GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇴 Romanian (ro_RO)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,975) • Untranslated (38) • Waiting (1) • Fuzzy (3) • Warnings (83)
1 … 14 15 16 17 18 … 402
Prio Original string Translation —
Add products to the linked group. Adăugați produse în grupul conectat. Details

Add products to the linked group.

Adăugați produse în grupul conectat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:551
Priority:
normal
More links:
Set Up Linked Variations: %s Configurați variante legate: %s Details

Set Up Linked Variations: %s

Configurați variante legate: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:550
Priority:
normal
More links:
Create a group that combines the related products. Creați un grup care combină produsele aferente. Details

Create a group that combines the related products.

Creați un grup care combină produsele aferente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:549
Priority:
normal
More links:
Create Linked Variation Group: %s Creați grup de variante conectat: %s Details

Create Linked Variation Group: %s

Creați grup de variante conectat: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:548
Priority:
normal
More links:
Ensure all possible attribute combinations are represented (e.g., Product 01: red, small; Product 02: blue, large). Asigurați-vă că sunt reprezentate toate combinațiile posibile de atribute (de exemplu, Produsul 01: roșu, mic; Produsul 02: albastru, mare). Details

Ensure all possible attribute combinations are represented (e.g., Product 01: red, small; Product 02: blue, large).

Asigurați-vă că sunt reprezentate toate combinațiile posibile de atribute (de exemplu, Produsul 01: roșu, mic; Produsul 02: albastru, mare).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:547
Priority:
normal
More links:
Cover All Combinations: %s Acoperiți toate combinațiile: %s Details

Cover All Combinations: %s

Acoperiți toate combinațiile: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:546
Priority:
normal
More links:
For each product, set the attributes that will be used for variations (e.g., Product 01: red, small). Pentru fiecare produs, setați atributele care vor fi utilizate pentru variații (de exemplu, Produsul 01: roșu, mic). Details

For each product, set the attributes that will be used for variations (e.g., Product 01: red, small).

Pentru fiecare produs, setați atributele care vor fi utilizate pentru variații (de exemplu, Produsul 01: roșu, mic).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:545
Priority:
normal
More links:
Assign Attributes to Variations: %s Atribuiți atribute variațiilor: %s Details

Assign Attributes to Variations: %s

Atribuiți atribute variațiilor: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:544
Priority:
normal
More links:
Assign relevant attributes to each product. Atribuiți atribute relevante fiecărui produs. Details

Assign relevant attributes to each product.

Atribuiți atribute relevante fiecărui produs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:543
Priority:
normal
More links:
Add new products or update existing ones. Adăugați produse noi sau actualizați-le pe cele existente. Details

Add new products or update existing ones.

Adăugați produse noi sau actualizați-le pe cele existente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:542
Priority:
normal
More links:
Create or Edit Products: %s Creați sau editați produse: %s Details

Create or Edit Products: %s

Creați sau editați produse: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:541
Priority:
normal
More links:
Define the values for each attribute (e.g., red, blue for color; small, large for size) Definiți valorile pentru fiecare atribut (de exemplu, roșu, albastru pentru culoare; mic, mare pentru dimensiune) Details

Define the values for each attribute (e.g., red, blue for color; small, large for size)

Definiți valorile pentru fiecare atribut (de exemplu, roșu, albastru pentru culoare; mic, mare pentru dimensiune)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:540
Priority:
normal
More links:
Set Attribute Values: %s Setați valorile atributelor: %s Details

Set Attribute Values: %s

Setați valorile atributelor: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:539
Priority:
normal
More links:
Add the needed attributes (like color, size) for your variations. Adăugați atributele necesare (cum ar fi culoarea, dimensiunea) pentru variațiile dvs. Details

Add the needed attributes (like color, size) for your variations.

Adăugați atributele necesare (cum ar fi culoarea, dimensiunea) pentru variațiile dvs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:538
Priority:
normal
More links:
Go to "%s" in your dashboard. Accesați „%s” din tabloul de bord. Details

Go to "%s" in your dashboard.

Accesați „%s” din tabloul de bord.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:537
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 402

Export as