GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇴 Romanian (ro_RO)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,975) • Untranslated (38) • Waiting (1) • Fuzzy (3) • Warnings (83)
1 … 284 285 286 287 288 … 402
Prio Original string Translation —
Include only Includeți numai Details

Include only

Includeți numai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:33:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/controllers/vc/blog-carousel.php:65
  • app/controllers/vc/blog-list.php:64
  • app/controllers/vc/blog-timeline.php:64
  • app/controllers/vc/blog.php:64
  • app/controllers/vc/the-look.php:68
Priority:
normal
More links:
Data source Sursa datelor Details

Data source

Sursa datelor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/blog-carousel.php:54
  • app/controllers/vc/blog-list.php:53
  • app/controllers/vc/blog-timeline.php:53
  • app/controllers/vc/blog.php:53
  • app/controllers/vc/the-look.php:57
Priority:
normal
More links:
Data settings Setări de date Details

Data settings

Setări de date
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/blog-carousel.php:49
  • app/controllers/vc/blog-list.php:48
  • app/controllers/vc/brands-list.php:39
  • app/controllers/vc/brands.php:47
  • app/controllers/vc/categories-lists.php:152
  • app/controllers/vc/categories-lists.php:153
  • app/controllers/vc/categories-lists.php:160
  • app/controllers/vc/categories-lists.php:170
  • app/controllers/vc/categories.php:175
  • app/controllers/vc/category.php:61
  • app/controllers/vc/portfolio-recent.php:41
  • app/controllers/vc/portfolio.php:32
  • app/controllers/vc/products.php:419
  • app/controllers/vc/special-offer.php:42
  • app/controllers/vc/testimonials.php:37
  • app/controllers/vc/the-look.php:52
Priority:
normal
More links:
Display slider with posts Afișează glisorul cu postări Details

Display slider with posts

Afișează glisorul cu postări
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/blog-carousel.php:43
Priority:
normal
More links:
Display posts in grid Afișează postările în grilă Details

Display posts in grid

Afișează postările în grilă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/banner.php:389
  • app/controllers/vc/blog.php:43
Priority:
normal
More links:
Design for banner content Design pentru conținut banner Details

Design for banner content

Design pentru conținut banner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/banner.php:381
Priority:
normal
More links:
CSS box caseta CSS Details

CSS box

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
caseta CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:655
  • app/controllers/vc.php:767
  • app/controllers/vc.php:857
  • app/controllers/vc.php:884
  • app/controllers/vc.php:931
  • app/controllers/vc.php:975
  • app/controllers/vc.php:1027
  • app/controllers/vc.php:1071
  • app/controllers/vc.php:1108
  • app/controllers/vc.php:1403
  • app/controllers/vc/banner.php:379
  • app/controllers/vc/follow.php:265
  • app/controllers/vc/icons-list.php:65
  • app/controllers/vc/menu-list-item.php:431
  • app/controllers/vc/menu-list.php:429
  • app/controllers/vc/products.php:570
  • app/controllers/vc/slider-item.php:654
  • app/controllers/vc/the-look.php:343
Priority:
normal
More links:
Button font size Dimensiunea fontului butonului Details

Button font size

Dimensiunea fontului butonului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/banner.php:341
Priority:
normal
More links:
Use this field to add element margin. For example 10px 20px 30px 40px Utilizați acest câmp pentru a adăuga marginea elementului. De exemplu, 10px 20px 30px 40px Details

Use this field to add element margin. For example 10px 20px 30px 40px

Utilizați acest câmp pentru a adăuga marginea elementului. De exemplu, 10px 20px 30px 40px
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:517
  • app/controllers/vc.php:1218
  • app/controllers/vc.php:1284
  • app/controllers/vc.php:1350
  • app/controllers/vc/banner.php:335
  • app/controllers/vc/slider-item.php:610
  • app/controllers/vc/slider-item.php:618
Priority:
normal
More links:
Button paddings (top right bottom left) Captuseli pentru butoane (sus dreapta jos stânga) Details

Button paddings (top right bottom left)

Captuseli pentru butoane (sus dreapta jos stânga)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/banner.php:332
Priority:
normal
More links:
Use this field to add element border radius. For example 3px 7px Utilizați acest câmp pentru a adăuga raza marginii elementului. De exemplu 3px 7px Details

Use this field to add element border radius. For example 3px 7px

Utilizați acest câmp pentru a adăuga raza marginii elementului. De exemplu 3px 7px
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/banner.php:327
  • app/controllers/vc/slider-item.php:597
Priority:
normal
More links:
Button border radius Raza marginii butonului Details

Button border radius

Raza marginii butonului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/banner.php:324
Priority:
normal
More links:
Button background color (hover) Culoarea de fundal a butonului (hover) Details

Button background color (hover)

Culoarea de fundal a butonului (hover)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:498
  • app/controllers/vc.php:1199
  • app/controllers/vc.php:1265
  • app/controllers/vc.php:1331
  • app/controllers/vc/banner.php:317
  • app/controllers/vc/fancy-button.php:942
Priority:
normal
More links:
Button background color Culoarea de fundal a butonului Details

Button background color

Culoarea de fundal a butonului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:490
  • app/controllers/vc.php:1191
  • app/controllers/vc.php:1257
  • app/controllers/vc.php:1323
  • app/controllers/vc/banner.php:310
  • app/controllers/vc/fancy-button.php:931
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1327
Priority:
normal
More links:
Button text color (hover) Culoarea textului butonului (pasare cu mouse-ul) Details

Button text color (hover)

Culoarea textului butonului (pasare cu mouse-ul)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/banner.php:302
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 284 285 286 287 288 … 402

Export as