GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇴 Romanian (ro_RO)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,963) • Untranslated (51) • Waiting (1) • Fuzzy (4) • Warnings (82)
1 … 341 342 343 344 345 … 402
Prio Original string Translation —
Before Label Înainte de Etichetă Details

Before Label

Înainte de Etichetă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:227
Priority:
normal
More links:
On hover La hover Details

On hover

La hover
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:200
  • app/controllers/vc/custom-tabs.php:41
Priority:
normal
More links:
Static Static Details

Static

Static
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:199
Priority:
normal
More links:
On Hover Pe Hover Details

On Hover

Pe Hover
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:186
  • app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:112
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:655
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:353
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:748
Priority:
normal
More links:
Start Point (%) Punct de pornire (%) Details

Start Point (%)

Punct de pornire (%)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:169
Priority:
normal
More links:
After Image După Imagine Details

After Image

După Imagine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:138
Priority:
normal
More links:
Use same size image for before and after for better preview. Utilizați imaginea de aceeași dimensiune pentru înainte și după pentru o previzualizare mai bună. Details

Use same size image for before and after for better preview.

Utilizați imaginea de aceeași dimensiune pentru înainte și după pentru o previzualizare mai bună.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:127
  • app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:139
Priority:
normal
More links:
Before Image Înainte de imagine Details

Before Image

Înainte de imagine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:126
Priority:
normal
More links:
Image Comparison Comparație de imagini Details

Image Comparison

Comparație de imagini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:34
Priority:
normal
More links:
+%1s More Options +%1s mai multe opțiuni Details

+%1s More Options

+%1s mai multe opțiuni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/icon-list.php:984
Priority:
normal
More links:
Step %1s. Pasul %1s. Details

Step %1s.

Pasul %1s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/icon-list.php:954
Priority:
normal
More links:
Weight Greutate Details

Weight

Greutate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/icon-list.php:803
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:2152
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1181
  • app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:264
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1469
Priority:
normal
More links:
Divider Divizor Details

Divider

Divizor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/icon-list.php:792
  • app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:430
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:2140
  • app/controllers/elementor/general/title.php:271
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1170
  • app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:256
  • app/controllers/vc/title.php:68
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:39
Priority:
normal
More links:
Show More Arată mai mult Details

Show More

Arată mai mult
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/icon-list.php:760
Priority:
normal
More links:
Basis Width Lățimea bazei Details

Basis Width

Lățimea bazei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/icon-list.php:728
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 341 342 343 344 345 … 402

Export as