| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Actions | Acțiuni | Details | |
| Revamp the contents of the wishlist page easily by turning on or off the necessary elements. | Renovați cu ușurință conținutul paginii listei de dorințe, activând sau dezactivând elementele necesare. | Details | |
|
Revamp the contents of the wishlist page easily by turning on or off the necessary elements. Renovați cu ușurință conținutul paginii listei de dorințe, activând sau dezactivând elementele necesare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the "Dynamic page" option to create a wishlist page based on the "Account" page link, with a few extra query parameters added to the URL. | Alegeți opțiunea „Pagină dinamică” pentru a crea o pagină cu lista de dorințe bazată pe linkul paginii „Cont”, cu câțiva parametri de interogare suplimentari adăugați la adresa URL. | Details | |
|
Choose the "Dynamic page" option to create a wishlist page based on the "Account" page link, with a few extra query parameters added to the URL. Alegeți opțiunea „Pagină dinamică” pentru a crea o pagină cu lista de dorințe bazată pe linkul paginii „Cont”, cu câțiva parametri de interogare suplimentari adăugați la adresa URL.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose a page to be the main Wishlist page. Make sure to add the [xstore_wishlist_page] shortcode to the page content. | Alegeți o pagină pentru a fi pagina principală a listei de dorințe. Asigurați-vă că adăugați codul scurt [xstore_wishlist_page] la conținutul paginii. | Details | |
|
Choose a page to be the main Wishlist page. Make sure to add the [xstore_wishlist_page] shortcode to the page content. Alegeți o pagină pentru a fi pagina principală a listei de dorințe. Asigurați-vă că adăugați codul scurt [xstore_wishlist_page] la conținutul paginii.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wishlist page settings | Setări pentru pagina listei de dorințe | Details | |
|
Wishlist page settings Setări pentru pagina listei de dorințe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Single Product Wishlist | Lista de dorințe pentru un singur produs | Details | |
|
Single Product Wishlist Lista de dorințe pentru un singur produs
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Header Wishlist | Antet Lista de dorințe | Details | |
| Specify the time after which the customer wishlist items cache will be cleared. Note: the customer wishlist items will be kept in the cache for the time you set in this option or until the browser cookies are cleared. This will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: "xstore_wishlist_ids_0", purpose: "To store Wishlist product information", expiry: "7 days by default". | Specificați timpul după care memoria cache a articolelor din lista de dorințe a clienților va fi șters. Notă: articolele din lista de dorințe ale clienților vor fi păstrate în cache pentru timpul pe care îl setați în această opțiune sau până când cookie-urile browserului sunt șterse. Acest lucru va adăuga un cookie suplimentar în browser-ul clientului cu următorii parametri: nume: „xstore_wishlist_ids_0”, scop: „Pentru a stoca informații despre produse din Lista de dorințe”, expirare: „7 zile implicit”. | Details | |
|
Specify the time after which the customer wishlist items cache will be cleared. Note: the customer wishlist items will be kept in the cache for the time you set in this option or until the browser cookies are cleared. This will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: "xstore_wishlist_ids_0", purpose: "To store Wishlist product information", expiry: "7 days by default". Specificați timpul după care memoria cache a articolelor din lista de dorințe a clienților va fi șters. Notă: articolele din lista de dorințe ale clienților vor fi păstrate în cache pentru timpul pe care îl setați în această opțiune sau până când cookie-urile browserului sunt șterse. Acest lucru va adăuga un cookie suplimentar în browser-ul clientului cu următorii parametri: nume: „xstore_wishlist_ids_0”, scop: „Pentru a stoca informații despre produse din Lista de dorințe”, expirare: „7 zile implicit”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to display a nice heart animation on each product wishlist element when adding a product to the wishlist. Give this option a try and see the animation effects for yourself; we are sure you will enjoy it. | Activați această opțiune pentru a afișa o animație frumoasă de inimă pe fiecare element al listei de dorințe de produs atunci când adăugați un produs în lista de dorințe. Încercați această opțiune și vedeți singuri efectele de animație; suntem siguri că vă veți bucura. | Details | |
|
Enable this option to display a nice heart animation on each product wishlist element when adding a product to the wishlist. Give this option a try and see the animation effects for yourself; we are sure you will enjoy it. Activați această opțiune pentru a afișa o animație frumoasă de inimă pe fiecare element al listei de dorințe de produs atunci când adăugați un produs în lista de dorințe. Încercați această opțiune și vedeți singuri efectele de animație; suntem siguri că vă veți bucura.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Animated hearts | Inimi animate | Details | |
| Open wishlist Off-canvas/dropdown content | Deschideți lista de dorințe Conținut off-canvas/dropdown | Details | |
|
Open wishlist Off-canvas/dropdown content Deschideți lista de dorințe Conținut off-canvas/dropdown
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the wishlist. | Alegeți tipul de notificare care va fi afișată atunci când produsul este adăugat în lista de dorințe. | Details | |
|
Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the wishlist. Alegeți tipul de notificare care va fi afișată atunci când produsul este adăugat în lista de dorințe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove from wishlist | Eliminați din lista de dorințe | Details | |
| Customize the title text for removing a product from the wishlist action, with the default value being "Remove from wishlist". | Personalizați textul titlului pentru a elimina un produs din acțiunea listei de dorințe, valoarea implicită fiind „Eliminați din lista de dorințe”. | Details | |
|
Customize the title text for removing a product from the wishlist action, with the default value being "Remove from wishlist". Personalizați textul titlului pentru a elimina un produs din acțiunea listei de dorințe, valoarea implicită fiind „Eliminați din lista de dorințe”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Remove from wishlist" text | Textul „Eliminați din lista de dorințe”. | Details | |
|
"Remove from wishlist" text Textul „Eliminați din lista de dorințe”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as