| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable AJAX add to cart buttons on archives | Activați butoanele de adăugare în coș AJAX în arhive | Details | |
|
Enable AJAX add to cart buttons on archives Activați butoanele de adăugare în coș AJAX în arhive
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To properly use this feature, please activate %s option in your WooCommerce settings. | Pentru a utiliza corect această funcție, vă rugăm să activați opțiunea %s în setările dvs. WooCommerce. | Details | |
|
To properly use this feature, please activate %s option in your WooCommerce settings. Pentru a utiliza corect această funcție, vă rugăm să activați opțiunea %s în setările dvs. WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By activating this option, you can add authenticity and social proof to your website, showcasing real people who have experienced positive results. This feature is designed to boost trust and confidence among potential customers, as they can see genuine testimonials from satisfied customers. | Prin activarea acestei opțiuni, puteți adăuga autenticitate și dovezi sociale site-ului dvs., prezentând oameni reali care au experimentat rezultate pozitive. Această funcție este concepută pentru a spori încrederea în rândul clienților potențiali, deoarece aceștia pot vedea mărturii autentice de la clienți mulțumiți. | Details | |
|
By activating this option, you can add authenticity and social proof to your website, showcasing real people who have experienced positive results. This feature is designed to boost trust and confidence among potential customers, as they can see genuine testimonials from satisfied customers. Prin activarea acestei opțiuni, puteți adăuga autenticitate și dovezi sociale site-ului dvs., prezentând oameni reali care au experimentat rezultate pozitive. Această funcție este concepută pentru a spori încrederea în rândul clienților potențiali, deoarece aceștia pot vedea mărturii autentice de la clienți mulțumiți.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show real customers names | Afișați numele clienților reali | Details | |
|
Show real customers names Afișați numele clienților reali
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have the option to enter the names of your customers in the provided format, using placeholders like {{{Customer 01}}}; {{{Customer 02}}}; and so on. However, if you have obtained permission from your customers, you can use their real names instead of placeholders. Please refer to the next option above this one for further details. Additionally, don't forget to switch the "Show product source" option to "From real products." | Aveți opțiunea de a introduce numele clienților dvs. în formatul furnizat, folosind substituenți precum {{{Client 01}}}; {{{Client 02}}}; și așa mai departe. Cu toate acestea, dacă ați obținut permisiunea de la clienții dvs., puteți folosi numele lor reale în loc de substituenți. Vă rugăm să consultați următoarea opțiune de deasupra acesteia pentru mai multe detalii. În plus, nu uitați să comutați opțiunea „Afișați sursa produsului” la „De la produse reale”. | Details | |
|
You have the option to enter the names of your customers in the provided format, using placeholders like {{{Customer 01}}}; {{{Customer 02}}}; and so on. However, if you have obtained permission from your customers, you can use their real names instead of placeholders. Please refer to the next option above this one for further details. Additionally, don't forget to switch the "Show product source" option to "From real products." Aveți opțiunea de a introduce numele clienților dvs. în formatul furnizat, folosind substituenți precum {{{Client 01}}}; {{{Client 02}}}; și așa mai departe. Cu toate acestea, dacă ați obținut permisiunea de la clienții dvs., puteți folosi numele lor reale în loc de substituenți. Vă rugăm să consultați următoarea opțiune de deasupra acesteia pentru mai multe detalii. În plus, nu uitați să comutați opțiunea „Afișați sursa produsului” la „De la produse reale”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom customers' name list | Lista de nume personalizată a clienților | Details | |
|
Custom customers' name list Lista de nume personalizată a clienților
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom values for "%s" status | Valori personalizate pentru starea „%s”. | Details | |
|
Custom values for "%s" status Valori personalizate pentru starea „%s”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom values for "%s" [Shipping class] | Valori personalizate pentru „%s” [Clasa de expediere] | Details | |
|
Custom values for "%s" [Shipping class] Valori personalizate pentru „%s” [Clasa de expediere]
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom date format | Format personalizat de dată | Details | |
| X days ago | Acum X zile | Details | |
| Default %s | Implicit %s | Details | |
| Show customers' avatars in a circle. | Afișați avatarele clienților într-un cerc. | Details | |
|
Show customers' avatars in a circle. Afișați avatarele clienților într-un cerc.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Circle avatars | Încercați avatarele | Details | |
| Delivery speed | Viteza de livrare | Details | |
| Value for money | Raport calitate/preț | Details | |
Export as