Translations < 🇷🇸 Serbian (sr_RS) < XStore Core plugin

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇸 Serbian (sr_RS)

← 1 … 95 96 97 98 99 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	Based on real orders	На основу стварних поруџбина	Details
Based on real orders На основу стварних поруџбина На основу стварних поруџбина You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fake count	Лажно пребројавање	Details
Fake count Лажно пребројавање Лажно пребројавање You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show Sales Type	Прикажи тип продаје	Details
Show Sales Type Прикажи тип продаје Прикажи тип продаје You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text that will be shown: %s - {fire} will be replaced by emoji; %s - {bag} will be replaced by shopping bag emoji; %s - {count} will be replaced by calculated count between Min and Max values set below; %s - {timeframe} will be replaced by the timeframe value you set. %s Default text: {fire} {count} items sold in last {timeframe}	Текст који ће бити приказан: %s - {fire} ће бити замењено емоџијем; %s - {bag} ће бити замењено емоџијем торбе за куповину; %s - {count} ће бити замењено израчунатим бројем између минималне и максималне вредности подешене испод; %s - {timeframe} ће бити замењено вредношћу временског оквира коју сте подесили. %s Подразумевани текст: {fire} {count} артикала продатих у последњих {timeframe}	Details
Text that will be shown: %s - {fire} will be replaced by emoji; %s - {bag} will be replaced by shopping bag emoji; %s - {count} will be replaced by calculated count between Min and Max values set below; %s - {timeframe} will be replaced by the timeframe value you set. %s Default text: {fire} {count} items sold in last {timeframe} Текст који ће бити приказан: %s - {fire} ће бити замењено емоџијем; %s - {bag} ће бити замењено емоџијем торбе за куповину; %s - {count} ће бити замењено израчунатим бројем између минималне и максималне вредности подешене испод; %s - {timeframe} ће бити замењено вредношћу временског оквира коју сте подесили. %s Подразумевани текст: {fire} {count} артикала продатих у последњих {timeframe} Текст који ће бити приказан: %s - {fire} ће бити замењено емоџијем; %s - {bag} ће бити замењено емоџијем торбе за куповину; %s - {count} ће бити замењено израчунатим бројем између минималне и максималне вредности подешене испод; %s - {timeframe} ће бити замењено вредношћу временског оквира коју сте подесили. %s Подразумевани текст: {fire} {count} артикала продатих у последњих {timeframe} You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show total sales message on single products, quick view and products archives. This can help your store make that product to sell quicker.	Прикажите укупну продајну поруку за појединачне производе, брзи преглед и архиву производа. Ово може помоћи вашој продавници да тај производ прода брже.	Details
Show total sales message on single products, quick view and products archives. This can help your store make that product to sell quicker. Прикажите укупну продајну поруку за појединачне производе, брзи преглед и архиву производа. Ово може помоћи вашој продавници да тај производ прода брже. Прикажите укупну продајну поруку за појединачне производе, брзи преглед и архиву производа. Ово може помоћи вашој продавници да тај производ прода брже. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text that will be shown: %s - {eye} will be replaced by icon; %s - {count} will be replaced by calculated count between Min and Max values set below; %s Default text: {eye} {count} people are viewing this product right now	Текст који ће бити приказан: %s - {eye} ће бити замењено иконом; %s - {count} ће бити замењено израчунатим бројем између минималне и максималне вредности подешене испод; %s Подразумевани текст: {eye} {count} људи тренутно прегледа овај производ	Details
Text that will be shown: %s - {eye} will be replaced by icon; %s - {count} will be replaced by calculated count between Min and Max values set below; %s Default text: {eye} {count} people are viewing this product right now Текст који ће бити приказан: %s - {eye} ће бити замењено иконом; %s - {count} ће бити замењено израчунатим бројем између минималне и максималне вредности подешене испод; %s Подразумевани текст: {eye} {count} људи тренутно прегледа овај производ Текст који ће бити приказан: %s - {eye} ће бити замењено иконом; %s - {count} ће бити замењено израчунатим бројем између минималне и максималне вредности подешене испод; %s Подразумевани текст: {eye} {count} људи тренутно прегледа овај производ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text that will be shown when timer ends	Текст који ће се приказивати када се тајмер заврши	Details
Text that will be shown when timer ends Текст који ће се приказивати када се тајмер заврши Текст који ће се приказивати када се тајмер заврши You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text that will be shown while timer is live. {fire} will be replaced by emoji, {timer} will be replaced by countdown timer	Текст који ће се приказивати док је тајмер активан. {fire} ће бити замењен емоџијем, {timer} ће бити замењен тајмером за одбројавање.	Details
Text that will be shown while timer is live. {fire} will be replaced by emoji, {timer} will be replaced by countdown timer Текст који ће се приказивати док је тајмер активан. {fire} ће бити замењен емоџијем, {timer} ће бити замењен тајмером за одбројавање. Текст који ће се приказивати док је тајмер активан. {fire} ће бити замењен емоџијем, {timer} ће бити замењен тајмером за одбројавање. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ignore coupons while count free shipping.	Игноришите купоне док рачунате бесплатну доставу.	Details
Ignore coupons while count free shipping. Игноришите купоне док рачунате бесплатну доставу. Игноришите купоне док рачунате бесплатну доставу. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:27 app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ignore Coupons	Игноришите купоне	Details
Ignore Coupons Игноришите купоне Игноришите купоне You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:26 app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Locations don't work if product source equals From real orders	Локације не раде ако је извор производа једнак стварним поруџбинама	Details
Locations don't work if product source equals From real orders Локације не раде ако је извор производа једнак стварним поруџбинама Локације не раде ако је извор производа једнак стварним поруџбинама You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	From real orders	Од стварних поруџбина	Details
From real orders Од стварних поруџбина Од стварних поруџбина You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use this option to enable/disable popup elements.	Користите ову опцију да бисте омогућили/онемогућили искачуће елементе.	Details
Use this option to enable/disable popup elements. Користите ову опцију да бисте омогућили/онемогућили искачуће елементе. Користите ову опцију да бисте омогућили/онемогућили искачуће елементе. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Safe & Secure Checkout	Безбедна и сигурна наплата	Details
Safe & Secure Checkout Безбедна и сигурна наплата Безбедна и сигурна наплата You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/top-bar-menu.php:685 app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:291 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quantity Discounts	Количински попусти	Details
Quantity Discounts Количински попусти Количински попусти You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/top-bar-menu.php:684 app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:274 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 95 96 97 98 99 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇸 Serbian (sr_RS)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta