GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 馃嚨馃嚤 Polish (pl_PL)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,965) • Untranslated (51) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (4)
1 … 107 108 109 110 111 … 402
Prio Original string Translation —
This controls the X-axis and Y-axis positions of this element. Kontroluje po艂o偶enie osi X i Y tego elementu. Details

This controls the X-axis and Y-axis positions of this element.

Kontroluje po艂o偶enie osi X i Y tego elementu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:164
Priority:
normal
More links:
Axis (px) O艣 (px) Details

Axis (px)

O艣 (px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:163
Priority:
normal
More links:
Choose the placement of the "Sale" label on the product gallery. Wybierz umiejscowienie etykiety "Wyprzeda偶" w galerii produkt贸w. Details

Choose the placement of the "Sale" label on the product gallery.

Wybierz umiejscowienie etykiety "Wyprzeda偶" w galerii produkt贸w.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:133
Priority:
normal
More links:
You can customize the text on your "Sale" label. Mo偶esz dostosowa膰 tekst na etykiecie "Sprzeda偶". Details

You can customize the text on your "Sale" label.

Mo偶esz dostosowa膰 tekst na etykiecie "Sprzeda偶".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:103
Priority:
normal
More links:
"Sale" product label Etykieta produktu "wyprzeda偶" Details

"Sale" product label

Etykieta produktu "wyprzeda偶"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:91
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:105
Priority:
normal
More links:
With this option, the "sale" label will be calculated as a percentage discount for the product based on its regular price and sale price. Dzi臋ki tej opcji etykieta "wyprzeda偶" zostanie obliczona jako procentowa zni偶ka dla produktu na podstawie jego ceny regularnej i ceny wyprzeda偶owej. Details

With this option, the "sale" label will be calculated as a percentage discount for the product based on its regular price and sale price.

Dzi臋ki tej opcji etykieta "wyprzeda偶" zostanie obliczona jako procentowa zni偶ka dla produktu na podstawie jego ceny regularnej i ceny wyprzeda偶owej.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:89
Priority:
normal
More links:
With this option, you can select a design type for the "Sale" label displayed on the main gallery on individual product pages. Za pomoc膮 tej opcji mo偶na wybra膰 typ projektu dla etykiety "Wyprzeda偶" wy艣wietlanej w galerii g艂贸wnej na poszczeg贸lnych stronach produkt贸w. Details

With this option, you can select a design type for the "Sale" label displayed on the main gallery on individual product pages.

Za pomoc膮 tej opcji mo偶na wybra膰 typ projektu dla etykiety "Wyprzeda偶" wy艣wietlanej w galerii g艂贸wnej na poszczeg贸lnych stronach produkt贸w.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:46
Priority:
normal
More links:
"Sale" label Wybierz kolor t艂a dla etykiety "wyprzeda偶". Details

"Sale" label

Wybierz kolor t艂a dla etykiety "wyprzeda偶".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:14
Priority:
normal
More links:
Rating stars color Kolor gwiazdek oceny Details

Rating stars color

Kolor gwiazdek oceny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_rating.php:70
Priority:
normal
More links:
The color of the product rating stars is set globally for all cases. Kolor gwiazdek oceny produktu jest ustawiony globalnie dla wszystkich przypadk贸w. Details

The color of the product rating stars is set globally for all cases.

Kolor gwiazdek oceny produktu jest ustawiony globalnie dla wszystkich przypadk贸w.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_rating.php:67
Priority:
normal
More links:
Choose the text color for the crossed out original price. Wybierz kolor tekstu dla przekre艣lonej ceny oryginalnej. Details

Choose the text color for the crossed out original price.

Wybierz kolor tekstu dla przekre艣lonej ceny oryginalnej.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_price.php:114
Priority:
normal
More links:
Choose the text color for the price. Wybierz kolor tekstu dla ceny. Details

Choose the text color for the price.

Wybierz kolor tekstu dla ceny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_price.php:92
Priority:
normal
More links:
Enable this option to display the previous and next navigation arrows on your single product pages. Note: the previous and next product links are based on the products which are in the same primary category as the current product. W艂膮cz t臋 opcj臋, aby wy艣wietla膰 strza艂ki nawigacyjne "poprzedni" i "nast臋pny" na stronach pojedynczych produkt贸w. Uwaga: linki do poprzedniego i nast臋pnego produktu s膮 oparte na produktach znajduj膮cych si臋 w tej samej g艂贸wnej kategorii co bie偶膮cy produkt. Details

Enable this option to display the previous and next navigation arrows on your single product pages. Note: the previous and next product links are based on the products which are in the same primary category as the current product.

W艂膮cz t臋 opcj臋, aby wy艣wietla膰 strza艂ki nawigacyjne "poprzedni" i "nast臋pny" na stronach pojedynczych produkt贸w. Uwaga: linki do poprzedniego i nast臋pnego produktu s膮 oparte na produktach znajduj膮cych si臋 w tej samej g艂贸wnej kategorii co bie偶膮cy produkt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_navigation.php:45
Priority:
normal
More links:
Prev/Next navigation Nawigacja poprzedni/nast臋pny Details

Prev/Next navigation

Nawigacja poprzedni/nast臋pny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_navigation.php:14
Priority:
normal
More links:
Choose the color to be applied to this element's links. Wybierz kolor, kt贸ry zostanie zastosowany do link贸w tego elementu. Details

Choose the color to be applied to this element's links.

Wybierz kolor, kt贸ry zostanie zastosowany do link贸w tego elementu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:199
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 107 108 109 110 111 … 402

Export as