| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If the product content is lengthy, users often find it difficult to click the "Add to Cart" button, as it is located at the top of the page. Enable this option if you wish to give your visitors the opportunity to purchase even when the page has been scrolled a lot, thus increasing your store's sales. | Als de productinhoud lang is, vinden gebruikers het vaak moeilijk om op de knop "In winkelwagen" te klikken, omdat deze bovenaan de pagina staat. Schakel deze optie in als je je bezoekers de mogelijkheid wilt geven om te kopen, zelfs als de pagina veel is gescrolld, om zo de verkoop in je winkel te verhogen. | Details | |
|
If the product content is lengthy, users often find it difficult to click the "Add to Cart" button, as it is located at the top of the page. Enable this option if you wish to give your visitors the opportunity to purchase even when the page has been scrolled a lot, thus increasing your store's sales. Als de productinhoud lang is, vinden gebruikers het vaak moeilijk om op de knop "In winkelwagen" te klikken, omdat deze bovenaan de pagina staat. Schakel deze optie in als je je bezoekers de mogelijkheid wilt geven om te kopen, zelfs als de pagina veel is gescrolld, om zo de verkoop in je winkel te verhogen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sticky cart | Plakwagentje | Details | |
| Enable this option to use Ajax technology when adding products to the cart from the individual product page. Note: this option only works for simple and variable products, and adding these products to the cart will be done without refreshing the page. It is important to note that third-party plugins may conflict with this option, so it may be necessary to keep it disabled for better compatibility with some plugins. | Schakel deze optie in om Ajax-technologie te gebruiken bij het toevoegen van producten aan de winkelwagen vanaf de individuele productpagina. Opmerking: deze optie werkt alleen voor eenvoudige en variabele producten, en het toevoegen van deze producten aan de winkelwagen gebeurt zonder de pagina te verversen. Het is belangrijk om op te merken dat plugins van derden conflicten kunnen veroorzaken met deze optie, dus het kan nodig zijn om deze optie uitgeschakeld te houden voor een betere compatibiliteit met sommige plugins. | Details | |
|
Enable this option to use Ajax technology when adding products to the cart from the individual product page. Note: this option only works for simple and variable products, and adding these products to the cart will be done without refreshing the page. It is important to note that third-party plugins may conflict with this option, so it may be necessary to keep it disabled for better compatibility with some plugins. Schakel deze optie in om Ajax-technologie te gebruiken bij het toevoegen van producten aan de winkelwagen vanaf de individuele productpagina. Opmerking: deze optie werkt alleen voor eenvoudige en variabele producten, en het toevoegen van deze producten aan de winkelwagen gebeurt zonder de pagina te verversen. Het is belangrijk om op te merken dat plugins van derden conflicten kunnen veroorzaken met deze optie, dus het kan nodig zijn om deze optie uitgeschakeld te houden voor een betere compatibiliteit met sommige plugins.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ajax add to cart | Ajax toevoegen aan winkelwagentje | Details | |
| Enable this option to make the "Add to Cart" button expand to the full width of its parent. | Schakel deze optie in om de knop "Toevoegen aan winkelwagentje" uit te breiden tot de volledige breedte van de bovenliggende knop. | Details | |
|
Enable this option to make the "Add to Cart" button expand to the full width of its parent. Schakel deze optie in om de knop "Toevoegen aan winkelwagentje" uit te breiden tot de volledige breedte van de bovenliggende knop.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stretch "Add to Cart" | Stretch "In winkelwagen" | Details | |
| With this option, you can set the distance value between items (such as buttons, quantities, etc.) displayed in the shopping cart form. | Met deze optie kunt u de afstandswaarde instellen tussen items (zoals knoppen, hoeveelheden, enz.) die worden weergegeven in het winkelwagenformulier. | Details | |
|
With this option, you can set the distance value between items (such as buttons, quantities, etc.) displayed in the shopping cart form. Met deze optie kunt u de afstandswaarde instellen tussen items (zoals knoppen, hoeveelheden, enz.) die worden weergegeven in het winkelwagenformulier.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the color for the "Buy Now" button when hovering over it. | Kies de kleur voor de knop "Nu kopen" wanneer je er met de muis overheen gaat. | Details | |
|
Choose the color for the "Buy Now" button when hovering over it. Kies de kleur voor de knop "Nu kopen" wanneer je er met de muis overheen gaat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the color for the "Buy Now" button. | Kies de kleur voor de knop "Nu kopen". | Details | |
|
Choose the color for the "Buy Now" button. Kies de kleur voor de knop "Nu kopen".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With this option, your customers will be able to purchase the product from individual product pages, which will automatically redirect them to the checkout page. Enable this option to add this functionality to your website. | Met deze optie kunnen je klanten het product kopen op individuele productpagina's, waardoor ze automatisch worden doorgestuurd naar de afrekenpagina. Schakel deze optie in om deze functionaliteit aan je website toe te voegen. | Details | |
|
With this option, your customers will be able to purchase the product from individual product pages, which will automatically redirect them to the checkout page. Enable this option to add this functionality to your website. Met deze optie kunnen je klanten het product kopen op individuele productpagina's, waardoor ze automatisch worden doorgestuurd naar de afrekenpagina. Schakel deze optie in om deze functionaliteit aan je website toe te voegen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This sets the minimum height for this element and quantity input/select. | Dit stelt de minimumhoogte in voor dit element en de invoer/keuze van de hoeveelheid. | Details | |
|
This sets the minimum height for this element and quantity input/select. Dit stelt de minimumhoogte in voor dit element en de invoer/keuze van de hoeveelheid.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This sets the minimum width of this element. | Dit stelt de minimumbreedte van dit element in. | Details | |
|
This sets the minimum width of this element. Dit stelt de minimumbreedte van dit element in.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To configure global quantity types and ranges, please go to the "%1s" settings. | Ga naar de instellingen "%1s" om globale hoeveelheidstypen en -bereiken te configureren. | Details | |
|
To configure global quantity types and ranges, please go to the "%1s" settings. Ga naar de instellingen "%1s" om globale hoeveelheidstypen en -bereiken te configureren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tip: It is always possible to configure specific settings for quantity types and quantity select range on the single product page settings page from the dashboard. | Tip: Het is altijd mogelijk om specifieke instellingen te configureren voor hoeveelheidstypen en hoeveelheidsselectiebereiken op de instellingenpagina voor afzonderlijke productpagina's op het dashboard. | Details | |
|
Tip: It is always possible to configure specific settings for quantity types and quantity select range on the single product page settings page from the dashboard. Tip: Het is altijd mogelijk om specifieke instellingen te configureren voor hoeveelheidstypen en hoeveelheidsselectiebereiken op de instellingenpagina voor afzonderlijke productpagina's op het dashboard.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add variants and allow the customer to select the quantity of products shown in the selection. Enter each value on one line and use a range, e.g. "1-5". | Voeg varianten toe en laat de klant het aantal producten selecteren dat in de selectie wordt getoond. Voer elke waarde op één regel in en gebruik een bereik, bijvoorbeeld "1-5". | Details | |
|
Add variants and allow the customer to select the quantity of products shown in the selection. Enter each value on one line and use a range, e.g. "1-5". Voeg varianten toe en laat de klant het aantal producten selecteren dat in de selectie wordt getoond. Voer elke waarde op één regel in en gebruik een bereik, bijvoorbeeld "1-5".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as