GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇴 Romanian (ro_RO)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,975) • Untranslated (38) • Waiting (1) • Fuzzy (3) • Warnings (83)
1 … 364 365 366 367 368 … 402
Prio Original string Translation —
Type 01 Tip 01 Details

Type 01

Tip 01
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:132
  • app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:133
  • app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:132
Priority:
normal
More links:
Layout Aspect Details

Layout

Aspect
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:33:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:128
  • app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:129
  • app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:128
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:180
  • app/controllers/elementor/general/icon-list.php:127
  • app/controllers/elementor/general/looks.php:212
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:246
  • app/controllers/elementor/general/tabs.php:128
  • app/controllers/elementor/general/team-member.php:229
  • app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:141
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:103
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:119
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:161
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:113
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:139
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:331
  • app/controllers/vc/categories-lists.php:87
  • app/controllers/vc/categories.php:136
  • app/controllers/vc/countdown.php:96
  • app/controllers/vc/icon-box.php:412
  • app/controllers/vc/instagram.php:119
  • app/controllers/vc/products.php:163
  • app/controllers/vc/special-offer.php:97
  • app/controllers/vc/team-member.php:59
  • app/controllers/vc/the-look.php:152
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:64
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:13
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:14
Priority:
normal
More links:
Label Eticheta Details

Label

Eticheta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:33:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/classes/elementor.php:1089
  • app/classes/elementor.php:4654
  • app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:157
  • app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:525
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:768
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:189
  • app/controllers/elementor/general/menu-list.php:143
  • app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:568
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:520
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:247
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:347
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:471
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:674
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1779
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2247
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:370
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:553
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:169
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:651
  • app/controllers/vc/menu-list-item.php:54
  • app/controllers/vc/menu-list.php:54
  • packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:130
Priority:
normal
More links:
Digits Cifre Details

Digits

Cifre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:4626
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:741
Priority:
normal
More links:
Items Border Elemente Chenar Details

Items Border

Elemente Chenar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:4504
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:608
  • app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:651
Priority:
normal
More links:
Items Inner Gap Elemente Interioare Gap Details

Items Inner Gap

Elemente Interioare Gap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:4479
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:583
Priority:
normal
More links:
Items Gap Elemente Gap Details

Items Gap

Elemente Gap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:4427
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:480
  • app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:501
  • app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:522
  • app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:463
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3133
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3577
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:3138
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2942
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:2609
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:962
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1063
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:266
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:695
Priority:
normal
More links:
Redirect URL Adresa URL de redirecționare Details

Redirect URL

Adresa URL de redirecționare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:399
Priority:
normal
More links:
Widget ID ID widget Details

Widget ID

ID widget
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:388
Priority:
normal
More links:
Message Mesaj Details

Message

Mesaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:33:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:373
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:598
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:3
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:3
Priority:
normal
More links:
Show Widget with specific ID Afișați widgetul cu un anumit ID Details

Show Widget with specific ID

Afișați widgetul cu un anumit ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:360
Priority:
normal
More links:
Show Message Afișați mesajul Details

Show Message

Afișați mesajul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:359
Priority:
normal
More links:
Redirect Redirecţiona Details

Redirect

Redirecţiona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:357
Priority:
normal
More links:
Actions After Expire Acțiuni după expirare Details

Actions After Expire

Acțiuni după expirare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:354
Priority:
normal
More links:
Seconds secunde Details

Seconds

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
secunde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:4393
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:342
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:1016
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 364 365 366 367 368 … 402

Export as