GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇴 Romanian (ro_RO)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,963) • Untranslated (51) • Waiting (1) • Fuzzy (4) • Warnings (82)
1 … 285 286 287 288 289 … 402
Prio Original string Translation —
Button background color (hover) Culoarea de fundal a butonului (hover) Details

Button background color (hover)

Culoarea de fundal a butonului (hover)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:550
  • app/controllers/vc.php:1251
  • app/controllers/vc.php:1317
  • app/controllers/vc.php:1383
  • app/controllers/vc/banner.php:317
  • app/controllers/vc/fancy-button.php:942
Priority:
normal
More links:
Button background color Culoarea de fundal a butonului Details

Button background color

Culoarea de fundal a butonului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:542
  • app/controllers/vc.php:1243
  • app/controllers/vc.php:1309
  • app/controllers/vc.php:1375
  • app/controllers/vc/banner.php:310
  • app/controllers/vc/fancy-button.php:931
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1327
Priority:
normal
More links:
Button text color (hover) Culoarea textului butonului (pasare cu mouse-ul) Details

Button text color (hover)

Culoarea textului butonului (pasare cu mouse-ul)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/banner.php:302
Priority:
normal
More links:
Button text color Culoarea textului butonului Details

Button text color

Culoarea textului butonului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/banner.php:295
Priority:
normal
More links:
Button only on hover Butonul doar la hover Details

Button only on hover

Butonul doar la hover
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/banner.php:289
Priority:
normal
More links:
Button link Buton link Details

Button link

Buton link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:2127
  • app/controllers/vc/banner.php:283
  • app/controllers/vc/scroll-text-item.php:79
  • app/controllers/vc/slider-item.php:476
Priority:
normal
More links:
Use image opacity option to add overlay effect with background Utilizați opțiunea de opacitate a imaginii pentru a adăuga efect de suprapunere cu fundal Details

Use image opacity option to add overlay effect with background

Utilizați opțiunea de opacitate a imaginii pentru a adăuga efect de suprapunere cu fundal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:2743
  • app/controllers/vc/banner.php:270
Priority:
normal
More links:
Image Opacity on Hover Opacitatea imaginii la trecerea cursorului Details

Image Opacity on Hover

Opacitatea imaginii la trecerea cursorului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/banner.php:255
Priority:
normal
More links:
Enter value between 0.0 to 1 (0 is maximum transparency, while 1 is lowest) Introduceți o valoare între 0,0 și 1 (0 este transparența maximă, în timp ce 1 este cea mai mică) Details

Enter value between 0.0 to 1 (0 is maximum transparency, while 1 is lowest)

Introduceți o valoare între 0,0 și 1 (0 este transparența maximă, în timp ce 1 este cea mai mică)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:2724
  • app/classes/elementor.php:2769
  • app/controllers/vc/banner.php:249
  • app/controllers/vc/banner.php:262
Priority:
normal
More links:
Image Opacity Opacitatea imaginii Details

Image Opacity

Opacitatea imaginii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:33:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/controllers/vc/banner.php:242
Priority:
normal
More links:
Image Style Stil de imagine Details

Image Style

Stil de imagine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/banner.php:236
Priority:
normal
More links:
Enter image min-height. Example in pixels: 200px Introduceți înălțimea minimă a imaginii. Exemplu în pixeli: 200px Details

Enter image min-height. Example in pixels: 200px

Introduceți înălțimea minimă a imaginii. Exemplu în pixeli: 200px
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/banner.php:230
Priority:
normal
More links:
Banner image min height Înălțimea minimă a imaginii bannerului Details

Banner image min height

Înălțimea minimă a imaginii bannerului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/banner.php:228
Priority:
normal
More links:
Banner image size Dimensiunea imaginii banner Details

Banner image size

Dimensiunea imaginii banner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:33:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/controllers/vc/banner.php:220
Priority:
normal
More links:
Make banner with hovered effects by default Creați banner cu efecte de trecere cu mouse-ul în mod implicit Details

Make banner with hovered effects by default

Creați banner cu efecte de trecere cu mouse-ul în mod implicit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:2266
  • app/controllers/vc/banner.php:199
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 285 286 287 288 289 … 402

Export as