| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Tip: The "%1s Options" can be found by going to the Dashboard > Posts (Pages/Products) > Edit Post (Page/Product) and scrolling down to the SEO tab. | Sfat: „Opțiunile %1s” pot fi găsite accesând Tabloul de bord > Postări (Pagini/Produse) > Editați postarea (Pagină/Produs) și derulând în jos la fila SEO. | Details | |
|
Tip: The "%1s Options" can be found by going to the Dashboard > Posts (Pages/Products) > Edit Post (Page/Product) and scrolling down to the SEO tab.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
Sfat: „Opțiunile %1s” pot fi găsite accesând Tabloul de bord > Postări (Pagini/Produse) > Editați postarea (Pagină/Produs) și derulând în jos la fila SEO.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: Each page, post, and product has an individual option in the "%1s Options" section for setting the "Meta description" and many other SEO settings. | Notă: Fiecare pagină, postare și produs are o opțiune individuală în secțiunea „Opțiuni %1s” pentru setarea „Meta descriere” și multe alte setări SEO. | Details | |
|
Note: Each page, post, and product has an individual option in the "%1s Options" section for setting the "Meta description" and many other SEO settings. Notă: Fiecare pagină, postare și produs are o opțiune individuală în secțiunea „Opțiuni %1s” pentru setarea „Meta descriere” și multe alte setări SEO.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Leave empty to use site tagline set in %s | Lăsați necompletat pentru a utiliza sloganul site-ului setat în %s | Details | |
|
Leave empty to use site tagline set in %s Lăsați necompletat pentru a utiliza sloganul site-ului setat în %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The meta description summarizes a page's content and presents that to users in the search results. It’s one of the first things people will likely see when searching for something, so optimizing it is crucial for SEO. It’s your chance to persuade users to click on your result! | Metadescrierea rezumă conținutul unei pagini și îl prezintă utilizatorilor în rezultatele căutării. Este unul dintre primele lucruri pe care oamenii le vor vedea probabil când caută ceva, așa că optimizarea acestuia este crucială pentru SEO. Este șansa ta să convingi utilizatorii să facă clic pe rezultatul tău! | Details | |
|
The meta description summarizes a page's content and presents that to users in the search results. It’s one of the first things people will likely see when searching for something, so optimizing it is crucial for SEO. It’s your chance to persuade users to click on your result! Metadescrierea rezumă conținutul unei pagini și îl prezintă utilizatorilor în rezultatele căutării. Este unul dintre primele lucruri pe care oamenii le vor vedea probabil când caută ceva, așa că optimizarea acestuia este crucială pentru SEO. Este șansa ta să convingi utilizatorii să facă clic pe rezultatul tău!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom meta description | Meta descriere personalizată | Details | |
| Tip: It can be safely disabled if any SEO plugin is used. | Sfat: Poate fi dezactivat în siguranță dacă este utilizat orice plugin SEO. | Details | |
|
Tip: It can be safely disabled if any SEO plugin is used. Sfat: Poate fi dezactivat în siguranță dacă este utilizat orice plugin SEO.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With just a few clicks, you can enable SEO features to optimize your website's title tags, meta descriptions, and URLs, making it easier for search engines to crawl and index your site. | Cu doar câteva clicuri, puteți activa funcțiile SEO pentru a optimiza etichetele de titlu ale site-ului dvs., meta descrierile și adresele URL, facilitând accesul cu crawlere și indexarea site-ului dvs. de către motoarele de căutare. | Details | |
|
With just a few clicks, you can enable SEO features to optimize your website's title tags, meta descriptions, and URLs, making it easier for search engines to crawl and index your site. Cu doar câteva clicuri, puteți activa funcțiile SEO pentru a optimiza etichetele de titlu ale site-ului dvs., meta descrierile și adresele URL, facilitând accesul cu crawlere și indexarea site-ului dvs. de către motoarele de căutare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable SEO settings | Activați setările SEO | Details | |
| With Built-in SEO options, your website will be more visible, more effective, and more successful than ever before. Improve your website's search engine rankings with our Built-in powerful SEO options. | Cu opțiunile SEO încorporate, site-ul dvs. va fi mai vizibil, mai eficient și mai de succes decât oricând. Îmbunătățiți clasamentul site-ului dvs. în motoarele de căutare cu opțiunile noastre SEO puternice încorporate. | Details | |
|
With Built-in SEO options, your website will be more visible, more effective, and more successful than ever before. Improve your website's search engine rankings with our Built-in powerful SEO options. Cu opțiunile SEO încorporate, site-ul dvs. va fi mai vizibil, mai eficient și mai de succes decât oricând. Îmbunătățiți clasamentul site-ului dvs. în motoarele de căutare cu opțiunile noastre SEO puternice încorporate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| SEO | SEO | Details | |
| Enabling this feature will allow visitors to view different images of a product variation, all in the same color and style. This option allows visitors to your online store to view different gallery images when they select a product variation. Enable this option to make this feature work, and you can configure separate variation galleries for each variation of a single product. | Activarea acestei funcții va permite vizitatorilor să vizualizeze diferite imagini ale unei variante de produs, toate în aceeași culoare și stil. Această opțiune permite vizitatorilor magazinului dvs. online să vadă diferite imagini din galerie atunci când selectează o variantă de produs. Activați această opțiune pentru ca această caracteristică să funcționeze și puteți configura galerii de variante separate pentru fiecare variantă a unui singur produs. | Details | |
|
Enabling this feature will allow visitors to view different images of a product variation, all in the same color and style. This option allows visitors to your online store to view different gallery images when they select a product variation. Enable this option to make this feature work, and you can configure separate variation galleries for each variation of a single product. Activarea acestei funcții va permite vizitatorilor să vizualizeze diferite imagini ale unei variante de produs, toate în aceeași culoare și stil. Această opțiune permite vizitatorilor magazinului dvs. online să vadă diferite imagini din galerie atunci când selectează o variantă de produs. Activați această opțiune pentru ca această caracteristică să funcționeze și puteți configura galerii de variante separate pentru fiecare variantă a unui singur produs.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, WooCommerce will only change the main variation image when a product variation is selected, not the gallery images below it. Our integrated variation gallery option allows you to add extra gallery images per variation on variable products within WooCommerce. | În mod implicit, WooCommerce va schimba imaginea principală a variantei numai atunci când este selectată o variantă de produs, nu imaginile galeriei de sub aceasta. Opțiunea noastră integrată de galerie de variante vă permite să adăugați imagini suplimentare de galerie pentru fiecare variație pe produse variabile în WooCommerce. | Details | |
|
By default, WooCommerce will only change the main variation image when a product variation is selected, not the gallery images below it. Our integrated variation gallery option allows you to add extra gallery images per variation on variable products within WooCommerce. În mod implicit, WooCommerce va schimba imaginea principală a variantei numai atunci când este selectată o variantă de produs, nu imaginile galeriei de sub aceasta. Opțiunea noastră integrată de galerie de variante vă permite să adăugați imagini suplimentare de galerie pentru fiecare variație pe produse variabile în WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the spacing between the widgets in the sidebar. | Setați distanța dintre widget-uri în bara laterală. | Details | |
|
Set the spacing between the widgets in the sidebar. Setați distanța dintre widget-uri în bara laterală.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Widgets spacing | Spațierea widgeturilor | Details | |
| Note: this setting will change the widget titles size proportions only. | Notă: această setare va modifica numai proporțiile dimensiunii titlurilor widgetului. | Details | |
|
Note: this setting will change the widget titles size proportions only. Notă: această setare va modifica numai proporțiile dimensiunii titlurilor widgetului.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as