GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 馃嚨馃嚤 Polish (pl_PL)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,018) Translated (5,965) Untranslated (51) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (4)
1 98 99 100 101 102 402
Prio Original string Translation
By enabling this option, your customers can easily save and keep track of their favorite products, creating a seamless shopping experience. Don't miss out on the opportunity to offer a personalized shopping experience that keeps your customers coming back for more. Enable the built-in wishlist feature today! W艂膮czaj膮c t臋 opcj臋, klienci mog膮 艂atwo zapisywa膰 i 艣ledzi膰 swoje ulubione produkty, tworz膮c p艂ynne zakupy. Nie przegap okazji, aby zaoferowa膰 spersonalizowane do艣wiadczenie zakupowe, kt贸re sprawi, 偶e Twoi klienci wr贸c膮 po wi臋cej. W艂膮cz wbudowan膮 funkcj臋 listy 偶ycze艅 ju偶 dzi艣! Details

By enabling this option, your customers can easily save and keep track of their favorite products, creating a seamless shopping experience. Don't miss out on the opportunity to offer a personalized shopping experience that keeps your customers coming back for more. Enable the built-in wishlist feature today!

W艂膮czaj膮c t臋 opcj臋, klienci mog膮 艂atwo zapisywa膰 i 艣ledzi膰 swoje ulubione produkty, tworz膮c p艂ynne zakupy. Nie przegap okazji, aby zaoferowa膰 spersonalizowane do艣wiadczenie zakupowe, kt贸re sprawi, 偶e Twoi klienci wr贸c膮 po wi臋cej. W艂膮cz wbudowan膮 funkcj臋 listy 偶ycze艅 ju偶 dzi艣!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:63
Priority:
normal
More links:
You may add any content here from Customizer -> WooCommerce -> Wishlist -> Popup content. Mo偶esz doda膰 tutaj dowoln膮 tre艣膰 z Customizer -> WooCommerce -> Wishlist -> Popup content. Details

You may add any content here from Customizer -> WooCommerce -> Wishlist -> Popup content.

Mo偶esz doda膰 tutaj dowoln膮 tre艣膰 z Customizer -> WooCommerce -> Wishlist -> Popup content.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:51
  • packages/xstore-wishlist/templates/ask-estimate.php:18
Priority:
normal
More links:
video tutorial samouczek wideo Details

video tutorial

samouczek wideo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:16
Priority:
normal
More links:
With our Wishlist feature, customers can create lists of items they love, save them for later, and share them with friends and family. This feature not only enhances the shopping experience but also increases the likelihood of customers returning to your site to make a purchase. For proper setup of this functionality, we recommend that you watch the %1s. Dzi臋ki naszej funkcji Wishlist klienci mog膮 tworzy膰 listy ulubionych przedmiot贸w, zapisywa膰 je na p贸藕niej i udost臋pnia膰 znajomym i rodzinie. Ta funkcja nie tylko poprawia komfort zakup贸w, ale tak偶e zwi臋ksza prawdopodobie艅stwo powrotu klient贸w do witryny w celu dokonania zakupu. Aby prawid艂owo skonfigurowa膰 t臋 funkcj臋, zalecamy obejrzenie %1s. Details

With our Wishlist feature, customers can create lists of items they love, save them for later, and share them with friends and family. This feature not only enhances the shopping experience but also increases the likelihood of customers returning to your site to make a purchase. For proper setup of this functionality, we recommend that you watch the %1s.

Dzi臋ki naszej funkcji Wishlist klienci mog膮 tworzy膰 listy ulubionych przedmiot贸w, zapisywa膰 je na p贸藕niej i udost臋pnia膰 znajomym i rodzinie. Ta funkcja nie tylko poprawia komfort zakup贸w, ale tak偶e zwi臋ksza prawdopodobie艅stwo powrotu klient贸w do witryny w celu dokonania zakupu. Aby prawid艂owo skonfigurowa膰 t臋 funkcj臋, zalecamy obejrzenie %1s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:15
Priority:
normal
More links:
Generic Sections Sekcje og贸lne Details

Generic Sections

Sekcje og贸lne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:107
Priority:
normal
More links:
Select the position of the current section on the website. Wybierz pozycj臋 bie偶膮cej sekcji na stronie internetowej. Details

Select the position of the current section on the website.

Wybierz pozycj臋 bie偶膮cej sekcji na stronie internetowej.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:102
Priority:
normal
More links:
Select the position of the global section on the website. Create multiple global sections to cover different positions with different content across the website's pages. Wybierz pozycj臋 sekcji globalnej na stronie internetowej. Utw贸rz wiele sekcji globalnych, aby obj膮膰 r贸偶ne pozycje z r贸偶n膮 zawarto艣ci膮 na stronach witryny. Details

Select the position of the global section on the website. Create multiple global sections to cover different positions with different content across the website's pages.

Wybierz pozycj臋 sekcji globalnej na stronie internetowej. Utw贸rz wiele sekcji globalnych, aby obj膮膰 r贸偶ne pozycje z r贸偶n膮 zawarto艣ci膮 na stronach witryny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:82
Priority:
normal
More links:
After Site Wrapper After Site Wrapper Details

After Site Wrapper

After Site Wrapper
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:62
Priority:
normal
More links:
After Footer Po stopce Details

After Footer

Po stopce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:318
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:61
Priority:
normal
More links:
Before Footer Przed stopk膮 Details

Before Footer

Przed stopk膮
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:60
Priority:
normal
More links:
After Prefooter Po Prefooter Details

After Prefooter

Po Prefooter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:59
Priority:
normal
More links:
Before Prefooter Przed Prefooter Details

Before Prefooter

Przed Prefooter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:58
Priority:
normal
More links:
After Template Content Zawarto艣膰 po szablonie Details

After Template Content

Zawarto艣膰 po szablonie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:57
Priority:
normal
More links:
Before Template Content Zawarto艣膰 przed szablonem Details

Before Template Content

Zawarto艣膰 przed szablonem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:56
Priority:
normal
More links:
After Header Po nag艂贸wku Details

After Header

Po nag艂贸wku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:55
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 98 99 100 101 102 402

Export as