GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇳🇴 Norwegian (nb_NO)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,993) • Untranslated (21) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16 17 … 402
Prio Original string Translation —
Mini-waitlist products amount Miniventeliste produkter mengde Details

Mini-waitlist products amount

Miniventeliste produkter mengde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:402
Priority:
normal
More links:
Choose the type of content for the mini-waitlist content. There are few options available for you: Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). Velg innholdstypen for innholdet på miniventelisten. Det er noen få alternativer tilgjengelig: Off-Canvas og None (hvis du ikke vil at mini-innhold skal vises for dette elementet). Details

Choose the type of content for the mini-waitlist content. There are few options available for you: Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element).

Velg innholdstypen for innholdet på miniventelisten. Det er noen få alternativer tilgjengelig: Off-Canvas og None (hvis du ikke vil at mini-innhold skal vises for dette elementet).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:360
Priority:
normal
More links:
Choose the type of content for the mini-waitlist content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). Velg innholdstypen for innholdet på miniventelisten. Det er tre alternativer tilgjengelig for deg: Nedtrekksmeny, Off-Canvas og Ingen (hvis du ikke vil at mini-innhold skal vises for dette elementet). Details

Choose the type of content for the mini-waitlist content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element).

Velg innholdstypen for innholdet på miniventelisten. Det er tre alternativer tilgjengelig for deg: Nedtrekksmeny, Off-Canvas og Ingen (hvis du ikke vil at mini-innhold skal vises for dette elementet).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:316
Priority:
normal
More links:
My Waitlist Ventelisten min Details

My Waitlist

Ventelisten min
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1978
Priority:
normal
More links:
Please, enable <a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">Waitlist</a>. Vennligst aktiver <a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">Venteliste</a>. Details

Please, enable <a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">Waitlist</a>.

Vennligst aktiver <a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">Venteliste</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/header/parts/waitlist.php:36
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-waitlist.php:69
Priority:
normal
More links:
Waitlist Venteliste Details

Waitlist

Venteliste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/header/parts/waitlist.php:31
Priority:
normal
More links:
Single Post Enkelt innlegg i blogg Details

Single Post

Enkelt innlegg i blogg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:760
Priority:
normal
More links:
Posts Archive Innlegg Arkiv Details

Posts Archive

Innlegg Arkiv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:759
Priority:
normal
More links:
Checkout Progress Bar Fremdriftslinje for kassen Details

Checkout Progress Bar

Fremdriftslinje for kassen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:680
Priority:
normal
More links:
Cart Countdown Nedtelling av handlekurven Details

Cart Countdown

Nedtelling av handlekurven
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:679
Priority:
normal
More links:
Share: Del: Details

Share:

Del:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/shortcodes/products.php:748
Priority:
normal
More links:
%s permalink settings %s innstillinger for permalink Details

%s permalink settings

%s innstillinger for permalink
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:625
Priority:
normal
More links:
Double-check that all variations work smoothly on the product page. Dobbeltsjekk at alle variasjoner fungerer problemfritt på produktsiden. Details

Double-check that all variations work smoothly on the product page.

Dobbeltsjekk at alle variasjoner fungerer problemfritt på produktsiden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:554
Priority:
normal
More links:
Review and Finalize: %s Gjennomgang og ferdigstillelse: %s Details

Review and Finalize: %s

Gjennomgang og ferdigstillelse: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:553
Priority:
normal
More links:
Link the attributes across these products. Koble attributtene på tvers av disse produktene. Details

Link the attributes across these products.

Koble attributtene på tvers av disse produktene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:552
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 402

Export as