| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Global Sections | Secțiuni globale | Details | |
| Info: The 'noindex' directive instructs search engines to exclude a page from their index, making it ineligible to appear in search results. | Informații: directiva „noindex” instruiește motoarele de căutare să excludă o pagină din indexul lor, făcând-o ineligibilă pentru a apărea în rezultatele căutării. | Details | |
|
Info: The 'noindex' directive instructs search engines to exclude a page from their index, making it ineligible to appear in search results. Informații: directiva „noindex” instruiește motoarele de căutare să excludă o pagină din indexul lor, făcând-o ineligibilă pentru a apărea în rezultatele căutării.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to add a "noindex" tag to the shop page meta when the shop page URL has additional parameters, such as %1s then enable this option. | Dacă doriți să adăugați o etichetă „noindex” la meta pagina de magazin atunci când adresa URL a paginii de magazin are parametri suplimentari, cum ar fi %1s, atunci activați această opțiune. | Details | |
|
If you want to add a "noindex" tag to the shop page meta when the shop page URL has additional parameters, such as %1s then enable this option. Dacă doriți să adăugați o etichetă „noindex” la meta pagina de magazin atunci când adresa URL a paginii de magazin are parametri suplimentari, cum ar fi %1s, atunci activați această opțiune.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Noindex" tag for url | Eticheta „Noindex” pentru adresa URL | Details | |
|
"Noindex" tag for url Eticheta „Noindex” pentru adresa URL
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: Each page, post, and product has an individual option in the "%1s Options" section for setting the "Open Graph image" and many other SEO settings. | Notă: Fiecare pagină, postare și produs are o opțiune individuală în secțiunea „Opțiuni %1s” pentru setarea „Imaginei grafice deschise” și multe alte setări SEO. | Details | |
|
Note: Each page, post, and product has an individual option in the "%1s Options" section for setting the "Open Graph image" and many other SEO settings. Notă: Fiecare pagină, postare și produs are o opțiune individuală în secțiunea „Opțiuni %1s” pentru setarea „Imaginei grafice deschise” și multe alte setări SEO.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open Graph meta tags are pieces of code that control how URLs are displayed when shared on social media. Here you can upload the image for the social snippet. Note that this is probably the most important Open Graph tag because it takes up the most space in a social media feed. | Metaetichetele Open Graph sunt fragmente de cod care controlează modul în care sunt afișate adresele URL atunci când sunt distribuite pe rețelele sociale. Aici puteți încărca imaginea pentru fragmentul social. Rețineți că aceasta este probabil cea mai importantă etichetă Open Graph, deoarece ocupă cel mai mult spațiu într-un flux de social media. | Details | |
|
Open Graph meta tags are pieces of code that control how URLs are displayed when shared on social media. Here you can upload the image for the social snippet. Note that this is probably the most important Open Graph tag because it takes up the most space in a social media feed. Metaetichetele Open Graph sunt fragmente de cod care controlează modul în care sunt afișate adresele URL atunci când sunt distribuite pe rețelele sociale. Aici puteți încărca imaginea pentru fragmentul social. Rețineți că aceasta este probabil cea mai importantă etichetă Open Graph, deoarece ocupă cel mai mult spațiu într-un flux de social media.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open Graph image | Deschideți imaginea grafică | Details | |
| Note: Each page, post, and product has an individual option in the "%1s Options" section for setting the "Meta keywords" and many other SEO settings. | Notă: Fiecare pagină, postare și produs are o opțiune individuală în secțiunea „Opțiuni %1s” pentru setarea „Cuvinte cheie meta” și multe alte setări SEO. | Details | |
|
Note: Each page, post, and product has an individual option in the "%1s Options" section for setting the "Meta keywords" and many other SEO settings. Notă: Fiecare pagină, postare și produs are o opțiune individuală în secțiunea „Opțiuni %1s” pentru setarea „Cuvinte cheie meta” și multe alte setări SEO.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search engine optimization (SEO) keywords are terms added to online content to improve the rankings of those terms in search engine results. Keywords are essential for all other SEO efforts, so it is worth investing time and resources to ensure that your SEO keywords are highly relevant to your audience and properly organized for action. Writing the best comma separated keywords will drive more targeted traffic to your website in the future. | Cuvintele cheie pentru optimizarea motoarelor de căutare (SEO) sunt termeni adăugați la conținutul online pentru a îmbunătăți clasarea acelor termeni în rezultatele motoarelor de căutare. Cuvintele cheie sunt esențiale pentru toate celelalte eforturi SEO, așa că merită să investiți timp și resurse pentru a vă asigura că cuvintele cheie SEO sunt extrem de relevante pentru publicul dvs. și organizate corespunzător pentru acțiune. Scrierea celor mai bune cuvinte cheie separate prin virgulă va genera mai mult trafic direcționat către site-ul dvs. în viitor. | Details | |
|
Search engine optimization (SEO) keywords are terms added to online content to improve the rankings of those terms in search engine results. Keywords are essential for all other SEO efforts, so it is worth investing time and resources to ensure that your SEO keywords are highly relevant to your audience and properly organized for action. Writing the best comma separated keywords will drive more targeted traffic to your website in the future. Cuvintele cheie pentru optimizarea motoarelor de căutare (SEO) sunt termeni adăugați la conținutul online pentru a îmbunătăți clasarea acelor termeni în rezultatele motoarelor de căutare. Cuvintele cheie sunt esențiale pentru toate celelalte eforturi SEO, așa că merită să investiți timp și resurse pentru a vă asigura că cuvintele cheie SEO sunt extrem de relevante pentru publicul dvs. și organizate corespunzător pentru acțiune. Scrierea celor mai bune cuvinte cheie separate prin virgulă va genera mai mult trafic direcționat către site-ul dvs. în viitor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Meta keywords | Meta cuvinte cheie | Details | |
| Tip: The "%1s Options" can be found by going to the Dashboard > Posts (Pages/Products) > Edit Post (Page/Product) and scrolling down to the SEO tab. | Sfat: „Opțiunile %1s” pot fi găsite accesând Tabloul de bord > Postări (Pagini/Produse) > Editați postarea (Pagină/Produs) și derulând în jos la fila SEO. | Details | |
|
Tip: The "%1s Options" can be found by going to the Dashboard > Posts (Pages/Products) > Edit Post (Page/Product) and scrolling down to the SEO tab.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
Sfat: „Opțiunile %1s” pot fi găsite accesând Tabloul de bord > Postări (Pagini/Produse) > Editați postarea (Pagină/Produs) și derulând în jos la fila SEO.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: Each page, post, and product has an individual option in the "%1s Options" section for setting the "Meta description" and many other SEO settings. | Notă: Fiecare pagină, postare și produs are o opțiune individuală în secțiunea „Opțiuni %1s” pentru setarea „Meta descriere” și multe alte setări SEO. | Details | |
|
Note: Each page, post, and product has an individual option in the "%1s Options" section for setting the "Meta description" and many other SEO settings. Notă: Fiecare pagină, postare și produs are o opțiune individuală în secțiunea „Opțiuni %1s” pentru setarea „Meta descriere” și multe alte setări SEO.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Leave empty to use site tagline set in %s | Lăsați necompletat pentru a utiliza sloganul site-ului setat în %s | Details | |
|
Leave empty to use site tagline set in %s Lăsați necompletat pentru a utiliza sloganul site-ului setat în %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The meta description summarizes a page's content and presents that to users in the search results. It’s one of the first things people will likely see when searching for something, so optimizing it is crucial for SEO. It’s your chance to persuade users to click on your result! | Metadescrierea rezumă conținutul unei pagini și îl prezintă utilizatorilor în rezultatele căutării. Este unul dintre primele lucruri pe care oamenii le vor vedea probabil când caută ceva, așa că optimizarea acestuia este crucială pentru SEO. Este șansa ta să convingi utilizatorii să facă clic pe rezultatul tău! | Details | |
|
The meta description summarizes a page's content and presents that to users in the search results. It’s one of the first things people will likely see when searching for something, so optimizing it is crucial for SEO. It’s your chance to persuade users to click on your result! Metadescrierea rezumă conținutul unei pagini și îl prezintă utilizatorilor în rezultatele căutării. Este unul dintre primele lucruri pe care oamenii le vor vedea probabil când caută ceva, așa că optimizarea acestuia este crucială pentru SEO. Este șansa ta să convingi utilizatorii să facă clic pe rezultatul tău!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom meta description | Meta descriere personalizată | Details | |
Export as