GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡·πŸ‡Έ Serbian (sr_RS)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,954) • Untranslated (62) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (54)
1 … 14 15 16 17 18 … 402
Prio Original string Translation —
Share: ПодСли: Details

Share:

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
ПодСли:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/shortcodes/products.php:748
Priority:
normal
More links:
%s permalink settings ПодСшавања сталнС Π²Π΅Π·Π΅ (%s) Details

%s permalink settings

ПодСшавања сталнС Π²Π΅Π·Π΅ (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:627
Priority:
normal
More links:
Double-check that all variations work smoothly on the product page. Π”Π²Π°ΠΏΡƒΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ Π΄Π° Π»ΠΈ свС Π²Π°Ρ€ΠΈΡ˜Π°Ρ†ΠΈΡ˜Π΅ Π³Π»Π°Ρ‚ΠΊΠΎ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡˆΡƒ Π½Π° страници ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π°. Details

Double-check that all variations work smoothly on the product page.

Π”Π²Π°ΠΏΡƒΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ Π΄Π° Π»ΠΈ свС Π²Π°Ρ€ΠΈΡ˜Π°Ρ†ΠΈΡ˜Π΅ Π³Π»Π°Ρ‚ΠΊΠΎ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡˆΡƒ Π½Π° страници ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π°.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:556
Priority:
normal
More links:
Review and Finalize: %s ΠŸΡ€Π΅Π³Π»Π΅Π΄ ΠΈ Ρ„ΠΈΠ½Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡ˜Π°: %s Details

Review and Finalize: %s

ΠŸΡ€Π΅Π³Π»Π΅Π΄ ΠΈ Ρ„ΠΈΠ½Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡ˜Π°: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:555
Priority:
normal
More links:
Link the attributes across these products. ΠŸΠΎΠ²Π΅ΠΆΠΈΡ‚Π΅ Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΡ‚Π΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Ρ’Ρƒ ΠΎΠ²ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π°. Details

Link the attributes across these products.

ΠŸΠΎΠ²Π΅ΠΆΠΈΡ‚Π΅ Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΡ‚Π΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Ρ’Ρƒ ΠΎΠ²ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π°.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:554
Priority:
normal
More links:
Add products to the linked group. Π”ΠΎΠ΄Π°Ρ˜Ρ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π΅ Ρƒ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π·Π°Π½Ρƒ Π³Ρ€ΡƒΠΏΡƒ. Details

Add products to the linked group.

Π”ΠΎΠ΄Π°Ρ˜Ρ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π΅ Ρƒ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π·Π°Π½Ρƒ Π³Ρ€ΡƒΠΏΡƒ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:553
Priority:
normal
More links:
Set Up Linked Variations: %s ΠŸΠΎΠ΄Π΅ΡΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π·Π°Π½Π΅ Π²Π°Ρ€ΠΈΡ˜Π°Ρ†ΠΈΡ˜Π΅: %s Details

Set Up Linked Variations: %s

ΠŸΠΎΠ΄Π΅ΡΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π·Π°Π½Π΅ Π²Π°Ρ€ΠΈΡ˜Π°Ρ†ΠΈΡ˜Π΅: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:552
Priority:
normal
More links:
Create a group that combines the related products. НаправитС Π³Ρ€ΡƒΠΏΡƒ која ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½ΡƒΡ˜Π΅ сроднС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π΅. Details

Create a group that combines the related products.

НаправитС Π³Ρ€ΡƒΠΏΡƒ која ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½ΡƒΡ˜Π΅ сроднС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π΅.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:551
Priority:
normal
More links:
Create Linked Variation Group: %s Направи ΠΏΠΎΠ²Π΅Π·Π°Π½Ρƒ Π³Ρ€ΡƒΠΏΡƒ Π²Π°Ρ€ΠΈΡ˜Π°Ρ†ΠΈΡ˜Π°: %s Details

Create Linked Variation Group: %s

Направи ΠΏΠΎΠ²Π΅Π·Π°Π½Ρƒ Π³Ρ€ΡƒΠΏΡƒ Π²Π°Ρ€ΠΈΡ˜Π°Ρ†ΠΈΡ˜Π°: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:550
Priority:
normal
More links:
Ensure all possible attribute combinations are represented (e.g., Product 01: red, small; Product 02: blue, large). Π£Π²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ сС Π΄Π° су прСдстављСнС свС ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ›Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΡ˜Π΅ Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΡ‚Π° (Π½ΠΏΡ€. ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ 01: Ρ†Ρ€Π²Π΅Π½Π°, ΠΌΠ°Π»Π°; ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ 02: ΠΏΠ»Π°Π²Π°, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°). Details

Ensure all possible attribute combinations are represented (e.g., Product 01: red, small; Product 02: blue, large).

Π£Π²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ сС Π΄Π° су прСдстављСнС свС ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ›Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΡ˜Π΅ Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΡ‚Π° (Π½ΠΏΡ€. ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ 01: Ρ†Ρ€Π²Π΅Π½Π°, ΠΌΠ°Π»Π°; ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ 02: ΠΏΠ»Π°Π²Π°, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:549
Priority:
normal
More links:
Cover All Combinations: %s ΠŸΠΎΠΊΡ€ΠΈΠ²Π° свС ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΡ˜Π΅: %s Details

Cover All Combinations: %s

ΠŸΠΎΠΊΡ€ΠΈΠ²Π° свС ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΡ˜Π΅: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:548
Priority:
normal
More links:
For each product, set the attributes that will be used for variations (e.g., Product 01: red, small). Π—Π° сваки ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ подСситС Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΡ‚Π΅ који Ρ›Π΅ сС користити Π·Π° Π²Π°Ρ€ΠΈΡ˜Π°Ρ†ΠΈΡ˜Π΅ (Π½ΠΏΡ€. ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ 01: Ρ†Ρ€Π²Π΅Π½ΠΈ, ΠΌΠ°Π»ΠΈ). Details

For each product, set the attributes that will be used for variations (e.g., Product 01: red, small).

Π—Π° сваки ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ подСситС Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΡ‚Π΅ који Ρ›Π΅ сС користити Π·Π° Π²Π°Ρ€ΠΈΡ˜Π°Ρ†ΠΈΡ˜Π΅ (Π½ΠΏΡ€. ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ 01: Ρ†Ρ€Π²Π΅Π½ΠΈ, ΠΌΠ°Π»ΠΈ).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:547
Priority:
normal
More links:
Assign Attributes to Variations: %s Π”ΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΡ‚Π΅ Π²Π°Ρ€ΠΈΡ˜Π°Ρ†ΠΈΡ˜Π°ΠΌΠ°: %s Details

Assign Attributes to Variations: %s

Π”ΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΡ‚Π΅ Π²Π°Ρ€ΠΈΡ˜Π°Ρ†ΠΈΡ˜Π°ΠΌΠ°: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:546
Priority:
normal
More links:
Assign relevant attributes to each product. Π”ΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅ Ρ€Π΅Π»Π΅Π²Π°Π½Ρ‚Π½Π΅ Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΡ‚Π΅ сваком ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Ρƒ. Details

Assign relevant attributes to each product.

Π”ΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅ Ρ€Π΅Π»Π΅Π²Π°Π½Ρ‚Π½Π΅ Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΡ‚Π΅ сваком ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Ρƒ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:545
Priority:
normal
More links:
Add new products or update existing ones. Π”ΠΎΠ΄Π°Ρ˜Ρ‚Π΅ Π½ΠΎΠ²Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π°ΠΆΡƒΡ€ΠΈΡ€Π°Ρ˜Ρ‚Π΅ ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΎΡ˜Π΅Ρ›Π΅. Details

Add new products or update existing ones.

Π”ΠΎΠ΄Π°Ρ˜Ρ‚Π΅ Π½ΠΎΠ²Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π°ΠΆΡƒΡ€ΠΈΡ€Π°Ρ˜Ρ‚Π΅ ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΎΡ˜Π΅Ρ›Π΅.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:544
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 402

Export as