GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇴 Romanian (ro_RO)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,963) • Untranslated (51) • Waiting (1) • Fuzzy (4) • Warnings (82)
1 … 278 279 280 281 282 … 402
Prio Original string Translation —
Custom link Link personalizat Details

Custom link

Link personalizat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:618
  • app/controllers/vc.php:624
  • app/controllers/vc.php:728
  • app/controllers/vc/fancy-button.php:54
  • app/models/customizer/templates/header/parts/promo_text.php:39
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:228
Priority:
normal
More links:
On click action La acțiunea clic Details

On click action

La acțiunea clic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/fancy-button.php:51
  • app/controllers/vc/icon-box.php:99
Priority:
normal
More links:
Global settings Setări globale Details

Global settings

Setări globale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:592
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:608
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:739
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:755
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:723
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:739
  • app/controllers/vc/fancy-button.php:37
Priority:
normal
More links:
Enter section ID (Note: make sure it is unique and valid according to <a href="%s" target="_blank">w3c specification</a>). Introduceți ID-ul secțiunii (Notă: asigurați-vă că este unic și valid în conformitate cu <a href="%s" target="_blank">specificațiile w3c</a>). Details

Enter section ID (Note: make sure it is unique and valid according to <a href="%s" target="_blank">w3c specification</a>).

Introduceți ID-ul secțiunii (Notă: asigurați-vă că este unic și valid în conformitate cu <a href="%s" target="_blank">specificațiile w3c</a>).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/custom-tabs.php:115
Priority:
normal
More links:
Section ID ID-ul secțiunii Details

Section ID

ID-ul secțiunii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/custom-tabs.php:114
Priority:
normal
More links:
Tab Image Fila Imagine Details

Tab Image

Fila Imagine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/custom-tabs.php:97
Priority:
normal
More links:
Enter section title (Note: you can leave it empty). Introduceți titlul secțiunii (Notă: îl puteți lăsa necompletat). Details

Enter section title (Note: you can leave it empty).

Introduceți titlul secțiunii (Notă: îl puteți lăsa necompletat).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/custom-tabs.php:93
Priority:
normal
More links:
Title style Stilul titlului Details

Title style

Stilul titlului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/custom-tabs.php:37
Priority:
normal
More links:
Tabbed content Conținut cu file Details

Tabbed content

Conținut cu file
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/custom-tabs.php:27
  • app/controllers/vc/tabs.php:37
Priority:
normal
More links:
Select display type Selectați tipul de afișare Details

Select display type

Selectați tipul de afișare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/countdown.php:112
  • app/controllers/vc/special-offer.php:113
Priority:
normal
More links:
Simple type Tip simplu Details

Simple type

Tip simplu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/countdown.php:105
Priority:
normal
More links:
Circle type Tip cerc Details

Circle type

Tip cerc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/countdown.php:104
Priority:
normal
More links:
Hour Oră Details

Hour

Oră
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/countdown.php:76
  • packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:215
Priority:
normal
More links:
Day Zi Details

Day

Zi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:33:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:425
  • app/controllers/vc/countdown.php:66
Priority:
normal
More links:
December decembrie Details

December

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
decembrie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/countdown.php:61
  • packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245
  • packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 278 279 280 281 282 … 402

Export as