GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇳🇴 Norwegian (nb_NO)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,016) Translated (5,993) Untranslated (21) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 14 15 16 17 18 402
Prio Original string Translation
Add products to the linked group. Legg til produkter i den koblede gruppen. Details

Add products to the linked group.

Legg til produkter i den koblede gruppen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:551
Priority:
normal
More links:
Set Up Linked Variations: %s Sett opp koblede varianter: %s Details

Set Up Linked Variations: %s

Sett opp koblede varianter: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:550
Priority:
normal
More links:
Create a group that combines the related products. Opprett en gruppe som kombinerer de relaterte produktene. Details

Create a group that combines the related products.

Opprett en gruppe som kombinerer de relaterte produktene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:549
Priority:
normal
More links:
Create Linked Variation Group: %s Opprett lenket variasjonsgruppe: %s Details

Create Linked Variation Group: %s

Opprett lenket variasjonsgruppe: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:548
Priority:
normal
More links:
Ensure all possible attribute combinations are represented (e.g., Product 01: red, small; Product 02: blue, large). Sørg for at alle mulige attributtkombinasjoner er representert (f.eks. Produkt 01: rød, liten; Produkt 02: blå, stor). Details

Ensure all possible attribute combinations are represented (e.g., Product 01: red, small; Product 02: blue, large).

Sørg for at alle mulige attributtkombinasjoner er representert (f.eks. Produkt 01: rød, liten; Produkt 02: blå, stor).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:547
Priority:
normal
More links:
Cover All Combinations: %s Dekker alle kombinasjoner: %s Details

Cover All Combinations: %s

Dekker alle kombinasjoner: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:546
Priority:
normal
More links:
For each product, set the attributes that will be used for variations (e.g., Product 01: red, small). For hvert produkt angir du attributtene som skal brukes for variasjoner (f.eks. Produkt 01: rød, liten). Details

For each product, set the attributes that will be used for variations (e.g., Product 01: red, small).

For hvert produkt angir du attributtene som skal brukes for variasjoner (f.eks. Produkt 01: rød, liten).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:545
Priority:
normal
More links:
Assign Attributes to Variations: %s Tilordne attributter til varianter: %s Details

Assign Attributes to Variations: %s

Tilordne attributter til varianter: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:544
Priority:
normal
More links:
Assign relevant attributes to each product. Tilordne relevante attributter til hvert produkt. Details

Assign relevant attributes to each product.

Tilordne relevante attributter til hvert produkt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:543
Priority:
normal
More links:
Add new products or update existing ones. Legg til nye produkter eller oppdater eksisterende. Details

Add new products or update existing ones.

Legg til nye produkter eller oppdater eksisterende.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:542
Priority:
normal
More links:
Create or Edit Products: %s Opprett eller rediger produkter: %s Details

Create or Edit Products: %s

Opprett eller rediger produkter: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:541
Priority:
normal
More links:
Define the values for each attribute (e.g., red, blue for color; small, large for size) Definer verdiene for hvert attributt (f.eks. rød, blå for farge; liten, stor for størrelse) Details

Define the values for each attribute (e.g., red, blue for color; small, large for size)

Definer verdiene for hvert attributt (f.eks. rød, blå for farge; liten, stor for størrelse)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:540
Priority:
normal
More links:
Set Attribute Values: %s Angi attributtverdier: %s Details

Set Attribute Values: %s

Angi attributtverdier: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:539
Priority:
normal
More links:
Add the needed attributes (like color, size) for your variations. Legg til de nødvendige attributtene (som farge, størrelse) for variasjonene dine. Details

Add the needed attributes (like color, size) for your variations.

Legg til de nødvendige attributtene (som farge, størrelse) for variasjonene dine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:538
Priority:
normal
More links:
Go to "%s" in your dashboard. Gå til "%s" i dashbordet. Details

Go to "%s" in your dashboard.

Gå til "%s" i dashbordet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:537
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 14 15 16 17 18 402

Export as