Translations < 🇷🇺 Russian (ru_RU) < XStore Core plugin

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇺 Russian (ru_RU)

← 1 … 105 106 107 108 109 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	Choose the color for the active navigation tab link.	Выберите цвет для активной ссылки навигационной вкладки.	Details
Choose the color for the active navigation tab link. Выберите цвет для активной ссылки навигационной вкладки. Выберите цвет для активной ссылки навигационной вкладки. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:457 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To properly identify mobile devices, we use the WordPress function "%1s". However, this function may conflict with cache plugins.	Для правильной идентификации мобильных устройств мы используем функцию WordPress "%1s". Однако эта функция может конфликтовать с плагинами кэширования.	Details
To properly identify mobile devices, we use the WordPress function "%1s". However, this function may conflict with cache plugins. Для правильной идентификации мобильных устройств мы используем функцию WordPress "%1s". Однако эта функция может конфликтовать с плагинами кэширования. Для правильной идентификации мобильных устройств мы используем функцию WordPress "%1s". Однако эта функция может конфликтовать с плагинами кэширования. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to make the reviews only appear when the button is clicked on mobile devices.	Включите этот параметр, чтобы отзывы появлялись только при нажатии на кнопку на мобильных устройствах.	Details
Enable this option to make the reviews only appear when the button is clicked on mobile devices. Включите этот параметр, чтобы отзывы появлялись только при нажатии на кнопку на мобильных устройствах. Включите этот параметр, чтобы отзывы появлялись только при нажатии на кнопку на мобильных устройствах. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use this option to remove the reviews from the tabs area and place them directly beneath the tabs.	Используйте этот параметр, чтобы убрать отзывы из области вкладок и поместить их непосредственно под вкладками.	Details
Use this option to remove the reviews from the tabs area and place them directly beneath the tabs. Используйте этот параметр, чтобы убрать отзывы из области вкладок и поместить их непосредственно под вкладками. Используйте этот параметр, чтобы убрать отзывы из области вкладок и поместить их непосредственно под вкладками. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Detached reviews	Отдельные обзоры	Details
Detached reviews Отдельные обзоры Отдельные обзоры You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use this option to separate the product reviews into two columns: one for reviews posted by customers and another for the new form to write a review.	Используйте эту опцию, чтобы разделить отзывы о товаре на два столбца: один для отзывов, опубликованных покупателями, а другой - для новой формы для написания отзыва.	Details
Use this option to separate the product reviews into two columns: one for reviews posted by customers and another for the new form to write a review. Используйте эту опцию, чтобы разделить отзывы о товаре на два столбца: один для отзывов, опубликованных покупателями, а другой - для новой формы для написания отзыва. Используйте эту опцию, чтобы разделить отзывы о товаре на два столбца: один для отзывов, опубликованных покупателями, а другой - для новой формы для написания отзыва. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Separated reviews	Отдельные обзоры	Details
Separated reviews Отдельные обзоры Отдельные обзоры You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to make all tabs open by default when customers open the page.	Включите этот параметр, чтобы все вкладки открывались по умолчанию, когда клиенты открывают страницу.	Details
Enable this option to make all tabs open by default when customers open the page. Включите этот параметр, чтобы все вкладки открывались по умолчанию, когда клиенты открывают страницу. Включите этот параметр, чтобы все вкладки открывались по умолчанию, когда клиенты открывают страницу. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All tabs opened	Все вкладки открыты	Details
All tabs opened Все вкладки открыты Все вкладки открыты You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to make the first tab open by default when customers open the page.	Включите этот параметр, чтобы при открытии страницы клиентами по умолчанию открывалась первая вкладка.	Details
Enable this option to make the first tab open by default when customers open the page. Включите этот параметр, чтобы при открытии страницы клиентами по умолчанию открывалась первая вкладка. Включите этот параметр, чтобы при открытии страницы клиентами по умолчанию открывалась первая вкладка. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	First tab opened	Первая открытая вкладка	Details
First tab opened Первая открытая вкладка Первая открытая вкладка You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:187 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Easily reorder, enable, and disable specific tabs to create a unique visual design and to display only the most necessary tabs with their associated information for your customers.	Легко изменить порядок, включить и отключить определенные вкладки для создания уникального визуального дизайна и отображения только самых необходимых вкладок с соответствующей информацией для ваших клиентов.	Details
Easily reorder, enable, and disable specific tabs to create a unique visual design and to display only the most necessary tabs with their associated information for your customers. Легко изменить порядок, включить и отключить определенные вкладки для создания уникального визуального дизайна и отображения только самых необходимых вкладок с соответствующей информацией для ваших клиентов. Легко изменить порядок, включить и отключить определенные вкладки для создания уникального визуального дизайна и отображения только самых необходимых вкладок с соответствующей информацией для ваших клиентов. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the direction for tabs element.	Выберите направление для элемента вкладки.	Details
Choose the direction for tabs element. Выберите направление для элемента вкладки. Выберите направление для элемента вкладки. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload a custom file for the sizing guide using this option.	Загрузите пользовательский файл для руководства по определению размеров с помощью этой опции.	Details
Upload a custom file for the sizing guide using this option. Загрузите пользовательский файл для руководства по определению размеров с помощью этой опции. Загрузите пользовательский файл для руководства по определению размеров с помощью этой опции. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:557 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload a custom image for the sizing guide using this option.	С помощью этой опции загрузите пользовательское изображение для руководства по определению размеров.	Details
Upload a custom image for the sizing guide using this option. С помощью этой опции загрузите пользовательское изображение для руководства по определению размеров. С помощью этой опции загрузите пользовательское изображение для руководства по определению размеров. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:464 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 105 106 107 108 109 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇺 Russian (ru_RU)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta