GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇴 Romanian (ro_RO)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,963) • Untranslated (51) • Waiting (1) • Fuzzy (4) • Warnings (82)
1 … 280 281 282 283 284 … 402
Prio Original string Translation —
Border color Culoarea chenarului Details

Border color

Culoarea chenarului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:3872
  • app/controllers/vc.php:795
  • app/controllers/vc/category.php:246
  • app/controllers/vc/fancy-button.php:614
  • app/controllers/vc/fancy-button.php:877
  • app/controllers/vc/slider-item.php:580
  • app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:366
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:224
Priority:
normal
More links:
Border style Stil de chenar Details

Border style

Stil de chenar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/category.php:228
  • app/controllers/vc/fancy-button.php:592
  • app/controllers/vc/fancy-button.php:855
  • app/controllers/vc/slider-item.php:560
  • app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:345
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:217
Priority:
normal
More links:
Border width Lățimea chenarului Details

Border width

Lățimea chenarului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/category.php:221
  • app/controllers/vc/slider-item.php:552
Priority:
normal
More links:
Border radius Raza de frontieră Details

Border radius

Raza de frontieră
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:1437
  • app/controllers/vc/category.php:214
  • app/controllers/vc/fancy-button.php:743
  • app/controllers/vc/follow.php:252
  • app/controllers/vc/icon-box.php:502
  • app/controllers/vc/slider-item.php:595
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1172
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2055
Priority:
normal
More links:
Border settings Setări de chenar Details

Border settings

Setări de chenar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/category.php:208
  • app/controllers/vc/slider-item.php:546
Priority:
normal
More links:
Divider color Culoarea separatorului Details

Divider color

Culoarea separatorului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/category.php:201
Priority:
normal
More links:
Title background color Culoarea fundalului titlului Details

Title background color

Culoarea fundalului titlului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/category.php:187
Priority:
normal
More links:
Element Colors Culori ale elementelor Details

Element Colors

Culori ale elementelor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/category.php:174
Priority:
normal
More links:
Add product by title. Adăugați produsul după titlu. Details

Add product by title.

Adăugați produsul după titlu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:33:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/controllers/vc/category.php:145
  • app/controllers/vc/category.php:157
  • app/controllers/vc/category.php:169
Priority:
normal
More links:
Select custom products Selectați produse personalizate Details

Select custom products

Selectați produse personalizate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/category.php:131
Priority:
normal
More links:
Hide out of stock products Ascundeți produsele din stoc Details

Hide out of stock products

Ascundeți produsele din stoc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/category.php:121
  • app/controllers/vc/products.php:464
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:105
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:107
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:106
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:47
Priority:
normal
More links:
Products type Tipul de produse Details

Products type

Tipul de produse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/category.php:90
  • app/controllers/vc/products.php:425
Priority:
normal
More links:
Enter one category, tag or custom taxonomy. Introduceți o categorie, o etichetă sau o taxonomie personalizată. Details

Enter one category, tag or custom taxonomy.

Introduceți o categorie, o etichetă sau o taxonomie personalizată.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:33:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/controllers/vc/category.php:86
Priority:
normal
More links:
Categories or tags Categorii sau etichete Details

Categories or tags

Categorii sau etichete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:33:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/controllers/vc/category.php:66
  • app/controllers/vc/products.php:501
Priority:
normal
More links:
Display 3 product of chosen category with See all button Afișați 3 produse din categoria aleasă cu butonul Vezi tot Details

Display 3 product of chosen category with See all button

Afișați 3 produse din categoria aleasă cu butonul Vezi tot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/category.php:56
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 280 281 282 283 284 … 402

Export as