GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇴 Romanian (ro_RO)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,963) • Untranslated (51) • Waiting (1) • Fuzzy (4) • Warnings (82)
1 … 339 340 341 342 343 … 402
Prio Original string Translation —
Text Aside Text deoparte Details

Text Aside

Text deoparte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:131
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:113
Priority:
normal
More links:
Percentage Label Etichetă procentuală Details

Percentage Label

Etichetă procentuală
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:130
Priority:
normal
More links:
Text Above Text de mai sus Details

Text Above

Text de mai sus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:129
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:111
Priority:
normal
More links:
Linear Progress Bar Bara de progres liniară Details

Linear Progress Bar

Bara de progres liniară
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:33
Priority:
normal
More links:
Without Spacing Fără Spațiere Details

Without Spacing

Fără Spațiere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/instagram.php:272
Priority:
normal
More links:
Leave field empty to not showing this link after images Lăsați câmpul gol pentru a nu afișa acest link după imagini Details

Leave field empty to not showing this link after images

Lăsați câmpul gol pentru a nu afișa acest link după imagini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/instagram.php:265
  • app/controllers/vc/instagram.php:226
Priority:
normal
More links:
"Follow Us" Text Text „Urmărește-ne”. Details

"Follow Us" Text

Text „Urmărește-ne”.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/instagram.php:263
Priority:
normal
More links:
Open Links In Deschide Link-uri în Details

Open Links In

Deschide Link-uri în
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/instagram.php:236
Priority:
normal
More links:
Works only with disabled Slider option Funcționează numai cu opțiunea Slider dezactivată Details

Works only with disabled Slider option

Funcționează numai cu opțiunea Slider dezactivată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/instagram.php:221
Priority:
normal
More links:
Widget Widget Details

Widget

Widget
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/classes/elementor.php:3228
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:338
  • app/controllers/elementor/general/instagram.php:210
  • app/controllers/vc/instagram.php:195
Priority:
normal
More links:
Element Element Details

Element

Element
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:33:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/controllers/elementor/general/instagram.php:209
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:990
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:193
  • app/controllers/vc/instagram.php:194
  • app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:556
Priority:
normal
More links:
Squared Pătrat Details

Squared

Pătrat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/controllers/elementor/general/instagram.php:196
  • app/controllers/vc/instagram.php:179
Priority:
normal
More links:
Image Type Tip imagine Details

Image Type

Tip imagine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/instagram.php:193
Priority:
normal
More links:
Photo Size Dimensiunea fotografiei Details

Photo Size

Dimensiunea fotografiei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/instagram.php:179
Priority:
normal
More links:
Number Of Photos Numărul de fotografii Details

Number Of Photos

Numărul de fotografii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/instagram.php:164
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 339 340 341 342 343 … 402

Export as