| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| quick view | ดูอย่างรวดเร็ว | Details | |
| Enable this option to display the product attributes (e.g. color, size, material) after the product short description in %1s. | เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อแสดงคุณลักษณะของสินค้า (เช่น สี, ขนาด, วัสดุ) หลังจากคำอธิบายสั้น ๆ ของสินค้าใน %1s. | Details | |
|
Enable this option to display the product attributes (e.g. color, size, material) after the product short description in %1s. เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อแสดงคุณลักษณะของสินค้า (เช่น สี, ขนาด, วัสดุ) หลังจากคำอธิบายสั้น ๆ ของสินค้าใน %1s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show in quick view | แสดงในมุมมองด่วน | Details | |
| With the ability to enable or disable the Single Product Builder option, you can take complete control of your online store and provide a shopping experience that meets the specific needs of your business and your customers. | ด้วยความสามารถในการเปิดหรือปิดตัวเลือก Single Product Builder คุณสามารถควบคุมร้านค้าออนไลน์ของคุณได้อย่างสมบูรณ์ และมอบประสบการณ์การช้อปปิ้งที่ตอบสนองความต้องการเฉพาะของธุรกิจและลูกค้าของคุณ | Details | |
|
With the ability to enable or disable the Single Product Builder option, you can take complete control of your online store and provide a shopping experience that meets the specific needs of your business and your customers. ด้วยความสามารถในการเปิดหรือปิดตัวเลือก Single Product Builder คุณสามารถควบคุมร้านค้าออนไลน์ของคุณได้อย่างสมบูรณ์ และมอบประสบการณ์การช้อปปิ้งที่ตอบสนองความต้องการเฉพาะของธุรกิจและลูกค้าของคุณ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With this option, the possibilities for customizing your individual products are virtually endless! You can add your own HTML code to create unique elements such as social media icons, custom navigation menus, and much more. The HTML Block option is ideal for those who want complete control over the design of their individual product pages. | ด้วยตัวเลือกนี้ ความเป็นไปได้ในการปรับแต่งผลิตภัณฑ์ของคุณให้เหมาะกับตัวคุณเองนั้นแทบไม่มีที่สิ้นสุด! คุณสามารถเพิ่มโค้ด HTML ของคุณเองเพื่อสร้างองค์ประกอบที่ไม่เหมือนใคร เช่น ไอคอนโซเชียลมีเดีย เมนูนำทางแบบกำหนดเอง และอื่น ๆ อีกมากมาย ตัวเลือกบล็อก HTML เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการควบคุมการออกแบบหน้าผลิตภัณฑ์ของตนเองอย่างสมบูรณ์ | Details | |
|
With this option, the possibilities for customizing your individual products are virtually endless! You can add your own HTML code to create unique elements such as social media icons, custom navigation menus, and much more. The HTML Block option is ideal for those who want complete control over the design of their individual product pages. ด้วยตัวเลือกนี้ ความเป็นไปได้ในการปรับแต่งผลิตภัณฑ์ของคุณให้เหมาะกับตัวคุณเองนั้นแทบไม่มีที่สิ้นสุด! คุณสามารถเพิ่มโค้ด HTML ของคุณเองเพื่อสร้างองค์ประกอบที่ไม่เหมือนใคร เช่น ไอคอนโซเชียลมีเดีย เมนูนำทางแบบกำหนดเอง และอื่น ๆ อีกมากมาย ตัวเลือกบล็อก HTML เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการควบคุมการออกแบบหน้าผลิตภัณฑ์ของตนเองอย่างสมบูรณ์
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {fire} Hurry up! Sale ends in: | {fire} เร็วเข้า! โปรโมชั่นสิ้นสุดใน: | Details | |
|
{fire} Hurry up! Sale ends in: {fire} เร็วเข้า! โปรโมชั่นสิ้นสุดใน:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text displayed before the countdown timer. | ปรับแต่งข้อความชื่อที่แสดงก่อนตัวนับถอยหลัง | Details | |
|
Customize the title text displayed before the countdown timer. ปรับแต่งข้อความชื่อที่แสดงก่อนตัวนับถอยหลัง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tip: The "%1s Options" can be found by going to Dashboard -> Products -> Edit Product and scrolling down. | เคล็ดลับ: คุณสามารถค้นหา "%1s Options" ได้โดยไปที่ แผงควบคุม -> ผลิตภัณฑ์ -> แก้ไขผลิตภัณฑ์ และเลื่อนลงด้านล่าง | Details | |
|
Tip: The "%1s Options" can be found by going to Dashboard -> Products -> Edit Product and scrolling down. เคล็ดลับ: คุณสามารถค้นหา "%1s Options" ได้โดยไปที่ แผงควบคุม -> ผลิตภัณฑ์ -> แก้ไขผลิตภัณฑ์ และเลื่อนลงด้านล่าง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: the countdown timer will be shown on the single product page if the product has a sale price and the "Sale Countdown" option in the "%1s Options" section is configured correctly. | หมายเหตุ: ตัวนับถอยหลังจะแสดงบนหน้าสินค้าเดี่ยวหากสินค้ามีราคาขายและตัวเลือก "นับถอยหลังการขาย" ในส่วน "ตัวเลือก %1s" ได้รับการตั้งค่าอย่างถูกต้อง | Details | |
|
Note: the countdown timer will be shown on the single product page if the product has a sale price and the "Sale Countdown" option in the "%1s Options" section is configured correctly. หมายเหตุ: ตัวนับถอยหลังจะแสดงบนหน้าสินค้าเดี่ยวหากสินค้ามีราคาขายและตัวเลือก "นับถอยหลังการขาย" ในส่วน "ตัวเลือก %1s" ได้รับการตั้งค่าอย่างถูกต้อง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the design type of the countdown timer to be displayed on the single product page. | เลือกประเภทการออกแบบของตัวนับถอยหลังที่จะแสดงบนหน้าสินค้าเดียว | Details | |
|
Choose the design type of the countdown timer to be displayed on the single product page. เลือกประเภทการออกแบบของตัวนับถอยหลังที่จะแสดงบนหน้าสินค้าเดียว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the page to which the customer should be redirected upon successfully adding these frequently bought products to their cart. | เลือกหน้าที่ลูกค้าจะถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังเมื่อเพิ่มสินค้าที่ซื้อบ่อยเหล่านี้ลงในรถเข็นสำเร็จ | Details | |
|
Choose the page to which the customer should be redirected upon successfully adding these frequently bought products to their cart. เลือกหน้าที่ลูกค้าจะถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังเมื่อเพิ่มสินค้าที่ซื้อบ่อยเหล่านี้ลงในรถเข็นสำเร็จ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Redirect on added to cart | เปลี่ยนเส้นทางเมื่อเพิ่มไปยังรถเข็น | Details | |
|
Redirect on added to cart เปลี่ยนเส้นทางเมื่อเพิ่มไปยังรถเข็น
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text displayed for "Custom tab". | ปรับแต่งข้อความชื่อที่แสดงสำหรับ "แท็บกำหนดเอง" | Details | |
|
Customize the title text displayed for "Custom tab". ปรับแต่งข้อความชื่อที่แสดงสำหรับ "แท็บกำหนดเอง"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sidebar settings | การตั้งค่าแถบด้านข้าง | Details | |
| Closed by default (beta) | ปิดโดยค่าเริ่มต้น (เบต้า) | Details | |
Export as