| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| "Return to previous page" link | “Vorige pagina” link | Details | |
| Choose the best separator to make your breadcrumb more attractive compared to standard breadcrumbs. | Kies de beste scheider om je broodkruim aantrekkelijker te maken in vergelijking met standaard broodkruim. | Details | |
|
Choose the best separator to make your breadcrumb more attractive compared to standard breadcrumbs. Kies de beste scheider om je broodkruim aantrekkelijker te maken in vergelijking met standaard broodkruim.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| global settings | globale instellingen | Details | |
| Choose the unique breadcrumb style shown on your single product page, or choose "inherit" to have the same breadcrumb style as you have in your %1s. | Kies de unieke broodkruimelstijl die wordt getoond op je enkele productpagina, of kies "erven" om dezelfde broodkruimelstijl te hebben als in je %1s. | Details | |
|
Choose the unique breadcrumb style shown on your single product page, or choose "inherit" to have the same breadcrumb style as you have in your %1s. Kies de unieke broodkruimelstijl die wordt getoond op je enkele productpagina, of kies "erven" om dezelfde broodkruimelstijl te hebben als in je %1s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: If you choose "static element", then you should remove the "breadcrumbs" drag and drop element within the builder content, otherwise you will have two identical breadcrumb on the page, which makes no sense. | Opmerking: Als je kiest voor "statisch element", dan moet je het "breadcrumbs" drag and drop element verwijderen binnen de builder content, anders heb je twee identieke breadcrumb op de pagina, wat nergens op slaat. | Details | |
|
Note: If you choose "static element", then you should remove the "breadcrumbs" drag and drop element within the builder content, otherwise you will have two identical breadcrumb on the page, which makes no sense. Opmerking: Als je kiest voor "statisch element", dan moet je het "breadcrumbs" drag and drop element verwijderen binnen de builder content, anders heb je twee identieke breadcrumb op de pagina, wat nergens op slaat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the type of breadcrumb display for your single product pages. | Kies het type broodkruimel voor je afzonderlijke productpagina's. | Details | |
|
Choose the type of breadcrumb display for your single product pages. Kies het type broodkruimel voor je afzonderlijke productpagina's.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| quick view | snel bekijken | Details | |
| Enable this option to display the product attributes (e.g. color, size, material) after the product short description in %1s. | Schakel deze optie in om de productattributen (bijv. kleur, maat, materiaal) weer te geven na de korte beschrijving van het product in %1s. | Details | |
|
Enable this option to display the product attributes (e.g. color, size, material) after the product short description in %1s. Schakel deze optie in om de productattributen (bijv. kleur, maat, materiaal) weer te geven na de korte beschrijving van het product in %1s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show in quick view | Weergeven in snelle weergave | Details | |
| With the ability to enable or disable the Single Product Builder option, you can take complete control of your online store and provide a shopping experience that meets the specific needs of your business and your customers. | Met de mogelijkheid om de optie Single Product Builder in of uit te schakelen, kun je de volledige controle over je online winkel nemen en een winkelervaring bieden die voldoet aan de specifieke behoeften van je bedrijf en je klanten. | Details | |
|
With the ability to enable or disable the Single Product Builder option, you can take complete control of your online store and provide a shopping experience that meets the specific needs of your business and your customers. Met de mogelijkheid om de optie Single Product Builder in of uit te schakelen, kun je de volledige controle over je online winkel nemen en een winkelervaring bieden die voldoet aan de specifieke behoeften van je bedrijf en je klanten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With this option, the possibilities for customizing your individual products are virtually endless! You can add your own HTML code to create unique elements such as social media icons, custom navigation menus, and much more. The HTML Block option is ideal for those who want complete control over the design of their individual product pages. | Met deze optie zijn de mogelijkheden om je individuele producten aan te passen vrijwel eindeloos! Je kunt je eigen HTML-code toevoegen om unieke elementen te maken, zoals pictogrammen voor sociale media, aangepaste navigatiemenu's en nog veel meer. De optie HTML-blok is ideaal voor degenen die volledige controle willen over het ontwerp van hun individuele productpagina's. | Details | |
|
With this option, the possibilities for customizing your individual products are virtually endless! You can add your own HTML code to create unique elements such as social media icons, custom navigation menus, and much more. The HTML Block option is ideal for those who want complete control over the design of their individual product pages. Met deze optie zijn de mogelijkheden om je individuele producten aan te passen vrijwel eindeloos! Je kunt je eigen HTML-code toevoegen om unieke elementen te maken, zoals pictogrammen voor sociale media, aangepaste navigatiemenu's en nog veel meer. De optie HTML-blok is ideaal voor degenen die volledige controle willen over het ontwerp van hun individuele productpagina's.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {fire} Hurry up! Sale ends in: | {fire} opschieten! Verkoop eindigt in: | Details | |
|
{fire} Hurry up! Sale ends in: {fire} opschieten! Verkoop eindigt in:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text displayed before the countdown timer. | Pas de titeltekst aan die wordt weergegeven voor de afteltimer. | Details | |
|
Customize the title text displayed before the countdown timer. Pas de titeltekst aan die wordt weergegeven voor de afteltimer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tip: The "%1s Options" can be found by going to Dashboard -> Products -> Edit Product and scrolling down. | Tip: De "%1s Opties" kunt u vinden door naar Dashboard -> Producten -> Product bewerken te gaan en naar beneden te scrollen. | Details | |
|
Tip: The "%1s Options" can be found by going to Dashboard -> Products -> Edit Product and scrolling down. Tip: De "%1s Opties" kunt u vinden door naar Dashboard -> Producten -> Product bewerken te gaan en naar beneden te scrollen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: the countdown timer will be shown on the single product page if the product has a sale price and the "Sale Countdown" option in the "%1s Options" section is configured correctly. | Opmerking: de aftelklok wordt weergegeven op de pagina met één product als het product een verkoopprijs heeft en de optie "Aftellen voor verkoop" in het gedeelte "%1s Opties" correct is geconfigureerd. | Details | |
|
Note: the countdown timer will be shown on the single product page if the product has a sale price and the "Sale Countdown" option in the "%1s Options" section is configured correctly. Opmerking: de aftelklok wordt weergegeven op de pagina met één product als het product een verkoopprijs heeft en de optie "Aftellen voor verkoop" in het gedeelte "%1s Opties" correct is geconfigureerd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as