| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Criteria name | Numele criteriilor | Details | |
| Please use only Latin characters, numbers, and symbols such as "-" or "_". Unique slug/reference for the criteria. | Vă rugăm să utilizați numai caractere, numere și simboluri latine precum „-” sau „_”. Limac/referință unică pentru criterii. | Details | |
|
Please use only Latin characters, numbers, and symbols such as "-" or "_". Unique slug/reference for the criteria. Vă rugăm să utilizați numai caractere, numere și simboluri latine precum „-” sau „_”. Limac/referință unică pentru criterii.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Criteria | Criterii | Details | |
| Enable this option to make criteria required for leaving. | Activați această opțiune pentru a stabili criteriile necesare pentru plecare. | Details | |
|
Enable this option to make criteria required for leaving. Activați această opțiune pentru a stabili criteriile necesare pentru plecare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Criteria required | Criterii necesare | Details | |
| Customers will be able to review the product according to several criteria. For example: "Value for money", "Durability", "Delivery speed", etc. | Clienții vor putea revizui produsul în funcție de mai multe criterii. De exemplu: „Valoare pentru bani”, „Durabilitate”, „Viteza de livrare”, etc. | Details | |
|
Customers will be able to review the product according to several criteria. For example: "Value for money", "Durability", "Delivery speed", etc. Clienții vor putea revizui produsul în funcție de mai multe criterii. De exemplu: „Valoare pentru bani”, „Durabilitate”, „Viteza de livrare”, etc.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rating by Criteria | Evaluare după criterii | Details | |
| Mark reviews made by customers who have purchased the current product with a special icon. | Marcați recenziile făcute de clienții care au achiziționat produsul curent cu o pictogramă specială. | Details | |
|
Mark reviews made by customers who have purchased the current product with a special icon. Marcați recenziile făcute de clienții care au achiziționat produsul curent cu o pictogramă specială.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Verified owner" badge | Insigna „Proprietar confirmat”. | Details | |
| Customers can reset their vote by clicking the icon of their vote again. | Clienții își pot reseta votul făcând clic din nou pe pictograma votului lor. | Details | |
|
Customers can reset their vote by clicking the icon of their vote again. Clienții își pot reseta votul făcând clic din nou pe pictograma votului lor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset likes/dislikes | Resetați aprecierile/nu-mi place | Details | |
| Customers will be allowed to cast their vote for the most helpful review. | Clienților li se va permite să voteze pentru cea mai utilă recenzie. | Details | |
|
Customers will be allowed to cast their vote for the most helpful review. Clienților li se va permite să voteze pentru cea mai utilă recenzie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Likes/dislikes | Îmi place/nu-i place | Details | |
| Allow customers to add pros and cons of your products in the separate fields. | Permiteți clienților să adauge avantaje și dezavantaje ale produselor dvs. în câmpurile separate. | Details | |
|
Allow customers to add pros and cons of your products in the separate fields. Permiteți clienților să adauge avantaje și dezavantaje ale produselor dvs. în câmpurile separate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pros & Cons | Pro și contra | Details | |
Export as