GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡·πŸ‡Έ Serbian (sr_RS)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,968) • Untranslated (47) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (55)
1 … 98 99 100 101 102 … 402
Prio Original string Translation —
Select the position of the current section on the website. Π˜Π·Π°Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡ˜Ρƒ Ρ‚Ρ€Π΅Π½ΡƒΡ‚Π½ΠΎΠ³ ΠΎΠ΄Π΅Ρ™ΠΊΠ° Π½Π° Π²Π΅Π± Π»ΠΎΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡ˜ΠΈ. Details

Select the position of the current section on the website.

Π˜Π·Π°Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡ˜Ρƒ Ρ‚Ρ€Π΅Π½ΡƒΡ‚Π½ΠΎΠ³ ΠΎΠ΄Π΅Ρ™ΠΊΠ° Π½Π° Π²Π΅Π± Π»ΠΎΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡ˜ΠΈ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:102
Priority:
normal
More links:
Select the position of the global section on the website. Create multiple global sections to cover different positions with different content across the website's pages. Π˜Π·Π°Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡ˜Ρƒ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»Π½ΠΎΠ³ ΠΎΠ΄Π΅Ρ™ΠΊΠ° Π½Π° Π²Π΅Π± Π»ΠΎΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡ˜ΠΈ. НаправитС вишС Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»Π½ΠΈΡ… ΠΎΠ΄Π΅Ρ™Π°ΠΊΠ° ΠΊΠ°ΠΊΠΎ бистС ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡ˜Π΅ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ΠΈΠΌ ΡΠ°Π΄Ρ€ΠΆΠ°Ρ˜Π΅ΠΌ Π½Π° страницама Π²Π΅Π± Π»ΠΎΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡ˜Π΅. Details

Select the position of the global section on the website. Create multiple global sections to cover different positions with different content across the website's pages.

Π˜Π·Π°Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡ˜Ρƒ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»Π½ΠΎΠ³ ΠΎΠ΄Π΅Ρ™ΠΊΠ° Π½Π° Π²Π΅Π± Π»ΠΎΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡ˜ΠΈ. НаправитС вишС Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»Π½ΠΈΡ… ΠΎΠ΄Π΅Ρ™Π°ΠΊΠ° ΠΊΠ°ΠΊΠΎ бистС ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡ˜Π΅ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ΠΈΠΌ ΡΠ°Π΄Ρ€ΠΆΠ°Ρ˜Π΅ΠΌ Π½Π° страницама Π²Π΅Π± Π»ΠΎΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡ˜Π΅.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:82
Priority:
normal
More links:
After Site Wrapper ПослС ΠΎΠΌΠΎΡ‚Π°Ρ‡Π° ΡΠ°Ρ˜Ρ‚Π° Details

After Site Wrapper

ПослС ΠΎΠΌΠΎΡ‚Π°Ρ‡Π° ΡΠ°Ρ˜Ρ‚Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:62
Priority:
normal
More links:
After Footer ПослС подноТја Details

After Footer

ПослС подноТја
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:318
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:61
Priority:
normal
More links:
Before Footer ΠŸΡ€Π΅ подноТја Details

Before Footer

ΠŸΡ€Π΅ подноТја
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:60
Priority:
normal
More links:
After Prefooter ПослС ΠΏΡ€Π΅Ρ„ΡƒΡ‚Π΅Ρ€Π° Details

After Prefooter

ПослС ΠΏΡ€Π΅Ρ„ΡƒΡ‚Π΅Ρ€Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:59
Priority:
normal
More links:
Before Prefooter ΠŸΡ€Π΅ подноТја Details

Before Prefooter

ΠŸΡ€Π΅ подноТја
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:58
Priority:
normal
More links:
After Template Content Након ΡΠ°Π΄Ρ€ΠΆΠ°Ρ˜Π° шаблона Details

After Template Content

Након ΡΠ°Π΄Ρ€ΠΆΠ°Ρ˜Π° шаблона
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:57
Priority:
normal
More links:
Before Template Content ΠŸΡ€Π΅ ΡΠ°Π΄Ρ€ΠΆΠ°Ρ˜Π° шаблона Details

Before Template Content

ΠŸΡ€Π΅ ΡΠ°Π΄Ρ€ΠΆΠ°Ρ˜Π° шаблона
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:56
Priority:
normal
More links:
After Header ПослС Π·Π°Π³Π»Π°Π²Ρ™Π° Details

After Header

ПослС Π·Π°Π³Π»Π°Π²Ρ™Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:55
Priority:
normal
More links:
Before Header ΠŸΡ€Π΅ Π·Π°Π³Π»Π°Π²Ρ™Π° Details

Before Header

ΠŸΡ€Π΅ Π·Π°Π³Π»Π°Π²Ρ™Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:54
Priority:
normal
More links:
Before Site Wrapper ΠŸΡ€Π΅ ΠΎΠΌΠΎΡ‚Π°Ρ‡Π° ΡΠ°Ρ˜Ρ‚Π° Details

Before Site Wrapper

ΠŸΡ€Π΅ ΠΎΠΌΠΎΡ‚Π°Ρ‡Π° ΡΠ°Ρ˜Ρ‚Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:53
Priority:
normal
More links:
Remember how to use static blocks by watching the <a href="%s" rel="nofollow" target="_blank">Video tutorial</a>. Π—Π°ΠΏΠ°ΠΌΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎ сС користС статички Π±Π»ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΈ Π³Π»Π΅Π΄Π°Ρ˜ΡƒΡ›ΠΈ <a href="%s" rel="nofollow" target="_blank">Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ Ρ‚ΡƒΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ˜Π°Π»</a> . Details

Remember how to use static blocks by watching the <a href="%s" rel="nofollow" target="_blank">Video tutorial</a>.

Π—Π°ΠΏΠ°ΠΌΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎ сС користС статички Π±Π»ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΈ Π³Π»Π΅Π΄Π°Ρ˜ΡƒΡ›ΠΈ <a href="%s" rel="nofollow" target="_blank">Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ Ρ‚ΡƒΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ˜Π°Π»</a> .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:4867
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:17
Priority:
normal
More links:
Assign global sections throughout your website. Check the page structure <a href="%s" rel="nofollow" target="_blank">here</a>. You can create as many as you want using our <a href="%s" target="_blank">Static Blocks</a>. Π”ΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π΅Ρ™ΠΊΠ΅ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΌ вашСг Π²Π΅Π±-ΡΠ°Ρ˜Ρ‚Π°. ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ структуру страницС <a href="%s" rel="nofollow" target="_blank">ΠΎΠ²Π΄Π΅</a> . ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΊΡ€Π΅ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΠΈ ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎ ΠΆΠ΅Π»ΠΈΡ‚Π΅ користСћи нашС <a href="%s" target="_blank">статичкС Π±Π»ΠΎΠΊΠΎΠ²Π΅</a> . Details

Assign global sections throughout your website. Check the page structure <a href="%s" rel="nofollow" target="_blank">here</a>. You can create as many as you want using our <a href="%s" target="_blank">Static Blocks</a>.

Π”ΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π΅Ρ™ΠΊΠ΅ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΌ вашСг Π²Π΅Π±-ΡΠ°Ρ˜Ρ‚Π°. ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ структуру страницС <a href="%s" rel="nofollow" target="_blank">ΠΎΠ²Π΄Π΅</a> . ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΊΡ€Π΅ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΠΈ ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎ ΠΆΠ΅Π»ΠΈΡ‚Π΅ користСћи нашС <a href="%s" target="_blank">статичкС Π±Π»ΠΎΠΊΠΎΠ²Π΅</a> .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:16
Priority:
normal
More links:
Global Sections Π“Π»ΠΎΠ±Π°Π»Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π΅Ρ™Ρ†ΠΈ Details

Global Sections

Π“Π»ΠΎΠ±Π°Π»Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π΅Ρ™Ρ†ΠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:15
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 98 99 100 101 102 … 402

Export as