GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇴 Romanian (ro_RO)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,975) • Untranslated (38) • Waiting (1) • Fuzzy (3) • Warnings (83)
1 … 13 14 15 16 17 … 402
Prio Original string Translation —
Mini-waitlist products amount Suma produselor din mini-listă de așteptare Details

Mini-waitlist products amount

Suma produselor din mini-listă de așteptare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:402
Priority:
normal
More links:
Choose the type of content for the mini-waitlist content. There are few options available for you: Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). Alegeți tipul de conținut pentru conținutul mini-listei de așteptare. Există câteva opțiuni disponibile pentru dvs.: Off-Canvas și None (dacă nu doriți să afișați mini-conținut pentru acest element). Details

Choose the type of content for the mini-waitlist content. There are few options available for you: Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element).

Alegeți tipul de conținut pentru conținutul mini-listei de așteptare. Există câteva opțiuni disponibile pentru dvs.: Off-Canvas și None (dacă nu doriți să afișați mini-conținut pentru acest element).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:360
Priority:
normal
More links:
Choose the type of content for the mini-waitlist content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). Alegeți tipul de conținut pentru conținutul mini-listei de așteptare. Există trei opțiuni disponibile pentru dvs.: dropdown, Off-Canvas și None (dacă nu doriți să afișați mini-conținut pentru acest element). Details

Choose the type of content for the mini-waitlist content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element).

Alegeți tipul de conținut pentru conținutul mini-listei de așteptare. Există trei opțiuni disponibile pentru dvs.: dropdown, Off-Canvas și None (dacă nu doriți să afișați mini-conținut pentru acest element).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:316
Priority:
normal
More links:
My Waitlist Lista mea de așteptare Details

My Waitlist

Lista mea de așteptare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1978
Priority:
normal
More links:
Please, enable <a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">Waitlist</a>. Activați <a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">Lista de așteptare</a>. Details

Please, enable <a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">Waitlist</a>.

Activați <a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">Lista de așteptare</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/header/parts/waitlist.php:36
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-waitlist.php:69
Priority:
normal
More links:
Waitlist Lista de așteptare Details

Waitlist

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Lista de așteptare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/header/parts/waitlist.php:31
Priority:
normal
More links:
Single Post Postare unică Details

Single Post

Postare unică
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:760
Priority:
normal
More links:
Posts Archive Arhiva de postări Details

Posts Archive

Arhiva de postări
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:759
Priority:
normal
More links:
Checkout Progress Bar Bara de progres a comenzii Details

Checkout Progress Bar

Bara de progres a comenzii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:680
Priority:
normal
More links:
Cart Countdown Numărătoare inversă pentru coș Details

Cart Countdown

Numărătoare inversă pentru coș
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:679
Priority:
normal
More links:
Share: Distribuie: Details

Share:

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Distribuie:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/shortcodes/products.php:748
Priority:
normal
More links:
%s permalink settings Setări de permalink %s Details

%s permalink settings

Setări de permalink %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:625
Priority:
normal
More links:
Double-check that all variations work smoothly on the product page. Verificați de două ori dacă toate variantele funcționează fără probleme pe pagina produsului. Details

Double-check that all variations work smoothly on the product page.

Verificați de două ori dacă toate variantele funcționează fără probleme pe pagina produsului.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:554
Priority:
normal
More links:
Review and Finalize: %s Examinați și finalizați: %s Details

Review and Finalize: %s

Examinați și finalizați: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:553
Priority:
normal
More links:
Link the attributes across these products. Conectați atributele acestor produse. Details

Link the attributes across these products.

Conectați atributele acestor produse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:552
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 402

Export as