Translations < 🇷🇸 Serbian (sr_RS) < XStore Core plugin

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇸 Serbian (sr_RS)

← 1 … 97 98 99 100 101 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	Revamp the contents of the wishlist page easily by turning on or off the necessary elements.	Лако освежите садржај странице листе жеља укључивањем или искључивањем потребних елемената.	Details
Revamp the contents of the wishlist page easily by turning on or off the necessary elements. Лако освежите садржај странице листе жеља укључивањем или искључивањем потребних елемената. Лако освежите садржај странице листе жеља укључивањем или искључивањем потребних елемената. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:291 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the "Dynamic page" option to create a wishlist page based on the "Account" page link, with a few extra query parameters added to the URL.	Изаберите опцију „Динамичка страница“ да бисте креирали страницу са листом жеља на основу линка странице „Налог“, са неколико додатних параметара упита додатих URL-у.	Details
Choose the "Dynamic page" option to create a wishlist page based on the "Account" page link, with a few extra query parameters added to the URL. Изаберите опцију „Динамичка страница“ да бисте креирали страницу са листом жеља на основу линка странице „Налог“, са неколико додатних параметара упита додатих URL-у. Изаберите опцију „Динамичка страница“ да бисте креирали страницу са листом жеља на основу линка странице „Налог“, са неколико додатних параметара упита додатих URL-у. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose a page to be the main Wishlist page. Make sure to add the [xstore_wishlist_page] shortcode to the page content.	Изаберите страницу која ће бити главна страница листе жеља. Обавезно додајте кратки код [xstore_wishlist_page] садржају странице.	Details
Choose a page to be the main Wishlist page. Make sure to add the [xstore_wishlist_page] shortcode to the page content. Изаберите страницу која ће бити главна страница листе жеља. Обавезно додајте кратки код [xstore_wishlist_page] садржају странице. Изаберите страницу која ће бити главна страница листе жеља. Обавезно додајте кратки код [xstore_wishlist_page] садржају странице. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:272 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Wishlist page settings	Подешавања странице жеља	Details
Wishlist page settings Подешавања странице жеља Подешавања странице жеља You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:257 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Single Product Wishlist	Листа жеља за један производ	Details
Single Product Wishlist Листа жеља за један производ Листа жеља за један производ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:241 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Header Wishlist	Листа жеља у заглављу	Details
Header Wishlist Листа жеља у заглављу Листа жеља у заглављу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Specify the time after which the customer wishlist items cache will be cleared. Note: the customer wishlist items will be kept in the cache for the time you set in this option or until the browser cookies are cleared. This will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: "xstore_wishlist_ids_0", purpose: "To store Wishlist product information", expiry: "7 days by default".	Наведите време након којег ће се кеш меморија ставки са листе жеља купца обрисати. Напомена: ставке са листе жеља купца ће се чувати у кешу онолико времена колико подесите у овој опцији или док се колачићи прегледача не обришу. Ово ће додати додатни колачић прегледачу купца са следећим параметрима: назив: „xstore_wishlist_ids_0“, сврха: „Чување информација о производу са листе жеља“, рок трајања: „подразумевано 7 дана“.	Details
Specify the time after which the customer wishlist items cache will be cleared. Note: the customer wishlist items will be kept in the cache for the time you set in this option or until the browser cookies are cleared. This will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: "xstore_wishlist_ids_0", purpose: "To store Wishlist product information", expiry: "7 days by default". Specify the time after which the customer wishlist items cache will be cleared. Note: the customer wishlist items will be kept in the cache for the time you set in this option or until the browser cookies are cleared. This will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: "xstore_wishlist_ids_0", purpose: "To store Wishlist product information", expiry: "7 days by default". Наведите време након којег ће се кеш меморија ставки са листе жеља купца обрисати. Напомена: ставке са листе жеља купца ће се чувати у кешу онолико времена колико подесите у овој опцији или док се колачићи прегледача не обришу. Ово ће додати додатни колачић прегледачу купца са следећим параметрима: назив: „xstore_wishlist_ids_0“, сврха: „Чување информација о производу са листе жеља“, рок трајања: „подразумевано 7 дана“. Наведите време након којег ће се кеш меморија ставки са листе жеља купца обрисати. Напомена: ставке са листе жеља купца ће се чувати у кешу онолико времена колико подесите у овој опцији или док се колачићи прегледача не обришу. Ово ће додати додатни колачић прегледачу купца са следећим параметрима: назив: „xstore_wishlist_ids_0“, сврха: „Чување информација о производу са листе жеља“, рок трајања: „подразумевано 7 дана“. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to display a nice heart animation on each product wishlist element when adding a product to the wishlist. Give this option a try and see the animation effects for yourself; we are sure you will enjoy it.	Омогућите ову опцију да бисте приказали лепу анимацију срца на сваком елементу листе жеља производа приликом додавања производа на листу жеља. Испробајте ову опцију и сами уверите се у ефекте анимације; сигурни смо да ћете уживати.	Details
Enable this option to display a nice heart animation on each product wishlist element when adding a product to the wishlist. Give this option a try and see the animation effects for yourself; we are sure you will enjoy it. Омогућите ову опцију да бисте приказали лепу анимацију срца на сваком елементу листе жеља производа приликом додавања производа на листу жеља. Испробајте ову опцију и сами уверите се у ефекте анимације; сигурни смо да ћете уживати. Омогућите ову опцију да бисте приказали лепу анимацију срца на сваком елементу листе жеља производа приликом додавања производа на листу жеља. Испробајте ову опцију и сами уверите се у ефекте анимације; сигурни смо да ћете уживати. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Animated hearts	Анимирана срца	Details
Animated hearts Анимирана срца Анимирана срца You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open wishlist Off-canvas/dropdown content	Отвори листу жеља Садржај ван платна/падајући мени	Details
Open wishlist Off-canvas/dropdown content Отвори листу жеља Садржај ван платна/падајући мени Отвори листу жеља Садржај ван платна/падајући мени You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the wishlist.	Изаберите врсту обавештења које ће се приказати када се производ дода на листу жеља.	Details
Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the wishlist. Изаберите врсту обавештења које ће се приказати када се производ дода на листу жеља. Изаберите врсту обавештења које ће се приказати када се производ дода на листу жеља. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove from wishlist	Уклони са листе жеља	Details
Remove from wishlist Уклони са листе жеља Уклони са листе жеља You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customize the title text for removing a product from the wishlist action, with the default value being "Remove from wishlist".	Прилагодите текст наслова за акцију уклањања производа са листе жеља, са подразумеваном вредношћу „Уклони са листе жеља“.	Details
Customize the title text for removing a product from the wishlist action, with the default value being "Remove from wishlist". Прилагодите текст наслова за акцију уклањања производа са листе жеља, са подразумеваном вредношћу „Уклони са листе жеља“. Прилагодите текст наслова за акцију уклањања производа са листе жеља, са подразумеваном вредношћу „Уклони са листе жеља“. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	"Remove from wishlist" text	Текст „Уклони са листе жеља“	Details
"Remove from wishlist" text Текст „Уклони са листе жеља“ Текст „Уклони са листе жеља“ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customize the title text for adding a product to the wishlist action, with the default value being "Add to wishlist".	Прилагодите текст наслова за додавање производа на листу жеља, са подразумеваном вредношћу „Додај на листу жеља“.	Details
Customize the title text for adding a product to the wishlist action, with the default value being "Add to wishlist". Прилагодите текст наслова за додавање производа на листу жеља, са подразумеваном вредношћу „Додај на листу жеља“. Прилагодите текст наслова за додавање производа на листу жеља, са подразумеваном вредношћу „Додај на листу жеља“. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 97 98 99 100 101 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇸 Serbian (sr_RS)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta