GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇴 Romanian (ro_RO)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,975) • Untranslated (38) • Waiting (1) • Fuzzy (3) • Warnings (83)
1 … 282 283 284 285 286 … 402
Prio Original string Translation —
Display type Tipul de afișare Details

Display type

Tipul de afișare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:33:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/controllers/vc/categories-lists.php:92
  • app/controllers/vc/categories.php:141
  • app/controllers/vc/countdown.php:101
  • app/controllers/vc/special-offer.php:102
  • app/controllers/vc/testimonials.php:53
  • app/models/widgets/brands-filter.php:33
  • app/models/widgets/categories-filter.php:39
  • app/models/widgets/price-filter.php:34
Priority:
normal
More links:
List of product categories to exclude Lista categoriilor de produse de exclus Details

List of product categories to exclude

Lista categoriilor de produse de exclus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/categories-lists.php:83
Priority:
normal
More links:
Exclude Categories Exclude Categorii Details

Exclude Categories

Exclude Categorii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:221
  • app/controllers/vc/categories-lists.php:76
Priority:
normal
More links:
Subcategories limit Limită subcategorii Details

Subcategories limit

Limită subcategorii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/categories-lists.php:71
Priority:
normal
More links:
Number of categories Numar de categorii Details

Number of categories

Numar de categorii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/categories-lists.php:55
  • app/controllers/vc/categories.php:213
Priority:
normal
More links:
Display product categories with subcategories Afișați categorii de produse cu subcategorii Details

Display product categories with subcategories

Afișați categorii de produse cu subcategorii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/categories-lists.php:45
Priority:
normal
More links:
Products count Produsele contează Details

Products count

Produsele contează
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/categories-lists.php:36
  • app/controllers/vc/categories.php:74
Priority:
normal
More links:
Add space between slides Adăugați spațiu între diapozitive Details

Add space between slides

Adăugați spațiu între diapozitive
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/carousel.php:43
Priority:
normal
More links:
Display slider with elements (text, image, banner or products) Afișează glisorul cu elemente (text, imagine, banner sau produse) Details

Display slider with elements (text, image, banner or products)

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Afișează glisorul cu elemente (text, imagine, banner sau produse)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/carousel.php:27
Priority:
normal
More links:
Hide empty brands Ascundeți mărcile goale Details

Hide empty brands

Ascundeți mărcile goale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:33:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/controllers/vc/brands.php:95
  • app/models/widgets/brands.php:63
Priority:
normal
More links:
Number of brands Numărul de mărci Details

Number of brands

Numărul de mărci
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/brands.php:52
Priority:
normal
More links:
Display slider of the product brands Afișează glisorul mărcilor de produse Details

Display slider of the product brands

Afișează glisorul mărcilor de produse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/brands.php:42
Priority:
normal
More links:
Display list of the product brands with filter (Requires Masonry option) Afișează lista mărcilor de produse cu filtru (Necesită opțiunea Zidărie) Details

Display list of the product brands with filter (Requires Masonry option)

Afișează lista mărcilor de produse cu filtru (Necesită opțiunea Zidărie)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/brands-list.php:34
Priority:
normal
More links:
Select sorting order. Selectați ordinea de sortare. Details

Select sorting order.

Selectați ordinea de sortare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/controllers/vc/blog.php:200
  • app/controllers/vc/the-look.php:216
Priority:
normal
More links:
Select order type. If "Meta value" or "Meta value Number" is chosen then meta key is required. Selectați tipul comenzii. Dacă se alege „Meta valoare” sau „Meta valoare Număr”, atunci este necesară meta cheia. Details

Select order type. If "Meta value" or "Meta value Number" is chosen then meta key is required.

Selectați tipul comenzii. Dacă se alege „Meta valoare” sau „Meta valoare Număr”, atunci este necesară meta cheia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/blog.php:184
  • app/controllers/vc/the-look.php:199
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 282 283 284 285 286 … 402

Export as