msgid "Video"
msgstr "วิดีโอ"
#: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:36
msgid "Facebook Embed"
msgstr "ฝัง Facebook"
#: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:289
#: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:332
msgid "Please enter a valid URL"
msgstr "กรุณากรอก URL ที่ถูกต้อง"
#: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:255
#: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:297
msgid "Lazy"
msgstr "ขี้เกียจ"
#: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:231
msgid "Pretty Permalink"
msgstr "ลิงก์ถาวรที่สวยงาม"
#: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:230
msgid "Plain Permalink"
msgstr "ลิงก์ถาวรแบบธรรมดา"
#: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:227
msgid "URL Format"
msgstr "รูปแบบ URL"
#: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:216
msgid "Current Page"
msgstr "หน้าปัจจุบัน"
#: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:213
msgid "Target URL"
msgstr "URL เป้าหมาย"
#: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:191
msgid "Reverse Time"
msgstr "ย้อนเวลา"
#: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:180
msgid "Minimum number of comments: 5"
msgstr "จำนวนความคิดเห็นขั้นต่ำ: 5"
#: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:175
msgid "Comment Count"
msgstr "จำนวนความคิดเห็น"
#: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:156
#: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:155
msgid "Remember to add the domain to your App Domains"
msgstr "อย่าลืมเพิ่มโดเมนไปยัง App Domains ของคุณ"
#: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:155
#: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:154
msgid "If you are using the Facebook Comments Widget, you can add moderating options through your application. Note that this option will not work on local sites and on domains that don't have public access."
msgstr "หากคุณกำลังใช้ Facebook Comments Widget คุณสามารถเพิ่มตัวเลือกการตรวจสอบได้ผ่านแอปพลิเคชันของคุณ โปรดทราบว่าตัวเลือกนี้จะไม่ทำงานบนเว็บไซต์ท้องถิ่นและบนโดเมนที่ไม่มีการเข้าถึงสาธารณะ"
#: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:152
#: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:151
msgid "Facebook SDK lets you connect to your dedicated application so you can track the Facebook Widgets analytics on your site."
msgstr "Facebook SDK ช่วยให้คุณเชื่อมต่อกับ แอปพลิเคชันเฉพาะของคุณ เพื่อให้คุณสามารถติดตามการวิเคราะห์ของ Facebook Widgets บนเว็บไซต์ของคุณได้"
#: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:140
#: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:139
msgid "App ID"
msgstr "รหัสแอป"
#: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:132
#: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:131
msgid "Set your Facebook App ID"
msgstr "ตั้งค่า Facebook App ID ของคุณ"
#: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:121
#: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:121
msgid "Set your Facebook App ID in the Authorization APIs -> Facebook Loginization"
msgstr "ตั้งค่า Facebook App ID ของคุณใน Authorization APIs -> Facebook Loginization"
#: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:111
#: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:111
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:123
msgid "Configuration"
msgstr "การกำหนดค่า"
#: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:36
msgid "Facebook Comments"
msgstr "ความคิดเห็นบน Facebook"
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:875
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1154
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1185
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1908
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1939
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1082
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1113
msgid "Button Color"
msgstr "สีปุ่ม"
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:825
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:909
msgid "Button color"
msgstr "สีปุ่ม"
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:212
msgid "Add To Cart button"
msgstr "เพิ่มลงในตะกร้า"
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:48
msgid "Products Masonry"
msgstr "ผลิตภัณฑ์ งานก่ออิฐ"
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:1029
msgid "View more"
msgstr "ดูเพิ่มเติม"
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:1019
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:1061
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1786
msgid "%s product"
msgid_plural "%s products"
msgstr[0] "ผลิตภัณฑ์ %s"
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:808
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:248
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1262
msgid "Count"
msgstr "นับ"
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:237
msgid "After count"
msgstr "หลังจากนับ"
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:213
msgid "Before count"
msgstr "ก่อนนับ"
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:202
msgid "Products Count Label"
msgstr "ฉลากนับจำนวนสินค้า"
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:192
msgid "Products Count"
msgstr "จำนวนสินค้า"
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:49
msgid "Categories Masonry"
msgstr "หมวดหมู่ งานก่ออิฐ"
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:969
#: app/controllers/shortcodes/post-meta.php:48
#: app/models/widgets/recent-comments.php:86
msgid "by"
msgstr "โดย"
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:962
#: app/controllers/shortcodes/post-meta.php:43
msgid "at"
msgstr "ที่"
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:786
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:795
msgid "Post Meta"
msgstr "โพสต์เมตา"
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:242
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:149
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:181
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:610
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:731
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:809
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:285
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:288
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:678
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:210
msgid "Separator"
msgstr "ตัวคั่น"
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:232
msgid "Comments Counter"
msgstr "ระบบแสดงความคิดเห็น"
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:222
msgid "Views Counter"
msgstr "ตัวนับจำนวนการดู"
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:202
#: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:192
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:369
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:840
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:301
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:327
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:768
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:234
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:428
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:388
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:244
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:612
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:214
msgid "Time"
msgstr "เวลา"
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:170
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:171
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:171
msgid "Name limit"
msgstr "ขีดจำกัดของชื่อ"
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:159
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:722
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:734
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:160
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:743
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:755
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:160
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:684
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:696
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:221
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:223
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:247
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:277
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:279
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1102
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:330
#: app/controllers/vc.php:2936
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:114
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:146
#: app/models/widgets/brands.php:41
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:92
msgid "Name"
msgstr "ชื่อ"
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:147
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:148
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:148
msgid "Fills empty items with stretch existing ones."
msgstr "เติมช่องว่างด้วยสิ่งของที่มีอยู่โดยยืดขยายสิ่งของที่มีอยู่"
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:145
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:146
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:146
msgid "Autofill"
msgstr "การกรอกอัตโนมัติ"
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:136
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:137
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:136
msgid "Type 05"
msgstr "ประเภท 05"
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:135
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:136
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:135
msgid "Type 04"
msgstr "ประเภท 04"
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:134
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:135
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:134
msgid "Type 03"
msgstr "ประเภท 03"
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:133
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:134
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:133
msgid "Type 02"
msgstr "ประเภท 02"
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:132
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:133
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:132
msgid "Type 01"
msgstr "ประเภท 01"
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:128
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:129
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:128
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:180
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:127
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:212
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:246
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:128
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:229
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:141
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:103
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:119
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:161
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:113
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:139
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:331
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:87
#: app/controllers/vc/categories.php:140 app/controllers/vc/countdown.php:96
#: app/controllers/vc/icon-box.php:412 app/controllers/vc/instagram.php:186
#: app/controllers/vc/products.php:163 app/controllers/vc/special-offer.php:97
#: app/controllers/vc/team-member.php:59 app/controllers/vc/the-look.php:152
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:64
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:13
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:14
msgid "Layout"
msgstr "เลย์เอาต์"
#: app/classes/elementor.php:1089 app/classes/elementor.php:4654
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:157
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:525
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:768
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:189
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:143
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:568
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:520
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:247
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:347
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:471
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:674
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1779
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2247
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:370
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:553
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:169
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:651
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:54 app/controllers/vc/menu-list.php:54
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:130
msgid "Label"
msgstr "ป้ายกำกับ"
#: app/classes/elementor.php:4626
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:741
msgid "Digits"
msgstr "ตัวเลข"
#: app/classes/elementor.php:4504
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:608
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:651
msgid "Items Border"
msgstr "รายการ ขอบเขต"
#: app/classes/elementor.php:4479
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:583
msgid "Items Inner Gap"
msgstr "รายการ ช่องว่างภายใน"
#: app/classes/elementor.php:4427
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:480
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:501
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:522
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:463
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3133
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3577
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:3138
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2943
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2610
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:962
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1063
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:266
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:695
msgid "Items Gap"
msgstr "ช่องว่างของสินค้า"
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:399
msgid "Redirect URL"
msgstr "URL ปลายทาง"
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:388
msgid "Widget ID"
msgstr "Widget ID"
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:373
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:598
#: app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:3
#: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:3
msgid "Message"
msgstr "ข้อความ"
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:360
msgid "Show Widget with specific ID"
msgstr "แสดงวิดเจ็ตด้วย ID เฉพาะ"
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:359
msgid "Show Message"
msgstr "แสดงข้อความ"
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:357
msgid "Redirect"
msgstr "เปลี่ยนเส้นทาง"
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:354
msgid "Actions After Expire"
msgstr "การดำเนินการหลังจากหมดอายุ"
#: app/classes/elementor.php:4393
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:342
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:1016
msgid "Seconds"
msgstr "วินาที"
#: app/classes/elementor.php:4391
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:340
msgid "Label Seconds"
msgstr "ป้ายกำกับวินาที"
#: app/classes/elementor.php:4379
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:328
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:1015
#: app/controllers/vc/countdown.php:86
#: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:22
#: app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:29
#: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:44
msgid "Minutes"
msgstr "รายงานการประชุม"
#: app/classes/elementor.php:4377
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:326
msgid "Label Minutes"
msgstr "ฉลากบันทึกการประชุม"
#: app/classes/elementor.php:4365
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:314
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:1014
#: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:45
msgid "Hours"
msgstr "ชั่วโมง"
#: app/classes/elementor.php:4363
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:312
msgid "Label Hours"
msgstr "ป้ายบอกเวลา"
#: app/classes/elementor.php:4351
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:300
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:1013
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:14
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:56
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:209
#: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:46
msgid "Days"
msgstr "วัน"
#: app/classes/elementor.php:4349
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:298
msgid "Label Days"
msgstr "วันติดป้าย"
#: app/classes/elementor.php:4334
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:287
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:202
msgid "Custom Labels"
msgstr "ฉลากที่กำหนดเอง"
#: app/classes/elementor.php:4322
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:276
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:195
msgid "Show Labels"
msgstr "แสดงป้ายกำกับ"
#: app/classes/elementor.php:4311
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:266
msgid "Show Seconds"
msgstr "แสดงวินาที"
#: app/classes/elementor.php:4300
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:256
msgid "Show Minutes"
msgstr "รายงานการประชุม"
#: app/classes/elementor.php:4289
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:246
msgid "Show Hours"
msgstr "เวลาทำการ"
#: app/classes/elementor.php:4278
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:236
msgid "Show Days"
msgstr "วันแสดง"
#: app/classes/elementor.php:4266
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:225
msgid "Show 00 Counter"
msgstr "แสดง 00 ตัวนับ"
#: app/classes/elementor.php:4252 app/classes/elementor.php:4691
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:213
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:805
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:538
msgid "Delimiter"
msgstr "ตัวคั่น"
#: app/classes/elementor.php:4241
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:203
msgid "Add Delimiter"
msgstr "เพิ่มตัวคั่น"
#: app/classes/elementor.php:4217
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:180
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:211
msgid "Label Position"
msgstr "ตำแหน่งของป้ายกำกับ"
#: app/classes/elementor.php:4201
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:166
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:951
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1052
msgid "Space Evenly"
msgstr "เว้นระยะห่างอย่างสม่ำเสมอ"
#: app/classes/elementor.php:4200
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:165
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:950
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1051
msgid "Space Around"
msgstr "พื้นที่รอบๆ"
#: app/classes/elementor.php:3459 app/classes/elementor.php:4199
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:164
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:477
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:258
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1362
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:413
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:949
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1050
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:180
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:419
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:518
msgid "Space Between"
msgstr "ช่องว่างระหว่าง"
#: app/classes/elementor.php:3157 app/classes/elementor.php:3490
#: app/classes/elementor.php:4198
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:163
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1315
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:948
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1049
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:167
#: app/controllers/vc.php:2990 app/controllers/vc/icon-box.php:70
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:247
msgid "End"
msgstr "สิ้นสุด"
#: app/classes/elementor.php:3156 app/classes/elementor.php:3482
#: app/classes/elementor.php:4196
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:161
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1313
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:946
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1047
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:165
#: app/controllers/vc.php:2988 app/controllers/vc/icon-box.php:68
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:245
msgid "Start"
msgstr "เริ่มต้น"
#: app/classes/elementor.php:1509 app/classes/elementor.php:4191
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:156
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:450
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:398
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:941
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1042
msgid "Horizontal Align"
msgstr "การจัดแนวแนวนอน"
#: app/classes/elementor.php:4177
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:143
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1292
msgid "Stretch items"
msgstr "สินค้าที่ยืดได้"
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:136
msgid "Date set according to your timezone: %s."
msgstr "วันที่กำหนดตามเขตเวลาของคุณ: %s."
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:129
msgid "Due Date"
msgstr "วันครบกำหนด"
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:37
msgid "Countdown Timer"
msgstr "ตัวนับถอยหลัง"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:574
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1263
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:424
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:596
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1409
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:639
msgid "Fields"
msgstr "ฟิลด์"
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1214
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:162
#: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:235
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:164
msgid "Alert"
msgstr "แจ้งเตือน"
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1193
msgid "Errors"
msgstr "ข้อผิดพลาด"
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1104
#: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:238
#: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:172
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:205
msgid "Margin Top"
msgstr "ระยะขอบบน"
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1011
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:554
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1269
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:868
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:603
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1732
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1915
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2359
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3125
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1920
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:550
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:622
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:291
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1136
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:305
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1197
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:246
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:290
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:963
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1058
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:653
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:297
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:733
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:147
#: app/controllers/vc/title.php:94
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2181
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:299
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:146
msgid "Width"
msgstr "ความกว้าง"
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1001
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:139
msgid "Full Width"
msgstr "ความกว้างเต็ม"
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:997
msgid "Width Type"
msgstr "ประเภทความกว้าง"
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:959
msgid "Submit Button"
msgstr "ปุ่มส่ง"
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:891
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:591
msgid "Checked"
msgstr "ตรวจสอบแล้ว"
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:863
msgid "Radio Buttons"
msgstr "ปุ่มวิทยุ"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:148
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:837
msgid "Checkbox"
msgstr "ช่องทำเครื่องหมาย"
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:738
msgid "Custom Styles"
msgstr "สไตล์ที่กำหนดเอง"
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:730
msgid "Radio & Checkbox"
msgstr "วิทยุ & กล่องกาเครื่องหมาย"
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:692
msgid "Show Placeholder"
msgstr "แสดงที่ว่าง"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:169
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:684
#: app/controllers/elementor/general/search.php:312
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:443
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:111
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:358
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:482
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:685
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:381
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:398
msgid "Placeholder"
msgstr "ที่ว่างสำหรับเนื้อหา"
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:648
msgid "Spacing Labels"
msgstr "ฉลากระยะห่าง"
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:626
msgid "Spacing Fields"
msgstr "การเว้นระยะช่องข้อมูล"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:679
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:529
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:653
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:825
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1584
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2497
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:872
msgid "Focus"
msgstr "โฟกัส"
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:465
msgid "Textarea Width"
msgstr "ความกว้างของพื้นที่ข้อความ"
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:446
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:740
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:838
msgid "Input Width"
msgstr "ความกว้างของข้อมูลนำเข้า"
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:422
msgid "Text Indent"
msgstr "การเยื้องบรรทัด"
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:322
msgid "Input & Textarea"
msgstr "อินพุต & เท็กซ์แอเรีย"
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:226
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:916
msgid "Title & Description"
msgstr "ชื่อและคำอธิบาย"
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:207
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1322
msgid "Validation Errors"
msgstr "ข้อผิดพลาดในการตรวจสอบความถูกต้อง"
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:190
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1201
msgid "Error Messages"
msgstr "ข้อความแสดงข้อผิดพลาด"
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:183
msgid "Messages"
msgstr "ข้อความ"
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:171
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:575
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:313
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:472
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:644
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1476
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:434
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:689
msgid "Labels"
msgstr "ป้ายกำกับ"
#: app/classes/elementor.php:1787
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:159
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:290
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:195
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:800
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:423
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1089
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:443
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:868
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:593
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1037
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:926
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1449
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:381
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1017
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:773
#: app/controllers/vc/slider-item.php:270
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_description.php:24
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:787
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1670
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:511
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:549
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:107
#: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:52
#: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:97
#: packages/cmb2/example-functions.php:543
msgid "Description"
msgstr "คำอธิบาย"
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:150
msgid "Form Description"
msgstr "คำอธิบายแบบฟอร์ม"
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:128
msgid "Form Title"
msgstr "ชื่อแบบฟอร์ม"
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:117
msgid "Contact Form"
msgstr "แบบฟอร์มติดต่อ"
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:37
msgid "Contact Form 7"
msgstr "แบบฟอร์มติดต่อ 7"
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:433
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:318
#: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:329
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:88
msgid "Percentage"
msgstr "เปอร์เซ็นต์"
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:409
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:699
msgid "Elements Space"
msgstr "องค์ประกอบของพื้นที่"
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:344
msgid "Space Bottom"
msgstr "พื้นด้านล่างของอวกาศ"
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:325
msgid "Lines Weight"
msgstr "น้ำหนักเส้น"
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:314
msgid "Fill Color"
msgstr "สีเติม"
#: app/classes/elementor.php:3274
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:249
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:903
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1590
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2943
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3387
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3606
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2948
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2753
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2420
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:776
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:875
#: app/controllers/elementor/modules/grid-layer.php:80
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:490
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:372
msgid "Max Width"
msgstr "ความกว้างสูงสุด"
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:183
msgid "Text After Position"
msgstr "ข้อความหลังจากตำแหน่ง"
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:170
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:482
msgid "Text After"
msgstr "ข้อความหลังจาก"
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:147
msgid "Percent Position"
msgstr "เปอร์เซ็นต์ตำแหน่ง"
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:117
msgid "Progress Value"
msgstr "มูลค่าความก้าวหน้า"
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:33
msgid "Circle Progress Bar"
msgstr "แถบวงกลมแสดงความคืบหน้า"
#: app/controllers/elementor/general/category.php:358
#: app/controllers/vc/category.php:239 app/controllers/vc/fancy-button.php:604
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:867
#: app/controllers/vc/slider-item.php:573
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:482
msgid "Outset"
msgstr "เริ่มต้น"
#: app/controllers/elementor/general/category.php:357
#: app/controllers/vc/category.php:238 app/controllers/vc/fancy-button.php:603
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:866
#: app/controllers/vc/slider-item.php:572
#: app/models/customizer/addons/kirki-box-shadow/class-kirki-box-shadow-control.php:166
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:481
msgid "Inset"
msgstr "แทรก"
#: app/controllers/elementor/general/category.php:356
#: app/controllers/vc/category.php:237 app/controllers/vc/fancy-button.php:602
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:865
#: app/controllers/vc/slider-item.php:571
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:480
msgid "Ridge"
msgstr "ริดจ์"
#: app/controllers/elementor/general/category.php:350
#: app/controllers/vc.php:3301 app/controllers/vc/category.php:231
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:596
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:859
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:58 app/controllers/vc/menu-list.php:58
#: app/controllers/vc/slider-item.php:316
#: app/controllers/vc/slider-item.php:407
#: app/controllers/vc/slider-item.php:445
#: app/controllers/vc/slider-item.php:564 app/controllers/vc/title.php:76
msgid "Unset"
msgstr "ไม่ได้ตั้งค่า"
#: app/controllers/elementor/general/category.php:347
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:636
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:516
msgid "Border Style"
msgstr "สไตล์ชายแดน"
#: app/controllers/elementor/general/category.php:339
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:800
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:916
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1405
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3259
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:655
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1429
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:542
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:195
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1358
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:536
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1993
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:390
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:310
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:482
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1293
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:367
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:320
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:523
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:258
msgid "Border Width"
msgstr "ความกว้างของขอบเขต"
#: app/controllers/elementor/general/category.php:304
msgid "Title Background Color"
msgstr "สีพื้นหลังของชื่อเรื่อง"
#: app/controllers/elementor/general/category.php:295
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:500
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2904
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3348
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3567
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2909
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2714
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2381
msgid "Title Color"
msgstr "สีของชื่อเรื่อง"
#: app/controllers/elementor/general/category.php:270
#: app/controllers/vc/category.php:162
msgid "Third Product"
msgstr "ผลิตภัณฑ์ที่สาม"
#: app/controllers/elementor/general/category.php:242
#: app/controllers/vc/category.php:150
msgid "Second Product"
msgstr "สินค้าชิ้นที่สอง"
#: app/controllers/elementor/general/category.php:215
#: app/controllers/vc/category.php:138
msgid "First Product"
msgstr "ผลิตภัณฑ์แรก"
#: app/controllers/elementor/general/category.php:186
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:504
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:634
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:629
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:364
#: app/controllers/elementor/general/products.php:475
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:227
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:227
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:227
msgid "Hide Out Of Stock"
msgstr "ซ่อนสินค้าหมด"
#: app/controllers/elementor/general/category.php:136
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:319
#: app/controllers/elementor/general/products.php:430
#: app/controllers/vc/category.php:96 app/controllers/vc/products.php:432
msgid "Recently viewed"
msgstr "เพิ่งดูล่าสุด"
#: app/controllers/elementor/general/category.php:131
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:67
#: app/controllers/vc/categories.php:193
msgid "List of product categories"
msgstr "รายการหมวดหมู่สินค้า"
#: app/controllers/elementor/general/category.php:120
#: app/controllers/vc/category.php:133
msgid "Select custom products, if not then products will be gotten randomly"
msgstr "เลือกสินค้าที่กำหนดเอง หากไม่เลือกสินค้าจะถูกสุ่มเลือก"
#: app/controllers/elementor/general/category.php:118
msgid "Custom Products"
msgstr "ผลิตภัณฑ์ตามสั่ง"
#: app/controllers/elementor/general/category.php:109
msgid "List of product categories/tags"
msgstr "รายการหมวดหมู่สินค้า/แท็ก"
#: app/controllers/elementor/general/category.php:106
msgid "Categories Or Tags"
msgstr "หมวดหมู่ หรือ แท็ก"
#: app/controllers/elementor/general/category.php:38
msgid "Advanced Block Of Products"
msgstr "กลุ่มผลิตภัณฑ์ขั้นสูง"
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1468
msgid "Content Offsets"
msgstr "การชดเชยเนื้อหา"
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1284
msgid "Item Border"
msgstr "ขอบเขตของรายการ"
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:817
msgid "Get direct children of this term (only terms whose explicit parent is this value)."
msgstr "รับลูกโดยตรงของคำนี้ (เฉพาะคำที่มีค่าเป็นพ่อแม่ที่ชัดเจนเท่านั้น)"
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:815
#: app/controllers/vc/categories.php:223
msgid "Parent ID"
msgstr "รหัสผู้ปกครอง"
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:700
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:481
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:502
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:443
msgid "Reveal"
msgstr "เปิดเผย"
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:695
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:477
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:498
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:439
msgid "Content Effect"
msgstr "ผลกระทบของเนื้อหา"
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:634
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:258
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:317
#: app/controllers/vc/team-member.php:150
msgid "In content"
msgstr "ในเนื้อหา"
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:633
msgid "Under content"
msgstr "ภายใต้เนื้อหา"
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:629
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:676
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:272
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:251
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:362
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:403
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:253
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:152
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:728
msgid "Content Position"
msgstr "ตำแหน่งเนื้อหา"
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:619
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:261
#: app/controllers/vc/categories.php:123
msgid "View More Button"
msgstr "ดูเพิ่มเติม"
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:607
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:301
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:556
#: app/controllers/elementor/general/search.php:570
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:486
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:926
#: app/controllers/vc/testimonials.php:114
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:71
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:74
msgid "Category"
msgstr "หมวดหมู่"
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:606
msgid "Products + category"
msgstr "สินค้า + หมวดหมู่"
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:605
msgid "Category + count label"
msgstr "หมวดหมู่ + ป้ายกำกับจำนวน"
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:604
msgid "Category + x products"
msgstr "หมวดหมู่ + x ผลิตภัณฑ์"
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:517
#: app/controllers/elementor/general/category.php:355
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:644
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:180
#: app/controllers/vc/category.php:236 app/controllers/vc/fancy-button.php:601
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:864
#: app/controllers/vc/slider-item.php:570
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:479
msgid "Groove"
msgstr "กรูฟ"
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:320
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1611
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1802
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1464
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1119
msgid "Image Position Y"
msgstr "ตำแหน่งภาพ Y"
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:287
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1586
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1777
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1442
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1097
msgid "Image Position X"
msgstr "ตำแหน่งภาพ X"
#: app/classes/elementor.php:4593
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:259
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:398
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:697
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:525
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:546
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:487
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:303
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:574
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1292
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1525
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:770
#: app/controllers/elementor/general/search.php:647
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:534
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1064
#: app/controllers/elementor/general/slideshow.php:143
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:383
msgid "Min Height"
msgstr "ส่วนสูงขั้นต่ำ"
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:246
msgid "Stretch images"
msgstr "ยืดภาพ"
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:238
msgid "Image Circle"
msgstr "วงกลมภาพ"
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:38
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1698
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1439
msgid "Product Categories"
msgstr "หมวดหมู่สินค้า"
#: app/classes/elementor.php:1139 app/classes/elementor.php:1592
#: app/classes/elementor.php:1694 app/classes/elementor.php:1797
#: app/classes/elementor.php:2321 app/classes/elementor.php:2435
#: app/classes/elementor.php:2549 app/classes/elementor.php:2802
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:668
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1345
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:282
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:312
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:509
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:671
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:717
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1124
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1365
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:820
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:853
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:374
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:331
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:513
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:586
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:424
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:522
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:565
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:694
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:950
#: app/controllers/elementor/general/products.php:593
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:681
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:782
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:366
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:553
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/result-count.php:174
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:642
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:814
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1531
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2445
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:861
#: app/controllers/top-bar-menu.php:196 app/controllers/vc.php:381
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:23
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:505
#: app/controllers/vc/menu-list.php:23 app/controllers/vc/menu-list.php:506
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:198
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:134
msgid "Typography"
msgstr "การออกแบบตัวอักษร"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1336
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:841
msgid "View More"
msgstr "ดูเพิ่มเติม"
#: app/classes/elementor.php:1319 app/classes/elementor.php:1328
#: app/classes/elementor.php:1684 app/classes/elementor.php:2071
#: app/classes/elementor.php:2424
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1259
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1287
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1317
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:433
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:779
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:556
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:950
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:170
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:699
#: app/controllers/elementor/general/title.php:182
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:307
#: app/controllers/vc/slider-item.php:248 packages/cmb2-tabs/example.php:33
#: packages/cmb2-tabs/example.php:57 packages/cmb2-tabs/example.php:139
#: packages/cmb2-tabs/example.php:163
msgid "Subtitle"
msgstr "คำบรรยายใต้ภาพ"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1222
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1419
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:558
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:579
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:520
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1604
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1322
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:587
msgid "Items Spacing"
msgstr "ระยะห่างของรายการ"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1202
msgid "Categories List"
msgstr "หมวดหมู่ รายการ"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1138
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1263
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:575
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:467
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:323
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:577
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:639
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:318
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:218
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:520
#: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:88
msgid "Item"
msgstr "รายการ"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1101
msgid "Image Spacing"
msgstr "ระยะห่างของภาพ"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1033
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1316
#: app/controllers/vc/category.php:180
msgid "Title color"
msgstr "สีของชื่อเรื่อง"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1013
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1296
msgid "General Title"
msgstr "ชื่อทั่วไป"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:987
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1237
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:812
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:894
msgid "Hover/Active"
msgstr "โฮเวอร์/แอคทีฟ"
#: app/classes/elementor.php:309 app/classes/elementor.php:720
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:780
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1030
msgid "Nav Hover Style"
msgstr "สไตล์การเลื่อนเมาส์เหนือเมนู"
#: app/classes/elementor.php:274 app/classes/elementor.php:681
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:748
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:998
msgid "Navigation Style"
msgstr "รูปแบบการนำทาง"
#: app/classes/elementor.php:236 app/classes/elementor.php:671
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:710
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:960
msgid "Hide Navigation"
msgstr "ซ่อนการนำทาง"
#: app/classes/elementor.php:503 app/classes/elementor.php:1525
#: app/classes/elementor.php:3477
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:662
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:669
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:909
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:479
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:378
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1297
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:562
msgid "Vertical Align"
msgstr "แนวตั้งตรง"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:477
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:499
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:547
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:569
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:439
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:461
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:460
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:482
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:401
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:423
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:296
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1222
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1242
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1405
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1425
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1849
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1869
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1940
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1960
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1410
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1430
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:671
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1177
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1102
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page-separated.php:73
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-separated.php:68
msgid "Overlay Color"
msgstr "สีทับ"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:457
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:527
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:419
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:440
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:381
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:285
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:222
msgid "Add Overlay"
msgstr "เพิ่มโอเวอร์เลย์"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:447
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:505
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:409
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:430
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:371
msgid "Border In Hover"
msgstr "ขอบเขตเมื่อเลื่อนเมาส์"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:420
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:478
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:382
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:403
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:344
msgid "Transition"
msgstr "การเปลี่ยนผ่าน"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:392
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:445
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:354
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:375
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:316
msgid "Move Value"
msgstr "ย้ายมูลค่า"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:363
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:416
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:328
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:349
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:290
msgid "Zoom Percent"
msgstr "ซูมเปอร์เซ็นต์"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:352
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:405
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:317
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:338
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:279
msgid "Border In"
msgstr "เข้าสู่ระบบ"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:351
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:404
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:316
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:337
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:278
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:172
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:181
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:202
msgid "LTR"
msgstr "LTR"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:350
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:403
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:315
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:336
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:277
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:173
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:182
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:203
msgid "RTL"
msgstr "อาร์ทีแอล"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:349
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:402
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:314
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:335
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:276
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:680
msgid "Zoom Out"
msgstr "ซูมออก"
#: app/classes/elementor.php:2243
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:497
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:348
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:401
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:313
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:334
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:275
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:935
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1073
#: app/controllers/elementor/general/products.php:373
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:139
#: app/controllers/vc/banner.php:82 app/controllers/vc/products.php:344
#: app/controllers/vc/team-member.php:99 app/controllers/vc/the-look.php:307
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:578
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:679
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2368
msgid "Zoom In"
msgstr "ซูมเข้า"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:344
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:397
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:309
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:330
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:271
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:927
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1065
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:136
msgid "Image Effect"
msgstr "เอฟเฟกต์ภาพ"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:336
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:389
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:301
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:322
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:263
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:916
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1055
msgid "Hover Effects"
msgstr "เอฟเฟกต์เมื่อเลื่อนเมาส์"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:318
msgid "More Link Type"
msgstr "ประเภทลิงก์เพิ่มเติม"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:308
msgid "More Link"
msgstr "ลิงก์เพิ่มเติม"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:297
msgid "Limit Of Subcategories"
msgstr "ขีดจำกัดของหมวดหมู่ย่อย"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:263
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:203
msgid "Slider Items Spacing"
msgstr "ระยะห่างของรายการสไลเดอร์"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:220
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:176
msgid "Grid Items Spacing"
msgstr "ระยะห่างของรายการในตาราง"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:191
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:365
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:126
msgid "Full"
msgstr "เต็ม"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:188
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:362
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:182
#: app/controllers/post-types.php:332 app/controllers/post-types.php:868
#: app/controllers/post-types.php:890 app/controllers/vc/instagram.php:168
#: app/models/widgets/instagram.php:591
msgid "Thumbnail"
msgstr "ภาพขนาดย่อ"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:183
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:357
msgid "Woocommerce_thumbnail"
msgstr "Woocommerce_thumbnail"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:179
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:353
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:399
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:177
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:152
#: app/controllers/elementor/general/products.php:384
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:120
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:323
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:127
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:249
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:228
msgid "Image Size"
msgstr "ขนาดของภาพ"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:168
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:159
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:195
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:365
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:481
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:367
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:393
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:388
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:508
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:759
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:165
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1396
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:254
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:161
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1438
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:370
msgid "Without"
msgstr "หากไม่มี"
#: app/classes/elementor.php:2680
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:152
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:771
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:394
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:514
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:593
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:753
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:516
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:793
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:167
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:151
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:182
msgid "Image Position"
msgstr "ตำแหน่งของภาพ"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:138
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:140
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:251
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:267
#: app/controllers/elementor/general/products.php:157
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:546
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:238
#: app/controllers/vc/products.php:168 app/controllers/vc/team-member.php:64
msgid "Display Type"
msgstr "ประเภทการแสดงผล"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:39
msgid "Product Categories Lists"
msgstr "หมวดหมู่สินค้า"
#: app/controllers/elementor/general/carousel.php:105
msgid "Add Space Between Slides"
msgstr "เพิ่มช่องว่างระหว่างสไลด์"
#: app/controllers/elementor/general/carousel.php:37
msgid "Custom Carousel"
msgstr "คัสตอม คาราวเซล"
#: app/classes/elementor.php:1112 app/classes/elementor.php:1266
#: app/classes/elementor.php:1311 app/classes/elementor.php:1337
#: app/classes/elementor.php:1420
#: app/controllers/elementor/general/brands.php:196
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:428
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:325
msgid "CSS Classes"
msgstr "คลาส CSS"
#: app/controllers/elementor/general/brands.php:178
msgid "Hide Empty Brands"
msgstr "ซ่อนแบรนด์ที่ว่างเปล่า"
#: app/controllers/elementor/general/brands.php:129
#: app/controllers/vc/brands-list.php:51 app/controllers/vc/brands.php:86
msgid "List of product brands"
msgstr "รายการแบรนด์สินค้า"
#: app/controllers/elementor/general/brands.php:126
#: app/controllers/elementor/general/products.php:504
#: app/controllers/elementor/general/products.php:543
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:155
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:157
#: app/controllers/top-bar-menu.php:266 app/controllers/vc/brands-list.php:44
#: app/controllers/vc/brands.php:79 app/controllers/vc/products.php:495
#: app/controllers/vc/products.php:531 config/post-type.php:531
msgid "Brands"
msgstr "แบรนด์"
#: app/controllers/elementor/general/brands.php:106
msgid "Number Of Brands"
msgstr "จำนวนแบรนด์"
#: app/controllers/elementor/general/brands.php:38
msgid "Brands Carousel"
msgstr "แบรนส์ คาราวเซล"
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:238
#: app/controllers/elementor/general/carousel.php:119
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:106
#: app/controllers/elementor/general/menu.php:200
#: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:157
#: app/controllers/elementor/general/title.php:328
#: app/controllers/elementor/general/twitter.php:171
#: app/controllers/vc.php:2960
msgid "Extra Class"
msgstr "ชั้นพิเศษ"
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:229
#: app/controllers/elementor/general/carousel.php:110
#: app/controllers/elementor/general/category.php:189
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:173
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:423
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:250
#: app/controllers/vc.php:789 app/controllers/vc/banner.php:157
#: app/controllers/vc/carousel.php:47 app/controllers/vc/slider.php:143
#: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:30
#: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:30
#: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:191
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2236
msgid "No"
msgstr "ไม่มี"
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:226
#: app/controllers/vc.php:3191
msgid "Show Product Counts"
msgstr "แสดงจำนวนสินค้า"
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:216
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:582
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:793
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:215
msgid "Hide Empty"
msgstr "ซ่อนไฟล์ว่าง"
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:206
msgid "Brand Description"
msgstr "คำอธิบายแบรนด์"
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:196
msgid "Title With Tooltip"
msgstr "ชื่อพร้อมคำอธิบาย"
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:186
msgid "Brand Title"
msgstr "ชื่อแบรนด์"
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:166
msgid "Brand Image"
msgstr "ภาพลักษณ์ของแบรนด์"
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:156
msgid "Display Brands Capital Letter"
msgstr "แสดงแบรนด์ตัวอักษรตัวใหญ่"
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:134
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:227
#: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:125
#: app/controllers/elementor/general/portfolio.php:138
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:126
#: app/controllers/elementor/general/products.php:237
#: app/controllers/vc.php:3106
msgid "6"
msgstr "หก"
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:133
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:226
#: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:124
#: app/controllers/elementor/general/portfolio.php:137
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:125
#: app/controllers/elementor/general/products.php:236
#: app/controllers/vc.php:3105
msgid "5"
msgstr "ห้า"
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:132
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:225
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:203
#: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:123
#: app/controllers/elementor/general/portfolio.php:136
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:124
#: app/controllers/elementor/general/products.php:235
#: app/controllers/elementor/general/products.php:253
#: app/controllers/vc.php:3104
msgid "4"
msgstr "4"
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:131
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:224
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:202
#: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:122
#: app/controllers/elementor/general/portfolio.php:135
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:123
#: app/controllers/elementor/general/products.php:234
#: app/controllers/elementor/general/products.php:252
#: app/controllers/vc.php:3103
msgid "3"
msgstr "3"
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:130
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:223
#: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:121
#: app/controllers/elementor/general/portfolio.php:134
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:122
#: app/controllers/elementor/general/products.php:233
#: app/controllers/elementor/general/products.php:251
#: app/controllers/vc.php:3102
msgid "2"
msgstr "สอง"
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:129
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:121
#: app/controllers/elementor/general/products.php:232
#: app/controllers/elementor/general/products.php:250
#: app/controllers/vc.php:3101
msgid "1"
msgstr "1"
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:117
msgid "Do not forget switch on Customize -> Speed Optimization -> Masonry Scripts"
msgstr "อย่าลืมเปิดใช้งานที่ปรับแต่ง -> การปรับความเร็ว -> สคริปต์แบบเรียงชิด"
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:115
#: app/controllers/vc.php:3090
msgid "Display A-Z filter"
msgstr "แสดงตัวกรอง A-Z"
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:104
msgid "Select Brand"
msgstr "เลือกแบรนด์"
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:36
msgid "Brands List"
msgstr "รายชื่อแบรนด์"
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:38
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:98
#: app/controllers/top-bar-menu.php:293
msgid "Blog"
msgstr "บล็อก"
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:36
msgid "Blog Timeline"
msgstr "ไทม์ไลน์บล็อก"
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:179
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:189
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:255
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:150
#: app/controllers/vc/blog-list.php:152
msgid "Chess"
msgstr "หมากรุก"
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:144
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:144
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:147
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:189
msgid "Items Per Page"
msgstr "จำนวนรายการต่อหน้า"
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:134
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:134
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:137
msgid "Enter categories, tags or custom taxonomies"
msgstr "ป้อนหมวดหมู่, แท็ก หรือระบบการจัดหมวดหมู่แบบกำหนดเอง"
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:36
msgid "Blog List / Chess"
msgstr "รายการบล็อก / หมากรุก"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:333
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:298
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:286
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:297
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:165
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:222
#: app/controllers/vc/blog-list.php:232
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:223 app/controllers/vc/blog.php:223
#: app/controllers/vc/the-look.php:86
msgid "Exclude posts, pages, etc. by title."
msgstr "ยกเว้นโพสต์, หน้า, ฯลฯ ตามชื่อเรื่อง"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:330
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:295
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:283
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:294
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:539
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:749
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:162
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:220
#: app/controllers/vc/blog-list.php:230
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:221 app/controllers/vc/blog.php:221
#: app/controllers/vc/the-look.php:84
msgid "Exclude"
msgstr "ยกเว้น"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:322
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:287
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:275
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:286
msgid "Input meta key for grid ordering"
msgstr "ป้อนคีย์เมตาสำหรับการจัดลำดับตาราง"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:320
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:285
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:273
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:284
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:292
msgid "Meta Key"
msgstr "เมตาคีย์"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:306
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:271
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:259
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:270
#: app/controllers/elementor/general/brands.php:157
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:570
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:781
#: app/controllers/elementor/general/category.php:170
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:279
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:197
#: app/controllers/vc/blog-list.php:211
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:198 app/controllers/vc/brands.php:74
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:173
#: app/controllers/vc/categories.php:212 app/controllers/vc/category.php:115
msgid "Designates the ascending or descending order. More at %s."
msgstr "กำหนดลำดับการเรียงลำดับจากน้อยไปมากหรือมากไปน้อย ดูเพิ่มเติมที่ %s"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:295
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:259
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:247
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:259
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:268 app/controllers/vc.php:3047
msgid "Random order"
msgstr "ลำดับสุ่ม"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:294
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:258
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:246
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:258
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:267 app/controllers/vc.php:3045
msgid "Meta value number"
msgstr "ค่าเมตาตัวเลข"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:293
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:257
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:245
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:257
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:266 app/controllers/vc.php:3044
msgid "Meta value"
msgstr "เมตาแวลู"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:292
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:256
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:244
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:256
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:265 app/controllers/vc.php:3043
msgid "Menu order/Page Order"
msgstr "ลำดับเมนู/ลำดับหน้า"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:291
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:255
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:243
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:255
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:264 app/controllers/vc.php:3042
msgid "Number of comments"
msgstr "จำนวนความคิดเห็น"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:290
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:254
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:242
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:254
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:263 app/controllers/vc.php:3041
msgid "Post/page parent ID"
msgstr "โพสต์/หน้า พ่อแม่ ID"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:289
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:253
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:241
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:253
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:262 app/controllers/vc.php:3040
msgid "Last modified date"
msgstr "วันที่แก้ไขล่าสุด"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:286
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:250
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:238
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:250
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:259 app/controllers/vc.php:3037
msgid "Order by post ID"
msgstr "สั่งซื้อโดยใช้รหัสไปรษณีย์"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:282
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:246
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:234
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:246
#: app/controllers/elementor/general/brands.php:140
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:553
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:763
#: app/controllers/elementor/general/category.php:150
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:255
#: app/controllers/vc/brands.php:66 app/controllers/vc/categories-lists.php:163
#: app/controllers/vc/categories.php:202 app/controllers/vc/category.php:106
msgid "Select how to sort retrieved products. More at %s."
msgstr "เลือกวิธีการเรียงลำดับผลิตภัณฑ์ที่ค้นหาเพิ่มเติมได้ที่ %s"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:272
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:236
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:224
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:236
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:519
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:729
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:126
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:245
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:736
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:860
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:970
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1098
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:861
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:304
#: app/controllers/elementor/general/products.php:416
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:303
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:432
msgid "Query"
msgstr "คำถาม"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:260
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:375
#: app/controllers/elementor/general/products.php:309
msgid "Works for live mode, not for the preview"
msgstr "ทำงานสำหรับโหมดสด ไม่ทำงานสำหรับตัวอย่าง"
#: app/classes/elementor.php:2647
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:242
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:226
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:214
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:179
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:323
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:769
#: app/controllers/vc.php:2970
msgid "Enter image size (Ex.: \"medium\", \"large\" etc.) or enter size in pixels (Ex.: 200x100 (WxH))"
msgstr "ป้อนขนาดภาพ (เช่น: \"ขนาดกลาง\", \"ขนาดใหญ่\" เป็นต้น) หรือป้อนขนาดเป็นพิกเซล (เช่น: 200x100 (กว้างxสูง))"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:240
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:224
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:212
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:177
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:176
msgid "Images Size"
msgstr "ขนาดรูปภาพ"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:230
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:224
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:150
msgid "Hide Image"
msgstr "ซ่อนรูปภาพ"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:198
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:192
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:180
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:192
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:149
#: app/controllers/vc.php:3033
msgid "Animated"
msgstr "แอนิเมชั่น"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:196
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:190
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:178
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:190
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:378
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:315
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:693
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:235
#: app/controllers/vc.php:3031
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:66
msgid "Zoom"
msgstr "ซูม"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:193
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:187
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:175
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:187
msgid "Blog Hover Effect"
msgstr "เอฟเฟกต์เมื่อเมาส์เลื่อนผ่านในบล็อก"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:184
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:142
msgid "Grid with date label"
msgstr "ตารางพร้อมป้ายกำกับวันที่"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:182
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:140
msgid "Simple grid"
msgstr "ตารางเรียบง่าย"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:179
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:175
msgid "Posts Layout"
msgstr "รูปแบบโพสต์"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:161
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:146
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:146
msgid "Number of items to show per page"
msgstr "จำนวนรายการที่จะแสดงต่อหน้า"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:159
msgid "Posts limit"
msgstr "โพสต์มีขีดจำกัด"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:149
msgid "Enter categories or tags"
msgstr "ป้อนหมวดหมู่หรือแท็ก"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:146
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:131
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:131
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:134
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:175
msgid "Narrow Data Source"
msgstr "แหล่งข้อมูลแคบ"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:136
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:121
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:120
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:123
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:151
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:67 app/controllers/vc/blog-list.php:66
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:66 app/controllers/vc/blog.php:66
#: app/controllers/vc/the-look.php:70
msgid "Add posts, pages, etc. by title."
msgstr "เพิ่มโพสต์, หน้า, ฯลฯ ตามชื่อเรื่อง"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:133
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:118
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:118
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:120
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:148
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:832
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:963
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1032
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1195
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:968
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:359
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:483
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:478
msgid "Include Only"
msgstr "รวมเฉพาะ"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:124
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:109
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:109
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:111
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:139
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3449
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4473
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4944
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5116
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:4499
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3701
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5159
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4298
#: app/controllers/elementor/general/projects-carousel.php:67
#: app/controllers/elementor/general/projects-chess.php:67
#: app/controllers/elementor/general/projects-tabs.php:67
#: app/controllers/elementor/general/projects-timeline.php:67
#: app/controllers/elementor/general/projects.php:67
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:59 app/controllers/vc/blog-list.php:58
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:58 app/controllers/vc/blog.php:58
#: app/controllers/vc/the-look.php:62
msgid "List of IDs"
msgstr "รายการของรหัสประจำตัว"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:123
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:108
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:108
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:110
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:280
#: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:178
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3458
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4491
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4953
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5133
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:4517
#: app/controllers/elementor/general/search.php:1676
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:57 app/controllers/vc/blog-list.php:56
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:56 app/controllers/vc/blog.php:56
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:35
msgid "Post"
msgstr "โพสต์"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:121
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:106
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:106
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:108
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:136
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:61 app/controllers/vc/blog-list.php:60
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:60 app/controllers/vc/blog.php:60
#: app/controllers/vc/the-look.php:64
msgid "Select content type for your grid."
msgstr "เลือกประเภทเนื้อหาสำหรับตารางของคุณ"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:119
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:104
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:104
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:106
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:134
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:752
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:876
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:988
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1114
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:877
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:295
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:197
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:203
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:311
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:339
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:150
msgid "Data Source"
msgstr "แหล่งข้อมูล"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:37
msgid "Blog Carousel"
msgstr "บล็อกคาร์ูเซล"
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:700
msgid "Icon Space"
msgstr "ไอคอน สเปซ"
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:688
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:616
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:648
msgid "Icon Background Color"
msgstr "สีพื้นหลังไอคอน"
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:579
msgid "Content Gap"
msgstr "ช่องว่างของเนื้อหา"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:503
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:500
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:569
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-filters.php:184
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:588
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1160
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1261
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1391
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1165
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1421
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1092
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:491
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:483
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:512
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:536
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:174
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1144
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:451
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:623
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1186
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1453
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:269
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:666
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:138
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:370
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:370
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:370
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:226
msgid "Rows Gap"
msgstr "แถว ช่องว่าง"
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:478
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:351
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:551
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-filters.php:154
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:568
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1140
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1242
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1372
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1145
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1401
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1072
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:469
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:461
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:193
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:377
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:489
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:517
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:592
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1122
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:432
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:604
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1164
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1431
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:647
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:343
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:343
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:343
msgid "Columns Gap"
msgstr "คอลัมน์ ช่องว่าง"
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:440
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:612
msgid "May be usefull with combination of box-shadow option"
msgstr "อาจจะมีประโยชน์เมื่อใช้ร่วมกับตัวเลือก box-shadow"
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:439
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:611
msgid "Slides Inner Spacing"
msgstr "ระยะห่างภายในสไลด์"
#: app/classes/elementor.php:1250 app/classes/elementor.php:2098
#: app/classes/elementor.php:2129
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:388
#: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:244
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:124
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:214
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:444
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:207
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:416
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:475
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:626
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:336
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:440
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:947
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:252
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:402
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:416
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:175
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:353
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:348
msgid "https://your-link.com"
msgstr ""
#: app/classes/elementor.php:1081 app/classes/elementor.php:2096
#: app/classes/elementor.php:3114 app/classes/elementor.php:3129
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:383
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:321
#: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:243
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:212
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:442
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:202
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:414
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:470
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:621
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:331
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:348
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:135
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:438
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:945
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:247
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:400
#: app/controllers/elementor/modules/wrapper-link.php:42
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:411
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:150
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:330
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:348
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:343
#: app/controllers/vc/banner.php:69 app/controllers/vc/the-look.php:268
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:354
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:45
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:135
msgid "Link"
msgstr "ลิงก์"
#: app/classes/elementor.php:1386
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:375
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:376
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:139
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:145
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:151
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:239
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:240
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:314
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:315
msgid "Click here"
msgstr "คลิกที่นี่"
#: app/classes/elementor.php:1368
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:363
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:197
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:426
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1153
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1162
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1171
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:384
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit dolor"
msgstr "ลอเรม อิปซัม ดอโลร์ ซิต อเมท คอนเซคเตตูร์ อะดิพิสซิงค์ เอลิต ดอโลร์"
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:319
msgid "Icon Min Width/Min Height"
msgstr "ไอคอน ความกว้างขั้นต่ำ/ความสูงขั้นต่ำ"
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:269
msgid "Custom Icon"
msgstr "ไอคอนที่กำหนดเอง"
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:260
msgid "Absolute Top"
msgstr "สุดยอดที่สุด"
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:259
msgid "After Content"
msgstr "หลังจากเนื้อหา"
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:258
msgid "Before Content"
msgstr "ก่อนเนื้อหา"
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:200
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:238
msgid "Main Border Color"
msgstr "สีหลักของขอบเขต"
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:178
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:220
msgid "Main Border Width"
msgstr "ความกว้างของเส้นขอบหลัก"
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:157
msgid "Border left"
msgstr "ขอบซ้าย"
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:156
msgid "Border top"
msgstr "ขอบบน"
#: app/classes/elementor.php:3625
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:139
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:116
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:480
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:600
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:128
#: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:174
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:139
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:408
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:166
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:206
#: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:125
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:401
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:325
#: app/controllers/elementor/general/menu.php:131
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:160
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1707
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1890
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2334
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1895
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:282
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:139
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:135
#: app/controllers/elementor/general/search.php:128
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:380
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:130
#: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:209
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:76
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:230
#: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:103
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:137
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:179
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:103
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:155
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:224
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:127
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:127
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:71
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:127
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:127
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:127
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:129
#: app/controllers/vc.php:509 app/controllers/vc.php:1212
#: app/controllers/vc.php:1278 app/controllers/vc.php:1344
#: app/controllers/vc/instagram.php:176 app/controllers/vc/instagram.php:191
#: app/controllers/vc/menu.php:58 app/controllers/vc/slider-item.php:286
#: app/controllers/vc/slider-item.php:629 app/controllers/vc/slider.php:75
#: app/controllers/vc/the-look.php:303 app/controllers/vc/title.php:73
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:192
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:953
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1836
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/countdown.php:38
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:45
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:298
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:341
msgid "Type"
msgstr "ประเภท"
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:36
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:524
msgid "Blockquote"
msgstr "บล็อกคำพูด"
#: app/controllers/elementor/general/banner.php:38
msgid "Banners"
msgstr "แบนเนอร์"
#: app/controllers/elementor/general/banner-carousel.php:137
#: app/controllers/elementor/general/banner-carousel.php:141
#: app/controllers/elementor/general/banner-carousel.php:145
#: app/controllers/elementor/general/carousel.php:149
msgid "Banner With Mask Item."
msgstr "แบนเนอร์พร้อมไอเทมหน้ากาก"
#: app/controllers/elementor/general/banner-carousel.php:136
#: app/controllers/elementor/general/banner-carousel.php:140
#: app/controllers/elementor/general/banner-carousel.php:144
#: app/controllers/elementor/general/carousel.php:148
msgid "Banner With Mask"
msgstr "แบนเนอร์พร้อมหน้ากาก"
#: app/controllers/elementor/general/banner-carousel.php:37
msgid "Banner Carousel"
msgstr "แบนเนอร์คารูเซล"
#: app/classes/elementor.php:1669 app/classes/elementor.php:1772
#: app/classes/elementor.php:1874 app/classes/elementor.php:2007
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:630
msgid "Animation Delay"
msgstr "การหน่วงเวลาของแอนิเมชัน"
#: app/classes/elementor.php:1654 app/classes/elementor.php:1992
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:609
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:844
#: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:260
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:867
msgid "Animation Duration"
msgstr "ระยะเวลาของแอนิเมชัน"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:570
msgid "Shape Width"
msgstr "ความกว้างของรูปร่าง"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:559
msgid "Shape Color"
msgstr "รูปร่างสี"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:516
msgid "Selection Color"
msgstr "สีที่เลือก"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:504
msgid "Selected Text"
msgstr "ข้อความที่เลือก"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:475
msgid "Loading Bar Size"
msgstr "ขนาดแถบโหลด"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:459
msgid "Loading Bar Color"
msgstr "แถบโหลดสี"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:431
msgid "Cursor Width"
msgstr "ความกว้างของเคอร์เซอร์"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:305
msgid "Highlighted Text HTML Tag"
msgstr "แท็ก HTML สำหรับข้อความที่เน้น"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:292
msgid "After Text"
msgstr "หลังจากข้อความ"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:281
msgid "Highlighted"
msgstr "ไฮไลต์"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:279
msgid "Highlighted Text"
msgstr "ข้อความที่เน้น"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:260
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:125
msgid "Enter each word in a separate line"
msgstr "กรุณาใส่คำแต่ละคำในบรรทัดใหม่"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:258
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:398
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:123
msgid "Animated Text"
msgstr "ข้อความเคลื่อนไหว"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:245
msgid "Before Text"
msgstr "ก่อนข้อความ"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:223
msgid "If you select too much value, your icon could animate only as fadeIn/fadeOut"
msgstr "หากคุณเลือกค่ามากเกินไป ไอคอนของคุณอาจเคลื่อนไหวเพียงแค่การปรากฏขึ้น/หายไป"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:222
msgid "Change this value if your custom svg has many paths and some of them are not visible during animation."
msgstr "เปลี่ยนค่านี้หากไฟล์ svg ที่คุณกำหนดเองมีเส้นทางหลายเส้นและบางเส้นทางไม่ปรากฏในระหว่างแอนิเมชัน"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:220
msgid "Shape Dasharray"
msgstr "Shape Dasharray"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:203
msgid "Custom SVG Icon Shape"
msgstr "รูปทรงไอคอน SVG แบบกำหนดเอง"
#: app/classes/elementor.php:1103 app/classes/elementor.php:1411
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:190
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:480
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:665
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:419
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:255
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:531
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:551
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:162
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:175
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:360
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:297
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:840
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:159
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:377
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:513
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:696
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:262
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:400
#: app/controllers/vc.php:1105 app/controllers/vc/banner.php:192
#: app/controllers/vc/brands-list.php:55 app/controllers/vc/brands.php:100
#: app/controllers/vc/carousel.php:38
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:141
#: app/controllers/vc/countdown.php:129 app/controllers/vc/fancy-button.php:306
#: app/controllers/vc/icon-box.php:94 app/controllers/vc/instagram.php:232
#: app/controllers/vc/looks.php:38 app/controllers/vc/menu-list-item.php:386
#: app/controllers/vc/menu-list.php:394 app/controllers/vc/menu.php:109
#: app/controllers/vc/products.php:408
#: app/controllers/vc/scroll-text-item.php:85
#: app/controllers/vc/scroll-text.php:95 app/controllers/vc/slider-item.php:368
#: app/controllers/vc/slider.php:199 app/controllers/vc/special-offer.php:106
#: app/controllers/vc/team-member.php:238 app/controllers/vc/title.php:105
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:255
#: app/models/widgets/product-status-filter.php:40
msgid "Advanced"
msgstr "ขั้นสูง"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:176
msgid "Strikethrough"
msgstr "ขีดฆ่า"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:175
msgid "Diagonal"
msgstr "ทแยงมุม"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:174
msgid "Underline Zigzag"
msgstr "ขีดเส้นใต้แบบซิกแซก"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:173
msgid "Double Underline"
msgstr "ขีดเส้นใต้สองเส้น"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:170
msgid "Curly"
msgstr "หยิก"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:169
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:267
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1633
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:575
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:302
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:958
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:295
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:146
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:229
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:280
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:363
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:956
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1839
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:251
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:291
msgid "Circle"
msgstr "วงกลม"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:165
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:548
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:222
msgid "Shape"
msgstr "รูปร่าง"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:128
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:138
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:651
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:839
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1576
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:99
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1094
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1115
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1136
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1163
msgid "Animation"
msgstr "แอนิเมชัน"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:127
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:278
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:335
msgid "Highlight"
msgstr "ไฮไลท์"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:33
msgid "Animated Headline"
msgstr "พาดหัวข่าวเคลื่อนไหว"
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:472
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1897
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:257
#: app/controllers/elementor/general/brands.php:228
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1462
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1654
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:915
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:931
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2214
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1020
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:3121
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2788
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1504
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:134
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:788
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2267
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1079
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:1026
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:721
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:872
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:628
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:818
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:941
msgid "Install WooCommerce Plugin to use this widget"
msgstr "ติดตั้งปลั๊กอิน WooCommerce เพื่อใช้วิดเจ็ตนี้"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1872
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:916
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1166
msgid "Nav Border"
msgstr "ไม่มีชายแดน"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1860
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:904
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1154
msgid "Nav Background"
msgstr "Nav Background"
#: app/classes/elementor.php:558 app/classes/elementor.php:600
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1827
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:871
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1121
msgid "Nav Border Color"
msgstr "สีขอบแผนที่"
#: app/classes/elementor.php:802
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1815
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:859
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1109
msgid "Nav Background Color"
msgstr "สีพื้นหลังของเมนูนำทาง"
#: app/classes/elementor.php:784
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1803
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1848
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:847
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:892
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1097
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1142
msgid "Nav Color"
msgstr "สีของแผนที่"
#: app/classes/elementor.php:623 app/classes/elementor.php:640
#: app/classes/elementor.php:907
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1763
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1773
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:976
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:995
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1226
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1245
msgid "Pagination Color"
msgstr "สีการแบ่งหน้า"
#: app/classes/elementor.php:427 app/classes/elementor.php:896
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1752
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:957
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1207
msgid "Select option"
msgstr "เลือกตัวเลือก"
#: app/classes/elementor.php:424 app/classes/elementor.php:893
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1749
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:954
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1204
msgid "Hide Pagination Only For"
msgstr "ซ่อนการแบ่งหน้าเฉพาะสำหรับ"
#: app/classes/elementor.php:415 app/classes/elementor.php:884
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1740
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:945
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1195
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:496
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:617
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:695
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:855
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:618
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:674
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1187
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:808
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1328
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:805
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:163
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:426
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:587
#: app/controllers/vc.php:3288
msgid "Lines"
msgstr "เส้น"
#: app/classes/elementor.php:413 app/classes/elementor.php:882
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1738
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:943
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1193
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:358
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:81
#: app/controllers/vc.php:3286 app/controllers/vc/testimonials.php:91
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:131
msgid "Hide"
msgstr "ซ่อน"
#: app/classes/elementor.php:410 app/classes/elementor.php:879
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1735
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:940
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1190
msgid "Pagination Type"
msgstr "ประเภทการแบ่งหน้า"
#: app/classes/elementor.php:870 app/classes/elementor.php:3930
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1726
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:931
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1181
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3122
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4483
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:425
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3566
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:3127
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:4509
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:337
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2932
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:332
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2599
#: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:134
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:141
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/pagination.php:26
msgid "Pagination"
msgstr "การแบ่งหน้า"
#: app/classes/elementor.php:376 app/classes/elementor.php:3750
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1682
msgid "Navigation Space"
msgstr "พื้นที่นำทาง"
#: app/classes/elementor.php:347 app/classes/elementor.php:3728
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1648
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:818
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1068
msgid "Navigation Size"
msgstr "ขนาดการนำทาง"
#: app/classes/elementor.php:313 app/classes/elementor.php:724
#: app/classes/elementor.php:3679
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1604
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:784
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1034
msgid "Always Display"
msgstr "แสดงเสมอ"
#: app/classes/elementor.php:312 app/classes/elementor.php:723
#: app/classes/elementor.php:3678
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1603
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:783
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1033
msgid "Display On Hover"
msgstr "แสดงเมื่อเลื่อนเมาส์"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1600
msgid "Nav Hover"
msgstr "Nav Hover"
#: app/classes/elementor.php:296 app/classes/elementor.php:710
#: app/classes/elementor.php:3662
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1576
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:770
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1020
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:256
msgid "Middle Inside"
msgstr "กลางด้านใน"
#: app/classes/elementor.php:708
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1574
msgid "Nav Bar"
msgstr "แถบนำทาง"
#: app/classes/elementor.php:292 app/classes/elementor.php:705
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1571
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:766
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1016
msgid "Navigation Position"
msgstr "ตำแหน่งการนำทาง"
#: app/classes/elementor.php:282 app/classes/elementor.php:3647
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1561
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:756
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1006
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:151
msgid "Style 6"
msgstr "สไตล์ 6"
#: app/classes/elementor.php:281 app/classes/elementor.php:3646
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1560
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:755
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1005
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:150
msgid "Style 5"
msgstr "สไตล์ 5"
#: app/classes/elementor.php:280 app/classes/elementor.php:3645
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1559
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:754
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1004
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:149
msgid "Style 4"
msgstr "สไตล์ 4"
#: app/classes/elementor.php:279 app/classes/elementor.php:3644
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1558
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:753
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1003
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:148
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:148
msgid "Style 3"
msgstr "สไตล์ 3"
#: app/classes/elementor.php:278 app/classes/elementor.php:3643
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1557
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:752
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1002
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:147
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:167
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:147
msgid "Style 2"
msgstr "สไตล์ 2"
#: app/classes/elementor.php:277 app/classes/elementor.php:3642
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1556
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:751
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1001
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:146
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:166
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:146
msgid "Style 1"
msgstr "สไตล์ 1"
#: app/classes/elementor.php:264 app/classes/elementor.php:3629
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1543
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:738
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:988
msgid "Archery"
msgstr "การยิงธนู"
#: app/classes/elementor.php:263 app/classes/elementor.php:3628
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1542
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:737
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:987
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:737
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:136
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:702
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:163
msgid "Arrow"
msgstr "ลูกศร"
#: app/classes/elementor.php:260
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1539
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:734
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:984
msgid "Navigation Type"
msgstr "ประเภทการนำทาง"
#: app/classes/elementor.php:251 app/classes/elementor.php:429
#: app/classes/elementor.php:861 app/classes/elementor.php:898
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1530
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1754
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:725
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:959
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:975
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1209
#: app/controllers/vc.php:3277 app/controllers/vc.php:3303
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:47
msgid "Desktop"
msgstr "เดสก์ท็อป"
#: app/classes/elementor.php:250 app/classes/elementor.php:428
#: app/classes/elementor.php:860 app/classes/elementor.php:897
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1529
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1753
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:724
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:958
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:974
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1208
#: app/controllers/vc.php:3276 app/controllers/vc.php:3302
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:51
msgid "Mobile"
msgstr "มือถือ"
#: app/classes/elementor.php:249 app/classes/elementor.php:859
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1528
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:723
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:973
#: app/controllers/vc.php:3275
msgid "Both"
msgstr "ทั้งสอง"
#: app/classes/elementor.php:246 app/classes/elementor.php:856
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1525
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:720
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:970
msgid "Hide Navigation Only For"
msgstr "ซ่อนการนำทางเฉพาะสำหรับ"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1515
msgid "Show Navigation"
msgstr "แสดงการนำทาง"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1498
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:692
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:942
msgid "Navigation & Pagination"
msgstr "การนำทางและการจัดหน้า"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1358
msgid "Load More Button"
msgstr "ปุ่มโหลดเพิ่มเติม"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1271
msgid "Content Title Color"
msgstr "สีของชื่อเนื้อหา"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1231
msgid "Content Title Position"
msgstr "ตำแหน่งชื่อเนื้อหา"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1193
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:855
msgid "Hide Divider"
msgstr "ซ่อนตัวแบ่ง"
#: app/classes/elementor.php:633 app/classes/elementor.php:3967
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1150
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:293
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:477
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:519
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:855
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1328
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1511
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3184
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3336
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:676
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1730
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1854
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2230
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:785
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1256
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1435
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:627
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:888
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:676
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:454
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:624
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:461
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:655
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:502
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:674
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:173
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:275
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:464
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:719
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:686
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:499
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:635 app/controllers/vc/icon-box.php:642
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:114
msgid "Active"
msgstr "แอคทีฟ"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1124
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1207
#: app/controllers/elementor/general/category.php:322
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:869
#: app/controllers/elementor/general/title.php:294
msgid "Divider Color"
msgstr "สีของตัวแบ่ง"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1093
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:727
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:792
msgid "Tab Background Color"
msgstr "สีพื้นหลังแท็บ"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1071
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1135
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1178
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:677
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:949
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3295
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:382
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:692
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:705
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:759
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:771
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:825
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:840
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:604
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:636
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1394
msgid "Icon Color"
msgstr "สีไอคอน"
#: app/classes/elementor.php:2568 app/classes/elementor.php:4451
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1031
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1315
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1392
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2861
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3099
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3281
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3305
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3543
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3725
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3524
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3762
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2866
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:3104
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:3286
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:815
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1657
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2671
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2909
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:3091
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2338
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2576
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2758
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:542
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:745
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:970
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:641
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:972
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1035
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1082
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1129
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1179
#: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:235
#: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:169
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:321
msgid "Margin"
msgstr "มาร์จิน"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:998
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:587
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:608
msgid "Icon Gap"
msgstr "ช่องว่างไอคอน"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:977
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:291
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:285
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:668
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:964
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1378
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1669
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:543
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:565
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:361
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1306
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:877
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:296
msgid "Icon Size"
msgstr "ขนาดไอคอน"
#: app/classes/elementor.php:2580 app/classes/elementor.php:2890
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:625
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:949
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1328
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1455
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:600
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1171
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1546
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1593
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:485
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:549
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1071
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1304
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1378
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:420
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:710
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:301
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1019
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1107
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2485
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1202
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1290
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2668
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1582
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1646
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1734
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3112
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1708
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1825
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3050
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1207
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1295
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2673
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1328
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:511
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1520
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1190
#: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:299
#: app/controllers/elementor/general/search.php:619
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1890
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2014
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1603
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:985
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:723
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:477
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1032
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:578
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1133
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:638
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:346
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:521
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:999
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:504
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:715
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:316
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:258
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:185
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:599
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:771
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1632
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2545
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:818
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:165
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:175
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:261
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:412
#: app/controllers/vc/icon-box.php:643
#: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:236
#: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:170
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:328
msgid "Border"
msgstr "ชายแดน"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:927
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:491
msgid "Tab Title 3"
msgstr "ชื่อแท็บ 3"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:926
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:490
msgid "Tab Title 2"
msgstr "ชื่อแท็บ 2"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:925
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:489
msgid "Tab Title 1"
msgstr "ชื่อแท็บ 1"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:910
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:164
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:164
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:166
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:286
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:226
#: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:110
#: app/controllers/elementor/general/portfolio.php:122
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:509
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:717
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:630
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:838
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:708
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:916
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:868
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1076
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:631
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:839
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:687
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1201
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:315
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:821
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1342
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:818
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:400
#: app/controllers/elementor/general/products.php:558
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:382
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:137
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:367
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:405
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:548
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:172
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:177
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:439
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:600
#: app/controllers/vc/blog-list.php:132
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:132 app/controllers/vc/blog.php:132
#: app/controllers/vc/portfolio-recent.php:46
#: app/controllers/vc/portfolio.php:37 app/controllers/vc/products.php:561
#: app/controllers/vc/special-offer.php:57
#: app/controllers/vc/testimonials.php:42
msgid "Limit"
msgstr "ขีดจำกัด"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:900
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:529
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:541
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:739
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:751
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:390
#: app/controllers/elementor/general/products.php:515
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:223
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:238
msgid "Enter categories."
msgstr "ป้อนหมวดหมู่"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:898
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:527
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:737
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1629
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:821
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:868
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1829
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:999
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2012
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1068
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2456
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1231
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2394
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1004
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2017
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1373
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3684
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:353
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1700
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1567
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5142
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1235
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4281
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:229
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:388
#: app/controllers/elementor/general/products.php:502
#: app/controllers/elementor/general/products.php:513
#: app/controllers/elementor/general/search.php:752
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:255
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:870
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:341
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:60
#: app/controllers/vc/categories.php:185 app/controllers/vc/products.php:494
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:452
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:568
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:570
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:24
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:713
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1596
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:510
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:548
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:59
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:72
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:54
msgid "Categories"
msgstr "หมวดหมู่"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:874
msgid "Hide Out Of Stock Products"
msgstr "ซ่อนสินค้าหมด"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:865
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:310
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:275
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:263
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:274
#: app/controllers/elementor/general/brands.php:161
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:573
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:784
#: app/controllers/elementor/general/category.php:174
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:283
#: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:136
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:920
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1051
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1120
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1283
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1056
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:402
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:526
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:521
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:355
#: app/controllers/elementor/general/products.php:466
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:260
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:393
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:273
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:209
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:209
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:209
#: app/controllers/vc.php:3004 app/controllers/vc.php:3007
#: app/controllers/vc/portfolio-recent.php:67
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:265
msgid "Descending"
msgstr "กำลังลง"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:864
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:309
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:274
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:262
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:273
#: app/controllers/elementor/general/brands.php:160
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:572
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:783
#: app/controllers/elementor/general/category.php:173
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:282
#: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:137
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:921
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1052
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1121
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1284
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1057
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:403
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:527
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:522
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:354
#: app/controllers/elementor/general/products.php:465
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:261
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:394
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:274
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:210
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:210
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:210
#: app/controllers/vc.php:3003 app/controllers/vc.php:3008
#: app/controllers/vc/portfolio-recent.php:68
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:264
msgid "Ascending"
msgstr "กำลังขึ้น"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:862
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:352
#: app/controllers/elementor/general/products.php:463
#: app/controllers/vc/products.php:455
msgid "Designates the ascending or descending order. More at %s. Default by ASC"
msgstr "กำหนดลำดับการเรียงลำดับจากน้อยไปมากหรือมากไปน้อย ดูเพิ่มเติมที่ %s ค่าเริ่มต้นเรียงตาม ASC"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:860
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:304
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:269
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:257
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:268
#: app/controllers/elementor/general/brands.php:155
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:568
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:779
#: app/controllers/elementor/general/category.php:168
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:277
#: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:133
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:350
#: app/controllers/elementor/general/products.php:461
msgid "Order Way"
msgstr "วิธีการสั่งซื้อ"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:850
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:904
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1035
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1104
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1267
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1040
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:386
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:510
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:505
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:197
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:197
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:197
msgid "Menu Order"
msgstr "เมนูสั่งอาหาร"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:849
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:339
#: app/controllers/elementor/general/products.php:450
#: app/controllers/vc/category.php:45 app/controllers/vc/products.php:77
msgid "Comment count"
msgstr "จำนวนความคิดเห็น"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:848
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:353
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:406
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:318
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:339
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:280
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:340
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:905
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1036
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1105
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1268
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1041
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:338
#: app/controllers/elementor/general/products.php:449
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:378
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:196
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:196
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:196
#: app/controllers/vc/category.php:44 app/controllers/vc/products.php:76
#: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:41
#: app/models/widgets/products.php:55
msgid "Random"
msgstr "สุ่ม"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:847
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:382
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:506
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:501
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:337
#: app/controllers/elementor/general/products.php:448
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:35
#: app/controllers/vc/categories.php:73 app/controllers/vc/category.php:43
#: app/controllers/vc/products.php:75
msgid "Modified"
msgstr "แก้ไขแล้ว"
#: app/classes/elementor.php:1054 app/classes/elementor.php:1293
#: app/classes/elementor.php:1302 app/classes/elementor.php:1582
#: app/classes/elementor.php:2058 app/classes/elementor.php:2311
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:846
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:288
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:252
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:240
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:252
#: app/controllers/elementor/general/brands.php:145
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:130
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:558
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1025
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1249
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1276
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1306
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:132
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:768
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1308
#: app/controllers/elementor/general/category.php:155
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:137
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:260
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:742
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:328
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:457
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:1008
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:452
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:413
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1041
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:794
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1636
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:423
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:425
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:695
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:519
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:525
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:863
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:105
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:322
#: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:162
#: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:344
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:261
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:443
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:686
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:100
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:107
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:109
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:504
#: app/controllers/elementor/general/menu.php:104
#: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:102
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:903
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2107
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1034
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2290
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:947
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1103
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2734
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1266
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2672
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1039
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2295
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:139
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:483
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:638
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:383
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1457
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:180
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:507
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1651
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:502
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1319
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:336
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:513
#: app/controllers/elementor/general/products.php:149
#: app/controllers/elementor/general/products.php:447
#: app/controllers/elementor/general/products.php:584
#: app/controllers/elementor/general/search.php:569
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1392
#: app/controllers/elementor/general/title.php:102
#: app/controllers/elementor/general/twitter.php:102
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:371
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:969
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:113
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:468
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:110
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:370
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:636
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:314
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1180
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:344
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:289
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:324
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:231
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:206
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:192
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:192
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:192
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:282
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:174
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:456
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:347
#: app/controllers/post-types.php:314 app/controllers/post-types.php:333
#: app/controllers/vc.php:3039 app/controllers/vc.php:3065
#: app/controllers/vc/brands.php:33 app/controllers/vc/categories-lists.php:34
#: app/controllers/vc/categories.php:72 app/controllers/vc/categories.php:93
#: app/controllers/vc/category.php:42 app/controllers/vc/custom-tabs.php:92
#: app/controllers/vc/instagram.php:58 app/controllers/vc/menu-list-item.php:30
#: app/controllers/vc/menu-list.php:30 app/controllers/vc/menu.php:41
#: app/controllers/vc/portfolio-recent.php:32
#: app/controllers/vc/products.php:74 app/controllers/vc/products.php:158
#: app/controllers/vc/slider-item.php:231 app/controllers/vc/tabs.php:43
#: app/controllers/vc/twitter.php:30
#: app/models/customizer/builder/elements.php:236
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:386
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:212
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:221
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:24
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:639
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1522
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:509
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:547
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:434
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_title.php:14
#: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:3
#: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:38
#: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:83
#: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:7
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:221
#: app/models/widgets/about-author.php:90
#: app/models/widgets/brands-filter.php:28 app/models/widgets/brands.php:34
#: app/models/widgets/categories-filter.php:34
#: app/models/widgets/instagram.php:434
#: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:30 app/models/widgets/menu.php:86
#: app/models/widgets/price-filter.php:29
#: app/models/widgets/product-status-filter.php:24
#: app/models/widgets/products.php:28 app/models/widgets/socials.php:178
#: app/models/widgets/swatches-filter.php:35 packages/cmb2-tabs/example.php:28
#: packages/cmb2-tabs/example.php:52 packages/cmb2-tabs/example.php:134
#: packages/cmb2-tabs/example.php:158
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:250
#: packages/xstore-compare/templates/compare.php:41
msgid "Title"
msgstr "ชื่อเรื่อง"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:845
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:351
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:353
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:723
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:287
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:251
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:239
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:251
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:212
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:260
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3418
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4442
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4912
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5098
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:4468
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:335
#: app/controllers/elementor/general/products.php:446
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:608
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:709
#: app/controllers/vc.php:3038 app/controllers/vc/category.php:41
#: app/controllers/vc/products.php:73
msgid "Author"
msgstr "ผู้แต่ง"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:844
#: app/controllers/elementor/general/brands.php:143
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:556
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:766
#: app/controllers/elementor/general/category.php:153
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:334
#: app/controllers/elementor/general/products.php:445
#: app/controllers/vc/brands.php:31 app/controllers/vc/categories-lists.php:37
#: app/controllers/vc/categories.php:75 app/controllers/vc/products.php:72
msgid "As IDs provided order"
msgstr "เนื่องจากหมายเลขประจำตัวที่ให้ไว้นำเสนอลำดับ"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:843
#: app/controllers/elementor/general/brands.php:144
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:557
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:767
#: app/controllers/elementor/general/category.php:154
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:333
#: app/controllers/elementor/general/products.php:444
#: app/controllers/vc/brands.php:32 app/controllers/vc/categories-lists.php:33
#: app/controllers/vc/categories.php:71 app/controllers/vc/category.php:40
#: app/controllers/vc/products.php:71
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:842
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:285
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:249
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:237
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:249
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:191
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:344
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:1148
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:361
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:793
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:258
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:459
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:800
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:902
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:945
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3419
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1033
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1076
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4443
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1102
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1145
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4913
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:300
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1265
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1308
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5099
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1038
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1081
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:4469
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:381
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:411
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:505
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:538
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:500
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:533
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:332
#: app/controllers/elementor/general/products.php:443
#: app/controllers/elementor/general/search.php:571
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:376
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:319
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:721
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:426
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:304
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:191
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:191
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:191
#: app/controllers/post-types.php:316 app/controllers/post-types.php:334
#: app/controllers/vc.php:3036 app/controllers/vc/category.php:39
#: app/controllers/vc/products.php:70 app/models/widgets/products.php:53
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:344
msgid "Date"
msgstr "วันที่"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:840
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:330
#: app/controllers/elementor/general/products.php:441
#: app/controllers/vc/products.php:442
msgid "Select how to sort retrieved products. More at %s. Default by Date"
msgstr "เลือกวิธีการเรียงลำดับสินค้าที่ค้นหาเพิ่มเติมได้ที่ %s ค่าเริ่มต้นเรียงตามวันที่"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:838
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:280
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:244
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:232
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:244
#: app/controllers/elementor/general/brands.php:138
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:551
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:761
#: app/controllers/elementor/general/category.php:148
#: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:187
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:253
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:898
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1029
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1098
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1261
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1034
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:377
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:171
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:501
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:496
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:328
#: app/controllers/elementor/general/products.php:439
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:243
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:372
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:326
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:251
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:187
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:187
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:187
msgid "Order By"
msgstr "สั่งซื้อตาม"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:830
#: app/controllers/elementor/general/category.php:137
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:320
#: app/controllers/elementor/general/products.php:431
#: app/controllers/vc/category.php:97 app/controllers/vc/products.php:433
#: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:39
msgid "Bestsellings"
msgstr "ขายดี"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:829
msgid "Recently Viewed"
msgstr "เพิ่งดูล่าสุด"
#: app/classes/elementor.php:1094
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:828
#: app/controllers/elementor/general/category.php:135
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:148
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:298
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1966
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2157
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1816
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:318
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:723
#: app/controllers/elementor/general/products.php:429
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1450
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1451
#: app/controllers/shortcodes/menu-list-item.php:367
#: app/controllers/shortcodes/menu-list.php:329
#: app/controllers/vc/category.php:95 app/controllers/vc/menu-list-item.php:60
#: app/controllers/vc/menu-list.php:60 app/controllers/vc/products.php:431
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/sale_label.php:81
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:108
msgid "Sale"
msgstr "ลดราคา"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:827
#: app/controllers/elementor/general/category.php:134
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:317
#: app/controllers/elementor/general/products.php:428
#: app/controllers/vc/category.php:94 app/controllers/vc/products.php:430
#: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:37
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:76
msgid "Featured"
msgstr "แนะนำ"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:826
#: app/controllers/elementor/general/category.php:133
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:948
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1079
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1148
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1311
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1084
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:414
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:541
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:536
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:316
#: app/controllers/elementor/general/products.php:427
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:130
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:308
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1713
#: app/controllers/shortcodes/brands-list.php:95
#: app/controllers/vc/category.php:93 app/controllers/vc/products.php:429
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:113
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:228
msgid "All"
msgstr "ทั้งหมด"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:823
#: app/controllers/elementor/general/category.php:129
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:313
#: app/controllers/elementor/general/products.php:424
msgid "Products Type"
msgstr "ประเภทสินค้า"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:816
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:48 app/controllers/vc/blog.php:48
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:177
msgid "Data"
msgstr "ข้อมูล"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:789
#: app/controllers/elementor/general/products.php:278
msgid "Products Per View"
msgstr "สินค้าต่อหน้า"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:781
msgid "Lazy type works only on live page not preview"
msgstr "ประเภทการพิมพ์แบบขี้เกียจทำงานได้เฉพาะบนหน้าเว็บที่แสดงผลจริงเท่านั้น ไม่สามารถแสดงผลในโหมดพรีวิวได้"
#: app/classes/elementor.php:3242
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:779
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:259
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:374
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:282
#: app/controllers/elementor/general/products.php:308
msgid "Lazy Loading"
msgstr "การโหลดแบบเลื่อนไปทีละส่วน"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:777
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:170
#: app/controllers/elementor/general/products.php:266
#: app/controllers/vc/products.php:251
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2186
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:66
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:84
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:110
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:175
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel-section.php:38
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel.php:50
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel-section.php:51
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel.php:46
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-switch.php:56
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-toggle.php:50
#: packages/kirki/field/class-kirki-field-switch.php:40
msgid "Off"
msgstr "ปิด"
#: app/classes/elementor.php:662 app/classes/elementor.php:3597
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:774
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1506
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1553
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:701
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:951
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:308
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:419
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:460
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:310
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:331
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:326
#: app/controllers/elementor/general/products.php:263
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:224
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:335
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:242
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:332
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:220
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:405
#: app/controllers/vc/products.php:244
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:96
msgid "Navigation"
msgstr "การนำทาง"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:762
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:129
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:125
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:200
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:155
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:335
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:181
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-filters.php:122
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:206
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:219
#: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:118
#: app/controllers/elementor/general/portfolio.php:130
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:206
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:213
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:208
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:231
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:237
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:118
#: app/controllers/elementor/general/products.php:229
#: app/controllers/elementor/general/products.php:247
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:157
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:180
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:364
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:201
#: app/controllers/elementor/modules/grid-layer.php:58
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:397
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:466
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:276
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:140
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:140
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:140
#: app/controllers/vc.php:3097 app/controllers/vc/categories-lists.php:117
#: app/controllers/vc/categories.php:161 app/controllers/vc/instagram.php:201
#: app/controllers/vc/portfolio-recent.php:51
#: app/controllers/vc/portfolio.php:42 app/controllers/vc/products.php:229
#: app/controllers/vc/testimonials.php:76 app/models/widgets/instagram.php:607
msgid "Columns"
msgstr "คอลัมน์"
#: app/classes/elementor.php:491 app/classes/elementor.php:989
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:749
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:248
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:897
msgid "Slider Items"
msgstr "รายการสไลเดอร์"
#: app/classes/elementor.php:483 app/classes/elementor.php:981
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:740
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:654
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:889
msgid "Duration of transition between slides. In milliseconds."
msgstr "ระยะเวลาในการเปลี่ยนระหว่างสไลด์. เป็นมิลลิวินาที."
#: app/classes/elementor.php:481 app/classes/elementor.php:979
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:738
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:652
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:887
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:306
msgid "Transition Speed"
msgstr "ความเร็วในการเปลี่ยนผ่าน"
#: app/classes/elementor.php:471 app/classes/elementor.php:969
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:727
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:594
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:642
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:877
msgid "Infinite Loop"
msgstr "ลูปไม่มีที่สิ้นสุด"
#: app/classes/elementor.php:461 app/classes/elementor.php:959
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:703
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:630
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:865
msgid "Interval between slides. In milliseconds."
msgstr "ช่วงเวลา ระหว่างสไลด์. ในมิลลิวินาที."
#: app/classes/elementor.php:459 app/classes/elementor.php:957
#: app/classes/elementor.php:3522
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:701
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:628
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:863
#: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:130
msgid "Autoplay Speed"
msgstr "ความเร็วการเล่นอัตโนมัติ"
#: app/classes/elementor.php:448 app/classes/elementor.php:946
#: app/classes/elementor.php:3214 app/classes/elementor.php:3551
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:676
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:615
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:850
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:263
msgid "Pause On Hover"
msgstr "หยุดเมื่อเลื่อนเมาส์"
#: app/classes/elementor.php:438 app/classes/elementor.php:936
#: app/classes/elementor.php:3513
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:665
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:605
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:840
#: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:272
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:196
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:202
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:46
msgid "Autoplay"
msgstr "เล่นอัตโนมัติ"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:632
#: app/controllers/elementor/general/products.php:406
msgid "Controls the number of symbols in the product excerpt."
msgstr "ควบคุมจำนวนสัญลักษณ์ในข้อความสรุปของผลิตภัณฑ์"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:630
#: app/controllers/elementor/general/products.php:404
msgid "Excerpt Length (symbols)"
msgstr "ความยาวของข้อความที่ตัดตอน (สัญลักษณ์)"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:617
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3432
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4456
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4926
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5148
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:4482
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3641
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3662
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5098
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5120
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4264
#: app/controllers/elementor/general/products.php:394
msgid "Show Excerpt"
msgstr "แสดงตัวอย่าง"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:607
#: app/controllers/elementor/general/products.php:298
msgid "Show Stock Count Bar"
msgstr "แสดงแถบจำนวนสินค้าคงเหลือ"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:597
#: app/controllers/elementor/general/products.php:288
msgid "Show Sale Countdown"
msgstr "แสดงนับถอยหลังการขาย"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:587
#: app/controllers/elementor/general/products.php:219
msgid "Box Shadow On Hover"
msgstr "เงาของกล่องเมื่อเลื่อนเมาส์ผ่าน"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:576
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:249
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:291
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:309
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:304
#: app/controllers/elementor/general/products.php:208
msgid "Bordered Layout"
msgstr "รูปแบบการจัดวางแบบขอบเขต"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:565
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:654
#: app/controllers/elementor/general/products.php:197
msgid "Remove Space Between Products"
msgstr "ลบช่องว่างระหว่างสินค้า"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:542
msgid "Add To Cart Quantity"
msgstr "เพิ่มลงในรถเข็น จำนวน"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:529
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2190
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2373
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2817
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2755
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2378
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1874
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2065
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1724
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:238
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:940
#: packages/xstore-compare/templates/compare.php:48
msgid "Excerpt"
msgstr "**ข้อความตัดตอน**"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:528
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:187
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1722
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1913
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1572
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2647
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2950
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1417
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1585
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:340
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:343
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:57
msgid "SKU"
msgstr "SKU"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:527
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:202
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:812
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1688
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:170
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1879
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1538
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1016
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:195
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:195
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:195
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:338
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:838
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1721
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:512
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:550
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_rating.php:14
#: packages/xstore-compare/templates/compare.php:47
msgid "Rating"
msgstr "การให้คะแนน"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:526
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:160
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:784
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:294
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:866
msgid "Swatches"
msgstr "ตัวอย่างสี"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:525
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:794
msgid "Add to cart button"
msgstr "เพิ่มลงในตะกร้า"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:524
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:851
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:192
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:748
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:760
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:803
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:198
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:205
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:255
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:385
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1927
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:169
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:509
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2118
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:504
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1777
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:246
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:341
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:685
#: app/controllers/elementor/general/products.php:452
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2638
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2947
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1408
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1582
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:374
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:193
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:193
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:193
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:522
#: app/controllers/vc/category.php:47 app/controllers/vc/products.php:79
#: app/models/customizer/builder/elements.php:245
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:337
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:878
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1761
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:513
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:551
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_price.php:15
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:303
#: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:8
#: app/models/widgets/products.php:54
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:69
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:106
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/order-items/pre-style-1.php:11
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/order-items/style-1.php:10
#: packages/xstore-compare/templates/compare.php:45
#: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:27
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:28
msgid "Price"
msgstr "ราคา"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:523
#: app/controllers/vc.php:1041
msgid "Product brands"
msgstr "แบรนด์สินค้า"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:522
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:1041
#: app/controllers/vc.php:1131
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:442
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:462
msgid "Product categories"
msgstr "หมวดหมู่สินค้า"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:521
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:2212
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:335
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:86
#: packages/xstore-waitlist/emails/init.php:118
msgid "Product name"
msgstr "ชื่อสินค้า"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:517
msgid "Content Elements"
msgstr "องค์ประกอบของเนื้อหา"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:508
msgid "Content Custom Elements"
msgstr "องค์ประกอบที่กำหนดเองของเนื้อหา"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:498
#: app/controllers/elementor/general/products.php:374
#: app/controllers/vc/products.php:345
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:579
msgid "Images Slider"
msgstr "สไลเดอร์รูปภาพ"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:494
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:932
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1070
#: app/controllers/elementor/general/products.php:370
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:219
#: app/controllers/vc.php:762 app/controllers/vc/products.php:341
#: app/controllers/vc/special-offer.php:90
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:575
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2365
msgid "Swap"
msgstr "สลับ"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:489
#: app/controllers/elementor/general/products.php:365
msgid "Image Hover Effect"
msgstr "เอฟเฟกต์ภาพเมื่อเลื่อนเมาส์ผ่าน"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:481
#: app/controllers/elementor/general/products.php:356
#: app/controllers/vc/products.php:310
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:570
msgid "Transparent"
msgstr "โปร่งใส"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:480
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:513
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:522
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:442
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:237
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:252
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:231
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:342
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:386
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:233
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1057
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1195
#: app/controllers/elementor/general/products.php:355
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:413
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:234
#: app/controllers/vc.php:2994 app/controllers/vc.php:2998
#: app/controllers/vc/countdown.php:124 app/controllers/vc/fancy-button.php:638
#: app/controllers/vc/products.php:309
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:569
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:632
msgid "Dark"
msgstr "มืด"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:479
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:514
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:443
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:443
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:236
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:253
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:232
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:343
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:387
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:234
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1058
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1196
#: app/controllers/elementor/general/products.php:354
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:414
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:233
#: app/controllers/vc/icon-box.php:644 app/controllers/vc/products.php:308
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:568
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:633
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:82
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:96
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:104
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:112
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:120
msgid "White"
msgstr "สีขาว"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:475
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:233
#: app/controllers/elementor/general/products.php:350
#: app/controllers/vc/products.php:300 app/controllers/vc/the-look.php:179
msgid "Product View Color"
msgstr "มุมมองสินค้า สี"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:467
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:493
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:262
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:336
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1025
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1163
#: app/controllers/elementor/general/products.php:341
#: app/controllers/elementor/general/products.php:369
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:230
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:218
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:205
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:259
#: app/controllers/vc.php:761 app/controllers/vc/categories-lists.php:136
#: app/controllers/vc/products.php:294 app/controllers/vc/products.php:340
#: app/controllers/vc/slider.php:81 app/controllers/vc/special-offer.php:89
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:556
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:574
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:151
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:80
msgid "Disable"
msgstr "ปิดการใช้งาน"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:466
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1024
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1162
#: app/controllers/elementor/general/products.php:340
#: app/controllers/vc/products.php:292
msgid "Overlay content on image"
msgstr "ซ้อนทับเนื้อหาบนรูปภาพ"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:465
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:521
#: app/controllers/elementor/general/products.php:339
#: app/controllers/vc.php:2995 app/controllers/vc.php:2999
#: app/controllers/vc/countdown.php:123 app/controllers/vc/fancy-button.php:637
#: app/controllers/vc/products.php:291
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:563
msgid "Light"
msgstr "แสง"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:464
#: app/controllers/elementor/general/products.php:338
#: app/controllers/vc/products.php:290
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:562
msgid "Booking"
msgstr "การจอง"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:463
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:225
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1021
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1159
#: app/controllers/elementor/general/products.php:337
#: app/controllers/vc/products.php:289
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:561
msgid "Information mask"
msgstr "หน้ากากข้อมูล"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:462
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1020
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1158
#: app/controllers/elementor/general/products.php:336
#: app/controllers/vc/products.php:288
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:560
msgid "Buttons on hover right"
msgstr "ปุ่มเมื่อเลื่อนเมาส์ไปทางขวา"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:461
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1019
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1157
#: app/controllers/elementor/general/products.php:335
#: app/controllers/vc/products.php:287
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:559
msgid "Buttons on hover bottom"
msgstr "ปุ่มที่ปรากฏเมื่อเลื่อนเมาส์ไปที่ด้านล่าง"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:460
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1018
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1156
#: app/controllers/elementor/general/products.php:334
#: app/controllers/vc/products.php:286
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:558
msgid "Buttons on hover middle"
msgstr "ปุ่มเมื่อเลื่อนเมาส์ไปตรงกลาง"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:458
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:490
#: app/controllers/elementor/general/products.php:332
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:573
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:300
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:171
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:184
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:197
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:211
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:226
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:305
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:318
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:331
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:345
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:360
#: app/controllers/vc/products.php:135 app/controllers/vc/products.php:284
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:500
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:564
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:571
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:581
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:313
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:651
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:725
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:995
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1228
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1534
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1608
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1878
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2111
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:343
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:167
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:169
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:169
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:139
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:181
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:197
msgid "Inherit"
msgstr "รับมรดก"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:455
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:220
#: app/controllers/elementor/general/products.php:321
#: app/controllers/elementor/general/products.php:329
#: app/controllers/vc/the-look.php:167
msgid "Product View"
msgstr "มุมมองสินค้า"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:441
msgid "Product Layout"
msgstr "การจัดวางผลิตภัณฑ์"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:432
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:445
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:183
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:178
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:286
#: app/controllers/elementor/general/products.php:162
#: app/controllers/elementor/general/products.php:176
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:152
#: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:107
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:141
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:924
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:107
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:141
#: app/controllers/vc/blog-list.php:151 app/controllers/vc/products.php:173
#: app/controllers/vc/products.php:187 app/controllers/vc/twitter.php:59
#: app/models/widgets/brands-filter.php:35
#: app/models/widgets/categories-filter.php:41
msgid "List"
msgstr "รายการ"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:431
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:444
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:119
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:142
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:144
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:143
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:492
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:170
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:285
#: app/controllers/elementor/general/products.php:161
#: app/controllers/elementor/general/products.php:175
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:134
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:178
#: app/controllers/elementor/general/twitter.php:162
#: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:106
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:140
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:106
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:131
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:131
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:131
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:95
#: app/controllers/vc/categories.php:148 app/controllers/vc/products.php:172
#: app/controllers/vc/products.php:186 app/controllers/vc/testimonials.php:58
#: app/controllers/vc/twitter.php:58
msgid "Grid"
msgstr "กริด"
#: app/classes/elementor.php:3417 app/classes/elementor.php:3426
#: app/classes/elementor.php:3698 app/classes/elementor.php:3708
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:430
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:644
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1787
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:120
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:345
#: app/controllers/elementor/general/brands.php:206
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:143
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:596
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:145
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:831
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:339
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:169
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:292
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:305
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:931
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:270
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1069
#: app/controllers/elementor/general/products.php:160
#: app/controllers/elementor/general/products.php:570
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:37
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:133
#: app/controllers/elementor/general/twitter.php:161
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:132
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:132
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:132
#: app/controllers/vc.php:763 app/controllers/vc/categories-lists.php:96
#: app/controllers/vc/categories.php:149 app/controllers/vc/instagram.php:237
#: app/controllers/vc/products.php:171 app/controllers/vc/special-offer.php:91
#: app/controllers/vc/testimonials.php:56 app/controllers/vc/twitter.php:60
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2369
#: app/models/widgets/price-filter.php:36
msgid "Slider"
msgstr "สไลเดอร์"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:427
msgid "Product Type"
msgstr "ประเภทสินค้า"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:409
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1222
msgid "Content Title"
msgstr "ชื่อเนื้อหา"
#: app/classes/elementor.php:1047 app/classes/elementor.php:1286
#: app/classes/elementor.php:1356 app/classes/elementor.php:1365
#: app/classes/elementor.php:1481 app/classes/elementor.php:2084
#: app/classes/elementor.php:2538
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:403
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1286
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:360
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:177
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:589
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1411
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:138
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:381
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:280
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:733
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:550
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:571
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:512
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:146
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:146
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:185
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:309
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:449
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:734
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:462
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:173
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:355
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:631
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:182
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:512
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:162
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:331
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:243
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:411
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:588
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:125
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1064
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1247
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1691
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1781
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1252
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:901
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:436
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:887
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:294
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1055
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:168
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:352
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:246
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:284
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:313
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:559
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:67
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:982
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:434
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:471
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:912
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1040
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1256
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:443
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:521
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:268
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:341
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:465
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:668
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1818
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:517
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:364
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:152
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:363
#: app/controllers/vc/banner.php:33 app/controllers/vc/blog-carousel.php:132
#: app/controllers/vc/blog-list.php:143
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:143 app/controllers/vc/blog.php:143
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:50
#: app/controllers/vc/categories.php:88 app/controllers/vc/icon-box.php:32
#: app/controllers/vc/instagram.php:53 app/controllers/vc/menu.php:36
#: app/controllers/vc/products.php:153
#: app/controllers/vc/scroll-text-item.php:35
#: app/controllers/vc/team-member.php:32 app/controllers/vc/the-look.php:255
#: app/controllers/vc/title.php:39
#: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:125
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:804
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:905
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:171
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:256
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1612
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:209
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:243
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:789
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:884
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:421
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:380
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:15
msgid "Content"
msgstr "เนื้อหา"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:392
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:394
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:424
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:426
msgid "Tab Title"
msgstr "ชื่อแท็บ"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:345
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:352
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:128
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:674
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:378
msgid "Icon Type"
msgstr "ประเภทไอคอน"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:336
msgid "Set As Default"
msgstr "ตั้งค่าเป็นค่าเริ่มต้น"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:330
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:961
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:502
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:446
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:722
#: app/controllers/vc/custom-tabs.php:67 app/controllers/vc/custom-tabs.php:68
#: app/controllers/vc/custom-tabs.php:78 app/controllers/vc/tabs.php:34
msgid "Tab"
msgstr "แท็บ"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:121
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:317
#: app/controllers/elementor/general/banner-carousel.php:121
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:398
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:121
#: app/controllers/elementor/general/carousel.php:132
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:262
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:283
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:233
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:435
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:120
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:501
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:171
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:343
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:346
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:116
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:316
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:438
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:349
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1176
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:339
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:608
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:265
#: app/controllers/elementor/general/search.php:993
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:110
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:361
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:407
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:459
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:98
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:181
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:717
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:5
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:80
msgid "Items"
msgstr "รายการ"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:296
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:179
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:222
msgid "Show title"
msgstr "ชื่อเรื่อง"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:287
msgid "Next to title"
msgstr "ถัดจากชื่อเรื่อง"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:286
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:302
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:829
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:461
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:145
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:391
msgid "Above"
msgstr "ด้านบน"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:271
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:177
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:188
msgid "Enable Icon"
msgstr "เปิดใช้งานไอคอน"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:215
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:243
msgid "Tab Spacer"
msgstr "แท็บสเปเซอร์"
#: app/classes/elementor.php:3657
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:174
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:496
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:190
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:390
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:425
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:435
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:523
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:709
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:700
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:927
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:701
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:822
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:900
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1060
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3234
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:823
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:495
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:931
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1142
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:618
#: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:127
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:123
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:567
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:489
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:582
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:635
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:396
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:199
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:279
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1333
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:81
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:197
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:515
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:762
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:964
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:845
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:201
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:803
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1107
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:366
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:194
#: app/controllers/vc/team-member.php:47
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:96
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:970
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:1014
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:656
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1341
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1385
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:525
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1277
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1328
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:510
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1187
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1231
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:142
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:511
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1188
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1232
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/sale_label.php:111
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:132
#: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:101
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:259
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:188
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:266
msgid "Position"
msgstr "ตำแหน่ง"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:154
msgid "Inline with background"
msgstr "สอดคล้องกับพื้นหลัง"
#: app/classes/elementor.php:414 app/classes/elementor.php:883
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:153
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1739
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:483
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:944
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1194
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:229
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:388
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:383 app/controllers/vc.php:3287
#: app/controllers/vc/slider.php:80
msgid "Bullets"
msgstr "กระสุน"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:152
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:520
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:178
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:193
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:636
msgid "Bordered"
msgstr "มีขอบเขต"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:151
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:285
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:124
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1071
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:135
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:194
msgid "Overline"
msgstr "เส้นใต้"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:150
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:171
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:286
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:327
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:123
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1070
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:186
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:320
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:136
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:193
msgid "Underline"
msgstr "ขีดเส้นใต้"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:38
msgid "Ajax Products Tabs"
msgstr "แท็บผลิตภัณฑ์ Ajax"
#: app/classes/elementor.php:2411 app/classes/elementor.php:2525
#: app/classes/elementor.php:2623 app/classes/elementor.php:2922
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:949
msgid "Hide On Mobile"
msgstr "ซ่อนบนมือถือ"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:935
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1335
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:438
#: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:271
#: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:277
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3017
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3023
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3461
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3467
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3191
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3680
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3686
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:3022
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:3028
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2827
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2833
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2494
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2500
#: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:280
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1100
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1263
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:295
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:301
msgid "Active Color"
msgstr "แอคทีฟ คัลเลอร์"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:912
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:516
#: app/controllers/elementor/general/category.php:352
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1294
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:828
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3150
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1312
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:578
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2177
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:643
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:320
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:179
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1206
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1222
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:289
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:326
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:523
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:718
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:244
#: app/controllers/vc/category.php:233 app/controllers/vc/fancy-button.php:598
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:861
#: app/controllers/vc/slider-item.php:567
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:476
msgid "Dashed"
msgstr "ถูกขีดฆ่า"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:911
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:515
#: app/controllers/elementor/general/category.php:353
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1293
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:827
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3149
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1311
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:577
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2176
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:642
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:319
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:178
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1205
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1221
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:288
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:325
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:522
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:717
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:243
#: app/controllers/vc/category.php:234 app/controllers/vc/fancy-button.php:599
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:862
#: app/controllers/vc/slider-item.php:568
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:475
msgid "Dotted"
msgstr "จุด ๆ"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:910
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:172
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:514
#: app/controllers/elementor/general/category.php:354
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1292
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:826
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3148
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1310
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:576
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2175
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:641
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:318
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:177
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1204
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1220
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:287
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:324
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:521
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:716
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:242
#: app/controllers/vc/category.php:235 app/controllers/vc/fancy-button.php:600
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:863
#: app/controllers/vc/slider-item.php:569
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:478
msgid "Double"
msgstr "ดับเบิล"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:909
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:513
#: app/controllers/elementor/general/category.php:351
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1291
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:825
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3147
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1309
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:575
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2174
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:640
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:317
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:176
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1203
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1219
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:286
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:323
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:520
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:715
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:241
#: app/controllers/vc/category.php:232 app/controllers/vc/fancy-button.php:597
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:860
#: app/controllers/vc/slider-item.php:566
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:477
msgid "Solid"
msgstr "แข็งแรง"
#: app/classes/elementor.php:1612 app/classes/elementor.php:1714
#: app/classes/elementor.php:1817
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:536
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:882
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1044
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1327
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1387
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:363
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1239
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:561
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:305
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:534
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:617
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:753
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:811
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:712
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:877
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:1056
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:1126
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1615
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1673
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1736
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1799
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1851
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:674
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:757
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:846
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:896
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:491
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:842
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:928
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1015
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1068
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:603
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:664
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:722
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:779
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:616
#: app/controllers/elementor/general/search.php:728
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1351
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1400
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1457
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:827
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:206
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:750
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:204
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:574
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:272
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1910
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:606
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:631
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:699
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1744
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2186
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2422
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2579
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:599
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:920
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:393
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:581
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:982
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:302
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:454
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:454
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:451
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:580
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:679
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1064
#: app/controllers/vc/slider-item.php:601
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:124
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:145
msgid "Spacing"
msgstr "ระยะห่าง"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:858
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:266
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:184
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:938
#: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:192
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:628
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1761
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1944
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2962
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2388
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3406
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3625
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1949
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2967
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2772
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2439
#: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:185
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1960
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:171
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:711
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:246
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:679
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:255
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:197
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:240
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:713
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:811
#: app/controllers/vc/slider.php:44
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:300
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:147
msgid "Height"
msgstr "ความสูง"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:847
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1262
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:543
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3118
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1190
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:181
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:650
msgid "Line"
msgstr "ไลน์"
#: app/classes/elementor.php:2645
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:760
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:747
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:535
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:427
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:966
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1238
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:594
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:1071
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3070
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3514
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3733
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:3075
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:911
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2880
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2547
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:767
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1650
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2053
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2277
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1506
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:894
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:455
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:343
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:470
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:564
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:665
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:894
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1108
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:757
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:734
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:167
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:301
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:646 app/controllers/vc/follow.php:185
#: app/controllers/vc/icon-box.php:652 app/controllers/vc/team-member.php:322
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:614
#: app/models/widgets/socials.php:179
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:144
msgid "Size"
msgstr "ขนาด"
#: app/classes/elementor.php:2722 app/classes/elementor.php:2767
#: app/classes/elementor.php:3325 app/classes/elementor.php:3360
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:685
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:993
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1039
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:837
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:871
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:913
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:947
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:921
msgid "Opacity"
msgstr "ความทึบแสง"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:632
msgid "Text Styled Color"
msgstr "ข้อความสไตล์สี"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:585
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:324
#: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:204
msgid "Vertical Offset"
msgstr "การเลื่อนแนวตั้ง"
#: app/classes/elementor.php:297 app/classes/elementor.php:515
#: app/classes/elementor.php:1239 app/classes/elementor.php:1529
#: app/classes/elementor.php:2227 app/classes/elementor.php:3663
#: app/classes/elementor.php:4225
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:559
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:674
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:681
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:921
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:155
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:191
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:188
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:619
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:640
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:581
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:491
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:193
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:539
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:727
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:164
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:237
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:215
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:384
#: app/controllers/elementor/general/menu.php:175
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:682
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:754
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1693
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1876
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1340
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2320
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:371
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3248
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1881
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:962
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1008
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1082
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1158
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:156
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1120
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1299
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:291
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:295
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1347
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:86
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:104
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:521
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:734
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:806
#: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:205
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:212
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1309
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:574
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:226
#: app/controllers/vc.php:1204 app/controllers/vc/menu-list-item.php:374
#: app/controllers/vc/menu-list.php:382 app/controllers/vc/menu.php:92
#: app/controllers/vc/slider-item.php:348
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:140
#: packages/kirki/field/class-kirki-field-spacing.php:33
msgid "Bottom"
msgstr "ด้านล่าง"
#: app/classes/elementor.php:295 app/classes/elementor.php:709
#: app/classes/elementor.php:1530 app/classes/elementor.php:2223
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:555
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1575
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:769
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1019
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:151
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:187
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:487
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:160
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:233
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1339
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:958
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1004
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1078
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1116
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1295
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:287
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:520
#: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:201
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:208
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1305
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:570
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:222
#: app/controllers/vc.php:1205 app/controllers/vc/slider-item.php:349
msgid "Middle"
msgstr "กลาง"
#: app/classes/elementor.php:507 app/classes/elementor.php:1240
#: app/classes/elementor.php:1528 app/classes/elementor.php:2219
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:551
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:160
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:666
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:673
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:913
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:611
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:632
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:573
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:198
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:483
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:185
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:283
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:531
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:719
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:783
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:137
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:156
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:210
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:229
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:214
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:383
#: app/controllers/elementor/general/menu.php:176
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:680
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:746
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:402
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1692
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1875
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:601
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1338
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2319
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:761
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3240
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:524
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1880
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:954
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1000
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1074
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1146
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:155
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1112
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1291
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:283
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:190
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:226
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1339
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:85
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:519
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:732
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:798
#: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:197
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:204
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1301
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:566
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:218
#: app/controllers/vc.php:1203 app/controllers/vc/fancy-button.php:248
#: app/controllers/vc/icon-box.php:424 app/controllers/vc/menu.php:93
#: app/controllers/vc/slider-item.php:347
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:662
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:531
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:516
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:517
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:139
#: packages/kirki/field/class-kirki-field-spacing.php:32
msgid "Top"
msgstr "อันดับต้น"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:546
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:607
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:628
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:569
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:940
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:950
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:996
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1070
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1108
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1286
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:977
msgid "Vertical Position"
msgstr "ตำแหน่งแนวตั้ง"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:513
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:348
#: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:236
msgid "Horizontal Offset"
msgstr "การเยื้องแนวนอน"
#: app/classes/elementor.php:4851
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:491
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:563
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:178
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1002
#: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:217
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:523
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:541
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:433
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:361
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:329
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:197
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:268
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:154
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:476
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:634
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:954
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1085
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1154
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1317
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1090
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:235
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:420
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:786
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1126
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:547
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:921
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1267
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:542
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:917
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:139
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:974
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:127
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:287
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:325
#: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:214
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:162
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:685
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:253
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:337
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:292
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:314
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:639
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:653 app/controllers/vc/products.php:293
#: app/models/customizer/addons/kirki-wcag-tc/class-kirki-wcag-text-color.php:176
#: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:414
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:406
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3323
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:46
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:173
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:461
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:488
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:121
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:374
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:314
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:344
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:61
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:361
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:168
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:170
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:170
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:495
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:542
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:177
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:41
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:95
msgid "Custom"
msgstr "กำหนดเอง"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:475
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:547
msgid "Set background text position according to headline text"
msgstr "ตั้งค่าตำแหน่งข้อความพื้นหลังตามข้อความหัวข้อ"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:474
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:581
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:602
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:543
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:972
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1075
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1255
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1009
msgid "Horizontal Position"
msgstr "ตำแหน่งแนวนอน"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:393
msgid "Subheading"
msgstr "หัวข้อย่อย"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:366
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:435
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:711
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:784
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:820
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:867
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:920
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1016
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1068
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1116
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1195
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1378
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1822
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1913
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1383
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1665
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1699
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1850
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1987
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1856
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1890
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2041
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2178
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1515
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1549
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1700
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1837
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:493
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:798
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:1042
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:748
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:795
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:848
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:944
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:996
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1044
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1158
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:295
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:396
#: app/controllers/vc/slider-item.php:451
msgid "Space"
msgstr "อวกาศ"
#: app/classes/elementor.php:1148 app/classes/elementor.php:1601
#: app/classes/elementor.php:1703 app/classes/elementor.php:1806
#: app/classes/elementor.php:3808 app/classes/elementor.php:3850
#: app/classes/elementor.php:3952 app/classes/elementor.php:3977
#: app/classes/elementor.php:4635 app/classes/elementor.php:4666
#: app/classes/elementor.php:4703
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:316
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:412
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:749
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:822
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:924
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1384
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1415
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1363
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1410
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1562
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:281
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:300
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:455
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:506
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:785
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:901
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:550
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:749
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:780
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:817
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:750
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:769
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:812
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:833
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:771
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:790
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:828
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:869
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:888
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:712
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:731
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:769
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:342
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:419
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:600
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:670
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:637
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:601
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:627
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:630
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:676
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:842
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:862
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:809
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:856
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:952
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1057
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1105
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1315
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1470
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1518
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1181
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1212
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1495
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1648
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1710
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1773
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1832
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:585
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:711
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:795
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:884
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:707
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:882
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:969
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1056
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:492
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:521
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:553
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:779
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:840
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:382
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:340
#: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:331
#: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:363
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:531
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:551
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:604
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:624
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:1014
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:1045
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1467
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1509
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1586
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1628
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1718
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1878
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1920
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2017
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2059
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2134
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2153
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2209
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2440
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1650
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1692
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1769
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1811
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1901
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2061
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2103
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2200
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2242
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2317
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2336
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2392
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2623
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3059
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1432
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1476
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2094
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2136
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2213
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2255
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2345
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2505
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2547
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2644
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2686
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2761
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2780
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2836
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3067
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3503
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2185
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2227
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2304
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2346
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2443
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2485
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2582
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2624
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2699
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2718
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2774
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3005
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3171
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3343
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3722
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1655
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1697
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1774
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1816
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1906
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2066
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2108
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2205
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2247
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2322
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2341
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2397
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2628
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:3064
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:650
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:711
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:879
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1043
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1117
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1206
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1327
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1632
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1400
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1420
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1484
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1503
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1749
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1768
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1893
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1954
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1973
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:592
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1594
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1614
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1678
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1697
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1940
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1959
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2084
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2145
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2164
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2500
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2869
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1262
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1282
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1346
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1365
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1599
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1618
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1743
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1804
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1823
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2189
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2536
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:433
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:531
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:574
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:711
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:730
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:959
#: app/controllers/elementor/general/products.php:602
#: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:348
#: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:139
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:660
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:757
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:791
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:335
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1166
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1268
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1302
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1418
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1569
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1588
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1696
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1737
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1828
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1861
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2337
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:854
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:531
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:693
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1071
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1118
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1168
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:149
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:367
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:494
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:230
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:550
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:636
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:655
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:689
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:708
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:727
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:791
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:810
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:874
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:893
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:997
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1016
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:651
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:737
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:756
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:790
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:809
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:828
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:892
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:911
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:975
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:994
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1098
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1117
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1218
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:737
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:784
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:880
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:985
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1033
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1243
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1442
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:327
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:753
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1091
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1222
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1256
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1051
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1082
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:588
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:609
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:656
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:676
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:722
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:742
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:829
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:849
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:301
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:337
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:355
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:404
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:450
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:486
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:504
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:596
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:621
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:652
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:697
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:872
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:891
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1207
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1226
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1281
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:341
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:382
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:414
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:461
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:569
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:600
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:631
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:185
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/result-count.php:182
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:236
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:315
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:360
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:401
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:420
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:437
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:468
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:622
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:642
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:662
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:700
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:340
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1982
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:379
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:299
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:471
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:160
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:180
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1281
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1910
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2223
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:356
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:309
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:625
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:512
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:247
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:382
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:247
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:294
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:323
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:351
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:607
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:176
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:195
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:255
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:410
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:410
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:407
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:347
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:416
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:465
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:475
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:533
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:561
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:705
#: app/controllers/vc.php:686 app/controllers/vc.php:889
#: app/controllers/vc.php:1021 app/controllers/vc/scroll-text.php:79
#: app/controllers/vc/slider-item.php:88 app/controllers/vc/slider-item.php:188
#: app/controllers/vc/title.php:84
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:196
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:466
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_price.php:91
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:221
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:123
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:83
msgid "Color"
msgstr "สี"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:299
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:479
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:448
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:598
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:928
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo."
msgstr "ลอเรม อิปซั่ม ดอโลร์ ซิต อเมท, คอนเซคเตตุร์ อะดิพิสซิง เอลิต. อุต เอลิต เทลลัส, ลุกตุส เนค อุลลัมคอร์เปอร์ มัตติส, พัลวินนาร์ ดาบิบุส ลีโอ."
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:273
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:620
msgid "Text Styled"
msgstr "ข้อความที่มีการจัดรูปแบบ"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:262
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:338
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:352
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:310
msgid "Choose File"
msgstr "เลือกไฟล์"
#: app/classes/elementor.php:2636
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:239
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:674
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:358
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:381
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1093
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1376
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:186
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:246
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:153
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:523
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:589
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:887
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1579
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:357
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:382
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:135
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:160
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:199
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:302
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:329
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1164
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1347
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1791
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1882
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1352
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1540
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1734
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1402
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:254
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:759
#: app/controllers/elementor/general/search.php:568
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:391
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:413
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:282
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:237
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:858
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:815
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:346
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:168
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:211
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1043
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:364
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:142
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:489
#: app/controllers/vc/banner.php:208 app/controllers/vc/banner.php:209
#: app/controllers/vc/banner.php:216 app/controllers/vc/banner.php:223
#: app/controllers/vc/banner.php:231 app/controllers/vc/banner.php:237
#: app/controllers/vc/banner.php:250 app/controllers/vc/banner.php:263
#: app/controllers/vc/banner.php:273 app/controllers/vc/fancy-button.php:277
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:286 app/controllers/vc/icon-box.php:303
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:308
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:317
#: app/controllers/vc/menu-list.php:316 app/controllers/vc/menu-list.php:325
#: app/controllers/vc/slider-item.php:385
#: app/controllers/vc/special-offer.php:63
#: app/controllers/vc/team-member.php:80 app/controllers/vc/the-look.php:236
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:334
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:611
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:508
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:463
#: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:6
#: app/models/widgets/about-author.php:91 app/models/widgets/brands.php:42
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:137
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:101
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:22
#: packages/xstore-compare/templates/compare.php:39
msgid "Image"
msgstr "รูปภาพ"
#: app/classes/elementor.php:2247 app/classes/elementor.php:3118
#: app/classes/elementor.php:3604
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:237
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:350
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:372
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:354
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:407
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:701
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:182
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:319
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:482
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:340
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:503
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:281
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:444
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:152
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:230
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:309
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:411
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:330
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:657
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:751
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:775
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:200
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:201
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:152
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:317
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:382
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:444
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:497
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1684
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:502
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:565
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:618
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1867
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4484
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:426
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:581
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:643
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:696
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2311
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:284
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:372
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:741
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:803
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:856
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5126
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:504
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:566
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:619
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1872
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:4510
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:216
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:325
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:675
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:787
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:930
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:949
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1188
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:338
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:809
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:922
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1068
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1087
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1329
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:333
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:806
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:918
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:639
#: app/controllers/elementor/general/search.php:405
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:687
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:383
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:280
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:142
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:264
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:125
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:225
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:334
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:177
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:335
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:358
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:373
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:396
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:296
#: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:360
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:532
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:105
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:344
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1067
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:142
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:165
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:334
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:427
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:588
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:146
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:183
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:149
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:283
#: app/controllers/vc.php:438 app/controllers/vc.php:532
#: app/controllers/vc.php:619 app/controllers/vc.php:636
#: app/controllers/vc.php:729 app/controllers/vc.php:839
#: app/controllers/vc.php:1233 app/controllers/vc.php:1299
#: app/controllers/vc.php:1365 app/controllers/vc/banner.php:86
#: app/controllers/vc/banner.php:95 app/controllers/vc/icon-box.php:48
#: app/controllers/vc/icon-box.php:102 app/controllers/vc/slider-item.php:565
#: app/controllers/vc/slider-item.php:773
#: app/controllers/vc/team-member.php:103 app/controllers/vc/the-look.php:306
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:161
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:43
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:483
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:287
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:331
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:339
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:383
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:295
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:346
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:798
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:321
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:365
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:322
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:366
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:684
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:156
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:646
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:720
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:958
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:990
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1223
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1529
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1603
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1841
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1873
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2106
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2371
#: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:234
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:163
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Field.php:1448
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Field.php:1452
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:176
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:192
msgid "None"
msgstr "ไม่มี"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:234
msgid "Add Icon/Image"
msgstr "เพิ่มไอคอน/รูปภาพ"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:215
msgid "Heading HTML Tag"
msgstr "แท็ก HTML หัวข้อ"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:205
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:326
msgid "Headline"
msgstr "หัวข้อข่าว"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:201
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:308
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:417
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:424
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:506
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:351
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:358
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:512
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:275
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:381
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:388
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:754
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:106
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:113
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:174
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:659
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:128
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:310
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:192
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:280
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:237
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:452
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:323
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:330
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2206
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:158
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:337
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:157
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:290
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:260
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:493
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:118
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:125
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:228
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:253
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:260
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:399
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:253
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:260
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:399
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:253
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:260
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:399
msgid "Heading"
msgstr "หัวข้อ"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:190
msgid "Add Background"
msgstr "เพิ่มพื้นหลัง"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:171
msgid "Subheading HTML Tag"
msgstr "แท็ก HTML หัวข้อย่อย"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:157
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:161
msgid "Subheading Text"
msgstr "หัวข้อย่อย"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:121
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:449
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:391
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:713
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:161
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:210
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:271
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:371
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:192
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:191
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:294
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:158
msgid "With Underline"
msgstr "ด้วยเส้นใต้"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:120
msgid "With Highlighted Text"
msgstr "ด้วยข้อความที่เน้น"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:119
msgid "Right With Divider"
msgstr "ถูกต้องพร้อมตัวแบ่ง"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:118
msgid "Left With Divider"
msgstr "เหลือพร้อมตัวแบ่ง"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:117
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:462
msgid "Background Text"
msgstr "ข้อความพื้นหลัง"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:116
msgid "Centered With Divider"
msgstr "จัดกึ่งกลางพร้อมเส้นแบ่ง"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:115
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:155
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:336
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:452
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:475
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:338
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:364
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:359
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:445
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:387
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:158
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:709
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:132
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:157
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:133
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:148
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:206
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:137
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:152
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:267
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:228
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:367
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:133
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:148
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:188
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:132
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:147
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:187
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:155
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:170
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:290
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:154
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:77
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:300
msgid "Classic"
msgstr "คลาสสิก"
#: app/classes/elementor.php:3639
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:112
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:277
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:906
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:146
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:124
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:152
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:472
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:515
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:222
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:213
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:459
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1288
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:822
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3144
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1306
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:572
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2171
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:313
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:969
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:143
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:173
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:188
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1200
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:417
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1216
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:485
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:283
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-content.php:65
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:319
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:128
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:711
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:569
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:296
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:237
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-content.php:69
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:146
#: app/controllers/vc/banner.php:124 app/controllers/vc/categories.php:236
#: app/controllers/vc/category.php:175 app/controllers/vc/category.php:182
#: app/controllers/vc/category.php:189 app/controllers/vc/category.php:196
#: app/controllers/vc/category.php:203 app/controllers/vc/category.php:209
#: app/controllers/vc/category.php:216 app/controllers/vc/category.php:223
#: app/controllers/vc/category.php:241 app/controllers/vc/category.php:248
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:631 app/controllers/vc/icon-box.php:638
#: app/controllers/vc/menu.php:53 app/controllers/vc/scroll-text.php:39
#: app/controllers/vc/slider.php:39 app/controllers/vc/slider.php:188
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:190
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:254
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:62
#: app/models/widgets/menu.php:90
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:72
msgid "Style"
msgstr "สไตล์"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:33
msgid "Advanced Headline"
msgstr "หัวข้อขั้นสูง"
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:551
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:575
msgid "Please set a valid product"
msgstr "กรุณาตั้งค่าผลิตภัณฑ์ที่ถูกต้อง"
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:440
msgid "Quantity Spacing"
msgstr "ระยะห่างของปริมาณ"
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:432
msgid "Quantity Form"
msgstr "แบบฟอร์มปริมาณ"
#: app/classes/elementor.php:1170 app/classes/elementor.php:1570
#: app/classes/elementor.php:1941 app/classes/elementor.php:2380
#: app/classes/elementor.php:2494 app/classes/elementor.php:2592
#: app/classes/elementor.php:2910 app/classes/elementor.php:4542
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:417
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:654
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:868
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1019
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1303
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1470
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:608
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1158
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1210
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1450
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:386
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1092
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:646
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:708
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:729
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:670
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:803
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:366
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:571
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:510
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:894
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:547
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:767
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:780
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1234
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1311
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1544
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1994
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:309
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:632
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:733
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:822
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:1055
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:356
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:432
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:774
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:904
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:991
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1230
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:641
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:404
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:309
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:449
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:638
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:267
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:578
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:1094
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1048
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1148
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2393
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2509
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1231
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1331
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2576
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2692
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2848
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1527
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1606
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1675
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1775
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3020
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3136
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3292
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1758
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1866
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2958
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3074
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3511
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1236
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1336
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2581
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2697
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2853
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:620
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:867
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1194
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1434
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1608
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1357
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2136
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:752
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:994
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1550
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2327
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2658
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1219
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1986
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2325
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:481
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:596
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:1030
#: app/controllers/elementor/general/search.php:972
#: app/controllers/elementor/general/search.php:1218
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:491
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:711
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:879
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1021
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1217
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1382
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1901
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2510
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1317
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1623
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:629
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:960
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:814
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:768
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:572
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:811
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:1013
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:525
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1055
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:626
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1156
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:708
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1162
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:373
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:705
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:922
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:685
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1145
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1336
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:605
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1134
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:502
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:659
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:738
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:732
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1028
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:512
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:724
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:266
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:261
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:382
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:218
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:319
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:418
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1216
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1557
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1766
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1898
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2245
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:849
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1056
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:619
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:787
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:940
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:628
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:800
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:337
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:486
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:636
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:207
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1661
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1732
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2083
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2173
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2408
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2566
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:796
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:847
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:604
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:198
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:969
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1138
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1343
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:423
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:463
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:196
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:248
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:638
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:283
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:426
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:441
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:639
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1051
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1220
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1389
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:556
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:602
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:348
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:567
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:424
#: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:237
#: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:171
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:335
msgid "Padding"
msgstr "การเติมระยะ"
#: app/classes/elementor.php:1961 app/classes/elementor.php:2297
#: app/classes/elementor.php:2368 app/classes/elementor.php:2482
#: app/classes/elementor.php:2898 app/classes/elementor.php:4512
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:397
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:634
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:856
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1335
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1482
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:626
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1122
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1146
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1271
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1438
#: app/controllers/elementor/general/category.php:331
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:496
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:848
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:874
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1080
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:616
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:696
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:717
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:658
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:854
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:904
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:380
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:443
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:638
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:705
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:292
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:590
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:726
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:879
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:648
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:700
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:743
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1219
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1137
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1337
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1559
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1976
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:321
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:644
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:745
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:834
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:1043
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:368
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:444
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:786
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:916
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1003
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1218
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:653
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:416
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:521
#: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:235
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:429
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:612
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:279
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:558
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:1083
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1036
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1132
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1183
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1422
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1489
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1608
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1900
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2039
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2378
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1219
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1315
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1366
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1605
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1672
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1791
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2083
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2222
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2561
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2836
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2981
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3269
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1512
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1663
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1759
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1810
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2049
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2116
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2235
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2527
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2666
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3005
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3280
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3425
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3713
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1745
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1850
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1901
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2140
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2207
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2326
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2465
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2604
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2943
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3499
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3644
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1224
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1320
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1371
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1610
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1677
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1796
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2088
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2227
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2566
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2841
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2986
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:3274
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:580
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1596
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1345
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1653
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2119
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:488
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:765
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:982
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1537
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1844
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2310
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2646
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2791
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:3079
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1207
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1503
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1969
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2313
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2458
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2746
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:927
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:1018
#: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:307
#: app/controllers/elementor/general/search.php:667
#: app/controllers/elementor/general/search.php:956
#: app/controllers/elementor/general/search.php:1206
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:465
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:691
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:853
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:995
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1197
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1356
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1773
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1917
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2022
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2289
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2498
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1611
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:992
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:791
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:749
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1003
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:546
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:389
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:516
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:796
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:997
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:513
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:614
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:671
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1147
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:358
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:717
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:789
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1037
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:665
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1310
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:618
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1123
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:545
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/author-box.php:240
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:242
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:671
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:726
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1016
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:526
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:744
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:324
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:279
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:274
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:395
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:555
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:194
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:259
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:299
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:395
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1196
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1537
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1746
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1878
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2225
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:829
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1036
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:599
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:767
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:920
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:608
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:780
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:317
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:466
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:616
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:187
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1641
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1712
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2063
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2153
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2396
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2554
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:776
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:827
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:617
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:746
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:174
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:418
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:653
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:765
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:949
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1118
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1323
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:403
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:443
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:725
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:782
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:184
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:618
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:406
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:429
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:508
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:619
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:751
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1031
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1200
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1369
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:568
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:336
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:547
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:404
msgid "Border Radius"
msgstr "รัศมีขอบ"
#: app/classes/elementor.php:2873 app/classes/elementor.php:3830
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:370
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:697
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:816
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1437
#: app/controllers/elementor/general/category.php:366
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:822
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:938
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1175
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:975
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1498
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1546
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:1008
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1183
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:402
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:531
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2347
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2530
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2809
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3242
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1454
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2974
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3253
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3686
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2912
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3323
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3371
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3472
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2535
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2814
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:3247
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1562
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2092
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:705
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:942
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:317
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2283
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2619
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:3052
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:312
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1942
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2286
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2719
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:672
#: app/controllers/elementor/general/search.php:1179
#: app/controllers/elementor/general/search.php:1332
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:438
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:816
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:968
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1327
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1451
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1718
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1759
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2128
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2472
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1584
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:564
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:759
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:519
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:765
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:965
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1422
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1470
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:608
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:675
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:624
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1281
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/author-box.php:260
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:663
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:708
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:438
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:485
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:271
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1510
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1719
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2015
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2197
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:802
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1009
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:412
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:740
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:893
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:332
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:671
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:504
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:843
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:291
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:439
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:589
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1315
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1613
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2036
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2369
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2526
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:389
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:342
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:749
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:545
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:890
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:280
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:578
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:629
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:800
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:819
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:922
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1091
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1284
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:376
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:416
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:591
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:379
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:727
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:882
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:901
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1004
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1173
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1330
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:413
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:529
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:512
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:377
msgid "Border Color"
msgstr "สีขอบ"
#: app/classes/elementor.php:571 app/classes/elementor.php:2752
#: app/classes/elementor.php:2844 app/classes/elementor.php:3353
#: app/classes/elementor.php:3843
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:340
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:778
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1086
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1408
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1841
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:213
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:491
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:885
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1299
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1402
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:561
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1135
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1555
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1144
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:453
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:677
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:762
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:826
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:474
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:698
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:783
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:881
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:415
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:639
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:724
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:868
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:412
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:663
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:946
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:620
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:652
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1178
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:749
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1205
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1932
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:973
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1148
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:505
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:373
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:544
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:617
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:501
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:1038
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1235
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1332
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1502
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1621
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1913
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2052
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2146
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2306
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2463
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1418
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1515
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1685
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1804
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2096
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2235
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2329
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2489
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2646
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2779
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1469
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1862
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1959
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2129
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2248
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2540
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2679
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2773
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2933
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3090
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3223
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1953
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2050
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2220
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2339
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2478
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2617
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2711
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2871
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3028
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3442
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1423
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1520
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1690
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1809
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2101
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2240
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2334
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2494
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2651
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2784
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1271
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1532
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1413
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1496
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2062
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:904
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1607
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1690
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2253
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2589
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1275
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1358
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1912
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2256
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:864
#: app/controllers/elementor/general/search.php:1141
#: app/controllers/elementor/general/search.php:1291
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:399
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:784
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:929
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1295
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2098
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2442
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1553
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:720
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:724
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:535
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:826
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:940
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:470
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:629
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:724
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:924
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:648
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:803
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:886
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1009
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:749
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:904
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:987
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1110
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1106
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:153
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:560
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:856
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:593
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1249
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1430
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1075
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:602
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:669
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:735
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:842
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:348
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:497
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:619
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:631
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:884
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1219
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:407
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:593
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:413
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:635
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:241
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1480
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1689
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2167
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:772
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:979
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:710
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:863
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:409
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:559
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2006
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2339
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2633
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:719
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:548
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:892
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1061
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1252
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:346
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:386
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:561
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:349
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:974
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1143
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1298
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:482
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:347
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:400
#: app/controllers/vc/menu-list.php:408 app/controllers/vc/menu-list.php:419
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:666
msgid "Hover"
msgstr "เลื่อนเมาส์ไปที่"
#: app/classes/elementor.php:2741 app/classes/elementor.php:2831
#: app/classes/elementor.php:2862 app/classes/elementor.php:3819
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:327
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:359
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:613
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:423
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1395
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1426
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1376
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1423
#: app/controllers/elementor/general/category.php:313
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:339
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:536
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1046
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1151
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1273
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1334
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:354
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:431
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:653
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:933
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:964
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:609
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:635
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1484
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1532
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:393
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:360
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:391
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:488
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:520
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:1025
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:1056
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1320
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1361
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1478
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1520
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1597
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1639
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1889
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1931
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2028
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2070
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1503
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1544
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1661
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1703
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1780
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1822
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2072
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2114
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2211
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2253
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1443
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1487
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1947
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1988
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2105
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2147
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2224
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2266
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2516
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2558
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2655
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2697
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2038
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2079
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2196
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2238
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2315
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2357
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2454
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2496
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2593
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2635
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3309
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3357
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1508
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1549
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1666
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1708
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1785
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1827
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2077
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2119
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2216
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2258
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1518
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1550
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:444
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:585
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:998
#: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:148
#: app/controllers/elementor/general/search.php:166
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:649
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:768
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:802
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1155
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1279
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1313
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1707
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1748
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1839
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1872
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1980
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2429
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2461
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:660
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:920
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:708
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:744
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:378
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:505
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1408
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1456
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:313
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:462
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:547
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:579
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:646
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:843
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:875
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:907
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:995
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1080
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1233
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1267
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:245
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1062
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1093
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:293
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:235
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:448
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:479
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:228
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:260
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1467
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1499
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1676
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1708
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2154
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2186
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:153
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:759
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:791
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:966
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:998
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:697
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:729
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:850
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:882
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:587
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:162
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:759
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:396
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:428
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:546
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:578
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1571
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1993
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2025
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2134
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2326
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2358
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2484
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:706
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:738
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:183
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:806
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:535
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:567
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:618
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:879
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:911
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1048
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1080
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1238
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1272
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:332
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:365
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:373
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:405
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:547
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:580
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:335
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:368
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:716
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:961
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:993
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1130
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1162
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1284
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1318
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:468
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:501
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:333
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:366
#: app/controllers/vc/banner.php:269 app/controllers/vc/slider-item.php:456
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:239
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:48
msgid "Background Color"
msgstr "สีพื้นหลัง"
#: app/classes/elementor.php:2329 app/classes/elementor.php:2443
#: app/classes/elementor.php:2557 app/classes/elementor.php:2820
#: app/classes/elementor.php:2851
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:315
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:347
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:553
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:591
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:745
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:785
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:891
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1060
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1113
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1166
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:342
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:417
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:531
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:532
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:731
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1515
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:269
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:299
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:351
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:612
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:702
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1058
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1163
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1224
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1288
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1349
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:565
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:773
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:831
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:922
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:953
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:1031
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:1101
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:1171
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1413
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:943
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:980
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1118
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1155
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:348
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:380
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:637
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:697
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:754
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:811
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:239
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:476
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:508
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2271
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2313
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2454
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2496
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2755
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2786
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3188
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3219
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2898
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2940
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3199
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3230
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3632
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3663
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2836
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2878
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3418
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3449
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2459
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2501
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2760
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2791
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:3193
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:3224
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1506
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1539
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1721
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2038
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2069
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:652
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:683
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:797
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:871
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:911
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2229
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2260
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2565
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2596
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2998
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:3029
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1888
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1919
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2232
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2263
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2665
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2696
#: app/controllers/elementor/general/search.php:782
#: app/controllers/elementor/general/search.php:822
#: app/controllers/elementor/general/search.php:1108
#: app/controllers/elementor/general/search.php:1148
#: app/controllers/elementor/general/search.php:1255
#: app/controllers/elementor/general/search.php:1298
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:366
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:406
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:896
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:936
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1991
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2074
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2105
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2417
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2449
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:474
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:497
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1368
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1417
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1474
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1528
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1558
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:681
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:748
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:813
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:941
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:696
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:731
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:882
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:437
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:477
#: app/controllers/elementor/general/title.php:140
#: app/controllers/elementor/general/title.php:228
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:509
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:576
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:689
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:731
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:889
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:931
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:330
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:536
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:567
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:634
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:831
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:863
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:895
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:560
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:600
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1406
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1437
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:477
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-content.php:102
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:795
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:304
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:246
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:216
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:214
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:252
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:216
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:248
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:356
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1244
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1273
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1455
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1487
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1664
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1696
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1800
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1833
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2142
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2174
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:509
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:538
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:747
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:779
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:954
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:986
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:521
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:554
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:685
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:717
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:838
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:870
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:977
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:489
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:509
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:565
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:661
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:681
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:737
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:384
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:416
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:534
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:566
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1484
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1549
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1591
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1787
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1827
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1870
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1981
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2013
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2256
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2314
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2346
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2462
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2504
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2620
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2640
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:505
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:534
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:575
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:451
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:471
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:544
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:585
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:694
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:726
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:706
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:726
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:784
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:523
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:555
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:867
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:899
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1036
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1068
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1225
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1259
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:320
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:353
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:244
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:282
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:213
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:215
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:264
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:361
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:393
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-content.php:106
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:535
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:568
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:212
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:323
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:356
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:949
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:981
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1118
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1150
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1271
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1305
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:471
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:506
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:385
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:456
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:489
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:321
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:354
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:131
msgid "Text Color"
msgstr "สีของข้อความ"
#: app/classes/elementor.php:529 app/classes/elementor.php:2707
#: app/classes/elementor.php:2813 app/classes/elementor.php:3318
#: app/classes/elementor.php:3801 app/classes/elementor.php:3942
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:308
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:584
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:738
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1044
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1377
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1796
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:172
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:469
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:840
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:968
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1269
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1355
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:539
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1090
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1218
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1508
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:274
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:332
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:775
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1039
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:435
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:431
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:660
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:743
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:805
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:452
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:681
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:764
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:862
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:393
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:622
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:705
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:818
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:335
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:593
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:915
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:430
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:594
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:606
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:624
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:670
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:835
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1147
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1463
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1174
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1901
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:936
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1111
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:341
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:469
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:1007
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1215
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1291
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1460
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1579
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1871
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2010
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2127
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2264
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2433
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1398
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1474
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1643
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1762
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2054
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2193
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2310
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2447
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2616
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2748
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3181
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1425
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1842
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1918
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2087
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2206
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2498
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2637
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2754
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2891
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3060
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3192
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3625
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1933
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2009
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2178
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2297
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2436
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2575
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2692
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2829
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2998
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3288
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3411
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1403
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1479
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1648
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1767
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2059
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2198
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2315
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2452
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2621
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2753
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:3186
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1252
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1499
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1393
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1477
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1947
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2031
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:645
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:864
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1587
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1671
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2138
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2222
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2558
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2991
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1255
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1339
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1797
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1881
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2225
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2658
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:704
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:830
#: app/controllers/elementor/general/search.php:1101
#: app/controllers/elementor/general/search.php:1248
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:359
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:750
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:889
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1261
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1562
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1689
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1821
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2067
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2209
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2410
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:874
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1523
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:653
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:689
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:458
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:512
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:798
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:906
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:430
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:597
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:682
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:882
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:629
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:784
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:867
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:990
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:730
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:885
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:968
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1091
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1075
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1387
#: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:265
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:529
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:824
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:553
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1215
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1399
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1044
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:581
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:649
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:715
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:822
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:330
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:479
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:589
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:600
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:865
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1200
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:375
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:562
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:209
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:394
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:430
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:615
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:209
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1448
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1657
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2135
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:740
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:947
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:678
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:831
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:482
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:558
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:654
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:730
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:153
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:258
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:377
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:527
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1542
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1883
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1974
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2307
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2455
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2613
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:444
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:598
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:687
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:699
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:777
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:516
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:665
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:172
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:793
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:860
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1029
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1218
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:313
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:302
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:354
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:528
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:250
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:316
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:306
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:875
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:942
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1111
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1264
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:464
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:449
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:314
#: app/controllers/vc/follow.php:188 app/controllers/vc/team-member.php:325
msgid "Normal"
msgstr "ปกติ"
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:257
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:452
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:985
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:247
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:512
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:663
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:426
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:318
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:867
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:416
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1006
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1002
#: app/controllers/elementor/general/search.php:361
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:314
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:841
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:389
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:319
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:447
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:470
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:157
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:404
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1407
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1616
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:699
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:906
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:897
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:465
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:332
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:471
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:262
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:691
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:265
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:274
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:263
msgid "Icon Spacing"
msgstr "ระยะห่างของไอคอน"
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:246
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:440
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:501
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:652
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:242
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:415
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:982
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1113
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:310
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1182
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1345
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1118
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:802
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:940
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:447
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:804
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:404
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:574
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:939
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:569
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:935
#: app/controllers/elementor/general/search.php:350
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:301
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:828
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:139
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:350
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:308
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:436
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:535
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:478
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:460
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:144
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:390
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:343
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:849
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1396
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1605
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:688
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:895
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:205
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:884
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:454
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:321
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:459
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:251
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:680
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:254
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:263
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:252
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:343
#: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:20
#: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:60
#: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:20
#: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:60
msgid "After"
msgstr "หลังจาก"
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:245
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:439
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:500
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:651
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:229
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:414
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:967
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1098
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:309
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1167
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1330
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1103
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:798
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:936
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:432
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:803
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:403
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:559
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:938
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:554
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:934
#: app/controllers/elementor/general/search.php:349
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:300
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:827
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:138
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:349
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:307
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:435
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:534
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:477
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:459
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:143
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:389
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:327
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:848
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1395
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1604
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:687
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:894
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:204
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:883
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:453
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:320
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:458
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:250
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:679
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:253
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:262
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:251
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:342
#: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:19
#: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:59
#: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:19
#: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:59
msgid "Before"
msgstr "ก่อนหน้า"
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:241
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:435
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:281
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:254
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:247
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:224
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:128
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:496
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:201
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:647
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:410
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:305
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:325
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:799
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:399
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:934
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:930
#: app/controllers/elementor/general/search.php:345
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:296
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:823
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:322
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:337
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:345
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:303
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:431
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:190
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:530
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:473
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:455
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:139
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:385
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1391
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1600
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:683
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:890
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:879
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:449
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:316
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:454
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:246
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:675
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:249
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:258
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:247
msgid "Icon Position"
msgstr "ตำแหน่งไอคอน"
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:226
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:424
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:238
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:248
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:737
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:354
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:368
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:279
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:669
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:190
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:229
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:220
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:230
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:154
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:177
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:606
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:378
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:941
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:214
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:356
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:366
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:485
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:133
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:144
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:636
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:198
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:238
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:153
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:163
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:399
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:955
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:347
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:372
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:779
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1119
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:388
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:914
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1260
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:910
#: app/controllers/elementor/general/search.php:330
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:261
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:788
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:387
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:401
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:281
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:295
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:314
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:587
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:336
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:869
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:512
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:345
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:384
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:166
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:177
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:263
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:404
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:455
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:403
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:124
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:265
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:284
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:367
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:328
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:183
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:182
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:192
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1376
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1585
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:668
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:875
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:865
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:434
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:301
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:436
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:118
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:660
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:234
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:127
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:118
#: app/controllers/vc.php:512 app/controllers/vc.php:1215
#: app/controllers/vc.php:1281 app/controllers/vc.php:1347
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:130
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:147
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:163
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:179
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:194
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:210
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:226 app/controllers/vc/icon-box.php:137
#: app/controllers/vc/icon-box.php:156 app/controllers/vc/icon-box.php:161
#: app/controllers/vc/icon-box.php:163 app/controllers/vc/icon-box.php:179
#: app/controllers/vc/icon-box.php:181 app/controllers/vc/icon-box.php:196
#: app/controllers/vc/icon-box.php:198 app/controllers/vc/icon-box.php:213
#: app/controllers/vc/icon-box.php:215 app/controllers/vc/icon-box.php:229
#: app/controllers/vc/icon-box.php:231 app/controllers/vc/icon-box.php:246
#: app/controllers/vc/icon-box.php:248 app/controllers/vc/icon-box.php:263
#: app/controllers/vc/icon-box.php:265 app/controllers/vc/icon-box.php:283
#: app/controllers/vc/icon-box.php:294 app/controllers/vc/icon-box.php:304
#: app/controllers/vc/icon-box.php:313 app/controllers/vc/icon-box.php:315
#: app/controllers/vc/icon-box.php:326 app/controllers/vc/icon-box.php:336
#: app/controllers/vc/icon-box.php:343 app/controllers/vc/icon-box.php:355
#: app/controllers/vc/icon-box.php:367 app/controllers/vc/icon-box.php:380
#: app/controllers/vc/icon-box.php:392 app/controllers/vc/icon-box.php:402
#: app/controllers/vc/icon-box.php:413 app/controllers/vc/icon-box.php:421
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:108
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:125
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:141
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:157
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:172
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:188
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:204
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:223
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:234
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:245
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:255
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:266
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:277
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:288
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:299
#: app/controllers/vc/menu-list.php:116 app/controllers/vc/menu-list.php:133
#: app/controllers/vc/menu-list.php:149 app/controllers/vc/menu-list.php:165
#: app/controllers/vc/menu-list.php:180 app/controllers/vc/menu-list.php:196
#: app/controllers/vc/menu-list.php:212 app/controllers/vc/menu-list.php:231
#: app/controllers/vc/menu-list.php:242 app/controllers/vc/menu-list.php:253
#: app/controllers/vc/menu-list.php:263 app/controllers/vc/menu-list.php:274
#: app/controllers/vc/menu-list.php:285 app/controllers/vc/menu-list.php:296
#: app/controllers/vc/menu-list.php:307 app/controllers/vc/tabs.php:49
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:193
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1675
#: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:24
#: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:69
msgid "Icon"
msgstr "ไอคอน"
#: app/classes/elementor.php:4560
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:202
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:664
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:281
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:552
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1273
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1506
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:375
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1458
#: app/controllers/elementor/general/search.php:1372
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:510
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1040
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1805
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2368
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:640
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:355
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:755
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:410
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:259
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:408
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:222
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:486
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:210
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:234
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:223
msgid "Min Width"
msgstr "ความกว้างขั้นต่ำ"
#: app/classes/elementor.php:1556
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:187
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:385
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:567
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:552
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:144
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:493
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:577
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:612
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1473
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:363
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:787
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:268
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:278
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:496
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:563
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:561
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-content.php:89
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:781
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1960
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:357
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:261
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:322
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1258
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:243
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:242
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:345
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:210
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:200
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:202
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:250
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-content.php:93
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:326
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:198
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:198
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:222
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:211
msgid "Justified"
msgstr "มีเหตุผลรองรับ"
#: app/classes/elementor.php:1513 app/classes/elementor.php:1552
#: app/classes/elementor.php:2201 app/classes/elementor.php:3102
#: app/classes/elementor.php:4229
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:183
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:371
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:142
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:487
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:187
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:381
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:563
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:219
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:213
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:201
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:213
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:147
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:376
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:164
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1075
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:658
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1358
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:231
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:246
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:598
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:980
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:416
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:548
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:192
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:529
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:593
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:645
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:614
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:666
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:555
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:607
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:202
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:337
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:462
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:523
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:754
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:573
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:313
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:651
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:907
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1446
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:154
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:535
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:608
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:723
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1469
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:141
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:197
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:214
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:270
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:410
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:707
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:363
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:369
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:491
#: app/controllers/elementor/general/menu.php:150
#: app/controllers/elementor/general/menu.php:189
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:359
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:723
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:783
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:406
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1084
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1267
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:605
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1711
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:259
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:765
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1801
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:528
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1272
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:503
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1154
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1238
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1272
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1465
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1135
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:175
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:467
#: app/controllers/elementor/general/products.php:625
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:163
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:572
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:588
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:690
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:691
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:996
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1087
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1209
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1268
#: app/controllers/elementor/general/slideshow.php:106
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:212
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:907
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:159
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:264
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:481
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:194
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:659
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:274
#: app/controllers/elementor/general/title.php:166
#: app/controllers/elementor/general/title.php:255
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:492
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:559
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:627
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:456
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:557
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:154
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:579
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:835
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:88
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:219
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:140
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:368
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1073
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:238
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:767
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1178
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:775
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:557
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-content.php:85
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:536
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:575
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:777
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:946
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:249
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:682
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:155
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:150
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/result-count.php:148
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:346
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:197
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1956
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:353
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:257
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:318
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1254
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2123
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:239
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:238
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:341
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:206
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:197
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:196
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:198
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:246
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-content.php:89
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:441
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:198
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:441
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:438
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:322
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:194
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:194
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:218
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:207
#: app/controllers/vc.php:432 app/controllers/vc.php:1192
#: app/controllers/vc.php:3123 app/controllers/vc/fancy-button.php:249
#: app/controllers/vc/icon-box.php:425
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:368
#: app/controllers/vc/menu-list.php:376 app/controllers/vc/menu.php:102
#: app/controllers/vc/slider-item.php:335
#: app/controllers/vc/team-member.php:114
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:663
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:532
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:517
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:518
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/sale_label.php:117
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:139
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:193
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:142
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:157
#: packages/kirki/field/class-kirki-field-spacing.php:35
msgid "Right"
msgstr "ขวา"
#: app/classes/elementor.php:511 app/classes/elementor.php:1514
#: app/classes/elementor.php:1548 app/classes/elementor.php:2197
#: app/classes/elementor.php:3098 app/classes/elementor.php:3486
#: app/classes/elementor.php:4197
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:179
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:367
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:138
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:483
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:183
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:377
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:559
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:215
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:209
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:197
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:209
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:146
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:670
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1071
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:654
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:677
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:917
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1354
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:227
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:242
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:594
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:976
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:412
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:544
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:162
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:525
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:589
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:615
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:641
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:610
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:636
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:662
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:551
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:577
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:603
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:458
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:519
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:750
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:569
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:647
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:903
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1442
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:150
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:604
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1465
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:193
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:266
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:406
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:359
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:368
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:382
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:487
#: app/controllers/elementor/general/menu.php:149
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:355
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:681
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:719
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:750
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:779
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1080
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1263
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1314
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1707
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1797
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3244
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1268
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1234
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1268
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1461
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1131
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:463
#: app/controllers/elementor/general/products.php:621
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:159
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:686
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:992
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1083
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1205
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1264
#: app/controllers/elementor/general/slideshow.php:102
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:208
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:903
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:260
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:477
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:655
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:270
#: app/controllers/elementor/general/title.php:167
#: app/controllers/elementor/general/title.php:256
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:488
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:555
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:623
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:452
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:947
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:553
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1048
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:575
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:831
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1343
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:215
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:136
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:234
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1174
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:733
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:771
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:802
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:553
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-content.php:81
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:532
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:571
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:773
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:942
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:245
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:678
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:151
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:146
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/result-count.php:144
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:342
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:193
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1952
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:349
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:253
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:314
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1250
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2119
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:235
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:234
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:337
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:202
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:193
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:192
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:194
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:242
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-content.php:85
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:437
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:437
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:434
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:318
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:190
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:190
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:166
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:214
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:203
#: app/controllers/vc.php:433 app/controllers/vc.php:1193
#: app/controllers/vc.php:2989 app/controllers/vc.php:3122
#: app/controllers/vc/icon-box.php:69 app/controllers/vc/slider-item.php:336
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:246
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:143
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:151
msgid "Center"
msgstr "ศูนย์กลาง"
#: app/classes/elementor.php:1512 app/classes/elementor.php:1544
#: app/classes/elementor.php:2193 app/classes/elementor.php:3094
#: app/classes/elementor.php:4221
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:175
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:363
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:134
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:479
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:179
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:373
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:555
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:211
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:205
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:193
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:205
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:145
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:377
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:156
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1067
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:650
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1350
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:223
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:238
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:590
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:972
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:408
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:540
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:184
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:521
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:585
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:637
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:606
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:658
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:547
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:599
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:194
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:336
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:454
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:515
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:746
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:565
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:314
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:279
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:643
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:899
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1438
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:146
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:527
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:600
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:715
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:779
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1461
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:133
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:189
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:206
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:262
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:402
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:703
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:355
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:367
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:483
#: app/controllers/elementor/general/menu.php:148
#: app/controllers/elementor/general/menu.php:190
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:351
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:715
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:775
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:398
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1076
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1259
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:597
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1703
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:251
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:757
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1793
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:520
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1264
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:499
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1150
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1230
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1264
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1457
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1127
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:171
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:459
#: app/controllers/elementor/general/products.php:617
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:155
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:571
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:587
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:682
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:692
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:988
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1079
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1201
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1260
#: app/controllers/elementor/general/slideshow.php:98
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:204
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:899
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:155
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:256
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:473
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:186
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:651
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:266
#: app/controllers/elementor/general/title.php:165
#: app/controllers/elementor/general/title.php:254
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:484
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:551
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:619
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:448
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:549
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:146
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:222
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:571
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:827
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:87
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:211
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:132
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:367
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1074
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:230
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:766
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1170
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:767
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:549
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-content.php:77
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:528
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:567
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:769
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:938
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:241
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:674
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:147
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:142
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/result-count.php:140
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:338
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:189
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1948
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:345
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:249
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:310
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1246
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2115
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:231
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:230
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:333
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:198
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:189
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:188
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:190
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:238
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-content.php:81
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:433
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:197
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:433
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:430
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:314
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:186
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:186
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:210
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:199
#: app/controllers/vc.php:431 app/controllers/vc.php:1191
#: app/controllers/vc.php:3121 app/controllers/vc/fancy-button.php:247
#: app/controllers/vc/icon-box.php:423
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:380
#: app/controllers/vc/menu-list.php:388 app/controllers/vc/menu.php:103
#: app/controllers/vc/slider-item.php:334
#: app/controllers/vc/team-member.php:113
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/sale_label.php:116
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:138
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:192
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:141
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:145
#: packages/kirki/field/class-kirki-field-spacing.php:34
msgid "Left"
msgstr "ซ้าย"
#: app/classes/elementor.php:3090
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:171
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:359
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:130
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:369
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:551
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:207
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:201
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:189
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:201
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:142
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1063
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:646
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1346
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:219
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:234
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:586
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:967
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:404
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:536
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:517
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:633
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:654
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:595
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:511
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:742
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:561
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:639
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:895
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:142
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1457
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:185
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:258
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:699
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:351
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:356
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:479
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:347
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:771
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1072
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1255
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1308
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1699
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1789
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1260
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1226
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1260
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1453
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1123
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:455
#: app/controllers/elementor/general/products.php:613
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:151
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:678
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:895
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:252
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:647
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:262
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:480
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:547
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:615
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:444
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:545
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:567
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:823
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:128
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:226
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1166
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:545
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-content.php:73
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:524
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:563
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:765
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:934
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:237
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:670
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:143
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:138
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/result-count.php:136
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:334
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:185
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1944
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:341
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:245
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:306
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1242
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2111
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:227
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:226
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:329
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:194
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:185
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:184
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:186
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:234
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-content.php:77
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:310
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:182
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:182
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:162
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:206
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:195
#: app/controllers/vc.php:3117 app/controllers/vc/categories.php:255
#: app/controllers/vc/the-look.php:274
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2189
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:88
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:160
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:225
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:189
msgid "Alignment"
msgstr "การจัดแนว"
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:163
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:164
#: app/controllers/vc.php:456 app/controllers/vc.php:584
#: app/models/customizer/builder/elements.php:311
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:983
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1866
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2427
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2798
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:514
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:552
#: packages/st-woo-swatches/public/class-st-woo-swatches-public.php:59
#: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1552
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:1989
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1617
msgid "Add to cart"
msgstr "เพิ่มลงในตะกร้า"
#: app/classes/elementor.php:1196
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:158
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:142
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:290
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:810
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:370
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:165
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:432
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:181
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:334
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:565
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:686
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:764
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:924
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:687
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:358
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:232
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:759
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:368
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:234
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:130
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:672
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:773
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1081
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:368
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:309
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:313
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:184
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:135
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:270
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:270
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:270
#: app/controllers/vc.php:513 app/controllers/vc.php:1216
#: app/controllers/vc.php:1282 app/controllers/vc.php:1348
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:21
msgid "Text"
msgstr "ข้อความ"
#: app/classes/elementor.php:1375 app/classes/elementor.php:1889
#: app/classes/elementor.php:2792
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:151
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:282
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:405
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:717
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:778
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:322
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:497
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:207
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:858
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:434
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1136
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:830
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1872
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:918
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1090
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:327
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:451
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:564
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2243
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:685
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2426
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:763
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2870
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:923
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2808
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:686
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2431
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1446
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2010
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:372
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:846
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2201
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1860
#: app/controllers/elementor/general/search.php:850
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2359
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1498
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:412
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:129
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:607
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:392
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1064
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:652
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2288
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:403
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:490
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:241
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1003
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:287
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:328
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:478
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:290
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1085
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:299
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:288
#: app/controllers/vc.php:515 app/controllers/vc.php:1218
#: app/controllers/vc.php:1284 app/controllers/vc.php:1350
#: app/controllers/vc/banner.php:277 app/controllers/vc/banner.php:278
#: app/controllers/vc/banner.php:285 app/controllers/vc/banner.php:291
#: app/controllers/vc/banner.php:297 app/controllers/vc/banner.php:304
#: app/controllers/vc/banner.php:312 app/controllers/vc/banner.php:319
#: app/controllers/vc/banner.php:326 app/controllers/vc/banner.php:334
#: app/controllers/vc/banner.php:348 app/controllers/vc/icon-box.php:614
#: app/controllers/vc/icon-box.php:615 app/controllers/vc/icon-box.php:622
#: app/controllers/vc/icon-box.php:628 app/controllers/vc/icon-box.php:633
#: app/controllers/vc/icon-box.php:647 app/controllers/vc/icon-box.php:659
#: app/controllers/vc/slider-item.php:470
#: app/controllers/vc/slider-item.php:471
#: app/controllers/vc/slider-item.php:478
#: app/controllers/vc/slider-item.php:485
#: app/controllers/vc/slider-item.php:491
#: app/controllers/vc/slider-item.php:498
#: app/controllers/vc/slider-item.php:505
#: app/controllers/vc/slider-item.php:512
#: app/controllers/vc/slider-item.php:519
#: app/controllers/vc/slider-item.php:525
#: app/controllers/vc/slider-item.php:531
#: app/controllers/vc/slider-item.php:538
#: app/controllers/vc/slider-item.php:547
#: app/controllers/vc/slider-item.php:555
#: app/controllers/vc/slider-item.php:575
#: app/controllers/vc/slider-item.php:582
#: app/controllers/vc/slider-item.php:589
#: app/controllers/vc/slider-item.php:596
#: app/controllers/vc/slider-item.php:602
#: app/controllers/vc/slider-item.php:609
#: app/controllers/vc/slider-item.php:617
#: app/controllers/vc/slider-item.php:624
#: app/controllers/vc/slider-item.php:630
#: app/controllers/vc/slider-item.php:637
#: app/controllers/vc/slider-item.php:646
#: app/models/customizer/builder/elements.php:135
#: app/models/customizer/builder/elements.php:287
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2551
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2770
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/button.php:14
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/button.php:58
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:350
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/button.php:14
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/button.php:58
#: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:11
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:23
#: packages/xstore-compare/templates/compare.php:40
msgid "Button"
msgstr "ปุ่ม"
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:137
#: app/controllers/elementor/general/brands.php:146
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:559
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:770
#: app/controllers/elementor/general/category.php:156
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:286
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2659
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2954
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1429
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1589
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:667
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:765
#: app/controllers/vc/brands.php:34
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:336
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:638
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:499
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:492
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:493
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:948
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1831
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:145
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:302
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:67
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:107
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/order-items/pre-style-1.php:10
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/order-items/style-1.php:9
#: packages/xstore-compare/templates/compare.php:42
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:27
msgid "Quantity"
msgstr "ปริมาณ"
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:130
msgid "Please note that switching on this option will disable some of the design controls."
msgstr "โปรดทราบว่าการเปิดใช้งานตัวเลือกนี้จะทำให้การควบคุมการออกแบบบางส่วนไม่สามารถใช้งานได้"
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:128
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:756
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:890
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:887
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:492
msgid "Show Quantity"
msgstr "แสดงจำนวน"
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:115
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:241
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:328
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:138
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:535
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1252
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:681
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1445
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:666
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1115
#: app/controllers/elementor/general/search.php:456
#: app/controllers/elementor/general/search.php:1672
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2492
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2944
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1262
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1579
#: app/controllers/vc/special-offer.php:47 app/controllers/vc/the-look.php:60
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:301
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:68
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/order-items/pre-style-1.php:9
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/order-items/style-1.php:8
#: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:69
#: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:26
#: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:68
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:26
msgid "Product"
msgstr "ผลิตภัณฑ์"
#: app/classes/elementor.php:1474 app/classes/elementor.php:2035
#: app/classes/elementor.php:2180
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:108
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:475
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:105
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:139
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:940
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:117
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:108
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:467
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:97
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:96
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:96
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:96
#: app/controllers/elementor/general/brands.php:98
#: app/controllers/elementor/general/carousel.php:97
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:122
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:124
#: app/controllers/elementor/general/category.php:98
#: app/controllers/elementor/general/category.php:287
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:110
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:211
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:110
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:121
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:121
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:121
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:493
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:122
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:514
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:121
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:455
#: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:168
#: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:167
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:98
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:94
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:419
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:119
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:543
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:108
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:492
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:131
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:159
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:560
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:112
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:860
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:120
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:263
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:121
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:305
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:120
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:390
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:119
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:97
#: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:118
#: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:184
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:98
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:120
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:273
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:159
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:471
#: app/controllers/elementor/general/menu.php:96
#: app/controllers/elementor/general/menu.php:123
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:153
#: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:94
#: app/controllers/elementor/general/portfolio.php:94
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:241
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:199
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1132
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:206
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1234
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:239
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1364
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:201
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1137
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:520
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:275
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:115
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:132
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:439
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:190
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1393
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:196
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1064
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:110
#: app/controllers/elementor/general/products.php:129
#: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:120
#: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:177
#: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:97
#: app/controllers/elementor/general/search.php:121
#: app/controllers/elementor/general/search.php:610
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1092
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:163
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:98
#: app/controllers/elementor/general/static-block.php:95
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:121
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:118
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:461
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:108
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:562
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:122
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:450
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:106
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:118
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:297
#: app/controllers/elementor/general/title.php:94
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:119
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:122
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:481
#: app/controllers/elementor/general/twitter.php:94
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:134
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:509
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:129
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:535
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:87
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-sticky-navigation.php:88
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:72
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:137
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:127
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:145
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:130
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:707
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:130
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:229
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:135
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:130
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/result-count.php:129
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/woocommerce-hook.php:128
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:121
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:191
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:126
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:304
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:123
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:122
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:459
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1084
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:121
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:121
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:121
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:125
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:269
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1126
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:121
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:121
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:261
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:143
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:123
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:124
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/additional-custom-block.php:97
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:99
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:123
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:122
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:122
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:121
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:97
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:130
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:120
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:332
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:120
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:666
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:61
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:120
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:332
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:120
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:332
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:124
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:122
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:120
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:127
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:375
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:122
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:99
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:99
#: app/controllers/top-bar-menu.php:166
msgid "General"
msgstr "ทั่วไป"
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:36
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:782
msgid "Add To Cart"
msgstr "เพิ่มลงในรถเข็น"
#: app/controllers/elementor/general/portfolio.php:34
#: app/controllers/top-bar-menu.php:299
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:581
msgid "Portfolio"
msgstr "พอร์ตโฟลิโอ"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:107
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3459
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4492
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4954
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5134
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:55
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:4518
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:579
msgid "Posts"
msgstr "โพสต์"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/pages.php:147
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:580
msgid "Pages"
msgstr "หน้า"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:418
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:884
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1608
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:138
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:374
#: app/controllers/elementor/general/products.php:37
#: app/controllers/elementor/general/products.php:485
#: app/controllers/shortcodes/category.php:131
#: app/controllers/vc/categories.php:108 app/controllers/vc/products.php:476
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:578
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:14
#: app/models/widgets/products.php:27
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:33
msgid "Products"
msgstr "ผลิตภัณฑ์"
#: app/controllers/elementor.php:1211 app/controllers/vc.php:51
msgid "XStore Icons"
msgstr "ไอคอน XStore"
#: app/controllers/elementor.php:1044
msgid "No items were found matching your selection."
msgstr "ไม่พบรายการใดที่ตรงกับตัวเลือกของคุณ"
#: app/controllers/elementor.php:899
msgid "variation"
msgstr "ความแปรผัน"
#: app/controllers/elementor.php:786
msgid "Your Elementor version is too old, Please update your Elementor plugin to at least %s Version"
msgstr "เวอร์ชัน Elementor ของคุณเก่าเกินไป กรุณาอัปเดตปลั๊กอิน Elementor ของคุณเป็นอย่างน้อย %s เวอร์ชัน"
#: app/controllers/customizer.php:1071
msgid "Partial render must echo the content or return the content string (or array), but not both."
msgstr "การเรนเดอร์บางส่วนต้องสะท้อนเนื้อหาหรือส่งคืนสตริงเนื้อหา (หรืออาร์เรย์) แต่ไม่ใช่ทั้งสองอย่าง"
#: app/controllers/customizer.php:660
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:228
#: app/controllers/elementor/general/carousel.php:109
#: app/controllers/elementor/general/category.php:190
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:172
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:422
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:249
#: app/controllers/vc.php:790 app/controllers/vc/banner.php:156
#: app/controllers/vc/carousel.php:46 app/controllers/vc/slider.php:128
#: app/controllers/vc/slider.php:142
#: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:29
#: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:29
#: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:191
#: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:344
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2206
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2236
#: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:296
msgid "Yes"
msgstr "ใช่"
#: app/controllers/customizer.php:659
msgid "Change you made not showing on this page.
Do you want to be redirected to the appropriate page to see change you just made?"
msgstr "การเปลี่ยนแปลงที่คุณทำไม่ปรากฏบนหน้านี้
คุณต้องการเปลี่ยนเส้นทางไปยังหน้าที่เหมาะสมเพื่อดูการเปลี่ยนแปลงที่คุณเพิ่งทำหรือไม่?"
#: app/controllers/customizer.php:528
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:139
msgid "Default Browser Font-Family"
msgstr "ตระกูลฟอนต์เริ่มต้นของเบราว์เซอร์"
#: app/controllers/customizer.php:527
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:138
msgid "CSS Defaults"
msgstr "ค่าเริ่มต้นของ CSS"
#: app/controllers/customizer.php:526
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:137
msgid "Google Fonts"
msgstr "Google Fonts"
#: app/controllers/customizer.php:525
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:136
msgid "Standard Fonts"
msgstr "แบบอักษรมาตรฐาน"
#: app/controllers/customizer.php:524
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:63
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:135
msgid "Select File"
msgstr "เลือกไฟล์"
#: app/classes/elementor.php:2685 app/classes/elementor.php:3436
#: app/classes/elementor.php:3451 app/classes/elementor.php:4195
#: app/controllers/customizer.php:523
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:459
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:478
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:492
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:197
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:191
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:179
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:191
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:330
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:160
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:518
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:405
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:171
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:294
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:207
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1308
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:980
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:998
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:132
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:266
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:197
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:223
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:246
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1312
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1337
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3164
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1017
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:254
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1155
#: app/controllers/elementor/general/products.php:333
#: app/controllers/elementor/general/products.php:353
#: app/controllers/elementor/general/products.php:368
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:316
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:550
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:174
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:175
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:177
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:945
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:192
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1046
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1236
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:335
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:401
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:82
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:322
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:519
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:714
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:956
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:293
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:185
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:198
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:227
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:240
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:329
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:488
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:319
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:332
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:361
#: app/controllers/post-types.php:705 app/controllers/post-types.php:726
#: app/controllers/vc.php:1104 app/controllers/vc.php:3032
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:135
#: app/controllers/vc/custom-tabs.php:40
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:634
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:649 app/controllers/vc/icon-box.php:67
#: app/controllers/vc/icon-box.php:345 app/controllers/vc/icon-box.php:641
#: app/controllers/vc/icon-box.php:655 app/controllers/vc/instagram.php:180
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:69 app/controllers/vc/menu-list.php:69
#: app/controllers/vc/products.php:285 app/controllers/vc/products.php:307
#: app/controllers/vc/products.php:339 app/controllers/vc/special-offer.php:105
#: app/controllers/vc/tabs.php:25
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:487
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:557
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:547
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/breadcrumbs.php:314
#: app/models/widgets/product-status-filter.php:41
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:166
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:134
#: packages/kirki/controls/views/image.php:36
#: packages/kirki/field/class-kirki-field-image.php:49
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:64
msgid "Default"
msgstr "ค่าเริ่มต้น"
#: app/controllers/customizer.php:522
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2471
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2624
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2940
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1241
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1394
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1575
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:159
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2117
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2199
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:345
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:613
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:216
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:212
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:277
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:142
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:229
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Types.php:406
#: packages/cmb2/includes/types/CMB2_Type_File_Base.php:84
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:62
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:133
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:444
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:486
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:511
#: packages/kirki/controls/views/image.php:37
#: packages/kirki/field/class-kirki-field-image.php:50
#: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:114
#: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1553
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:1990
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1618
msgid "Remove"
msgstr "ลบ"
#: app/controllers/customizer.php:521
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:59
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:132
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:476
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:481
msgid "No File Selected"
msgstr "ไม่เลือกไฟล์"
#: app/controllers/authorize.php:203
msgid "You are now logged in as "
msgstr "คุณได้เข้าสู่ระบบแล้วในฐานะ "
#: app/controllers/authorize.php:153
msgid "doesn't provide your email. Try to register manually."
msgstr "ไม่ให้คุณอีเมลของคุณ. ลองลงทะเบียนด้วยตนเอง."
#: app/controllers/authorize.php:124 app/controllers/authorize.php:138
msgid "Please, try again later."
msgstr "กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง"
#: app/controllers/authorize.php:122 app/controllers/authorize.php:136
msgid "Can't login with."
msgstr "ไม่สามารถเข้าสู่ระบบได้"
#: app/controllers/admin/import.php:676
msgid "Can not create custom fonts folder"
msgstr "ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์ฟอนต์ที่กำหนดเองได้"