GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇴 Romanian (ro_RO)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,963) • Untranslated (51) • Waiting (1) • Fuzzy (4) • Warnings (82)
1 … 111 112 113 114 115 … 402
Prio Original string Translation —
Ranges Intervalele Details

Ranges

Intervalele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:271
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:283
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:141
  • app/models/widgets/price-filter.php:37
Priority:
normal
More links:
Choose the content direction for this element. Alegeți direcția conținutului pentru acest element. Details

Choose the content direction for this element.

Alegeți direcția conținutului pentru acest element.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:110
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:159
Priority:
normal
More links:
Choose the width of the breadcrumb content type. Make your choice between fully expanded content with a background or just fully expanded background with content based on the width of the site container. Alegeți lățimea tipului de conținut de tip breadcrumb. Alegeți între conținut complet extins cu fundal sau doar fundal complet extins cu conținut bazat pe lățimea containerului site-ului. Details

Choose the width of the breadcrumb content type. Make your choice between fully expanded content with a background or just fully expanded background with content based on the width of the site container.

Alegeți lățimea tipului de conținut de tip breadcrumb. Alegeți între conținut complet extins cu fundal sau doar fundal complet extins cu conținut bazat pe lățimea containerului site-ului.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:458
Priority:
normal
More links:
This option allows you to increase or decrease the line-height proportion of the breadcrumb title. Această opțiune vă permite să creșteți sau să micșorați proporția de înălțime a liniei a titlului pe firul de pană. Details

This option allows you to increase or decrease the line-height proportion of the breadcrumb title.

Această opțiune vă permite să creșteți sau să micșorați proporția de înălțime a liniei a titlului pe firul de pană.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:407
Priority:
normal
More links:
This option allows you to increase or decrease the size proportion of the breadcrumb title. Această opțiune vă permite să creșteți sau să micșorați proporția de dimensiune a titlului pesmet. Details

This option allows you to increase or decrease the size proportion of the breadcrumb title.

Această opțiune vă permite să creșteți sau să micșorați proporția de dimensiune a titlului pesmet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:366
Priority:
normal
More links:
Choose which size should be applied for the breadcrumb title. Select "Custom" to configure custom size proportions in the form below. Alegeți ce dimensiune trebuie aplicată pentru titlul pesmetului. Selectați „Personalizat” pentru a configura proporțiile personalizate ale dimensiunilor în formularul de mai jos. Details

Choose which size should be applied for the breadcrumb title. Select "Custom" to configure custom size proportions in the form below.

Alegeți ce dimensiune trebuie aplicată pentru titlul pesmetului. Selectați „Personalizat” pentru a configura proporțiile personalizate ale dimensiunilor în formularul de mai jos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:339
Priority:
normal
More links:
This controls the typeface settings of the breadcrumb title. Aceasta controlează setările de tip de literă ale titlului breadcrumb. Details

This controls the typeface settings of the breadcrumb title.

Aceasta controlează setările de tip de literă ale titlului breadcrumb.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:300
Priority:
normal
More links:
Title typeface Tipul de litere al titlului Details

Title typeface

Tipul de litere al titlului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:299
Priority:
normal
More links:
This controls the typeface settings of the "Return to previous page" link. Aceasta controlează setările de caractere ale linkului „Revenire la pagina anterioară”. Details

This controls the typeface settings of the "Return to previous page" link.

Aceasta controlează setările de caractere ale linkului „Revenire la pagina anterioară”.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:261
Priority:
normal
More links:
"Return to previous page" typeface Tipul de caractere „Întoarcere la pagina anterioară”. Details

"Return to previous page" typeface

Tipul de caractere „Întoarcere la pagina anterioară”.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:260
Priority:
normal
More links:
Enable the option to display the product title in the product content as well. Activați opțiunea de a afișa titlul produsului și în conținutul produsului. Details

Enable the option to display the product title in the product content as well.

Activați opțiunea de a afișa titlul produsului și în conținutul produsului.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:156
Priority:
normal
More links:
Leave product name in content Lăsați numele produsului în conținut Details

Leave product name in content

Lăsați numele produsului în conținut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:155
Priority:
normal
More links:
Turn on the option to display the product title in the breadcrumb trail. Activați opțiunea pentru a afișa titlul produsului în traseul breadcrumb. Details

Turn on the option to display the product title in the breadcrumb trail.

Activați opțiunea pentru a afișa titlul produsului în traseul breadcrumb.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:138
Priority:
normal
More links:
Show product name Afișați numele produsului Details

Show product name

Afișați numele produsului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:137
Priority:
normal
More links:
Enable this option to display the "Return to Previous Page" link. Activați această opțiune pentru a afișa linkul „Revenire la pagina anterioară”. Details

Enable this option to display the "Return to Previous Page" link.

Activați această opțiune pentru a afișa linkul „Revenire la pagina anterioară”.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:120
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 111 112 113 114 115 … 402

Export as