Translations < 🇷🇸 Serbian (sr_RS) < XStore Core plugin

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇸 Serbian (sr_RS)

← 1 … 101 102 103 104 105 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	Scrollable widgets	Виџети који се могу померати	Details
Scrollable widgets Виџети који се могу померати Виџети који се могу померати You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collapsed on mobile	Склопљено на мобилном уређају	Details
Collapsed on mobile Склопљено на мобилном уређају Склопљено на мобилном уређају You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collapsed	Склопљено	Details
Collapsed Склопљено Склопљено You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the default action for sidebar widget toggles. The "Collapsed on mobile" variation will use the WordPress function "%1s" to identify mobile devices. However, the "wp_is_mobile()" function may conflict with cache plugins.	Изаберите подразумевану радњу за пребацивање виџета бочне траке. Варијација „Склопљено на мобилном уређају“ ће користити WordPress функцију „%1s“ за идентификацију мобилних уређаја. Међутим, функција „wp_is_mobile()“ може бити у сукобу са додацима за кеш.	Details
Choose the default action for sidebar widget toggles. The "Collapsed on mobile" variation will use the WordPress function "%1s" to identify mobile devices. However, the "wp_is_mobile()" function may conflict with cache plugins. Изаберите подразумевану радњу за пребацивање виџета бочне траке. Варијација „Склопљено на мобилном уређају“ ће користити WordPress функцију „%1s“ за идентификацију мобилних уређаја. Међутим, функција „wp_is_mobile()“ може бити у сукобу са додацима за кеш. Изаберите подразумевану радњу за пребацивање виџета бочне траке. Варијација „Склопљено на мобилном уређају“ ће користити WordPress функцију „%1s“ за идентификацију мобилних уређаја. Међутим, функција „wp_is_mobile()“ може бити у сукобу са додацима за кеш. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Widget toggle action	Акција пребацивања виџета	Details
Widget toggle action Акција пребацивања виџета Акција пребацивања виџета You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Turn on the toggle for the sidebar widget titles to open and close the widget content. Tip: this could be useful if you have many widgets added to the sidebar, as it allows customers to collapse widgets that are not needed and quickly find and use the ones they need.	Укључите прекидач за наслове виџета бочне траке да бисте отворили и затворили садржај виџета. Савет: ово би могло бити корисно ако имате много виџета додатих на бочну траку, јер омогућава корисницима да сакрију виџете који им нису потребни и брзо пронађу и користе оне који су им потребни.	Details
Turn on the toggle for the sidebar widget titles to open and close the widget content. Tip: this could be useful if you have many widgets added to the sidebar, as it allows customers to collapse widgets that are not needed and quickly find and use the ones they need. Укључите прекидач за наслове виџета бочне траке да бисте отворили и затворили садржај виџета. Савет: ово би могло бити корисно ако имате много виџета додатих на бочну траку, јер омогућава корисницима да сакрију виџете који им нису потребни и брзо пронађу и користе оне који су им потребни. Укључите прекидач за наслове виџета бочне траке да бисте отворили и затворили садржај виџета. Савет: ово би могло бити корисно ако имате много виџета додатих на бочну траку, јер омогућава корисницима да сакрију виџете који им нису потребни и брзо пронађу и користе оне који су им потребни. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Widget toggles	Прекидачи виџета	Details
Widget toggles Прекидачи виџета Прекидачи виџета You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Turn on the option to keep the sidebar visible while scrolling the window on the single product page.	Укључите опцију да бочна трака остане видљива током скроловања прозора на страници једног производа.	Details
Turn on the option to keep the sidebar visible while scrolling the window on the single product page. Укључите опцију да бочна трака остане видљива током скроловања прозора на страници једног производа. Укључите опцију да бочна трака остане видљива током скроловања прозора на страници једног производа. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sticky sidebar	Лепљива бочна трака	Details
Sticky sidebar Лепљива бочна трака Лепљива бочна трака You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:144 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the type of sidebar display for your single product pages. Note: If you choose "static element", then you should remove the "sidebar" drag and drop element within the builder content, otherwise you will have two identical sidebars on the page, which makes no sense.	Изаберите тип приказа бочне траке за странице са појединачним производима. Напомена: Ако изаберете „статички елемент“, онда би требало да уклоните елемент „превуци и испусти“ „бочна трака“ унутар садржаја креатора, у супротном ћете имати две идентичне бочне траке на страници, што нема смисла.	Details
Choose the type of sidebar display for your single product pages. Note: If you choose "static element", then you should remove the "sidebar" drag and drop element within the builder content, otherwise you will have two identical sidebars on the page, which makes no sense. Изаберите тип приказа бочне траке за странице са појединачним производима. Напомена: Ако изаберете „статички елемент“, онда би требало да уклоните елемент „превуци и испусти“ „бочна трака“ унутар садржаја креатора, у супротном ћете имати две идентичне бочне траке на страници, што нема смисла. Изаберите тип приказа бочне траке за странице са појединачним производима. Напомена: Ако изаберете „статички елемент“, онда би требало да уклоните елемент „превуци и испусти“ „бочна трака“ унутар садржаја креатора, у супротном ћете имати две идентичне бочне траке на страници, што нема смисла. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sidebar type	Тип бочне траке	Details
Sidebar type Тип бочне траке Тип бочне траке You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expand the page container area to the full width of the page.	Проширите област контејнера странице на пуну ширину странице.	Details
Expand the page container area to the full width of the page. Проширите област контејнера странице на пуну ширину странице. Проширите област контејнера странице на пуну ширину странице. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full width	Puna širina	Details
Full width Puna širina Puna širina You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:675 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:137 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:773 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure the dimensions for the "Request a quote" popup.	Конфигуришите димензије за искачући прозор „Захтевајте понуду“.	Details
Configure the dimensions for the "Request a quote" popup. Конфигуришите димензије за искачући прозор „Захтевајте понуду“. Конфигуришите димензије за искачући прозор „Захтевајте понуду“. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:514 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose which dimensions should be applied for the "Request a quote" popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below.	Изаберите које димензије треба применити за искачући прозор „Захтевај понуду“. Изаберите „Прилагођено“ да бисте конфигурисали прилагођене димензије у доњем обрасцу.	Details
Choose which dimensions should be applied for the "Request a quote" popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below. Изаберите које димензије треба применити за искачући прозор „Захтевај понуду“. Изаберите „Прилагођено“ да бисте конфигурисали прилагођене димензије у доњем обрасцу. Изаберите које димензије треба применити за искачући прозор „Захтевај понуду“. Изаберите „Прилагођено“ да бисте конфигурисали прилагођене димензије у доњем обрасцу. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:489 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 101 102 103 104 105 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇸 Serbian (sr_RS)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta