Translations < 🇷🇺 Russian (ru_RU) < XStore Core plugin

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇺 Russian (ru_RU)

← 1 … 103 104 105 106 107 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	This option allows you to increase or decrease the line-height proportion of the element's main title.	Этот параметр позволяет увеличить или уменьшить пропорцию высоты линий основного заголовка элемента.	Details
This option allows you to increase or decrease the line-height proportion of the element's main title. Этот параметр позволяет увеличить или уменьшить пропорцию высоты линий основного заголовка элемента. Этот параметр позволяет увеличить или уменьшить пропорцию высоты линий основного заголовка элемента. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:221 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:223 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This option allows you to increase or decrease the size proportion of the element's main title.	Этот параметр позволяет увеличить или уменьшить пропорцию размера основного заголовка элемента.	Details
This option allows you to increase or decrease the size proportion of the element's main title. Этот параметр позволяет увеличить или уменьшить пропорцию размера основного заголовка элемента. Этот параметр позволяет увеличить или уменьшить пропорцию размера основного заголовка элемента. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:185 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:187 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose which size should be applied for the element's main title. Select "Custom" to configure custom size proportions in the form below.	Выберите, какой размер будет применяться для основного заголовка элемента. Выберите "Пользовательский", чтобы настроить пользовательские пропорции размера в форме ниже.	Details
Choose which size should be applied for the element's main title. Select "Custom" to configure custom size proportions in the form below. Выберите, какой размер будет применяться для основного заголовка элемента. Выберите "Пользовательский", чтобы настроить пользовательские пропорции размера в форме ниже. Выберите, какой размер будет применяться для основного заголовка элемента. Выберите "Пользовательский", чтобы настроить пользовательские пропорции размера в форме ниже. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:163 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:165 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Title styles	Стили названия	Details
Title styles Стили названия Стили названия You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:127 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:129 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to hide "Sale" label for products in cross-sell products.	Включите эту опцию, чтобы скрыть ярлык "Продажа" для продуктов в перекрестных продажах.	Details
Enable this option to hide "Sale" label for products in cross-sell products. Включите эту опцию, чтобы скрыть ярлык "Продажа" для продуктов в перекрестных продажах. Включите эту опцию, чтобы скрыть ярлык "Продажа" для продуктов в перекрестных продажах. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to hide products that are out of stock in cross-sell products.	Включите эту опцию, чтобы скрыть продукты, которых нет в наличии, в перекрестных продажах.	Details
Enable this option to hide products that are out of stock in cross-sell products. Включите эту опцию, чтобы скрыть продукты, которых нет в наличии, в перекрестных продажах. Включите эту опцию, чтобы скрыть продукты, которых нет в наличии, в перекрестных продажах. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use this option to limit the maximum number of products displayed for cross-sell products.	Используйте этот параметр, чтобы ограничить максимальное количество отображаемых продуктов для перекрестных продаж.	Details
Use this option to limit the maximum number of products displayed for cross-sell products. Используйте этот параметр, чтобы ограничить максимальное количество отображаемых продуктов для перекрестных продаж. Используйте этот параметр, чтобы ограничить максимальное количество отображаемых продуктов для перекрестных продаж. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Products limit	Лимит товаров	Details
Products limit Лимит товаров Лимит товаров You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:89 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:91 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This controls the number of products displayed for cross-sell products carousel.	Этот параметр контролирует количество продуктов, отображаемых в карусели перекрестных продаж.	Details
This controls the number of products displayed for cross-sell products carousel. Этот параметр контролирует количество продуктов, отображаемых в карусели перекрестных продаж. Этот параметр контролирует количество продуктов, отображаемых в карусели перекрестных продаж. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Products per view (carousel)	Товары для просмотра (карусель)	Details
Products per view (carousel) Товары для просмотра (карусель) Товары для просмотра (карусель) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:73 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:75 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This controls the number of products displayed for cross-sell products.	Этот параметр контролирует количество отображаемых продуктов для перекрестных продаж.	Details
This controls the number of products displayed for cross-sell products. Этот параметр контролирует количество отображаемых продуктов для перекрестных продаж. Этот параметр контролирует количество отображаемых продуктов для перекрестных продаж. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the design type for the cross-sell products.	Выберите тип дизайна для продуктов перекрестных продаж.	Details
Choose the design type for the cross-sell products. Выберите тип дизайна для продуктов перекрестных продаж. Выберите тип дизайна для продуктов перекрестных продаж. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Global wishlist settings	Глобальные настройки списка пожеланий	Details
Global wishlist settings Глобальные настройки списка пожеланий Глобальные настройки списка пожеланий You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to automatically redirect customers to the wishlist page when they remove a product from their wishlist. Note: The wishlist page can be set in the "%1s" setting.	Включите этот параметр, чтобы автоматически перенаправлять покупателей на страницу списка желаний, когда они удаляют товар из списка желаний. Примечание: Страница списка желаний может быть задана в настройке "%1s".	Details
Enable this option to automatically redirect customers to the wishlist page when they remove a product from their wishlist. Note: The wishlist page can be set in the "%1s" setting. Включите этот параметр, чтобы автоматически перенаправлять покупателей на страницу списка желаний, когда они удаляют товар из списка желаний. Примечание: Страница списка желаний может быть задана в настройке "%1s". Включите этот параметр, чтобы автоматически перенаправлять покупателей на страницу списка желаний, когда они удаляют товар из списка желаний. Примечание: Страница списка желаний может быть задана в настройке "%1s". You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:186 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to make the "Wishlist" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the wishlist icon look better and more informative.	Включите эту опцию, чтобы сделать стилизованным только значок элемента "Список желаний". Совет: Включите опцию "%1s" выше, и тогда иконка списка пожеланий будет выглядеть лучше и информативнее.	Details
Enable this option to make the "Wishlist" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the wishlist icon look better and more informative. Включите эту опцию, чтобы сделать стилизованным только значок элемента "Список желаний". Совет: Включите опцию "%1s" выше, и тогда иконка списка пожеланий будет выглядеть лучше и информативнее. Включите эту опцию, чтобы сделать стилизованным только значок элемента "Список желаний". Совет: Включите опцию "%1s" выше, и тогда иконка списка пожеланий будет выглядеть лучше и информативнее. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 103 104 105 106 107 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇺 Russian (ru_RU)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta