Translations < 🇷🇸 Serbian (sr_RS) < XStore Core plugin

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇸 Serbian (sr_RS)

← 1 … 112 113 114 115 116 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	Choose the best separator to make your breadcrumb more attractive compared to standard breadcrumbs.	Изаберите најбољи сепаратор како би ваше презле биле атрактивније у поређењу са стандардним презлама.	Details
Choose the best separator to make your breadcrumb more attractive compared to standard breadcrumbs. Изаберите најбољи сепаратор како би ваше презле биле атрактивније у поређењу са стандардним презлама. Изаберите најбољи сепаратор како би ваше презле биле атрактивније у поређењу са стандардним презлама. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	global settings	глобална подешавања	Details
global settings глобална подешавања глобална подешавања You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the unique breadcrumb style shown on your single product page, or choose "inherit" to have the same breadcrumb style as you have in your %1s.	Изаберите јединствени стил навигације приказан на страници вашег производа или изаберите „наслеђи“ да бисте имали исти стил навигације као што имате у свом %1s.	Details
Choose the unique breadcrumb style shown on your single product page, or choose "inherit" to have the same breadcrumb style as you have in your %1s. Изаберите јединствени стил навигације приказан на страници вашег производа или изаберите „наслеђи“ да бисте имали исти стил навигације као што имате у свом %1s. Изаберите јединствени стил навигације приказан на страници вашег производа или изаберите „наслеђи“ да бисте имали исти стил навигације као што имате у свом %1s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: If you choose "static element", then you should remove the "breadcrumbs" drag and drop element within the builder content, otherwise you will have two identical breadcrumb on the page, which makes no sense.	Напомена: Ако изаберете „статички елемент“, онда би требало да уклоните елемент „breadcrumbs“ за превлачење и испуштање унутар садржаја креатора, у супротном ћете имати две идентичне breadcrumbs на страници, што нема смисла.	Details
Note: If you choose "static element", then you should remove the "breadcrumbs" drag and drop element within the builder content, otherwise you will have two identical breadcrumb on the page, which makes no sense. Напомена: Ако изаберете „статички елемент“, онда би требало да уклоните елемент „breadcrumbs“ за превлачење и испуштање унутар садржаја креатора, у супротном ћете имати две идентичне breadcrumbs на страници, што нема смисла. Напомена: Ако изаберете „статички елемент“, онда би требало да уклоните елемент „breadcrumbs“ за превлачење и испуштање унутар садржаја креатора, у супротном ћете имати две идентичне breadcrumbs на страници, што нема смисла. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the type of breadcrumb display for your single product pages.	Изаберите врсту приказа навигационе траке за странице са појединачним производима.	Details
Choose the type of breadcrumb display for your single product pages. Изаберите врсту приказа навигационе траке за странице са појединачним производима. Изаберите врсту приказа навигационе траке за странице са појединачним производима. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	quick view	брзи преглед	Details
quick view брзи преглед брзи преглед You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_attributes.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to display the product attributes (e.g. color, size, material) after the product short description in %1s.	Омогућите ову опцију да бисте приказали атрибуте производа (нпр. боју, величину, материјал) након кратког описа производа у %1s.	Details
Enable this option to display the product attributes (e.g. color, size, material) after the product short description in %1s. Омогућите ову опцију да бисте приказали атрибуте производа (нпр. боју, величину, материјал) након кратког описа производа у %1s. Омогућите ову опцију да бисте приказали атрибуте производа (нпр. боју, величину, материјал) након кратког описа производа у %1s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_attributes.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show in quick view	Прикажи у брзом прегледу	Details
Show in quick view Прикажи у брзом прегледу Прикажи у брзом прегледу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_attributes.php:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	With the ability to enable or disable the Single Product Builder option, you can take complete control of your online store and provide a shopping experience that meets the specific needs of your business and your customers.	Са могућношћу да омогућите или онемогућите опцију „Креатор једног производа“, можете преузети потпуну контролу над својом онлајн продавницом и пружити искуство куповине које задовољава специфичне потребе вашег пословања и ваших купаца.	Details
With the ability to enable or disable the Single Product Builder option, you can take complete control of your online store and provide a shopping experience that meets the specific needs of your business and your customers. Са могућношћу да омогућите или онемогућите опцију „Креатор једног производа“, можете преузети потпуну контролу над својом онлајн продавницом и пружити искуство куповине које задовољава специфичне потребе вашег пословања и ваших купаца. Са могућношћу да омогућите или онемогућите опцију „Креатор једног производа“, можете преузети потпуну контролу над својом онлајн продавницом и пружити искуство куповине које задовољава специфичне потребе вашег пословања и ваших купаца. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel-section.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	With this option, the possibilities for customizing your individual products are virtually endless! You can add your own HTML code to create unique elements such as social media icons, custom navigation menus, and much more. The HTML Block option is ideal for those who want complete control over the design of their individual product pages.	Са овом опцијом, могућности за прилагођавање ваших појединачних производа су практично бескрајне! Можете додати сопствени HTML код да бисте креирали јединствене елементе као што су иконе друштвених медија, прилагођени менији за навигацију и још много тога. Опција HTML блока је идеална за оне који желе потпуну контролу над дизајном својих појединачних страница производа.	Details
With this option, the possibilities for customizing your individual products are virtually endless! You can add your own HTML code to create unique elements such as social media icons, custom navigation menus, and much more. The HTML Block option is ideal for those who want complete control over the design of their individual product pages. Са овом опцијом, могућности за прилагођавање ваших појединачних производа су практично бескрајне! Можете додати сопствени HTML код да бисте креирали јединствене елементе као што су иконе друштвених медија, прилагођени менији за навигацију и још много тога. Опција HTML блока је идеална за оне који желе потпуну контролу над дизајном својих појединачних страница производа. Са овом опцијом, могућности за прилагођавање ваших појединачних производа су практично бескрајне! Можете додати сопствени HTML код да бисте креирали јединствене елементе као што су иконе друштвених медија, прилагођени менији за навигацију и још много тога. Опција HTML блока је идеална за оне који желе потпуну контролу над дизајном својих појединачних страница производа. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	{fire} Hurry up! Sale ends in:	{fire} Пожурите! Распродаја се завршава за:	Details
{fire} Hurry up! Sale ends in: {fire} Пожурите! Распродаја се завршава за: {fire} Пожурите! Распродаја се завршава за: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/countdown.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customize the title text displayed before the countdown timer.	Прилагодите текст наслова који се приказује пре одбројавања.	Details
Customize the title text displayed before the countdown timer. Прилагодите текст наслова који се приказује пре одбројавања. Прилагодите текст наслова који се приказује пре одбројавања. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/countdown.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tip: The "%1s Options" can be found by going to Dashboard -> Products -> Edit Product and scrolling down.	Савет: „Опције за %1s“ можете пронаћи тако што ћете отићи на Контролна табла -> Производи -> Измени производ и померити се надоле.	Details
Tip: The "%1s Options" can be found by going to Dashboard -> Products -> Edit Product and scrolling down. Савет: „Опције за %1s“ можете пронаћи тако што ћете отићи на Контролна табла -> Производи -> Измени производ и померити се надоле. Савет: „Опције за %1s“ можете пронаћи тако што ћете отићи на Контролна табла -> Производи -> Измени производ и померити се надоле. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/additional-custom-block.php:106 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/countdown.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: the countdown timer will be shown on the single product page if the product has a sale price and the "Sale Countdown" option in the "%1s Options" section is configured correctly.	Напомена: Тајмер за одбројавање ће бити приказан на страници појединачног производа ако производ има цену на снижењу и ако је опција „Одбројавање до снижења“ у одељку „%1s Опције“ правилно конфигурисана.	Details
Note: the countdown timer will be shown on the single product page if the product has a sale price and the "Sale Countdown" option in the "%1s Options" section is configured correctly. Напомена: Тајмер за одбројавање ће бити приказан на страници појединачног производа ако производ има цену на снижењу и ако је опција „Одбројавање до снижења“ у одељку „%1s Опције“ правилно конфигурисана. Напомена: Тајмер за одбројавање ће бити приказан на страници појединачног производа ако производ има цену на снижењу и ако је опција „Одбројавање до снижења“ у одељку „%1s Опције“ правилно конфигурисана. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/countdown.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the design type of the countdown timer to be displayed on the single product page.	Изаберите тип дизајна тајмера за одбројавање који ће се приказивати на страници појединачног производа.	Details
Choose the design type of the countdown timer to be displayed on the single product page. Изаберите тип дизајна тајмера за одбројавање који ће се приказивати на страници појединачног производа. Изаберите тип дизајна тајмера за одбројавање који ће се приказивати на страници појединачног производа. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/countdown.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 112 113 114 115 116 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇸 Serbian (sr_RS)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta