Translations < 🇷🇺 Russian (ru_RU) < XStore Core plugin

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇺 Russian (ru_RU)

← 1 … 106 107 108 109 110 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	Configure the dimensions for the "Size guide" popup.	Настройте размеры для всплывающего окна "Справочник размеров".	Details
Configure the dimensions for the "Size guide" popup. Настройте размеры для всплывающего окна "Справочник размеров". Настройте размеры для всплывающего окна "Справочник размеров". You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:387 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose which dimensions should be applied for the "Size guide" popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below.	Выберите, какие размеры должны применяться для всплывающего окна "Руководство по размерам". Выберите "Пользовательский", чтобы настроить пользовательские размеры в форме ниже.	Details
Choose which dimensions should be applied for the "Size guide" popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below. Выберите, какие размеры должны применяться для всплывающего окна "Руководство по размерам". Выберите "Пользовательский", чтобы настроить пользовательские размеры в форме ниже. Выберите, какие размеры должны применяться для всплывающего окна "Руководство по размерам". Выберите "Пользовательский", чтобы настроить пользовательские размеры в форме ниже. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:355 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose between two different types of "Size Guide" actions: either a sleek popup or a download button that, when clicked, will allow the customer to save the size guide file on the device they are using.	Выберите один из двух типов действий с "Руководством по размерам": либо гладкое всплывающее окно, либо кнопка загрузки, нажатие на которую позволит покупателю сохранить файл руководства по размерам на используемом устройстве.	Details
Choose between two different types of "Size Guide" actions: either a sleek popup or a download button that, when clicked, will allow the customer to save the size guide file on the device they are using. Выберите один из двух типов действий с "Руководством по размерам": либо гладкое всплывающее окно, либо кнопка загрузки, нажатие на которую позволит покупателю сохранить файл руководства по размерам на используемом устройстве. Выберите один из двух типов действий с "Руководством по размерам": либо гладкое всплывающее окно, либо кнопка загрузки, нажатие на которую позволит покупателю сохранить файл руководства по размерам на используемом устройстве. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	With this option, you can set the distance value between items (such as icon, label, etc.) displayed in this element.	С помощью этой опции вы можете установить значение расстояния между элементами (такими как значок, ярлык и т. д.), отображаемыми в этом элементе.	Details
With this option, you can set the distance value between items (such as icon, label, etc.) displayed in this element. С помощью этой опции вы можете установить значение расстояния между элементами (такими как значок, ярлык и т. д.), отображаемыми в этом элементе. С помощью этой опции вы можете установить значение расстояния между элементами (такими как значок, ярлык и т. д.), отображаемыми в этом элементе. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the color to be applied to this element's social icons.	Выберите цвет, который будет применяться к социальным иконкам этого элемента.	Details
Choose the color to be applied to this element's social icons. Выберите цвет, который будет применяться к социальным иконкам этого элемента. Выберите цвет, который будет применяться к социальным иконкам этого элемента. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:320 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the color to be applied to this element's title.	Выберите цвет, который будет применяться к заголовку этого элемента.	Details
Choose the color to be applied to this element's title. Выберите цвет, который будет применяться к заголовку этого элемента. Выберите цвет, который будет применяться к заголовку этого элемента. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:278 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Easily revamp your single product's socials by configuring these elements. Enable or disable the unnecessary ones by clicking the appropriate buttons in the element's settings. Our drag and drop feature allows you to rearrange them quickly.	Легко измените социалки вашего отдельного продукта, настроив эти элементы. Включите или отключите ненужные элементы, нажав на соответствующие кнопки в настройках элемента. Функция перетаскивания позволяет быстро переставлять их местами.	Details
Easily revamp your single product's socials by configuring these elements. Enable or disable the unnecessary ones by clicking the appropriate buttons in the element's settings. Our drag and drop feature allows you to rearrange them quickly. Легко измените социалки вашего отдельного продукта, настроив эти элементы. Включите или отключите ненужные элементы, нажав на соответствующие кнопки в настройках элемента. Функция перетаскивания позволяет быстро переставлять их местами. Легко измените социалки вашего отдельного продукта, настроив эти элементы. Включите или отключите ненужные элементы, нажав на соответствующие кнопки в настройках элемента. Функция перетаскивания позволяет быстро переставлять их местами. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Breadcrumb settings	Настройки навигационной цепочки	Details
Breadcrumb settings Настройки навигационной цепочки Настройки навигационной цепочки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:251 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:291 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: it works only for the "%1s" variant of the "Sale" label type.	Примечание: это работает только для варианта "%1s" типа метки "Продажа".	Details
Note: it works only for the "%1s" variant of the "Sale" label type. Примечание: это работает только для варианта "%1s" типа метки "Продажа". Примечание: это работает только для варианта "%1s" типа метки "Продажа". You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:250 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:290 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This sets the minimum size for the "Sale" label	Это устанавливает минимальный размер для этикетки "Продажа"	Details
This sets the minimum size for the "Sale" label Это устанавливает минимальный размер для этикетки "Продажа" Это устанавливает минимальный размер для этикетки "Продажа" You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This controls the X-axis and Y-axis positions of this element.	Управляет положением оси X и оси Y данного элемента.	Details
This controls the X-axis and Y-axis positions of this element. Управляет положением оси X и оси Y данного элемента. Управляет положением оси X и оси Y данного элемента. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Axis (px)	Ось (px)	Details
Axis (px) Ось (px) Ось (px) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the placement of the "Sale" label on the product gallery.	Выберите размещение ярлыка "Продажа" в галерее товаров.	Details
Choose the placement of the "Sale" label on the product gallery. Выберите размещение ярлыка "Продажа" в галерее товаров. Выберите размещение ярлыка "Продажа" в галерее товаров. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can customize the text on your "Sale" label.	Вы можете настроить текст на этикетке "Продажа".	Details
You can customize the text on your "Sale" label. Вы можете настроить текст на этикетке "Продажа". Вы можете настроить текст на этикетке "Продажа". You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	"Sale" product label	Этикетка товара «Распродажа»	Details
"Sale" product label Этикетка товара «Распродажа» Этикетка товара «Распродажа» You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:91 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 106 107 108 109 110 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇺 Russian (ru_RU)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta