GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇹🇭 Thai (th)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,018) Translated (5,962) Untranslated (55) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 108 109 110 111 112 402
Prio Original string Translation
Choose the color to be applied to this element's titles and links when the mouse is hovered over them. เลือกสีที่จะใช้กับชื่อและลิงก์ขององค์ประกอบนี้เมื่อเมาส์เลื่อนผ่าน Details

Choose the color to be applied to this element's titles and links when the mouse is hovered over them.

เลือกสีที่จะใช้กับชื่อและลิงก์ขององค์ประกอบนี้เมื่อเมาส์เลื่อนผ่าน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:178
Priority:
normal
More links:
Easily reorder, enable, and disable elements to create a truly distinctive visual design for your customers. จัดเรียงใหม่ เปิดใช้งาน และปิดใช้งานองค์ประกอบได้อย่างง่ายดาย เพื่อสร้างการออกแบบภาพที่โดดเด่นอย่างแท้จริงสำหรับลูกค้าของคุณ Details

Easily reorder, enable, and disable elements to create a truly distinctive visual design for your customers.

จัดเรียงใหม่ เปิดใช้งาน และปิดใช้งานองค์ประกอบได้อย่างง่ายดาย เพื่อสร้างการออกแบบภาพที่โดดเด่นอย่างแท้จริงสำหรับลูกค้าของคุณ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:46
Priority:
normal
More links:
Choose the background color for the lightbox of the product images. เลือกสีพื้นหลังสำหรับกล่องแสงของภาพสินค้า Details

Choose the background color for the lightbox of the product images.

เลือกสีพื้นหลังสำหรับกล่องแสงของภาพสินค้า
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:344
Priority:
normal
More links:
This controls the size of the arrows for the product gallery slider. นี่ควบคุมขนาดของลูกศรสำหรับสไลเดอร์แกลเลอรีสินค้า Details

This controls the size of the arrows for the product gallery slider.

นี่ควบคุมขนาดของลูกศรสำหรับสไลเดอร์แกลเลอรีสินค้า
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:307
Priority:
normal
More links:
With this option, you can set the amount of space between items displayed in the product gallery. ด้วยตัวเลือกนี้ คุณสามารถตั้งค่าระยะห่างระหว่างรายการที่แสดงในแกลเลอรีสินค้าได้ Details

With this option, you can set the amount of space between items displayed in the product gallery.

ด้วยตัวเลือกนี้ คุณสามารถตั้งค่าระยะห่างระหว่างรายการที่แสดงในแกลเลอรีสินค้าได้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:230
Priority:
normal
More links:
This controls the number of items displayed in the thumbnail gallery. นี่ควบคุมจำนวนรายการที่แสดงในแกลเลอรีภาพย่อ Details

This controls the number of items displayed in the thumbnail gallery.

นี่ควบคุมจำนวนรายการที่แสดงในแกลเลอรีภาพย่อ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:202
Priority:
normal
More links:
This regulates the width of the product gallery. นี่เป็นการควบคุมความกว้างของแกลเลอรีสินค้า Details

This regulates the width of the product gallery.

นี่เป็นการควบคุมความกว้างของแกลเลอรีสินค้า
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:178
Priority:
normal
More links:
Last สุดท้าย Details

Last

สุดท้าย
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:128
Priority:
normal
More links:
First แรก Details

First

แรก
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:127
Priority:
normal
More links:
Choose the position of the product video in the product gallery. Note: the position of the video will be applied to products which have at least one video added in their settings. เลือกตำแหน่งของวิดีโอสินค้าในแกลเลอรีสินค้า. หมายเหตุ: ตำแหน่งของวิดีโอจะถูกนำไปใช้กับสินค้าที่มีการเพิ่มวิดีโออย่างน้อยหนึ่งตัวในตั้งค่าของพวกเขา. Details

Choose the position of the product video in the product gallery. Note: the position of the video will be applied to products which have at least one video added in their settings.

เลือกตำแหน่งของวิดีโอสินค้าในแกลเลอรีสินค้า. หมายเหตุ: ตำแหน่งของวิดีโอจะถูกนำไปใช้กับสินค้าที่มีการเพิ่มวิดีโออย่างน้อยหนึ่งตัวในตั้งค่าของพวกเขา.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:123
Priority:
normal
More links:
Video position ตำแหน่งวิดีโอ Details

Video position

ตำแหน่งวิดีโอ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:122
Priority:
normal
More links:
If you would like to display your gallery thumbnails in a slider format, you should enable this feature. Note: if you would like to keep the thumbnails in a grid mode, you should keep it inactive. หากคุณต้องการแสดงภาพขนาดย่อของแกลเลอรีในรูปแบบสไลเดอร์ คุณควรเปิดใช้งานฟีเจอร์นี้ หมายเหตุ: หากคุณต้องการให้ภาพขนาดย่ออยู่ในโหมดกริด คุณควรปิดการใช้งานฟีเจอร์นี้ Details

If you would like to display your gallery thumbnails in a slider format, you should enable this feature. Note: if you would like to keep the thumbnails in a grid mode, you should keep it inactive.

หากคุณต้องการแสดงภาพขนาดย่อของแกลเลอรีในรูปแบบสไลเดอร์ คุณควรเปิดใช้งานฟีเจอร์นี้ หมายเหตุ: หากคุณต้องการให้ภาพขนาดย่ออยู่ในโหมดกริด คุณควรปิดการใช้งานฟีเจอร์นี้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:105
Priority:
normal
More links:
Lightbox is a feature that displays your image or images against a dark background, illuminating them, similar to a real-life photo lightbox. Increase sales and conversions by adding a product gallery lightbox to your single product gallery images. To add the lightbox feature to your single product pages, simply set this option to active. ไลท์บ็อกซ์เป็นฟีเจอร์ที่แสดงรูปภาพของคุณบนพื้นหลังสีเข้ม ทำให้ภาพสว่างขึ้น คล้ายกับกล่องไฟสำหรับถ่ายภาพในชีวิตจริง เพิ่มยอดขายและการแปลงเป็นลูกค้าด้วยการเพิ่มไลท์บ็อกซ์แกลเลอรีสินค้าให้กับรูปภาพแกลเลอรีสินค้าเดี่ยวของคุณ ในการเพิ่มฟีเจอร์ไลท์บ็อกซ์ให้กับหน้ารายละเอียดสินค้าของคุณ เพียงตั้งค่าตัวเลือกนี้เป็น "เปิดใช้งาน" Details

Lightbox is a feature that displays your image or images against a dark background, illuminating them, similar to a real-life photo lightbox. Increase sales and conversions by adding a product gallery lightbox to your single product gallery images. To add the lightbox feature to your single product pages, simply set this option to active.

ไลท์บ็อกซ์เป็นฟีเจอร์ที่แสดงรูปภาพของคุณบนพื้นหลังสีเข้ม ทำให้ภาพสว่างขึ้น คล้ายกับกล่องไฟสำหรับถ่ายภาพในชีวิตจริง เพิ่มยอดขายและการแปลงเป็นลูกค้าด้วยการเพิ่มไลท์บ็อกซ์แกลเลอรีสินค้าให้กับรูปภาพแกลเลอรีสินค้าเดี่ยวของคุณ ในการเพิ่มฟีเจอร์ไลท์บ็อกซ์ให้กับหน้ารายละเอียดสินค้าของคุณ เพียงตั้งค่าตัวเลือกนี้เป็น "เปิดใช้งาน"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:86
Priority:
normal
More links:
Increase your sales by providing customers with a clear view of your products. Enable the option to add a zoom feature to product images so that customers can quickly and easily zoom in on the product image. เพิ่มยอดขายของคุณโดยให้ลูกค้าเห็นภาพสินค้าของคุณอย่างชัดเจน เปิดใช้งานตัวเลือกเพื่อเพิ่มฟีเจอร์ซูมให้กับภาพสินค้า เพื่อให้ลูกค้าสามารถซูมเข้าภาพสินค้าได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย Details

Increase your sales by providing customers with a clear view of your products. Enable the option to add a zoom feature to product images so that customers can quickly and easily zoom in on the product image.

เพิ่มยอดขายของคุณโดยให้ลูกค้าเห็นภาพสินค้าของคุณอย่างชัดเจน เปิดใช้งานตัวเลือกเพื่อเพิ่มฟีเจอร์ซูมให้กับภาพสินค้า เพื่อให้ลูกค้าสามารถซูมเข้าภาพสินค้าได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:67
Priority:
normal
More links:
With this option, you can choose the type of gallery displayed on your individual product pages. Each gallery has its own beauty and unique design, so give each of them a try and see the difference for yourself. ด้วยตัวเลือกนี้ คุณสามารถเลือกประเภทของแกลเลอรีที่จะแสดงบนหน้าสินค้าแต่ละชิ้นของคุณได้ แต่ละแกลเลอรีมีความสวยงามและดีไซน์ที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง ดังนั้นให้คุณลองใช้แต่ละแกลเลอรีดู และชมความแตกต่างด้วยตัวคุณเอง Details

With this option, you can choose the type of gallery displayed on your individual product pages. Each gallery has its own beauty and unique design, so give each of them a try and see the difference for yourself.

ด้วยตัวเลือกนี้ คุณสามารถเลือกประเภทของแกลเลอรีที่จะแสดงบนหน้าสินค้าแต่ละชิ้นของคุณได้ แต่ละแกลเลอรีมีความสวยงามและดีไซน์ที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง ดังนั้นให้คุณลองใช้แต่ละแกลเลอรีดู และชมความแตกต่างด้วยตัวคุณเอง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:128
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:47
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 108 109 110 111 112 402

Export as