| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| "Return to previous page" link | Link „Întoarcere la pagina anterioară”. | Details | |
|
"Return to previous page" link Link „Întoarcere la pagina anterioară”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the best separator to make your breadcrumb more attractive compared to standard breadcrumbs. | Alegeți cel mai bun separator pentru a vă face pesmetul mai atractiv în comparație cu pesmetul standard. | Details | |
|
Choose the best separator to make your breadcrumb more attractive compared to standard breadcrumbs. Alegeți cel mai bun separator pentru a vă face pesmetul mai atractiv în comparație cu pesmetul standard.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| global settings | setări globale | Details | |
| Choose the unique breadcrumb style shown on your single product page, or choose "inherit" to have the same breadcrumb style as you have in your %1s. | Alegeți stilul de breadcrumb unic afișat pe pagina de produs unic sau alegeți „moștenire” pentru a avea același stil de breadcrumb ca și în %1s. | Details | |
|
Choose the unique breadcrumb style shown on your single product page, or choose "inherit" to have the same breadcrumb style as you have in your %1s. Alegeți stilul de breadcrumb unic afișat pe pagina de produs unic sau alegeți „moștenire” pentru a avea același stil de breadcrumb ca și în %1s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: If you choose "static element", then you should remove the "breadcrumbs" drag and drop element within the builder content, otherwise you will have two identical breadcrumb on the page, which makes no sense. | Notă: Dacă alegeți „element static”, atunci ar trebui să eliminați elementul de glisare și plasare „breadcrumbs” din conținutul constructorului, altfel veți avea două breadcrumb identice pe pagină, ceea ce nu are sens. | Details | |
|
Note: If you choose "static element", then you should remove the "breadcrumbs" drag and drop element within the builder content, otherwise you will have two identical breadcrumb on the page, which makes no sense. Notă: Dacă alegeți „element static”, atunci ar trebui să eliminați elementul de glisare și plasare „breadcrumbs” din conținutul constructorului, altfel veți avea două breadcrumb identice pe pagină, ceea ce nu are sens.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the type of breadcrumb display for your single product pages. | Alegeți tipul de afișare a breadcrumb pentru paginile dvs. unice de produse. | Details | |
|
Choose the type of breadcrumb display for your single product pages. Alegeți tipul de afișare a breadcrumb pentru paginile dvs. unice de produse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| quick view | vizualizare rapidă | Details | |
| Enable this option to display the product attributes (e.g. color, size, material) after the product short description in %1s. | Activați această opțiune pentru a afișa atributele produsului (de exemplu, culoare, dimensiune, material) după scurta descriere a produsului în %1s. | Details | |
|
Enable this option to display the product attributes (e.g. color, size, material) after the product short description in %1s. Activați această opțiune pentru a afișa atributele produsului (de exemplu, culoare, dimensiune, material) după scurta descriere a produsului în %1s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show in quick view | Afișați în vizualizare rapidă | Details | |
| With the ability to enable or disable the Single Product Builder option, you can take complete control of your online store and provide a shopping experience that meets the specific needs of your business and your customers. | Cu posibilitatea de a activa sau dezactiva opțiunea Creator de produs unic, puteți prelua controlul complet asupra magazinului dvs. online și puteți oferi o experiență de cumpărături care să răspundă nevoilor specifice ale afacerii dvs. și ale clienților dvs. | Details | |
|
With the ability to enable or disable the Single Product Builder option, you can take complete control of your online store and provide a shopping experience that meets the specific needs of your business and your customers. Cu posibilitatea de a activa sau dezactiva opțiunea Creator de produs unic, puteți prelua controlul complet asupra magazinului dvs. online și puteți oferi o experiență de cumpărături care să răspundă nevoilor specifice ale afacerii dvs. și ale clienților dvs.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With this option, the possibilities for customizing your individual products are virtually endless! You can add your own HTML code to create unique elements such as social media icons, custom navigation menus, and much more. The HTML Block option is ideal for those who want complete control over the design of their individual product pages. | Cu această opțiune, posibilitățile de personalizare a produselor dumneavoastră individuale sunt practic nelimitate! Puteți adăuga propriul cod HTML pentru a crea elemente unice, cum ar fi pictograme pentru rețelele sociale, meniuri de navigare personalizate și multe altele. Opțiunea HTML Block este ideală pentru cei care doresc control complet asupra designului paginilor lor individuale de produse. | Details | |
|
With this option, the possibilities for customizing your individual products are virtually endless! You can add your own HTML code to create unique elements such as social media icons, custom navigation menus, and much more. The HTML Block option is ideal for those who want complete control over the design of their individual product pages. Cu această opțiune, posibilitățile de personalizare a produselor dumneavoastră individuale sunt practic nelimitate! Puteți adăuga propriul cod HTML pentru a crea elemente unice, cum ar fi pictograme pentru rețelele sociale, meniuri de navigare personalizate și multe altele. Opțiunea HTML Block este ideală pentru cei care doresc control complet asupra designului paginilor lor individuale de produse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {fire} Hurry up! Sale ends in: | {foc} Grăbește-te! Vanzarea se termina in: | Details | |
|
{fire} Hurry up! Sale ends in: {foc} Grăbește-te! Vanzarea se termina in:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text displayed before the countdown timer. | Personalizați textul titlului afișat înainte de cronometrul de numărătoare inversă. | Details | |
|
Customize the title text displayed before the countdown timer. Personalizați textul titlului afișat înainte de cronometrul de numărătoare inversă.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tip: The "%1s Options" can be found by going to Dashboard -> Products -> Edit Product and scrolling down. | Sfat: „Opțiunile %1s” pot fi găsite accesând Tabloul de bord -> Produse -> Editați produsul și derulând în jos. | Details | |
|
Tip: The "%1s Options" can be found by going to Dashboard -> Products -> Edit Product and scrolling down. Sfat: „Opțiunile %1s” pot fi găsite accesând Tabloul de bord -> Produse -> Editați produsul și derulând în jos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: the countdown timer will be shown on the single product page if the product has a sale price and the "Sale Countdown" option in the "%1s Options" section is configured correctly. | Notă: cronometrul de numărătoare inversă va fi afișat pe pagina unui singur produs dacă produsul are un preț de vânzare și opțiunea „Numărătoare inversă” din secțiunea „Opțiuni %1s” este configurată corect. | Details | |
|
Note: the countdown timer will be shown on the single product page if the product has a sale price and the "Sale Countdown" option in the "%1s Options" section is configured correctly. Notă: cronometrul de numărătoare inversă va fi afișat pe pagina unui singur produs dacă produsul are un preț de vânzare și opțiunea „Numărătoare inversă” din secțiunea „Opțiuni %1s” este configurată corect.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as