Translations < 🇷🇸 Serbian (sr_RS) < XStore Core plugin

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇸 Serbian (sr_RS)

← 1 … 126 127 128 129 130 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	Custom logo	Прилагођени логотип	Details
Custom logo Прилагођени логотип Прилагођени логотип You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Revamp your website's Vertical Header with ease by turning on/off the essential elements you need. Our drag and drop feature lets you rearrange them in a snap.	Лако освежите вертикални заглавље вашег веб-сајта укључивањем/искључивањем основних елемената који су вам потребни. Наша функција превлачења и испуштања вам омогућава да их преуредите у тренутку.	Details
Revamp your website's Vertical Header with ease by turning on/off the essential elements you need. Our drag and drop feature lets you rearrange them in a snap. Лако освежите вертикални заглавље вашег веб-сајта укључивањем/искључивањем основних елемената који су вам потребни. Наша функција превлачења и испуштања вам омогућава да их преуредите у тренутку. Лако освежите вертикални заглавље вашег веб-сајта укључивањем/искључивањем основних елемената који су вам потребни. Наша функција превлачења и испуштања вам омогућава да их преуредите у тренутку. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:83 app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:128 app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This option allows you to switch from the traditional horizontal header layout to a sleek, modern vertical design.	Ова опција вам омогућава да пређете са традиционалног хоризонталног распореда заглавља на елегантан, модеран вертикални дизајн.	Details
This option allows you to switch from the traditional horizontal header layout to a sleek, modern vertical design. Ова опција вам омогућава да пређете са традиционалног хоризонталног распореда заглавља на елегантан, модеран вертикални дизајн. Ова опција вам омогућава да пређете са традиционалног хоризонталног распореда заглавља на елегантан, модеран вертикални дизајн. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	With the Vertical Header, you can now create a stunning vertical navigation menu that will help your customers browse your website with ease.	Помоћу вертикалног заглавља сада можете креирати запањујући вертикални навигациони мени који ће помоћи вашим купцима да лако прегледају вашу веб страницу.	Details
With the Vertical Header, you can now create a stunning vertical navigation menu that will help your customers browse your website with ease. Помоћу вертикалног заглавља сада можете креирати запањујући вертикални навигациони мени који ће помоћи вашим купцима да лако прегледају вашу веб страницу. Помоћу вертикалног заглавља сада можете креирати запањујући вертикални навигациони мени који ће помоћи вашим купцима да лако прегледају вашу веб страницу. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your social media account link for this purpose.	У ту сврху унесите везу свог налога на друштвеним мрежама.	Details
Enter your social media account link for this purpose. У ту сврху унесите везу свог налога на друштвеним мрежама. У ту сврху унесите везу свог налога на друштвеним мрежама. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:403 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Easily revamp your header's socials by configuring these elements. Add new ones or remove the unnecessary ones by clicking the appropriate buttons in the element's settings. Our drag and drop feature allows you to rearrange them quickly.	Лако освежите друштвене мреже заглавља конфигурисањем ових елемената. Додајте нове или уклоните непотребне кликом на одговарајућа дугмад у подешавањима елемента. Наша функција превлачења и испуштања вам омогућава да их брзо преуредите.	Details
Easily revamp your header's socials by configuring these elements. Add new ones or remove the unnecessary ones by clicking the appropriate buttons in the element's settings. Our drag and drop feature allows you to rearrange them quickly. Лако освежите друштвене мреже заглавља конфигурисањем ових елемената. Додајте нове или уклоните непотребне кликом на одговарајућа дугмад у подешавањима елемента. Наша функција превлачења и испуштања вам омогућава да их брзо преуредите. Лако освежите друштвене мреже заглавља конфигурисањем ових елемената. Додајте нове или уклоните непотребне кликом на одговарајућа дугмад у подешавањима елемента. Наша функција превлачења и испуштања вам омогућава да их брзо преуредите. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:356 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	With this option, you can set the distance value between icons displayed in the current element.	Овом опцијом можете подесити вредност растојања између икона приказаних у тренутном елементу.	Details
With this option, you can set the distance value between icons displayed in the current element. Овом опцијом можете подесити вредност растојања између икона приказаних у тренутном елементу. Овом опцијом можете подесити вредност растојања између икона приказаних у тренутном елементу. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:225 app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:262 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:342 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview the demos	Прегледајте демо верзије	Details
Preview the demos Прегледајте демо верзије Прегледајте демо верзије You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Our XStore theme offers users the flexibility to install a pre-built header from any of our %1$s available demos%2$s. Additionally, you can choose from our customers' most popular header designs, or import a custom header that was created using the XStore theme on another website.	Наша XStore тема нуди корисницима флексибилност да инсталирају унапред направљено заглавље из било које од наших %1$sдоступних демо верзија%2$s. Поред тога, можете да бирате између најпопуларнијих дизајна заглавља наших купаца или да увезете прилагођено заглавље које је креирано помоћу XStore теме на другој веб локацији.	Details
Our XStore theme offers users the flexibility to install a pre-built header from any of our %1$s available demos%2$s. Additionally, you can choose from our customers' most popular header designs, or import a custom header that was created using the XStore theme on another website. Наша XStore тема нуди корисницима флексибилност да инсталирају унапред направљено заглавље из било које од наших %1$sдоступних демо верзија%2$s. Поред тога, можете да бирате између најпопуларнијих дизајна заглавља наших купаца или да увезете прилагођено заглавље које је креирано помоћу XStore теме на другој веб локацији. Наша XStore тема нуди корисницима флексибилност да инсталирају унапред направљено заглавље из било које од наших %1$sдоступних демо верзија%2$s. Поред тога, можете да бирате између најпопуларнијих дизајна заглавља наших купаца или да увезете прилагођено заглавље које је креирано помоћу XStore теме на другој веб локацији. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the padding for the breadcrumb area on mobile device. Leave it blank to use the default values. You can also configure your breadcrumb settings in the %1s	Подесите размак за област навигационе траке на мобилном уређају. Оставите поље празно да бисте користили подразумеване вредности. Такође можете да конфигуришете подешавања навигационе траке у %1s	Details
Set the padding for the breadcrumb area on mobile device. Leave it blank to use the default values. You can also configure your breadcrumb settings in the %1s Подесите размак за област навигационе траке на мобилном уређају. Оставите поље празно да бисте користили подразумеване вредности. Такође можете да конфигуришете подешавања навигационе траке у %1s Подесите размак за област навигационе траке на мобилном уређају. Оставите поље празно да бисте користили подразумеване вредности. Такође можете да конфигуришете подешавања навигационе траке у %1s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the padding for the breadcrumb area. Leave it blank to use the default values. You can also configure your breadcrumb settings in the %1s	Подесите размак за област за навигацију. Оставите поље празно да бисте користили подразумеване вредности. Такође можете да конфигуришете подешавања навигације у %1s	Details
Set the padding for the breadcrumb area. Leave it blank to use the default values. You can also configure your breadcrumb settings in the %1s Подесите размак за област за навигацију. Оставите поље празно да бисте користили подразумеване вредности. Такође можете да конфигуришете подешавања навигације у %1s Подесите размак за област за навигацију. Оставите поље празно да бисте користили подразумеване вредности. Такође можете да конфигуришете подешавања навигације у %1s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Breadcrumbs padding (overlap only)	Распоред навигационих мрвица (само преклапање)	Details
Breadcrumbs padding (overlap only) Распоред навигационих мрвица (само преклапање) Распоред навигационих мрвица (само преклапање) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	conditions	услови	Details
conditions услови услови You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:49 app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multiple headers	Више заглавља	Details
Multiple headers Више заглавља Више заглавља You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you want to use header with the overlap & transparent effect for certain pages use %s option	Ако желите да користите заглавље са ефектом преклапања и транспарентности за одређене странице, користите опцију %s	Details
If you want to use header with the overlap & transparent effect for certain pages use %s option Ако желите да користите заглавље са ефектом преклапања и транспарентности за одређене странице, користите опцију %s Ако желите да користите заглавље са ефектом преклапања и транспарентности за одређене странице, користите опцију %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 126 127 128 129 130 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇸 Serbian (sr_RS)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta