| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Captions | Subtitrări | Details | |
| Automatically start playing the video when the page loads. The video will be played without sound (muted). | Începeți automat redarea videoclipului când se încarcă pagina. Videoclipul va fi redat fără sunet (dezactivat). | Details | |
|
Automatically start playing the video when the page loads. The video will be played without sound (muted). Începeți automat redarea videoclipului când se încarcă pagina. Videoclipul va fi redat fără sunet (dezactivat).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow the video to be played in fullscreen mode | Permiteți redarea videoclipului în modul ecran complet | Details | |
|
Allow the video to be played in fullscreen mode Permiteți redarea videoclipului în modul ecran complet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow Full Screen | Permite ecran complet | Details | |
| Include the text from the Facebook post, if any. | Includeți textul din postarea de pe Facebook, dacă există. | Details | |
|
Include the text from the Facebook post, if any. Includeți textul din postarea de pe Facebook, dacă există.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Full Post | Postare completă | Details | |
| Set to include parent comment (if URL is a reply). | Setați să includă comentariul părinte (dacă adresa URL este un răspuns). | Details | |
|
Set to include parent comment (if URL is a reply). Setați să includă comentariul părinte (dacă adresa URL este un răspuns).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Parent Comment | Comentariu părinților | Details | |
| Hover over the date next to the comment, and copy its link address. | Plasați cursorul peste data de lângă comentariu și copiați adresa linkului acestuia. | Details | |
|
Hover over the date next to the comment, and copy its link address. Plasați cursorul peste data de lângă comentariu și copiați adresa linkului acestuia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hover over the date next to the video, and copy its link address. | Plasați cursorul peste data de lângă videoclip și copiați adresa linkului acestuia. | Details | |
|
Hover over the date next to the video, and copy its link address. Plasați cursorul peste data de lângă videoclip și copiați adresa linkului acestuia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hover over the date next to the post, and copy its link address. | Plasați cursorul peste data de lângă postare și copiați adresa linkului acesteia. | Details | |
|
Hover over the date next to the post, and copy its link address. Plasați cursorul peste data de lângă postare și copiați adresa linkului acesteia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL | URL | Details | |
| Comment | Comentariu | Details | |
| Video | Video | Details | |
| Facebook Embed | Facebook Embed | Details | |
Export as