GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇴 Romanian (ro_RO)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,975) • Untranslated (38) • Waiting (1) • Fuzzy (3) • Warnings (83)
1 … 337 338 339 340 341 … 402
Prio Original string Translation —
Add The Look Item. Adăugați elementul Look. Details

Add The Look Item.

Adăugați elementul Look.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/looks.php:453
Priority:
normal
More links:
The Look Privirea Details

The Look

Privirea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/looks.php:452
Priority:
normal
More links:
Banner Double Size Banner de dimensiune dublă Details

Banner Double Size

Banner de dimensiune dublă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/looks.php:438
Priority:
normal
More links:
Banner position number. From 1 to number of products. Numărul poziției bannerului. De la 1 la un număr de produse. Details

Banner position number. From 1 to number of products.

Numărul poziției bannerului. De la 1 la un număr de produse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/looks.php:430
  • app/controllers/vc/the-look.php:331
Priority:
normal
More links:
Banner Position Poziția bannerului Details

Banner Position

Poziția bannerului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/looks.php:428
Priority:
normal
More links:
dark întuneric Details

dark

întuneric
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/looks.php:420
Priority:
normal
More links:
light aprinde Details

light

aprinde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/looks.php:419
Priority:
normal
More links:
Color Scheme Schema de culori Details

Color Scheme

Schema de culori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/looks.php:414
Priority:
normal
More links:
Design 2 Design 2 Details

Design 2

Design 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:33:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/controllers/elementor/general/looks.php:406
Priority:
normal
More links:
Design 1 Design 1 Details

Design 1

Design 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:33:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/controllers/elementor/general/looks.php:405
Priority:
normal
More links:
Design Proiecta Details

Design

Proiecta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/looks.php:393
  • app/controllers/elementor/general/twitter.php:158
  • app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:79
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:180
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:314
  • app/controllers/vc.php:657
  • app/controllers/vc/categories.php:226
  • app/controllers/vc/categories.php:227
  • app/controllers/vc/categories.php:234
  • app/controllers/vc/categories.php:246
  • app/controllers/vc/categories.php:252
  • app/controllers/vc/categories.php:259
  • app/controllers/vc/categories.php:266
  • app/controllers/vc/categories.php:278
  • app/controllers/vc/categories.php:284
  • app/controllers/vc/categories.php:295
  • app/controllers/vc/categories.php:302
  • app/controllers/vc/categories.php:313
  • app/controllers/vc/categories.php:325
  • app/controllers/vc/categories.php:337
  • app/controllers/vc/categories.php:347
  • app/controllers/vc/categories.php:360
  • app/controllers/vc/follow.php:267
  • app/controllers/vc/icon-box.php:673
  • app/controllers/vc/icons-list.php:67
  • app/controllers/vc/menu-list-item.php:433
  • app/controllers/vc/menu-list.php:431
  • app/controllers/vc/products.php:572
  • app/controllers/vc/scroll-text.php:74
  • app/controllers/vc/scroll-text.php:81
  • app/controllers/vc/scroll-text.php:89
  • app/controllers/vc/the-look.php:296
  • app/controllers/vc/twitter.php:55
Priority:
normal
More links:
Banner Mask Text Textul măștii bannerului Details

Banner Mask Text

Textul măștii bannerului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/looks.php:339
Priority:
normal
More links:
Banner Size Dimensiunea bannerului Details

Banner Size

Dimensiunea bannerului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/looks.php:321
Priority:
normal
More links:
Banner Image Imagine banner Details

Banner Image

Imagine banner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:33:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/classes/elementor.php:2044
  • app/controllers/elementor/general/looks.php:310
  • app/controllers/vc/banner.php:214
  • app/controllers/vc/the-look.php:242
Priority:
normal
More links:
Input meta key for grid ordering. Introduceți meta-cheie pentru ordonarea grilei. Details

Input meta key for grid ordering.

Introduceți meta-cheie pentru ordonarea grilei.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/looks.php:294
  • app/controllers/vc/blog-carousel.php:210
  • app/controllers/vc/blog-list.php:220
  • app/controllers/vc/blog-timeline.php:211
  • app/controllers/vc/blog.php:211
  • app/controllers/vc/the-look.php:226
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 337 338 339 340 341 … 402

Export as