| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This feature allows you to create a seamless shopping experience by linking related product variations. Customers can easily switch between different versions of a product, like colors or sizes, without leaving the product page. This not only enhances user experience but also boosts SEO by creating more internal links and helping search engines better understand the relationship between your products. | Această caracteristică vă permite să creați o experiență de cumpărături perfectă prin conectarea variantelor de produse asociate. Clienții pot comuta cu ușurință între diferite versiuni ale unui produs, cum ar fi culori sau dimensiuni, fără a părăsi pagina produsului. Acest lucru nu numai că îmbunătățește experiența utilizatorului, ci și SEO prin crearea mai multor link-uri interne și ajutând motoarele de căutare să înțeleagă mai bine relația dintre produsele tale. | Details | |
|
This feature allows you to create a seamless shopping experience by linking related product variations. Customers can easily switch between different versions of a product, like colors or sizes, without leaving the product page. This not only enhances user experience but also boosts SEO by creating more internal links and helping search engines better understand the relationship between your products. Această caracteristică vă permite să creați o experiență de cumpărături perfectă prin conectarea variantelor de produse asociate. Clienții pot comuta cu ușurință între diferite versiuni ale unui produs, cum ar fi culori sau dimensiuni, fără a părăsi pagina produsului. Acest lucru nu numai că îmbunătățește experiența utilizatorului, ci și SEO prin crearea mai multor link-uri interne și ajutând motoarele de căutare să înțeleagă mai bine relația dintre produsele tale.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Linked Variations Products | Produse legate de variații | Details | |
| By enabling this option, your customers can easily sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in. Don't miss out on the opportunity to offer a personalized shopping experience that keeps your customers coming back for more. Enable the waitlist feature today! | Prin activarea acestei opțiuni, clienții dvs. se pot înscrie cu ușurință pentru o listă de distribuție a articolelor epuizate sau indisponibile de care sunt interesați. Nu ratați ocazia de a oferi o experiență de cumpărături personalizată care îi face pe clienții să revină pentru mai multe. Activați funcția de listă de așteptare astăzi! | Details | |
|
By enabling this option, your customers can easily sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in. Don't miss out on the opportunity to offer a personalized shopping experience that keeps your customers coming back for more. Enable the waitlist feature today! Prin activarea acestei opțiuni, clienții dvs. se pot înscrie cu ușurință pentru o listă de distribuție a articolelor epuizate sau indisponibile de care sunt interesați. Nu ratați ocazia de a oferi o experiență de cumpărături personalizată care îi face pe clienții să revină pentru mai multe. Activați funcția de listă de așteptare astăzi!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send email to admin once customer left email for "product in stock" notification. | Trimiteți e-mail la administrator odată ce clientul a lăsat un e-mail pentru notificarea „produs în stoc”. | Details | |
|
Send email to admin once customer left email for "product in stock" notification. Trimiteți e-mail la administrator odată ce clientul a lăsat un e-mail pentru notificarea „produs în stoc”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email for admin | E-mail pentru administrator | Details | |
| Send email for all customers who left their email for "product in stock" notification. | Trimiteți e-mail pentru toți clienții care și-au lăsat e-mailul pentru notificarea „produs în stoc”. | Details | |
|
Send email for all customers who left their email for "product in stock" notification. Trimiteți e-mail pentru toți clienții care și-au lăsat e-mailul pentru notificarea „produs în stoc”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-Email for customer when product is "in stock" | E-mail automat pentru client atunci când produsul este „în stoc” | Details | |
|
Auto-Email for customer when product is "in stock" E-mail automat pentru client atunci când produsul este „în stoc”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send email for customer once he left own email for "Product Availability" notification. | Trimiteți e-mail pentru client după ce a lăsat propriul e-mail pentru notificarea „Disponibilitatea produsului”. | Details | |
|
Send email for customer once he left own email for "Product Availability" notification. Trimiteți e-mail pentru client după ce a lăsat propriul e-mail pentru notificarea „Disponibilitatea produsului”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email for customer | E-mail pentru client | Details | |
| Single Product Waitlist | Lista de așteptare pentru un singur produs | Details | |
|
Single Product Waitlist Lista de așteptare pentru un singur produs
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the waitlist. | Alegeți tipul de notificare care va fi afișată atunci când produsul este adăugat în lista de așteptare. | Details | |
|
Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the waitlist. Alegeți tipul de notificare care va fi afișată atunci când produsul este adăugat în lista de așteptare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Join waiting list | Alăturați-vă listei de așteptare | Details | |
| Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Join waiting list". | Personalizați textul titlului în fereastra pop-up pentru adăugarea unui produs la acțiunea listei de așteptare, valoarea implicită fiind „Alăturați-vă listei de așteptare”. | Details | |
|
Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Join waiting list". Personalizați textul titlului în fereastra pop-up pentru adăugarea unui produs la acțiunea listei de așteptare, valoarea implicită fiind „Alăturați-vă listei de așteptare”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Join waiting list" text | Textul „Alăturați-vă listei de așteptare”. | Details | |
|
"Join waiting list" text Textul „Alăturați-vă listei de așteptare”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I consent to being contacted by the store owner | Sunt de acord să fiu contactat de proprietarul magazinului | Details | |
|
I consent to being contacted by the store owner Sunt de acord să fiu contactat de proprietarul magazinului
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as