GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇴 Romanian (ro_RO)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,975) • Untranslated (38) • Waiting (1) • Fuzzy (3) • Warnings (83)
1 … 362 363 364 365 366 … 402
Prio Original string Translation —
Set your Facebook App ID in the <a href="%s" target="_blank">Authorization APIs</a> -> Facebook Loginization Setați ID-ul aplicației Facebook în <a href="%s" target="_blank">API-urile de autorizare</a> -> Conectare Facebook Details

Set your Facebook App ID in the <a href="%s" target="_blank">Authorization APIs</a> -> Facebook Loginization

Setați ID-ul aplicației Facebook în <a href="%s" target="_blank">API-urile de autorizare</a> -> Conectare Facebook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:121
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:121
Priority:
normal
More links:
Configuration Configurare Details

Configuration

Configurare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:111
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:111
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:123
Priority:
normal
More links:
Facebook Comments Comentarii Facebook Details

Facebook Comments

Comentarii Facebook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:36
Priority:
normal
More links:
Button Color Culoarea butonului Details

Button Color

Culoarea butonului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:875
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1154
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1185
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1908
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1939
  • app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1082
  • app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1113
Priority:
normal
More links:
Button color Culoarea butonului Details

Button color

Culoarea butonului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:825
  • app/controllers/vc/fancy-button.php:909
Priority:
normal
More links:
Add To Cart button Butonul Adaugă în coș Details

Add To Cart button

Butonul Adaugă în coș
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:212
Priority:
normal
More links:
Products Masonry Produse Zidarie Details

Products Masonry

Produse Zidarie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:48
Priority:
normal
More links:
View more Vezi mai multe Details

View more

Vezi mai multe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:1029
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s product
  • Plural:
    %s products
  • 1:
    %s produs
  • 0, 2, 3:
    %s produse
  • 20, 21, 22:
    %s produse
Details

Singular:
%s product

Plural:
%s products

This plural form is used for numbers like: 1

%s produs
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%s produse
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

%s produse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:1019
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:1061
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1785
Priority:
normal
More links:
Count Conta Details

Count

Conta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:808
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:248
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1262
Priority:
normal
More links:
After count După numărătoare Details

After count

După numărătoare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:237
Priority:
normal
More links:
Before count Înainte de numărare Details

Before count

Înainte de numărare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:213
Priority:
normal
More links:
Products Count Label Etichetă de număr de produse Details

Products Count Label

Etichetă de număr de produse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:202
Priority:
normal
More links:
Products Count Numărul de produse Details

Products Count

Numărul de produse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:192
Priority:
normal
More links:
Categories Masonry Categorii Zidarie Details

Categories Masonry

Categorii Zidarie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:49
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 362 363 364 365 366 … 402

Export as