GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇴 Romanian (ro_RO)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,963) • Untranslated (51) • Waiting (1) • Fuzzy (4) • Warnings (82)
1 … 279 280 281 282 283 … 402
Prio Original string Translation —
November noiembrie Details

November

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
noiembrie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/countdown.php:60
  • packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245
  • packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295
Priority:
normal
More links:
October octombrie Details

October

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
octombrie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/countdown.php:59
  • packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245
  • packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295
Priority:
normal
More links:
September septembrie Details

September

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
septembrie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/countdown.php:58
  • packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245
  • packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295
Priority:
normal
More links:
August august Details

August

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
august
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/countdown.php:57
  • packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245
  • packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295
Priority:
normal
More links:
July iulie Details

July

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
iulie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/countdown.php:56
  • packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245
  • packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295
Priority:
normal
More links:
June iunie Details

June

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
iunie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/countdown.php:55
  • packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245
  • packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295
Priority:
normal
More links:
May mai Details

May

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
mai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/countdown.php:54
  • packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245
  • packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295
Priority:
normal
More links:
April aprilie Details

April

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
aprilie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/countdown.php:53
  • packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245
  • packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295
Priority:
normal
More links:
March martie Details

March

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
martie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/countdown.php:52
  • packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245
  • packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295
Priority:
normal
More links:
February februarie Details

February

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
februarie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/countdown.php:51
  • packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245
  • packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295
Priority:
normal
More links:
January ianuarie Details

January

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ianuarie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/countdown.php:50
  • packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245
  • packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295
Priority:
normal
More links:
Month Lună Details

Month

Lună
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/countdown.php:47
Priority:
normal
More links:
Year An Details

Year

An
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/controllers/vc/countdown.php:37
Priority:
normal
More links:
The endpoint Punctul final Details

The endpoint

Punctul final
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/countdown.php:32
Priority:
normal
More links:
Display countdown timer Afișează cronometrul cu numărătoare inversă Details

Display countdown timer

Afișează cronometrul cu numărătoare inversă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/countdown.php:27
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 279 280 281 282 283 … 402

Export as