Translations < 🇷🇺 Russian (ru_RU) < XStore Core plugin

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇺 Russian (ru_RU)

← 1 … 108 109 110 111 112 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	This controls the number of items displayed in the thumbnail gallery.	Этот параметр управляет количеством элементов, отображаемых в галерее эскизов.	Details
This controls the number of items displayed in the thumbnail gallery. Этот параметр управляет количеством элементов, отображаемых в галерее эскизов. Этот параметр управляет количеством элементов, отображаемых в галерее эскизов. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This regulates the width of the product gallery.	Это регулирует ширину галереи товаров.	Details
This regulates the width of the product gallery. Это регулирует ширину галереи товаров. Это регулирует ширину галереи товаров. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last	Последний	Details
Last Последний Последний You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	First	Первый	Details
First Первый Первый You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the position of the product video in the product gallery. Note: the position of the video will be applied to products which have at least one video added in their settings.	Выберите позицию видео о продукте в галерее товаров. Примечание: позиция видео будет применена к товарам, в настройках которых добавлено хотя бы одно видео.	Details
Choose the position of the product video in the product gallery. Note: the position of the video will be applied to products which have at least one video added in their settings. Выберите позицию видео о продукте в галерее товаров. Примечание: позиция видео будет применена к товарам, в настройках которых добавлено хотя бы одно видео. Выберите позицию видео о продукте в галерее товаров. Примечание: позиция видео будет применена к товарам, в настройках которых добавлено хотя бы одно видео. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Video position	Положение видео	Details
Video position Положение видео Положение видео You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you would like to display your gallery thumbnails in a slider format, you should enable this feature. Note: if you would like to keep the thumbnails in a grid mode, you should keep it inactive.	Если вы хотите отображать эскизы галереи в формате слайдера, включите эту функцию. Примечание: если вы хотите, чтобы эскизы отображались в виде сетки, эта функция должна быть неактивна.	Details
If you would like to display your gallery thumbnails in a slider format, you should enable this feature. Note: if you would like to keep the thumbnails in a grid mode, you should keep it inactive. Если вы хотите отображать эскизы галереи в формате слайдера, включите эту функцию. Примечание: если вы хотите, чтобы эскизы отображались в виде сетки, эта функция должна быть неактивна. Если вы хотите отображать эскизы галереи в формате слайдера, включите эту функцию. Примечание: если вы хотите, чтобы эскизы отображались в виде сетки, эта функция должна быть неактивна. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Lightbox is a feature that displays your image or images against a dark background, illuminating them, similar to a real-life photo lightbox. Increase sales and conversions by adding a product gallery lightbox to your single product gallery images. To add the lightbox feature to your single product pages, simply set this option to active.	Лайтбокс - это функция, которая отображает ваше изображение или изображения на темном фоне, подсвечивая их, подобно реальному фотолайтбоксу. Повысьте продажи и конверсию, добавив лайтбокс для галереи товаров к изображениям галереи отдельных товаров. Чтобы добавить функцию лайтбокса на страницы отдельных товаров, просто установите этот параметр активным.	Details
Lightbox is a feature that displays your image or images against a dark background, illuminating them, similar to a real-life photo lightbox. Increase sales and conversions by adding a product gallery lightbox to your single product gallery images. To add the lightbox feature to your single product pages, simply set this option to active. Лайтбокс - это функция, которая отображает ваше изображение или изображения на темном фоне, подсвечивая их, подобно реальному фотолайтбоксу. Повысьте продажи и конверсию, добавив лайтбокс для галереи товаров к изображениям галереи отдельных товаров. Чтобы добавить функцию лайтбокса на страницы отдельных товаров, просто установите этот параметр активным. Лайтбокс - это функция, которая отображает ваше изображение или изображения на темном фоне, подсвечивая их, подобно реальному фотолайтбоксу. Повысьте продажи и конверсию, добавив лайтбокс для галереи товаров к изображениям галереи отдельных товаров. Чтобы добавить функцию лайтбокса на страницы отдельных товаров, просто установите этот параметр активным. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Increase your sales by providing customers with a clear view of your products. Enable the option to add a zoom feature to product images so that customers can quickly and easily zoom in on the product image.	Увеличьте свои продажи, предоставив клиентам четкое представление о ваших продуктах. Включите опцию добавления функции масштабирования к изображениям товаров, чтобы клиенты могли быстро и легко увеличивать изображение продукта.	Details
Increase your sales by providing customers with a clear view of your products. Enable the option to add a zoom feature to product images so that customers can quickly and easily zoom in on the product image. Увеличьте свои продажи, предоставив клиентам четкое представление о ваших продуктах. Включите опцию добавления функции масштабирования к изображениям товаров, чтобы клиенты могли быстро и легко увеличивать изображение продукта. Увеличьте свои продажи, предоставив клиентам четкое представление о ваших продуктах. Включите опцию добавления функции масштабирования к изображениям товаров, чтобы клиенты могли быстро и легко увеличивать изображение продукта. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	With this option, you can choose the type of gallery displayed on your individual product pages. Each gallery has its own beauty and unique design, so give each of them a try and see the difference for yourself.	С помощью этой опции вы можете выбрать тип галереи, отображаемой на страницах отдельных товаров. Каждая галерея имеет свою собственную красоту и уникальный дизайн, поэтому попробуйте каждую из них и убедитесь в разнице сами.	Details
With this option, you can choose the type of gallery displayed on your individual product pages. Each gallery has its own beauty and unique design, so give each of them a try and see the difference for yourself. С помощью этой опции вы можете выбрать тип галереи, отображаемой на страницах отдельных товаров. Каждая галерея имеет свою собственную красоту и уникальный дизайн, поэтому попробуйте каждую из них и убедитесь в разнице сами. С помощью этой опции вы можете выбрать тип галереи, отображаемой на страницах отдельных товаров. Каждая галерея имеет свою собственную красоту и уникальный дизайн, поэтому попробуйте каждую из них и убедитесь в разнице сами. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:128 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Global compare settings	Глобальные настройки сравнения	Details
Global compare settings Глобальные настройки сравнения Глобальные настройки сравнения You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to automatically redirect customers to the compare page when they remove a product from their compare list. Note: The compare page can be set in the "%1s" setting.	Включите этот параметр, чтобы автоматически перенаправлять покупателей на страницу сравнения, когда они удаляют товар из списка сравнения. Примечание: Страница сравнения может быть задана в настройке "%1s".	Details
Enable this option to automatically redirect customers to the compare page when they remove a product from their compare list. Note: The compare page can be set in the "%1s" setting. Включите этот параметр, чтобы автоматически перенаправлять покупателей на страницу сравнения, когда они удаляют товар из списка сравнения. Примечание: Страница сравнения может быть задана в настройке "%1s". Включите этот параметр, чтобы автоматически перенаправлять покупателей на страницу сравнения, когда они удаляют товар из списка сравнения. Примечание: Страница сравнения может быть задана в настройке "%1s". You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tooltips	Всплывающие подсказки	Details
Tooltips Всплывающие подсказки Всплывающие подсказки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:166 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:178 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:167 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:182 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:139 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:159 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:138 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to make the "Compare" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the compare icon look better and more informative.	Включите этот параметр, чтобы стилизовать только значок элемента "Сравнение". Совет: Включите опцию "%1s" выше, и тогда значок сравнения будет выглядеть лучше и информативнее.	Details
Enable this option to make the "Compare" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the compare icon look better and more informative. Включите этот параметр, чтобы стилизовать только значок элемента "Сравнение". Совет: Включите опцию "%1s" выше, и тогда значок сравнения будет выглядеть лучше и информативнее. Включите этот параметр, чтобы стилизовать только значок элемента "Сравнение". Совет: Включите опцию "%1s" выше, и тогда значок сравнения будет выглядеть лучше и информативнее. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only icon	Показывать только иконку	Details
Only icon Показывать только иконку Показывать только иконку You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:175 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:187 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:176 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:164 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:180 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:141 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:157 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:140 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 108 109 110 111 112 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇺 Russian (ru_RU)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta